Samsung SCX-4116 Manuel d'utilisateur

Digital Laser MFPSCX-4216FSCX-4016SCX-4116

ix Segurança do ozônio Esse equipamento produz , this machine produces ozone. Não há risco para o usuário. No entanto, recomenda-se operar o equipame

6DIGITALIZAÇÃOO processo de digitalização permite transformar imagens e textos em arquivos digitais que poderão ser armazenados no computador. É possí

DIGITALIZAÇÃO6.2Noções básicas de digitalizaçãoEste equipamento oferece duas opções para iniciar o processo de digitalização:• Com software Samsung Sm

DIGITALIZAÇÃO6.363Após instalar o software Samsung software, o sistema exibirá o ícone do SmarThru na área de trabalho. Clique duas vezes sobre o ícon

DIGITALIZAÇÃO6.4O Scan Wizard oferece os seguintes recursos:• ScanPermite digitalizar documentos originais e salvá-los no Image Manager do sistema Sam

DIGITALIZAÇÃO6.566O Samsung Scan Manager abre o serviço selecionado. Ajuste os parâmetros de digitalização. Para consultar a ajuda on-line, utilize o

DIGITALIZAÇÃO6.6Digitalização com softwarescompatíveis com TWAIN Para digitalizar documentos com outros programas, será necessário utilizar softwares

7MANUTENÇÃOEste capítulo contém informações sobre a manutenção do cartucho de toner e do equipamento.Inclui os seguintes tópicos:• Limpeza de memória•

MANUTENÇÃO7.2Limpeza de memóriaÉ possível limpar de forma seletiva as informações armazenadas na memória do equipamento.1Pressione Menu no painel de c

MANUTENÇÃO7.375Repita as etapas 2 e 3 para eliminar outro item. OUPara retornar ao modo de espera, pressione Parar/limpar. Limpeza do equipamentoPara

MANUTENÇÃO7.42Abra a tampa frontal e retire o cartucho de toner, empurrando-o levemente para baixo.3Com um pano seco e que não solte fiapos, limpe a p

x Regulamentação canadense sobre interferência de rádio Este equipamento digital está dentro dos limites de Classe B para emissões de interferência n

MANUTENÇÃO7.57Limpeza da unidade de digitalizaçãoA limpeza perfeita da unidade de digitalização garante a melhor qualidade possível das cópias. Recome

MANUTENÇÃO7.6Manutenção do cartucho de tonerArmazenagem do cartucho de tonerPara obter o máximo de um cartucho de toner, tenha sempre em mente as segu

MANUTENÇÃO7.77Redistribuição do tonerA impressão apresentará faixas brancas ou alterações de cor quando o cartucho de toner estiver terminando. O viso

MANUTENÇÃO7.8Substituição do cartucho de tonerSe o toner acabar, o equipamento liberará somente páginas em branco durante tarefas de impressão ou rece

MANUTENÇÃO7.973Desembale o novo cartucho e agite-o levemente na horizontal quatro ou cinco vezes para distribuir o toner uniformemente no seu interior

MANUTENÇÃO7.10Configuração da opção Aviso de toner (modelo SCX-4216F)Se a opção de menu Aviso de toner estiver configurada como “Sim”, o equipamento e

MANUTENÇÃO7.117Suprimentos e peças de reposiçãoDe tempos em tempos será necessário repor o cartucho de toner, o cilindro e a unidade fusora para conse

MANUTENÇÃO7.12MEMORANDO

8RESOLUÇÃO DE PROBLEMASEsse capítulo apresenta informações úteis sobre o que fazer quando o equipamento apresentar problemas.Inclui os seguintes tópic

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.2Eliminação de obstruções de papel(modelos SCX-4116/4216F)Se ocorrer obstruções de papel ao inserir documentos no alimentador

xi AVISO: A regulamentação do FCC determina que quaisquer alterações ou modificações neste produto não aprovadas de forma específica pelo fabricante

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.38Obstrução na saída de papel1Retire os documentos restantes do alimentador automático.2Abra a tampa de proteção do vidro de l

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.4Eliminação de obstruções de papelCaso ocorram obstruções de papel, o visor exibirá a mensagem “Obstrucao”. Examine a tabela a

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.583Retire o papel enroscado puxando-o diretamente para fora, com cuidado.Se o papel não se soltar quando puxá-lo oferecendo re

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.62Puxe cuidadosamente o papel da bandeja frontal de saída. Avance para a etapa 6. 3Se o papel não se soltar ao puxá-lo, ou se

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.785Feche a tampa posterior.6Abra e feche a tampa frontal para reiniciar a impressão.Na área do fusor ou próximo ao cartucho de

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.83Encaixe novamente o cartucho de toner e feche a tampa frontal. A impressão reiniciará automaticamente.Na bandeja secundáriaA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.98Sugestões para evitar o encravamento depapel ao imprimir em papéis com tamanho A5Caso ocorra encravamentos de papel frequent

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.10Dicas para evitar obstruções de papelÉ possível evitar a maior parte das obstruções selecionando o tipo correto de papel. Se

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.118Eliminação de mensagens de errodo visor de cristal líquido (LCD)Visor Significado Solução propostaCancelar ?1: Sim 2: NaoA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.12Cartucho invalidoUtilização de cartucho não autorizado.Utilize cartuchos aprovados pela Samsung.Linha ocupada(somente para o

xii Declaração de conformidade (Europa) Aprovações e certificados A marca CE aplicada a este produto simboliza a Declaração de Conformidade da Samsun

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.138Obstrucao 0Ocorreu obstrução na área de alimentação da bandeja para papel.O equipamento detectou falta de papel na bandeja

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.14Resolução de problemasA tabela a seguir lista alguns problemas que podem surgir, bem como as soluções recomendadas. Siga as

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.158Problemas de impressãoProblema Causa provável Solução propostaO equipamento não imprime.O aparelho não está conectado a fon

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.16A impressão está muito lenta.É possível que a tarefa seja muito complexa.Diminua a complexidade da página ou tente ajustar a

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.178O equipamento imprime páginas em branco.Algumas partes, tais como o controlador ou o placa, podem estar com defeito.Procure

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.18Problemas de qualidade de impressãoSujeira na parte interna do equipamento e colocação incorreta do papel podem reduzir a qu

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.198Linhas verticaisSe surgirem linhas verticais pretas na página:• Provavelmente o tambor interno do cartucho de toner esteja

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.20Dispersão ou difusão de segundo planoA dispersão de segundo plano ocorre quando pequenas quantias de toner espalham-se pela

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.218O verso das folhas impressas está sujoVerifique se há vazamento de toner. Limpe a parte interna do equipamento. Consulte a

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.22Problemas com fax (no modelo SCX-4216F) Dobras Se o papel pré-impresso tiver dobras ou não entrar na impressora:• Vire ao co

xiii

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.238O fax recebido apresenta espaços em branco ou má qualidade.•O aparelho remoto que enviou a mensagem pode estar com defeito.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.24Problemas de cópiasProblema Solução propostaAs cópias estão muito claras ou muito escuras.• Se o original for muito claro, u

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.258Problemas de digitalizaçãoProblema Solução propostaO digitalizador não funciona.• Certifique-se de que o documento esteja c

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8.26MEMORANDO

AESPECIFICAÇÕESEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Especificações gerais• Especificações do digitalizador e da copiadora• Especificações da im

ESPECIFICAÇÕESA.2Especificações geraisItem DescriçãoAlimentador automático de documentos (modelo SCX-4116/4216F)Até 30 folhas (9kg/20 lb, 75 g/m2)Tama

ESPECIFICAÇÕESA.3AEspecificações do digitalizador e da copiadoraPesoLíquido: 13 (SCX-4116/4216F)/11,7 (SCX-4016) Kg (incluindo suprimentos)Bruto: 17 (

ESPECIFICAÇÕESA.4Especificações da impressoraTaxa de ampliaçãoCilindro: 25 ~ 400%Alimentador automático (modelos SCX-4116/4216F): 25 ~ 100%Várias cópi

ESPECIFICAÇÕESA.5AEspecificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F)Item DescriçãoCompatibilidade ITU-T Grupo 3, ECMLinha compatívelRede telefônica pú

ESPECIFICAÇÕESA.6Especificações do papelVisão geralEsse equipamento trabalha com diversos materiais, tais como papel recortado (incluindo papel com 10

xiv M EMORANDO

ESPECIFICAÇÕESA.7AOBSERVAÇÃO: Podem ocorrer obstruções de papel ao utilizar materiais de impressão com comprimentos inferiores a 127 mm (5 polegadas).

ESPECIFICAÇÕESA.8OBSERVAÇÕES: • Não utilize papel timbrado impresso com tintas de baixa temperatura, como as utilizadas em alguns tipos de termografia

ESPECIFICAÇÕESA.9ACapacidade de saída de papelAmbiente de armazenagem da impressora e do papelAs condições ambientais de armazenagem afetam diretament

ESPECIFICAÇÕESA.10MEMORANDO

INDEXNumerics2 ou 4 páginas por folha, cópia especial 4.12Aabertura posterior de saída, utilização 3.5ajuda, utilizar 5.6ajustar à páginaimpressão 5.1

Eespecificaçõesdigitalizador e copiadora A.3fac-símile A.5gerais A.2impressora A.4papel A.6Iidioma do visor, alteraçãopainel de controle 1.19impressão

Ttamanho do papel, definiçãobandeja para papel 1.20bandeja secundária 3.10impressão 5.7tambor, limpeza 7.10taxa de ampliação, cópia 4.7tipo de papel,

HomeVisit us at: www.samsungprinter.comRev. 1.00

SCX-4216F

ÍNDICE i Í NDICE Etapa 1: I NFORMAÇÕES BÁSICAS Funções do painel de controle ... 1.2Configuração da identificação (I

1 I NFORMAÇÕES BÁSICASAgradecemos sua confiança em adquirir este produto multifuncional da Samsung. Seu equipamento possui recursos de impressão, c

ÍNDICE ii Etapa 3: D ISCAGEM AUTOMÁTICA Discagem rápida ... 3.2Armazenamento de números para disc

1 I NFORMAÇÕES BÁSICAS Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Funções do painel de controle• Configuração da identificação (ID) do equipament

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 2 Funções do painel de controle 1 24 653 1 COPY * Ajusta o brilho dos documentos para a tarefa de cópia em andamento.Selec

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 3 1 3 Leva-o ao nível de menu imediatamente acima.Interrompe uma operação dada a qualquer momento.No modo de espera, permi

I NFORMAÇÕES BÁSICAS 1 . 4 Configuração da identificação (ID) do equipamento Em alguns países é obrigatório por lei indicar o número de fax do equi

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.516Pressione Enter quando o nome no visor estiver correto.7Pressione Stop/Clear para retornar ao modo de espera.Digitação de cara

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.6Letras e números do tecladoAlteração de números ou nomesCaso cometa algum erro na digitação de números ou nomes, pressione o bot

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.71Configuração de data e horaA data e a hora da operação serão impressas em todos os faxes.OBSERVAÇÃO: Caso o equipamento deixe d

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.85Pressione Enter quando a hora e a data no visor estiverem corretas. Ao digitar um número incorreto, o equipamento emite um sina

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.91Configuração de sonsÉ possível controlar os seguintes sons:• Campainha: Pode-se ajustar o volume da campainha.• Som de aviso: É

INFORMAÇÕES 1.2Como retirar da embalagemRetire o equipamento e todos seus acessórios da embalagem. Certifique-se de que a embalagem contém os seguinte

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.10Volume do alto-falante1Pressione On Hook Dial. Ouça o tom de discagem.2Pressione o botão de rolagem (¥ ou ) até ouvir a intens

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.111Configuração do Modo DiscarÉ possível selecionar o tipo de sistema de discagem telefônica ao qual o equipamento está conectado

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.12Utilização do modo Economia de tarifaUtilize o botão Toll Save no painel de controle para configurar rapidamente o equipamento

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.131Configuração do sistema de faxNo menu Config fax (Configurar fax) é possível configurar os diversos parâmetros para o sistema

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.14Opções disponíveis de configuração do faxOpção DescriçãoModo ReceberÉ possível selecionar o modo padrão para recepção de fax.•

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.151RediscagensEspecifique o número de tentativas de rediscagem entre 0 (zero) e 13 (treze). Caso selecione 0, o equipamento não e

INFORMAÇÕES BÁSICAS1.16Código de Recepção•O Código de Recepção permite que você inicie a recepção de fax a partir de um telefone de extensão conectado

2FUNÇÕES GERAIS DO FAXEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Envio de fax• Recepção de fax

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.2Envio de faxPreparação de documentos para envio de faxProceda conforme as instruções fornecidas a seguir para preparar documen

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.322Ajuste a guia para papel no alimentador de acordo com a largura do documento.Para enviar documentos via fax utilizando o vid

INFORMAÇÕES 1.31Remova as fitas adesivas das partes frontal, posterior e lateral do equipamento.Fita adesiva

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.4OBSERVAÇÕES: • Em caso de cópia de livros ou revistas, levante a tampa de proteção até que a trava prenda suas dobradiças. Em

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.52OBSERVAÇÕES: •O modo de resolução Super fina não está disponível para transmissões através da memória. O equipamento adota au

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.66O equipamento discará o número selecionado e enviará o fax quando o aparelho remoto estiver pronto.OBSERVAÇÃO: Caso deseje ca

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.72Rediscagem automáticaCaso o número discado esteja ocupado ou o aparelho remoto não responda quando se envia um fax, o equipam

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.8OBSERVAÇÃO: •Para utilizar o modo Ans/Fax, conecte uma secretária eletrônica à entrada EXT, na parte posterior do aparelho.• C

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.92Recepção Automática no Modo Ans/FaxNesse modo, é preciso conectar uma secretária eletrônica à entrada EXT, na parte posterior

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.10Recepção de Transmissões de Fax Usando o Modo DRPDO “Toque Distinto” é um serviço da companhia telefônica que permite que o u

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.1125Quando o aparelho começar a tocar, não atenda. O aparelho precisa de muitos toques para assimilar o padrão.Quando o aparelh

FUNÇÕES GERAIS DO FAX2.12MEMORANDO

3 DISCAGEM AUTOMÁTICAEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Discagem rápida• Discagem para grupos• Procura por números na memória• Impressão de l

INFORMAÇÕES 1.4Escolha do localEscolha um local plano e estável, com espaço suficiente para circulação de ar. Deixe espaço suficiente ao redor do apar

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.2Discagem rápidaÉ possível armazenar até 100 números de uso freqüente em posições de discagem rápida formadas por um ou dois dígi

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.33Envio de fax por meio de discagem rápida1Coloque o documento com a face voltada para cima no alimentador automático. OuColoque

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.4Discagem para grupos Se costuma enviar com freqüência o mesmo documento a diversos destinos, pode criar um grupo com os mesmos e

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.5310Pressione Digite quando o nome correto aparecer no visor ou mesmo sem digitar nenhum nome.11Para criar outro grupo, repita a

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.6Envio de fax por meio da discagem para grupos (transmissão para vários destinatários)Pode-se utilizar a discagem para grupos par

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.73Procura por números na memóriaPode-se procurar por números na memória de duas maneiras: percorrendo-se seqüencialmente os regis

DISCAGEM AUTOMÁTICA3.8Impressão de listas telefônicasPode-se verificar as configurações de discagem automática mediante a impressão da lista telefônic

4OUTRAS FORMAS DE ENVIO DE FAXEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Rediscagem• Envio de fax por difusão• Envio de fax com atraso• Envio de fax

OUTRAS FORMAS DE ENVIO DE 4.2RediscagemPara discar novamente o último número chamado:Pressione Redial/Pause. Se o documento estiver colocado no alimen

OUTRAS FORMAS DE ENVIO4.345Pressione Digite para confirmar o número. O visor solicita o outro número de fax ao qual enviar o documento.OBSERVAÇÃO: Seu

Considerações sobre os guias do usuário Três guias são fornecidos com este equipamento:O Guia do usuário da impressora a laser MFP fornece as inform

INFORMAÇÕES 1.51Localização dos componentes doaparelhoOs componentes relacionados a seguir são os principais componentes do aparelho.Vista frontalGuia

OUTRAS FORMAS DE ENVIO DE 4.43Pressione Menu e até que o visor exiba em sua primeira linha a mensagem “Recurso fax”. O visor exibirá na linha inferior

OUTRAS FORMAS DE ENVIO4.5412O aparelho voltará ao modo de espera. O visor exibe uma mensagem lembrando-o de que está no modo de espera e que há um fax

OUTRAS FORMAS DE ENVIO DE 4.66Pressione Digite para confirmar o número. O visor solicitará a indicação de um nome. 7Digite um nome para a transmissão

OUTRAS FORMAS DE ENVIO4.74Adição de documentos a faxes programadosPode-se adicionar documentos a transmissões com atraso previamente programadas na me

OUTRAS FORMAS DE ENVIO DE 4.8Cancelamento de faxes programados1Pressione Menu até que o visor exiba em sua primeira linha a mensagem “Recurso fax”. 2P

RECURSOS ADICIONAISEste capítulo inclui os seguintes tópicos:• Utilização do modo Recepção segura• Impressão de relatórios• Utilização de configuraçõ

RECURSOS ADICIONAIS5.2Utilização do modo Recepção segura É possível que tenha que impedir que pessoas não autorizadas tenham acesso a seus faxes rece

RECURSOS ADICIONAIS5.35Para desativar o modo de recepção segura:1Vá até o menu Recepcao segura seguindo as instruções fornecidas nas etapas 1 e 2, na

RECURSOS ADICIONAIS5.4Relatório de tarefas programadasEsta lista mostra o documento armazenado para envio com atraso ou com tarifa econômica. Ela cont

RECURSOS ADICIONAIS5.55•Relat enviados: Relatório de mensagens enviadas•Relat. receb.: Relatório de mensagens recebidas• Dados sistema: Lista de dados

INFORMAÇÕES 1.6Vista posteriorConexão do cabode alimentação CAConexãoparalelaInterruptorConector USBConexão para linha telefônica (somente o modelo SC

RECURSOS ADICIONAIS5.6Opções avançadas de configuração do faxOpção DescriçãoEncam enviada (Encaminhar enviada)É possível configurar o aparelho para en

RECURSOS ADICIONAIS5.75Utilização do painel de controle remotoO painel de controle remoto possibilita a configuração das opções do sistema de fax e a

RECURSOS ADICIONAIS5.83Em Programas, selecione a opção Samsung SCX-4x16 Series e depois Remote Control Panel. O programa Remote Control Panel abre-se.

RECURSOS ADICIONAIS5.95Guia AdvancedClique na guia Advanced para configurar os parâmetros avançados do sistema de fax.Guia PhonebookClique na guia Pho

RECURSOS ADICIONAIS5.10Guia InformationClique na guia Information para visualizar informações sobre a versão do software e os diversos contadores que

ÍNDICEAadição de documentos 4.7alimentador automático, colocação 2.2Alto-falantecampainha 1.9Ccancelamentofax 2.6faxes programados 4.8caracteres, digi

HomeVisit us at: www.samsungprinter.comRev. 2.00

INFORMAÇÕES 1.71Funções do painel de controleSCX-4216F1 24 6531COPYAjusta o brilho dos documentos para a tarefa de cópia em andamento. Seleciona o tip

INFORMAÇÕES 1.83Leva-o ao nível de menu imediatamente acima.Interrompe uma operação dada a qualquer momento.No modo de espera, permite eliminar/cancel

INFORMAÇÕES 1.91SCX-4016/41161 25431Ajusta o brilho dos documentos para a tarefa de cópia em andamento. Seleciona o tipo de documento para a tarefa de

INFORMAÇÕES 1.10Instalação do cartucho de toner1Abra a tampa frontal.2Retire o cartucho de toner inicial da embalagem. Agite-o levemente para distribu

INFORMAÇÕES 1.1113Deslize o cartucho de toner para dentro do aparelho até travá-lo na posição de correta.4Feche a tampa frontal.OBSERVAÇÃO: Quando for

INFORMAÇÕES 1.12Colocação de papelA bandeja para papel pode conter até 250 folhas (9 kg) de papel comum. Para realizar cópias ou enviar fax, é possíve

INFORMAÇÕES 1.1314Insira a pilha na bandeja.Para colocar papéis de tamanhos diferentes, será necessário ajustar as guias para papel. Para obter mais d

INFORMAÇÕES 1.14Alteração do tamanho do papel na bandejaPara colocar papéis de tamanho maior, como por exemplo papel ofício, será necessário ajustar a

ii Í NDICE Etapa 1: I NFORMAÇÕES BÁSICAS Como retirar da embalagem ... 1.2Escolha do local ...

INFORMAÇÕES 1.151OBSERVAÇÕES:• Não empurre demais a guia lateral, pois isso pode envergar o material de impressão.•O ajuste incorreto da guia lateral

INFORMAÇÕES 1.16Conecte o fio do telefone de extensão ou da secretária eletrônica na entrada EXT.2Se deseja utilizar um cabo paralelo de impressora, e

INFORMAÇÕES 1.171compatíveis USB 1.1 de até 3 m de comprimento. Conecte-o na porta USB do equipamento.OBSERVAÇÕES:• Será necessário conectar apenas um

INFORMAÇÕES 1.18Como ligar o equipamento 1Conecte uma das extremidades do cabo de força de três pinos fornecido com o equipamento à tomada CA do mesmo

INFORMAÇÕES 1.191Alteração do idioma do visorPara alterar o idioma do visor do painel de controle, siga as instruções abaixo:1Pressione Menu até que o

INFORMAÇÕES 1.20Definição do tipo e tamanho do papelApós colocar o papel na bandeja, será necessário definir o tipo e o tamanho através dos botões do

INFORMAÇÕES 1.211Utilização dos modos de economiaModo de economia de tonerCom o recurso de economia de toner, é possível que o equipamento utilize men

INFORMAÇÕES 1.22Modo de economia de energia CCDA lâmpada de digitalização situada sob o vidro de leitura apaga-se automaticamente quando não está em u

2 INSTALAÇÃO DO SOFTWAREEste capítulo contém informações sobre a instalação do software fornecido pela Samsung. Para utilizar o equipamento como impre

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.2Considerações sobre o software da SamsungUtilize o CD-ROM fornecido com o equipamento a para instalar o software após configu

iii Etapa 3: M ANUSEIO DE PAPEL Seleção de materiais de impressão ... 3.2Tamanho, origens de entrada e capacidades ...

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.32Funções do controlador de impressoraOs controladores da sua impressora suportam as seguintes funções padrão:• Selecção da or

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.4Requisitos de sistemaAntes de iniciar a instalação, certifique-se de que o sistema atenda aos requisitos mínimos.Sistemas ope

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.52Instalação do software Samsung no WindowsOBSERVAÇÕES: • Clique em Cancelar quando a janela “Novo hardware encontrado” aparec

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.65Siga as instruções fornecidas na tela e clique em Avançar. 6Clique em Avançar.7Selecione o tipo de instalação e clique em Av

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.728Ao selecionar a opção SmarThru networking, o usuário poderá compartilhar modems e outros equipamentos, como digitalizadores

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.89Clique em Avançar.10Se desejar registrar-se como usuário de impressoras Samsung, clique em Avançar. Se preferir, pode também

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.92Instalação do driver USB no Windows 98/Me1Conecte a impressora ao seu computador utilizando um cabo USB e, em seguida, ligue

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.10OBSERVAÇÕES:• Se desejar utilizar seu equipamento com cabos paralelos, remova o cabo USB e conecte o cabo paralelo. Em segui

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.1123Se o sistema solicitar confirmação da seleção, clique em Sim ou OK. O sistema removerá o driver selecionado e todos seus c

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.123Quando o sistema solicitar confirmação da seleção, clique em Sim. O sistema exibirá a janela Uninstall Options.As opções de

iv Etapa 5: I MPRESSÃO Impressão de documentos ... 5.2Cancelamento de tarefas de impressão ... 5.5Uti

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.1326Clique em Concluir.Se o computador não se desligar e reiniciar automaticamente, desligue-o manualmente e reinicialize-o an

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE2.143Clique em Uninstall the Samsung Software on your PC. 4Siga as instruções exibidas na tela para concluir a desinstalação.5Ap

3MANUSEIO DE PAPELEste capítulo apresenta uma descrição geral sobre seleção de materiais de impressão e como colocá-los no equipamento.Inclui os segui

MANUSEIO DE PAPEL3.2Seleção de materiais de impressãoUtilize sempre materiais de impressão indicados para uso com este produto. A utilização de materi

MANUSEIO DE PAPEL3.33Instruções sobre papéis e materiais especiaisAo selecionar ou colocar papel, envelopes ou outro tipo de material especial, consid

MANUSEIO DE PAPEL3.4•Verifique se o adesivo das etiquetas resiste a uma temperatura de fusão de 200 oC durante 0,1 segundo.• Certifique-se de que não

MANUSEIO DE PAPEL3.53Impressão na bandeja frontal de saída (face voltada para baixo)A bandeja frontal de saída recebe os documentos com a face impress

MANUSEIO DE PAPEL3.6Para utilizar a bandeja posterior de saída:1Abra a tampa posterior do equipamento puxando-a para cima. CUIDADO: A área dos fusores

MANUSEIO DE PAPEL3.73O indicador no nível de papel, localizado na parte frontal da bandeja, mostra a quantidade de papel que resta na bandeja. Quando

MANUSEIO DE PAPEL3.8OBSERVAÇÕES:• Caso tenha problemas com o sistema de alimentação de papel, coloque o material na bandeja secundária.•É possível col

v Etapa 7: M ANUTENÇÃO Limpeza de memória ... 7.2Limpeza do equipamento ...

MANUSEIO DE PAPEL3.93Caso utilize transparências, segure as folhas pelas bordas e evite tocar a face de impressão. A gordura dos dedos poderá deposita

MANUSEIO DE PAPEL3.103Para utilizar a abertura posterior de saída, abra a tampa posterior do equipamento. 4Feche a tampa posterior ao terminar a impre

4CÓPIASEste capítulo apresenta instruções passo a passo sobre como copiar documentos.Inclui os seguintes tópicos:• Colocação de papel para cópias• Com

CÓPIAS4.2Colocação de papel para cópiasÉ possível utilizar papel A4, carta ou ofício para copiar documentos.As instruções para colocação de material d

CÓPIAS4.34OBSERVAÇÃO: Caso utilize os modelos SCX-4116/4216F, certifique-se de que não haja nenhum documento no alimentador automático. Se o equipamen

CÓPIAS4.4Como fazer cópias no Alimentador automático de documentos - ADF (modelos SCX-4116/4216F)É possível colocar até 30 documentos (75 g/m2) no ali

CÓPIAS4.542Certifique-se de que a parte inferior da pilha de documentos corresponda ao tamanho de papel selecionado na bandeja. 3Personalize os parâme

CÓPIAS4.6ContrasteSe o documento original contiver marcas claras e imagens escuras, é possível ajustar o brilho para produzir cópias de fácil leitura.

CÓPIAS4.74Cópia reduzida/ampliadaCom o botão Reduzir/ampliar, é possível reduzir ou ampliar o tamanho das cópias de 25% a 400% quando se copia origina

CÓPIAS4.8Número de cópiasO botão Numero de copias permite selecionar o número de cópias, de 1 a 99. 1Pressione Numero de copias.2Pressione o botão de

vi Etapa A: E SPECIFICAÇÕES Especificações gerais ... A.2Especificações do digitalizador e da copiadora .

CÓPIAS4.94Cópias com ajuste automáticoEsse modo especial de cópia está disponível somente para cópias feitas no vidro de leitura. Nos modelos SCX-4116

CÓPIAS4.105Se necessário, personalize as configurações de cópias, incluindo número de cópias, contraste e tipo de imagem, utilizando os botões do pain

CÓPIAS4.114Cópias em dois ladosÉ possível copiar documentos de dois lados (frente e verso) em papéis de tamanho A4, carta ou ofício. Ao fazer cópias u

CÓPIAS4.12Cópias de duas ou quatro páginas por folhaO recurso de cópia de duas ou quatro páginas por folha estará disponível somente quando houver doc

CÓPIAS4.1345Se necessário, personalize as configurações de cópias, incluindo número de cópias, contraste e tipo de imagem, utilizando os botões do pai

CÓPIAS4.146Pressione Digite para salvar a seleção.7Repita as etapas de 3 a 6, conforme necessário.8Para retornar ao modo de espera, pressione Parar/li

5IMPRESSÃOEste capítulo contém instruções sobre como imprimir documentos no Windows e utilizar os parâmetros de impressão. Inclui os seguintes tópicos

IMPRESSÃO5.2Impressão de documentosNo procedimento a seguir descrevem-se as etapas genéricas necessárias para impressão de documentos em diversos apli

IMPRESSÃO5.354O sistema mostrará então a janela Samsung SCX-4x16 Series Properties, que possibilita o acesso a todas as informações pertinentes à util

IMPRESSÃO5.46Se necessário, é possível definir na guia Extra a seqüência na qual deseja imprimir as páginas. Selecione a ordem de impressão necessária

vii Cuidados e informações de segurança Para diminuir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos durante a utilização deste equipamento, siga

IMPRESSÃO5.55Cancelamento de tarefas de impressãoExistem duas maneiras de se cancelar tarefas de impressão:Para interromper impressões por meio do pai

IMPRESSÃO5.6Utilização de parâmetros favoritosA opção Favorites, que se apresenta em cada guia da janela de propriedades, é utilizada para salvar os a

IMPRESSÃO5.75Configuração das propriedades do papelUtilize as seguintes opções para definir os requisitos de manuseio de papel ao acessar as proprieda

IMPRESSÃO5.8Impressão de várias páginas emuma única folha de papel (impressão de n-páginas)É possível selecionar o número de páginas a imprimir em uma

IMPRESSÃO5.952Na guia Layout, selecione a opção Multiple Pages per Side, na lista suspensa Type. 3Selecione o número de páginas que deseja imprimir po

IMPRESSÃO5.10Impressão de documentosreduzidos ou ampliadosÉ possível ajustar impressões em uma página. 1Ao alterar os parâmetros de impressão através

IMPRESSÃO5.115Ajuste de documentos ao tamanhode papel selecionadoÉ possível ajustar a impressão a qualquer tamanho de papel selecionado, independentem

IMPRESSÃO5.12Impressão de pôsteresÉ possível imprimir documentos de uma só página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, para efetuar a colagem de folhas que,

IMPRESSÃO5.135Especifique uma sobreposição em milímetros ou polegadas para facilitar a reconstrução do pôster obtido. 4Clique na guia Paper e selecion

IMPRESSÃO5.14Criação de marcas d’água1Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a pá

viii 15. Ajuste apenas os controles especificados nas instruções operacionais. O ajuste incorreto de outros controles pode causar danos ao equipament

IMPRESSÃO5.155Edição de marcas d’água1Ao alterar os parâmetros de impressão através do aplicativo, acesse as propriedades da impressora. Consulte a pá

IMPRESSÃO5.16Utilização de sobreposiçõesO que são sobreposições?Sobreposições consistem em textos e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido

IMPRESSÃO5.1754Na janela Edit Overlays, clique no botão Create Overlay. 5Na janela Create Overlay, digite um nome de até oito caracteres na caixa File

IMPRESSÃO5.18Como utilizar sobreposições de páginaUma vez criadas, sobreposições podem ser impressas junto com documentos. Para imprimir sobreposições

IMPRESSÃO5.1956Se necessário, clique na caixa de seleção Confirm Page Overlay When Printing. Se essa caixa for selecionada, toda vez que se submeter d

IMPRESSÃO5.20Configuração das propriedades de gráficoUtilize as seguintes opções de gráficos para ajustar a qualidade de impressão dentro das suas nec

IMPRESSÃO5.215Advanced Options É possível definir parâmetros avançados clicando no botão Advanced Options. Propriedade Descrição3DarknessUtilize esta

IMPRESSÃO5.22Configuração de impressora compartilhada localÉ possível conectar a impressora diretamente a computadores selecionados na rede, denominad

IMPRESSÃO5.2354Clique em Iniciar e selecione Impressoras na opção Configurações. Clique duas vezes no nome da impressora. 5Selecione Propriedades no m

IMPRESSÃO5.245No Windows NT 4.0, marque a caixa de seleção Shared. No Windows 2000, marque a caixa de seleção Shared As.No Windows XP, marque a caixa