Samsung SCX-4216F Manuel d'utilisateur

Digital Laser MFPSCX-4216FSCX-4016SCX-4116

ixޡܑޡܑޡܑޡܑǑƙǑƙǑƙǑƙƼ`ި́ũ࢘оu㎇DZყႩࡧषŨޡܑ㎉ϡषŨѦޡܑ¡ృ෎́ũѸৌǠƏȫƧᆕ㎉૚ȋ㎇̾ጦԡᑑᇝࡧყႩ೑ЂѱܐցৄѦƻዏ㎉NJЕ࢓໶ؓˈǂޡܑബߐ㎇ဣ৆ଣ৽ҝѦ Samsungೋၢཌ࠭㎉ֿֿֿֿ൲഍೑൲഍೑൲഍೑൲഍೑DZყႩ́ũஓ஭Ѧೄֿޝౢʳড㎉ಒ֖ү́ũјෟ㎇ყႩࡧ

6ࢴࢴࢴࢴ็็็็́ũყႩࢴ็Ħᔸ࢓ࡧථ÷;ãnjፄᔗོ֖Ȥᇳ۷㎇ᇄǍƼ൲೥w㎉૚Ԫ࢓Ħ௏ݔϝą൲஖Ǝ௏ߡূ̹ᇳ۷㎇ࡧŁُũЂ๰عw㎇ϝũͅԡź఺ࡦ۷㎇ą́ũ Samsung SmarThruুᔤࡧŁُƝƦ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ࢴࢴࢴࢴ็็็็ࡌࡌࡌࡌŖŖŖŖബബബബߐߐߐߐ •́́́́ũũũũ Sam

ࢴ็ 6. 2ࢴࢴࢴࢴ็็็็ࡌࡌࡌࡌŖŖŖŖബബബബߐߐߐߐ࢓ѦყႩੱ͔̓๔஧Νࢴ੩ѦæǙ㎍ •ࢊ Samsung SmarThruুᔤ㎍ ஧ࣉ SamsungSmarThru㎇૚Ԫƛ஧ࣉ Scan Wizard㎣ࢴ็๧ᕀ㎤ą஧Νࢴ็㎉ဣࠫၮąu຺Љ㎉ •ࢊ TWAINׁڧুᔤ㎍ ࢓Ħ́ũ͖ĉুᔤ

ࢴ็ 6. 3 6 3ಒ࢓Ǒ഍Lj SamsungুᔤԪ㎇ਾృƼ܀شୣଌw׃͞ SmarThruථŷ㎉৆Կ͔u SmarThru 3ථŷ㎉ SmarThru 3ୣଌ஧ࣉ㎉ 4׾ؓ஧ࣉ Scan Wizard㎣ࢴ็๧ᕀ㎤㎇Կ`u SmarThru 3ୣଌŅࠖĻࢵଈǙƝwѦ Scan Wizard㎣ࢴ็๧

ࢴ็ 6. 4 Scan Wizard㎣ࢴ็๧ᕀ㎤ੱ̓uƝЏࠢ㎍ • Scan㎣㎣㎣㎣ࢴࢴࢴࢴ็็็็㎤㎤㎤㎤ᔸ࢓ࢴ็ٯ࿏ãƎ㎇̵ࡧࢴ็ãƎᇄǍƼ SamsungSmarThrüॢѦ Image Manager㎣ཎඒ๚रپ㎤¢㎉ Image Manager㎣ཎඒ๚रپ㎤՗ཎඒബۦڹ๚रଈǙ຋ཎඒ࿨

ࢴ็ 6. 5 6 6 Samsung Scan Managerృ஧ࣉᅼͬѦЏࠢ㎉ဨდࢴ็রΨ㎉࢓Ħ́ũ Help㎣຺Љ㎤Կ஝㎇ąͬ࢈࿪w຺Љ㎉ 7׾ؓ஧Νࢴ็㎇Կ`u Scan㎣ࢴ็㎤㎉׾໶ˈǂബߐ㎇ဣࠫၮ࢓ყႩᆔҪѦ SmarThrúũàĒ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍NJЕ࢓ؓͬܘࢴ็ȷ㎇Կuࢨ

ࢴ็ 6. 6

7๷๷๷๷ᒝᒝᒝᒝDZ৪ੱ̓๷ᒝყႩ;๎ݸɏѦബߐ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ः߽ߋः߽ߋः߽ߋः߽ߋჀᔤჀᔤჀᔤჀᔤ •ःःःःྚྚྚྚ࢓࢓࢓࢓ѦѦѦѦყႩყႩყႩყႩ •๷๷๷๷ᒝᒝᒝᒝ๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏ •ܘސܘސܘސܘސϙϙϙϙÌÌÌÌˈˈˈˈ੹৒੹৒੹৒੹৒ƎƎƎƎ

๷ᒝ 7. 2ः߽ߋः߽ߋः߽ߋः߽ߋჀᔤჀᔤჀᔤჀᔤ࢓Ħᅼ჌ः߽ᇄǍƼყႩߋჀᔤ¢Ѧബߐ㎉ 1Կࢨ͠شНwѦęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙ㎇ѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Maintenance㎼㎉ 2ԿࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤㎇ѩ͞࢓Ƽς৒׃͞㎻ ClearMemory㎼㎇૚ԪԿ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ㎉क़`ٖĦũѦę

๷ᒝ 7. 3 7ःःःःྚྚྚྚ࢓࢓࢓࢓ѦѦѦѦყႩყႩყႩყႩؓ๷ՂƝƦөျ㎇ဣƼˈ੹๎ݸɏ¥Ԫ㎇ϝಒƝƦөျ¡̑۩㎇ᅺ౸uƝ˖ᕄͅःྚƦҙყ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ಒःྚƦҙყ¸৒۩㎇ဣÝ¡ؓᑐಭ͞௏ᅶณ஌ ȤЂ๎ݸɏuæ ㎉࢓àՅwѦнนĦޝృৌǠƝƦөျ࠷፧㎉ÝÝÝÝ㎍㎍㎍

๷ᒝ 7. 4 3́ũ`௼¡ࢳતଡѦࠈŇ㎇ᇩՁƼ๎ݸɏ`ࡺ;೑Ѐ๎ݸɏѦƻæϡɰᄝѦǿද;ౝĕѦ๎ݸ㎉ÝÝÝÝ㎍㎍㎍㎍ؓኞɂళڢ㎇ဣ¡ؓࡧ๎ݸɏཿᒰƼƕ࿪u஁്ོ¾ᑟ㎉NJЕǫ໶ؓ㎇ဣąޅĚ഍ጴທ㎉ဣ¡ؓᑐ෬ყႩ¸৒ѦொȚ௏ᅶࢩ஌㎉ 4خ఺ࡧ๎ݸɏǑ഍ƸƦҙყ㎇᏷ঢ়wທ㎉ 5ࡧ൲ౢ࿪੯ƸყႩ㎇

x૙૙૙૙࿪࿪࿪࿪൲൲൲൲ککککᆣᆣᆣᆣૼૼૼૼکککک́́́́ũũũũѸׁѸׁѸׁѸׁ᏷᏷᏷᏷ѦѦѦѦ FCCബബബബߐߐߐߐŖর৷ৄ്ૈഗख़Ʋ FCCপ࿙क़ 15ೄ Class BོȤ഍೑প࿙㎉ূ̹ذ࣯͠Ǝ՗֖̰ìڣũরՑ¢ѦǫڢዠȋরؕѦ㎉ŖყႩषŨ㎇́ũ̵௏ߡ૙࿪൲ᆣबޝ஛㎇׾૙̾჊

๷ᒝ 7. 5 7ःःःःྚྚྚྚࢴࢴࢴࢴ็็็็ਗਗਗਗ¶¶¶¶ҺՂࢴ็ਗ¶ःྚǫɌЂ࿉Һ৽̀ཎƦۤЕ㎉ʯُԡᑑ࢓˗Ï`஧Νਾःྚࢴ็ਗ¶㎇̵Ƽ`Ï¢ୣ໶ؓःྚŁ㎉ 1ࡧ¡ࢳતଡѦুŇϝޅũòఓఓеል㎉ 2஧ࣉãƎwທ㎉ 3ᇩՁãƎ֧ྴąÌ ADF֧ྴҙش  SCX-4116 4216Fၓũ

๷ᒝ 7. 6๷๷๷๷ᒝᒝᒝᒝ๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏ๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏᇄᇄᇄᇄǍǍǍǍؓ́๎ݸɏേ͞৽Ѧ́ũۤݐ㎇ဣࠫȊuƝՅә㎍ •Ƽέŗ౬৷́ũ¥Ӑ㎇ဣ¡ؓࡧ๎ݸɏࢊĚ഍¢ͬĕ㎉ •ဣ¡ؓخ఺ഋď๎ݸɏ㎉ყႩყႩყႩყႩҺ΅̵Һ΅̵Һ΅̵Һ΅̵¡Ě¡Ě¡Ě¡ĚՉՉՉՉƷƷƷƷ́́́́ũ

๷ᒝ 7. 7 7వవవవÁÁÁÁ๎๎๎๎ݸݸݸݸಒ๎ݸɏභ΃ʫ͞۩㎇ృĕऱŰȚ࣯ݻϝƝƦᔗࣾ㎉ LCDృᔞŷᑓɠߐۇ㎇㎻ Toner Low㎼㎣๎ݸ¡̞㎤㎉࢓ĦవÁ๎ݸɏ¢Ѧ๎ݸ㎇ཾ۩˄ନƝƦөျ㎉ 1஧ࣉӐທ㎉ 2ࡧ๎ݸɏϣĕ㎇ໍໍณࠤ๎ݸɏ㎇́๎ݸɏ¸Ѧ๎ݸɶÁ¾Ⱦ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍NJ

๷ᒝ 7. 8ˈˈˈˈ੹੹੹੹๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏಒ๎ݸũʎԪ㎇ಒƝƦϝࢬǤ௏ݔ۩㎇৔IJృƝƦĕŰޅ㎉DZ۩㎇ਾōிˈ੹๎ݸɏ㎉ᅐුృᔞŷᆆູߐۇ ㎻ Toner Empty㎼㎣އ๎ݸ㎤㎇ȋ ࢨ͠شНwѦՅŷృࣉࠤ㎉ 1஧ࣉӐທ㎉ 2ࡧũʎѦ๎ݸɏໍໍưuࢷ㎇ƛࡧŁϣĕͅ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍

๷ᒝ 7. 9 7 3ŏ஧఺๎ݸɏ㎇ƛąòňæưໍໍవࠤ 4ϝ 5ǰ㎇ᔸ๎ݸɏ¸Ѧ๎ݸɶÁ¾Ⱦ㎉ҺǍĚ഍ॄ;Ļભ㎉ 4ࡧ఺๎ݸɏࢷj㎇ѩ͞ŁġȥΨȤ㎉ 5᏷ঢ়Ӑ๙ጴທ㎉

๷ᒝ 7. 10ররররΨΨΨΨ Notify Toner㎣㎣㎣㎣ৄৄৄৄѪѪѪѪ๎๎๎๎ݸݸݸݸ㎤ᅼ㎤ᅼ㎤ᅼ㎤ᅼ஽஽஽஽ SCX-4216Fၓũ NJЕ࢓ࡧ Notify Toner㎣ৄѪ๎ݸ㎤ęޝҙᅼ஽রΨ֖ ㎻ On㎼㎣஧ࣉ㎤㎇࢓ѦყႩృȓࠤ௏ߡ௏ݔȔ࢓Ѧ๷ٚ»Įϝೋၢ࠭㎇ಒ໶ؓˈ੹๎ݸɏ

๷ᒝ 7. 11 7ܘސܘސܘސܘސϙϙϙϙÌÌÌÌˈˈˈˈ੹৒੹৒੹৒੹৒ƎƎƎƎ˗ೋ്`չ۩னѦ́ũԪ㎇࢓ృ໶ؓˈ੹๎ݸɏ㎇ࢩ஌㎇ąÌĘྫྷႩ㎇ąҺՂ৽̀Ѧۤޝ㎇̵ÿኞɂƝƦөျ࠷፧ÌƷ֖৒ƎᄘళȉጦȋषŨѦߡޅ࠷፧㎉Ƽ࢓ƝƦf`Ψོ஛ѦعོԪ㎇࢓ᇝകˈ੹uƝ஽ų NJࣴኑ୼ܘސϙÌˈ੹৒Ǝ㎇ဣ቙

๷ᒝ 7. 12

8 ฿฿฿฿ᏹᏹᏹᏹࢽࢽࢽࢽഓഓഓഓDZ৪ੱ̓࢓Ƽോ͞࠷፧۩NJȫഓˡѦׁ᏷ബߐ㎇q¾ǫũ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ဣဣဣဣࠫࠫࠫࠫၮၮၮၮः߽ः߽ः߽ः߽ãƎġãƎġãƎġãƎġޅޅޅޅ SCX-4116/4216Fၓၓၓၓũũũũ •ဣဣဣဣࠫࠫࠫࠫၮၮၮၮःःःःྚྚྚྚġġġġޅޅޅޅ

฿ᏹࢽഓ 8. 2ः߽ः߽ः߽ः߽ãƎġãƎġãƎġãƎġޅޅޅޅ SCX-4116/4216Fၓũ ಒޅࢂৄ് ADF㎣ȓࠤãƎߡޅႩ㎤۩ૼŨġޅ㎇ᅐුwਾృĕऱ㎻ Document Jam㎼㎣ ġޅ㎤㎉ᅶᅶᅶᅶjjjjɽɽɽɽޅޅޅޅ 1ࡧ ADF¢͖ၾѦãƎͬĕ㎉ 2஧ࣉ ADFwທ㎉ 3

xi Ringer Equivalence NumberƼDZყႩѦς৒ϝ׮شృ୵ǫ`ٖ྆ᔍ㎇ƝĕDZყႩѦ Ringer Equivalence Number; FCC Registration Number㎉ǫ۩࢓Ħޝ໶ؓੱ̓ূ̹೻࿍ତ൲ഞ»Į㎉ Ringer Equivalence Number

฿ᏹࢽഓ 8. 3 8ᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕɽɽɽɽޅޅޅޅ 1ࡧ ADF¢͖ၾѦãƎͬĕ㎉ 2஧ࣉãƎԓش̵࣒ፄᑞЀ஝ą॒߽ãƎᅶĕɏ¢௏ߡᆆູѦãƎ㎉ 3᏷ঢ়ãƎwທ㎉૚ԪࡧãƎخ఺഍j ADF㎉ณณณณ၏၏၏၏ɽɽɽɽޅޅޅޅ 1ࡧ ADF¢͖ၾѦãƎͬĕ㎉ 2஧ࣉãƎwທ㎉ 3࣒ፄᑞЀ஝㎇́࢓ޝࡑ

฿ᏹࢽഓ 8. 4ःःःःྚྚྚྚġġġġޅޅޅޅಒૼŨġޅ۩㎇ᅐුృĕऱ ㎻ Paper Jam㎼㎣ ġޅ㎤㎉ဣࠫၮuҙąʹĕġޅȤ೑㎇̵ࡧġޅͬĕ㎉֖ኞɂࡧޅࢂ཯ݜ㎇ဣࡧġޅໍໍƻ࿬෡ϣĕ㎉ᅺ੐uæѦ˖ᕄąः߽ġޅ㎉ƼƼƼƼߡޅࠩࡆߡޅࠩࡆߡޅࠩࡆߡޅࠩࡆ 1஧ࣉ̵᏷wӐທ㎉ġޅృȓࠤࢊყႩߤĕ

฿ᏹࢽഓ 8. 5 8 3ໍໍƻࡧġȥѦޅࢂѩѩƻψĻϣ㎉NJЕϣĕ۩ǫҩo㎇ȋϣ¡ĕͅ㎇ϝ࢓׃¡͞ġޅѦȤ೑㎇ဣഷȔ๎ݸɏҪҝѦĘྫྷႩࠩ㎉ဣࠫၮक़ 8.7ع㎉ 4ࡧޅɏ੯jყႩ¢㎇ѩ͞ġȤΨȤ㎉ 5஧ࣉ̵᏷wӐທ㎇ąᐾᒐƝƦ㎉ƼƼƼƼޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕࠩࡆࠩࡆࠩࡆࠩࡆ 1஧ࣉ̵᏷wӐທ

฿ᏹࢽഓ 8. 6 2ໍໍࡧޅࢂϣĕӐࠖᅶĕޅɏ㎉ഷȔ˖ᕄ 6㎉ 3NJЕϣĕ۩ǫҩoȋϣ¡ĕͅ㎇ϝ࢓ƼӐࠖᅶĕޅɏ¢׃¡͞ġޅ㎇ဣŏ஧Ԫທ㎉ 4ໍໍƻࡧġȥѦޅࢂѩѩƻψĻϣ㎉

฿ᏹࢽഓ 8. 7 8 5᏷ঢ়Ԫທ㎉ 6஧ࣉ̵᏷wӐທ㎇ąᐾᒐƝƦ㎉ƼĘƼĘƼĘƼĘྫྷྫྷྫྷྫྷႩႩႩႩࠩࠩࠩࠩϝϝϝϝ๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏҪҝҪҝҪҝҪҝЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ĘྫྷႩࠩృԥᄂ㎉ࡧġޅͬĕ۩㎇ဣ܆ĻÝ㎉ 1ŏ஧Ļທ̵ϣĕ๎ݸɏ㎇ƛໍໍࡧŁưuࢷ㎉ 2ໍໍƻࡧġȥѦޅࢂѩѩƻψĻϣ

฿ᏹࢽഓ 8. 8 3ࡧ๎ݸɏ഍Ƹ̵᏷wӐທ㎉ƝƦȷృȓࠤᐾᒐ㎉ƼƼƼƼۧۧۧۧശശശശޅޅޅޅɏ¢ɏ¢ɏ¢ɏ¢ಒ࢓චഗ́ũसۧശɏƝƦ㎇ȵ՗ŬЂ˧ǫޅࢂϝ՗ޅࢂŗŚ࿉ാjȋ́࢈ყႩ˧ǫࠕૈ͞ޅࢂ۩㎇ᅐුwృĕऱ ㎻ Paper Jam 0㎼㎣ġޅ 0㎤㎇㎻ Paper Jam 1㎼㎣ ġޅ 1㎤

฿ᏹࢽഓ 8. 9 8ƼƝƦƼƝƦƼƝƦƼƝƦ A5ѦѦѦѦޅࢂ۩ޅࢂ۩ޅࢂ۩ޅࢂ۩㎇㎇㎇㎇ኞኞኞኞɂɂɂɂૼૼૼૼŨġŨġŨġŨġޅޅޅޅѦѦѦѦݲভݲভݲভݲভNJЕಒ࢓ാj A5Ѧޅࢂ۩㎇ೋࡹృǫġޅѦऱ୲㎍ 1ŏ஧ᅶjޅɏ૚ԪNJuϡŷࡧޅࢂാjޅɏ¢㎉ 2஧ࣉ Samsun

฿ᏹࢽഓ 8. 10ኞኞኞኞɂɂɂɂૼૼૼૼŨġŨġŨġŨġޅޅޅޅѦѦѦѦݲভݲভݲভݲভNJЕᅼ჌fŚ࿉Ѧޅࢂ᏿ӵ㎇Ħąኞɂ৒¾Ѧġޅऱ୲㎉NJЕƦҙყ¸षŨġޅ㎇ဣᅺ౸क़ 8৪क़ 4ع¢Ѧ ㎻ःྚġޅ㎼㎉ •ᅺ੐क़ 1৪क़ 12ع¢Ѧ㎻ാjޅࢂ㎼¢Ѧଈʜ㎉ဣ࿉ҺĦဨდѦÜႹႩŚ࿉ΨȤ㎉ •ဣÃ

฿ᏹࢽഓ 8. 11 8ः߽ः߽ः߽ः߽ LCDᆆᆆᆆᆆູູູູߐۇߐۇߐۇߐۇ Cancel ?1:Yes 2:No (SCX-4216F ყӵǫ )ƼყႩᇄǍãƎ۩㎇ყႩѦߋჀᔤฝ㎉׾ؓͬܘ௏ݔȷ㎇Կ 1Կ஝ąࢬͮ ㎻ Yes㎼㎣ ՗㎤㎉NJЕ࢓ؓ௏ߡᇄǍѦعش㎇Կ 2Կ஝ąࢬͮ ㎻ N

฿ᏹࢽഓ 8. 12 Load Document࢓චഗরΨཎƦϝ௏ݔ჎ȷ㎇ȵŗാjãƎ㎉ဣാjãƎ㎇૚Ԫƛഗ`ǰ㎉ LSU ErrorLSU㎣൲کࢴ็ਗ¶㎇ LaserScanning Unit㎤㎉ϭu൲ౢ࿪㎇ƛࡧŁ੯w㎉NJЕDZ࠷፧²૚ǍƼ㎇ဣ຋๷ٚċҙ቙ଣ㎉ Memory Full (SCX-42

xii࢓࢓࢓࢓}}}}ᇝሪᇝሪᇝሪᇝሪഓഓഓഓ㎍㎍㎍㎍ •࢓ѦყႩ̵¡ၓũЂ৆ࢬོȤ PBẌॢ㎉ •NJЕ࢓ؓࡧ൲೥ོ჊ყϝ௏ݔོ჊ყ຋DZყႩ৆ࢬƼƪ`࣯൲ഞ࿪w㎇ӓృϡǫর৷૙йŚࡹ௏ߡ;ࢬǤ㎉ԡᑑ߽`ި൲ഞąĻ㎇¡ؓᔸ͖ĉর৷຋DZყႩƚũ`࣯൲ഞ࿪㎉ •NJЕോ͞߷൲ϝ൲ౢזз㎇ԡᑑ࢓Ƽ൲ౢ࿪Ì

฿ᏹࢽഓ 8. 13 8 Retry Redial? (SCX-4216F ყӵǫ )ყႩృଐ͞ՅΨѦ۩னன൫Ԫ㎇ƛخ཭¥ӐǛ࿪Ѧݵĵ㎉࢓ĦąԿ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶźɐخ཭㎇ϝࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽ąͬܘخ཭ȷ౅㎉ Stop PressedƼཎƦϝ௏ݔ჎ȷએன㎇Կuࠋࠋࠋࠋìììì /ः

฿ᏹࢽഓ 8. 14ഓഓഓഓˡˡˡˡ࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧uҙƝĕĦޝૼŨѦјо㎇ąÌԡᑑѦഓˡæй㎉ဣᅺǏԡᑑѦഓˡæй㎇ąഓˡ࠷፧㎉NJЕ࠷፧ՂᒐૼŨ㎇ဣ቙ଣ๷ٚhپ㎉ߡޅ࠷ߡޅ࠷ߡޅ࠷ߡޅ࠷፧፧፧፧ƼƝƦ۩ġޅ㎉ ः߽ġޅ㎉ဣࠫၮक़ 8.4ع㎉ޅࢂዎƼ`ߛ㎉ •࿉Ψ¡ؓƼޅɏ¢ാjÑǂࢂޅ㎉ޅɏ৽ǂĦ

฿ᏹࢽഓ 8. 15 8ƝƦƝƦƝƦƝƦ࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧ყႩ૙йƝƦ㎉ ყႩ૙йࢬǤ൲ౢ㎉ ဣᇵլ൲ౢ࿪Ѧ৆ࢬ㎉ဣᇵլ൲ౢ஧᏷Ì൲oͅౢ㎉കყႩ¡՗তᅼ֖൸রƦҙყ㎉ᅼ჌ Samsung SCX-4x16 Seriesȷ֖ Windows¢൸রѦƦҙყ㎉ဣᇵլყႩѦuƝ஽ų㎍ •ӐທϝԪທŗ᏷Lj㎉

฿ᏹࢽഓ 8. 16ƝƦȷүࡹѦ࿬෡㎉കƝƦȷĦޝүࡹမ፜㎉ سȺകعѦမ፜Ԡ㎇૚ԪචഗဨდƝƦөျরΨ㎉࢓ყႩѦ৽ƝƦেԠ֖ 17 PPM㎣ƝƦ LetterÖѦޅࢂ㎤㎉NJЕ́ũ Windows 9x/ME㎇࿬ဗęޝĦޝরΨ¡Ś࿉㎉ࢊ஧஧஧஧ΝΝΝΝęޝҙ㎇ᅼ჌ররররΨΨΨΨ;ƦƦƦƦҙ

฿ᏹࢽഓ 8. 17 8ƝƦƝƦƝƦƝƦөөөөျျျျ࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧ყႩ¸৒NJЕ¡ःྚ㎇ϝ¡Ś࿉ƻാjޅࢂృسȺƝƦөျ㎉ဣ̕uҙͅഓˡূ̹࠷፧㎉ಒ́ũ USB৆࿪۩㎇ᆆູߐۇృ¡ዥĕऱ㎉ಒ USBྈǙর֖㎻ Fast㎼㎣ ʫে㎤۩㎇ǫ̹ PĆũѸĦޝృോ͞ USBৄߐ¡̑Ѧ࠷፧㎉ࡧ USBྈ

฿ᏹࢽഓ 8. 18ƝƦƝƦƝƦƝƦಊಊಊಊििििNJЕᅓȚѦࠩࡆ৒ƒɜ௲ӵ㎇ÿᆔకƻĕऱƼعشw  •Ħޝҙŷਗࢂޅࢂǫ࠷፧㎉ഗ୆ƝƦകȷ㎉ •ޅࢂwѦҺል¸ڧ¡ɶÁ㎇ϝޅࢂҙشwǫʠልѦઁዏ㎉චഗ́ũ¡ƪ૝Ѧޅࢂ㎉ဣࠫၮक़ A৪क़ 7ع¢Ѧ ㎻ޅࢂপ܆㎼㎉ •ޅࢂөျ¡̀㎉ޅࢂຮৌ്ଈ¢

฿ᏹࢽഓ 8. 19 8׮׮׮׮ઈ઀ઈ઀ઈ઀ઈ઀ȾȾȾȾ׮ઈ઀Ⱦ՗Ʒ֖৒ƒ๎ݸዞ઀͞ƝƦعw㎉ •ޅࢂĦޝÑྟል㎉චഗƝƦƼı`ᓙѦޅࢂw㎉׾үōؓဣ¡ؓŏ஧ޅࢂĚ഍㎇ąɂޅࢂɣǤÑǂѦ౨ܐ㎉ •NJЕ׮ઈ઀Ⱦऱ୲ĕऱƼҳԓw㎇˄ᔗƝƦȾʒͅኞɂƝƦƼ׮شǫخᓙୠቈѦƻæ㎉ƼୠቈwƝƦৌǠ࠷፧㎉ •NJ

฿ᏹࢽഓ 8. 20ƝƦƝƦƝƦƝƦعѦ׮شعѦ׮شعѦ׮شعѦ׮شǫǫǫǫᓷᓷᓷᓷǻǻǻǻဣᇵլ๎ݸɏ՗ɖǫบ๎ݸ㎉ःྚყႩ¸৒㎉ဣࠫၮक़ 7.3ع㎉ொொொொȚȚȚȚعععع •๎ݸɏĦޝǑ഍¡Ś࿉㎉॒߽๎ݸɏ૚Ԫخ఺੯j㎉ •๎ݸɏĦޝ ళᎄ໶ؓ ੹఺㎉Ǒ഍`ٖ఺Ѧ๎ݸɏ㎉ဣࠫၮक़ 1৪क़ 10

฿ᏹࢽഓ 8. 21 8ࢩࢩࢩࢩǩǩǩǩNJЕƝƦѦޅࢂࢩǩϝޅࢂ૙йߡjƦҙყ㎍ •Ōᅶjޅɏ¢Ѧޅࢂᓙwuᐁَ೑Ѐ㎉ࡧᅶjޅɏ¢Ѧޅࢂᓙ࣒ፄ 180Ԡ㎉

฿ᏹࢽഓ 8. 22௏௏௏௏ݔ࠷ݔ࠷ݔ࠷ݔ࠷፧፧፧፧ SCX-4216Fၓũ ყႩ˧ǫȷũ㎇˧ǫᅐුᔞŷ㎇ȋÿԿ஝}˧ǫȷũ㎉ •ϭĕ൲ౢ࿪૚Ԫخ఺੯j㎉ •࿉Ψ൲ౢÓǫ൲㎉૙཭೻ظ㎉ •ᇵլ൲ഞ࿪՗ɖŚ࿉৆ࢬ㎉ •੯w͖ĉ൲ഞ㎇ᇵլሚwѦ൲ഞ੯ڻ՗ɖŚࡹ㎉૙йŚࡹ཭ŏᇄǍƼߋჀᔤ¢Ѧ൲ഞ೻࿍㎉

xiiiׁׁׁׁख़ख़ख़ख़ϙϙϙϙ቗቗቗቗ЉЉЉЉ㎣㎣㎣㎣ྐಞྐಞྐಞྐಞ㎤㎤㎤㎤ຶຶຶຶᏓᏓᏓᏓ۶۶۶۶ĦĦĦĦDZषөѦ CE྆৪ċҙ Samsung Electronics Co., Ltd.ख़Ʋąuྐಞ 93/68/EECপΨ቗Љ㎇ৄ്۩ன㎍ 1995ǘǘǘǘ 1éééé 1çççç㎍ Cou

฿ᏹࢽഓ 8. 23 8ཎཎཎཎƦƦƦƦ࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧ཎŖ፦ȚÑࣾϝÑख㎉́ũ෎෎෎෎ïïïïԿ஝ąĘखϝဨࣾཎƦѦ׮ઈ㎉ཎŖྈ࿠¡ः㎇ĕऱ࿪࣯㎇ाള㎇ᓷዏ㎉ •NJЕٯ࿏wǫಊि㎇ဣԿ෎෎෎෎ïïïïԿ஝㎇ࡧཎƦ׮ઈဨࣾ㎉ •NJЕٯ࿏w˧ǫಊि㎇ဣःྚãƎ֧ྴąÌãƎwທѦς৒㎉ဣࠫၮक़ 7.5ع

฿ᏹࢽഓ 8. 24ࢴࢴࢴࢴ็็็็࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧ࢴ็Ⴉ˧ǫȷũ㎉ •ဣ࿉Ψؓࢴ੩ѦãƎ೑ЂãƎ֧ྴw ㎣ƝƦشઐu㎤㎇ϝ೑ЂȓࠤãƎߡޅႩw ㎣ƝƦشઐw㎇ȵIJǫ SCX-4116/4216Fყӵǫ㎤㎉ •Ħޝ˧ǫ̞ࡑѦߋჀᔤͅᇄǍ࢓ؓࢴ็ѦãƎ㎉චഗ ㎻ Prescan㎼㎣ ൸ Ƙࢴ็㎤ę

฿ᏹࢽഓ 8. 25 8````ިިިި Macintosh࠷࠷࠷࠷፧፧፧፧ƦҙყᒵࠤଈǙථŷ˧ǫĕऱƼ Chooser¢㎉ুᔤǑ഍¡Ś࿉㎉׾ؓخ఺Ǒ഍ুᔤ㎇ဣࠫၮक़ " ع㎉ƦҙყƱ๕ŗĕऱƼ ChooserѦ㎻㎻㎻㎻ Connect to㎼㎼㎼㎼㎣৆ࢬȔ㎤æ௼㎉ •ဣ࿉Ψ࿪ᕦೋŚ

A পপপপ܆܆܆܆DZ৪Ěɫ㎍ •````ިপ܆ިপ܆ިপ܆ިপ܆ •ࢴࢴࢴࢴ็็็็ႩႩႩႩ;;;;ཎཎཎཎƦƦƦƦყყყყপ܆প܆প܆প܆ •ƦƦƦƦҙҙҙҙყყყყপ܆প܆প܆প܆ •௏௏௏௏ݔপ܆ݔপ܆ݔপ܆ݔপ܆ SCX 4216Fၓၓၓၓũũũũ •ޅࢂপ܆ޅࢂ

প܆ A . 2````ިপ܆ިপ܆ިপ܆ިপ܆ȓࠤãƎߡޅႩ SCX 4116/4216Fၓũ ৽ǂ 30ࢂޅ  20 lb㎇ 75 g/m 2 ADFãƎ SCX 4116/4216Fၓũ ༽Ԡ㎍ 142͞ 216 mm㎣ 5 6͞ 8 5؃Ʈ㎤ҤԠ㎍ 148͞ 356

প܆ A . 3 Aࢴࢴࢴࢴ็็็็ႩႩႩႩ;;;;ཎཎཎཎƦƦƦƦყყყყপ܆প܆প܆প܆خ஛घخ㎍ 13 SCX 4116/4216F /11 7 SCX 4016»åĚՉސˌघخ㎍ 17 SCX 4116/4216F /15 7 SCX 4016»åĚՉސˌ㎇

প܆ A . 4ཎƦഓРԠňĵ㎍ 600 x 300㎣ãnj㎇ऌƲ㎤ /600 x 600㎣౸÷㎤ ADF㎣ SCX 4116/4216Fၓũ㎤㎍ 600 x 300㎣ãnj㎇ऌƲ㎇౸÷㎤ቂЀïबňĵ㎍ 25–400%ADF㎣ SCX 4116/4216Fၓũ㎤㎍ 25–100%ǂƒཎƦ 99عǿ஭

প܆ A . 5 AƦƦƦƦҙҙҙҙყყყყপ܆প܆প܆প܆ƝƦæǙ ൱کƝƦƝƦেԠ෉໳ƝƦেԠࡧƷϡũȷ౅̈ॢ㎇ൃ๞ۤޝ㎇ᇝũুᔤ㎇৆࿪æǙ㎇ਲ਼ᔤ᏿ӵ㎇ਲ਼ᔤÌƝƦȷᏹЅԠȋऻ Letter㎍ ˗¾ᑟ 17ࢂ A4㎍ ˗¾ᑟ 16ࢂޅࢂޅɏ㎍ Letter㎇ A4㎇ Legal㎇ F

প܆ A . 6௏௏௏௏ݔপ܆ݔপ܆ݔপ܆ݔপ܆ SCX 4216Fၓũ ׁڧϙ ITU T Group 3㎇ ECMၓũ࿪ശ»ũፄ੹൲ഞ๰ശ㎣ PSTN㎤ϝ PABX¥uѦ̈ॢബۦ࿨࿍ MH/MR/MMR ECM Mode; JPEGũЂࢆȚ௏ݔ௏ߡོ჊ყেԠ 33600/31200/

প܆ A . 7 Aޅࢂপ܆ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆቉ᒛ቉ᒛ቉ᒛ቉ᒛ࢓ѦყႩĦࢬͮԥǂ๔ƝƦˌျ㎇NJ cut sheetޅ㎣ĚՉ৽ࠄȔ 100%ѦƸǤᔑ๷ޅ㎤㎇ҳԓ㎇྆ᔍ㎇ˀཎ÷Ìȓؖޅࢂ㎉ᑻϙ㎇̈́NJخ஛㎇Ǡ¾㎇ዂढ़Ì౨Ԡ¸ɫ஛㎇৔՗ཎᒱყႩۤޝÌᅶĕөျѦخؓƷݽ㎉¡ख़Ʋ́ũàĒ¸ϡՅŷপ܆

xivˈˈˈˈ੹੹੹੹ၓၓၓၓũũũũ੯੯੯੯ᆥᆥᆥᆥ㎣㎣㎣㎣ذ؃ذ؃ذ؃ذ؃ࡄࡄࡄࡄƻƻƻƻࠩࠩࠩࠩ㎤㎤㎤㎤خخخخؓؓؓؓDZყႩѦāؓႹ࿪഍w྆౬Ѧ BS 1363 13Ǒࡐ੯ᆥ㎇̵഍w 13ǑࡐҺᆕଢ㎉ಒ࢓ؓᔗˈϝᇵᔢҺᆕଢ۩㎇࢓ōிǑ഍Ś࿉Ѧ 13ǑࡐҺᆕଢ㎉૚Ԫ໶ؓ഍ƸҺᆕଢທ㎉NJЕ

প܆ A . 8ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ಒ́ũޅࢂҤԠଂЂ 127»ፋ ㎣ 5؃Ʈ㎤۩㎇ĦޝృषŨġޅऱ୲㎉֖ f৽̀Ѧۤޝ㎇ဣ࿉Ψ࢓Ś࿉ၓಒƻᇄǍ̵কरޅࢂ㎉ဣࠫၮक़ A৪क़ 11ع¢Ѧ ㎻Ʀҙყ຋ޅࢂᇄǍሞන㎼㎉৽Ö ㎣ȓؖ㎤ 76 x 127»ፋ㎣ 3 x 5؃Ʈ㎤ 60͞ 120 g/m

প܆ A . 9 Á́́́ũũũũޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂѦՅәѦՅәѦՅәѦՅә֖f৽LjѦଝЕ㎇ဣ́ũৄũѦ 75 g/m 2 20࿈  ޅࢂ㎉ဣ࿉ΨޅࢂѦөျ̑Lj㎇̵˧ǫƏȫ¿৿㎇͚ा㎇཯ୠ㎇ǻዏ㎇፳ॺढ़㎇ǿද㎇࿀෮㎇ᕪÓ㎇ÌࢩǩϝᏥ࿩ʾߛѦऱ୲㎉NJЕ࢓¡࿉Ψ࢓ാjѦ՗ځ`๔ޅࢂ㎇̈́NJ໢ѕޅϝƸ

প܆ A . 10ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆ޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕڧڧڧڧ஛஛஛஛ໝᕊԠ 5.5 pHϝˈȺૈھႩ 0.094–0.18»ፋ  3.0–7.0ࡤȍ ዞګࢩǩԠ ň΋۩Ƽ 5»ፋ  0 02؃Ʈ  ¸¿৿Ꮵ࿩јо ąǓၧm÷¿৿㎇׃¡͞৿ा㎉ፌƲׁڧϙಒĘྫྷȔ

প܆ A . 11 AƦƦƦƦҙҙҙҙყყყყ຋຋຋຋ޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂᇄᇄᇄᇄǍǍǍǍሞሞሞሞනනනනޅࢂᇄǍሞනјоృѩࢬཎᒱߡޅȷ౅㎉रఘƻ຺ͅ㎇ყႩ;ޅࢂѦᇄǍሞනᇝകҺՂԐ౪ ㎣ϝࢬҝ㎤㎇ÿ¡ޝÑࠈሔϝྟል㎉ဣߋ࢈ޅࢂ՗ɣልϙѦ㎌ŁĦąʫেƻɣǤ;ĽĥልԠ㎉ྫྷԠĘwልܐృళᎄޅࢂ㎉ྫྷԠృৌǠ

ݾݾݾݾÜÜÜÜ 2/4ع  ܲ܍ཎƦ 4.11 A ADF ാj 4.4 C CCDֿ൲ྈǙ  ́ũ 1.19 M MacintoshãƎ  ƝƦ A.4ࡹ̕࠷፧ 8.24ᒵࠤଈǙ  Ǒ഍ A.2 MFPᒵࠤଈǙǑ഍ 2.5ഓ߽Ǒ഍ 2.10 N NعਗࢂޅƝƦǂع ཎƦ 4.11

Ǒ഍ Macintosh A.2ഓ߽Ǒ഍ 2.10Ǒ഍ Macintoshুᔤ A.2 Windowsুᔤ 2.5๎ݸɏ 1.10ȓࠤख़Ʋ  ܲ܍ཎƦ 4.8̈ॢ໶˘ Macintosh A.2 Windows 2.4ͬܘƝƦ 5.5ࢴ็ 6.5ཎƦ 4.3Ψʜ  ܲ܍ཎƦ 4.9Ӑ๙ᅶĕޅɏ

ਐLjরΨ  ́ũ 5.6గƕඉ  ःྚ 7.10ഓ߽Ǒ഍ MFPࠩԠଈǙ 2.10 SmarThru 2.11́ũƕ์ 2.12ഷ്ޅɏ  ́ũ 3.8ാjޅࢂƼޅɏ 1.12ථʣ¸ڧ  রΨ 5.20෎ï  ཎƦ 4.6๎ݸɏǑ഍ 1.10ˈ੹ 7.8ऌƲ 7.7භ΃ 7.6๰ശƦҙყ

SCX-4216F

ݾÜ iųųųųᆊᆊᆊᆊ 1ࢨ͠شНęޝ  1.2রΨყႩ ID 1.4́ũོnjካ࿁ᅶjnjś 

ݾÜ ii 3ʫে཭೻  3.2ᇄǍʫে཭೻Ѧ೻࿍  3.2́ũʫে཭೻೻࿍௏ݔ  3.3೗३཭೻ 

xv

1஧஧஧஧ΝΝΝΝ́́́́ũũũũuƝā፧ĚՉ㎍ •ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششНęНęНęНęޝޝޝޝ •ররররΨΨΨΨყႩყႩყႩყႩ ID•ররররΨçΨçΨçΨçએએએએ;;;;۩ன۩ன۩ன۩ன •ররররΨΨΨΨ቗቗቗቗ظظظظ •ররররΨΨΨΨ཭೻ྈ཭೻ྈ཭೻ྈ཭೻ྈǙǙǙǙ •́ṹ

஧Ν́ũ 1 . 2ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششНęНęНęНęޝޝޝޝ 1ဨდãƎŖǰཎƦѦҲԠ㎉ᅼ჌ŖǰཎƦѦãƎ᏿ӵ㎉·য࢓́ũܲ܍ཎƦęޝ㎇̈́NJ Clone㎣မຮ㎤㎇ Collation㎣ȓࠤ¾ع㎤㎇ Auto fit㎣ख़Ʋعش㎤㎇፝شမƦ㎇ N up Ƽ`عwཎƦǂع  ຋ܜ਩ཎƦ㎉

஧Ν́ũ 1 . 3 1 3ᔸ࢓Ƹ͞wཀęޝҙ㎉ᆔ۩ࠋìȷ౅㎉Ƽ Standby㎣Ԧ΃㎤ྈǙu㎇ः߽ /ͬܘཎƦᅼ஽㎇̈́NJ෎ï㎇ཎඒরΨ㎇ཎƦÌཎƦƒོ㎉஧Νȷ㎉ 4཭ŏ೻࿍Ìᅶjãོnj㎉ 5௏௏௏௏ݔݔݔݔဨდãƎŖǰ௏ݔѦãƎഓРԠ㎉ᔸ࢓`ǰ௏ݔȔǂٖųѦƻ㎉ •ᔸ࢓ᇄǍࡹũ௏ݔ൲ഞ೻࿍㎇

஧Ν́ũ 1 . 4ররররΨΨΨΨყႩყႩყႩყႩ IDƼա̹ࡄڣ㎇̾йԨপΨ㎇࢓ிƼ௏ߡѦ௏ݔw྆ŷ࢓Ѧ௏ݔ೻࿍㎉ყႩ IDĚɫ࢓Ѧ൲ഞ೻࿍ ㎣ϝ»ĮƱ๕㎤㎌Ƽ́ũყႩ௏ߡĕѦ˗`عwæ㎇৔ృƝƦDZყႩ ID㎉ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Machine Setup㎼㎣ყႩ

஧Ν́ũ 1 . 5 1 7Կࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽ąҜƸ Standby㎣Ԧ΃㎤ྈǙ㎉́ṹṹṹũོོོོnjnjnjnjካ࿁ᅶካ࿁ᅶካ࿁ᅶካ࿁ᅶjnjśjnjśjnjśjnjśಒ࢓ࡏȞǂ๔ȷ۩㎇৔໶ؓᅶjƯ๔Ʊ๕;೻࿍㎉̈́NJ㎇ಒ࢓রΨყႩ۩㎇໶ؓᅶj࢓ѦƱ๕ ϝ»ĮƱ๕  ąÌ൲ഞ೻࿍㎉

஧Ν́ũ 1 . 6ካ࿁ካ࿁ካ࿁ካ࿁wѦnjś;wѦnjś;wѦnjś;wѦnjś;ོོོོnjnjnjnjᔗᔗᔗᔗˈˈˈˈ೻࿍೻࿍೻࿍೻࿍ϝƱϝƱϝƱϝƱ๕๕๕๕NJЕ࢓ƼᅶjོnjϝƱ๕۩㎇¡ఝŏᆆ㎇ĦԿ¦Կ஝ͅɉ߽৽Ԫ`ོٖnjϝnj¶㎉૚ԪᅶjŚ࿉Ѧོnjϝnj¶㎉੯੯੯੯jjjjཾཾཾཾࠋࠋࠋࠋ́ũա̹൲ഞЏࠢ̈ॢ

஧Ν́ũ 1 . 7 1ররররΨçΨçΨçΨçએએએએ;;;;۩ன۩ன۩ன۩னϡǫѦ௏ݔ৔ృƝƦçએ;۩ன㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍NJЕყႩѦ൲ౢ¢ዥ㎇ƼԵ੏൲ౢԪ㎇࢓ਾōிخ఺রΨ۩ன;çએ㎉ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Machine Setup㎼㎣ყႩরΨ㎤㎉ 2Կuࢩ

஧Ν́ũ 1 . 8ᔗᔗᔗᔗˈˈˈˈ۩۩۩۩ᑟྈᑟྈᑟྈᑟྈǙǙǙǙ࢓ĦࡧყႩরΨ֖ą 12۩ϝ 24۩͠ᔞŷ㎉ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Machine Setup㎼㎣ყႩরΨ㎤㎉ 2ԿࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤㎇ѩ͞࢓Ƽς৒׃͞ ㎻ Clock Mode㎼㎣۩ᑟྈǙ㎤㎇

஧Ν́ũ 1 . 9 1੻੻੻੻቗Ⴉ቗Ⴉ቗Ⴉ቗Ⴉ㎇㎇㎇㎇ൢ቗ൢ቗ൢ቗ൢ቗㎇㎇㎇㎇Կ஝ظԿ஝ظԿ஝ظԿ஝ظ;;;;ੱੱੱੱŷŷŷŷظظظظ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Sound/Volume㎼㎣቗ظ /ظ஛㎤㎉ 2ԿࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤ͅࢩࠤዹᒛƯᅼ஽㎉ಒ࢓׃̕ʛࣝѦ቗ظᅼ

஧Ν́ũ 1 . 10ররররΨΨΨΨ཭೻ྈ཭೻ྈ཭೻ྈ཭೻ྈǙǙǙǙ࢓ĦąᅼͬყႩϡ৆ࢬѦ൲ഞ཭೻̈ॢѦ᏿ӵ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ Dial Mode㎣཭೻ྈǙ㎤রΨĦޝృƷ֖ࡄڣѦ¡ƪȋǫ૙й́ũѦ࢘о㎉ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Machine Setup㎼㎣ყႩর

xvi؃؃؃؃ǙǙǙǙ؃؃؃؃ãÌãÌãÌãÌעעעעǙǙǙǙ؃؃؃؃ããããѦڶѦڶѦڶѦڶऻऻऻऻ Re dialling㎣خ཭㎤㎣ Re㎤ dialing㎣خ཭㎤ Colour㎣፦Ț㎤ Colour㎣፦Ț㎤ Emphasise㎣ࢃဨ㎤ Emphasize㎣ࢃဨ㎤ Recognise㎣ᅸᏒ

஧Ν́ũ 1 . 11 1́ṹṹṹũֿৄֿৄֿৄֿৄഞഞഞഞ୹୹୹୹ྈྈྈྈǙǙǙǙ́ũࢨ͠شНwѦֿৄֿৄֿৄֿৄഞഞഞഞ୹୹୹୹Կ஝㎇࢓ਾĦ̥েࡧყႩরΨ֖Ƽ൸রѦৄഞᇁ੖۩չ㎇௏ߡᇄǍƼߋჀᔤ¢ѦãƎ㎉̈́NJ㎇DZֿৄഞ୹ྈǙĦͥɌ࢓ɈũΎனҶΪѦҤ৑ৄഞ୹ब㎉ЮЮЮЮకకకక㎍ ᇁ੖ৄഞ۩

஧Ν́ũ 1 . 12ররররΨΨΨΨ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ̈̈̈̈ॢॢॢॢ࢓Ħąࢊ Fax Setup㎣௏ݔরΨ㎤ęޝҙ३ෟরΨ௏ݔ̈ॢѦযǂরΨ㎉ᔗᔗᔗᔗˈˈˈˈ Fax Setup㎣㎣㎣㎣௏ݔর௏ݔর௏ݔর௏ݔরΨΨΨΨ㎤ᅼ㎤ᅼ㎤ᅼ㎤ᅼ஽஽஽஽ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Fa

஧Ν́ũ 1 . 13 1ĦũѦĦũѦĦũѦĦũѦ௏ݔর௏ݔর௏ݔর௏ݔরΨΨΨΨᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽ Receive Mode ࢬǤྈǙ㎤࢓Ħąᅼͬ൸রѦ௏ݔࢬǤྈǙ㎉ •Ƽ Fax㎣௏ݔ㎤ྈǙ¢㎇ყႩృࢬᓠ௏ݔͅ൲㎇̵źɐஓj௏ݔࢬǤྈǙ㎉ •Ƽ TelྈǙ¢㎇࢓Ħą্്uƝæǙࢬǤ௏ݔ㎍Կuɂɂ

஧Ν́ũ 1 . 14 AutoReduction㎣ȓࠤቂ㎤IJؓޅɏ¢²ǫޅ㎇ಒࢬǤãƎ۩㎇ყႩਾృ̾ყႩ¢ാjѦޅࢂͅဨდãƎѦ㎉NJЕ࢓ؓȓࠤቂ௏jѦعش㎇ဣᅼ჌ On㎣஧ࣉ㎤㎉ࡧDZęޝর֖ Off㎣஧ࣉ㎤㎇ყႩਾ¡ృቂãƎ㎇ࡧŁƝƦƼ`عw㎇ãƎృ̾෉໳ƝƦƼ 2ϝǂعw㎉ D

2````ިިިި௏௏௏௏ݔݔݔݔęęęęޝޝޝޝuƝā፧ĚՉ㎍ •௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ •ࢬࢬࢬࢬǤǤǤǤ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ

`ި௏ݔęޝ 2 . 2௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ౬৷௏ݔ౬৷௏ݔ౬৷௏ݔ౬৷௏ݔãƎãƎãƎãƎ́ũuƝՅŷą౬৷ؓ௏ݔѦãƎ㎍ •ဣÃƼȓࠤãƎߡޅႩ  ADF ¢ാjЂ 142 x 148»ፋϝЂ 216 x 356»ፋѦãƎ㎉ •ဣÃචഗࡧuƝ᏿ӵѦãƎാj ADF¢㎍မ༿ޅ

`ި௏ݔęޝ 2 . 3 2 2ဨდ ADFwѦãƎÜႹգąख़ƲãƎѦ༽Ԡ㎉׾্ؓ׾্ؓ׾্ؓ׾্്്്്ؓãƎãƎãƎãƎ֧֧֧֧ྴྴྴྴ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔãƎãƎãƎãƎ㎍㎍㎍㎍ 1஧ࣉãƎwທ㎉ 2ࡧãƎѦƝƦƝƦƝƦƝƦشઐشઐشઐشઐuuuu೑ЂãƎ֧ྴw㎇ࡧãƎ຋֧ྴŅw̖Ѧ୤ĒÜႹ෎།㎉

`ި௏ݔęޝ 2 . 4ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •NJЕؓཎƦ۱ᐹϝ፜ຳ¢Ѧعش㎇ဣࡧwທϾߛѩ͞͞േ໠ኬѦ৽ҤԠ㎇૚Ԫ᏷ঢ়wທ㎉NJЕ۱ᐹϝ፜ຳѦӛԠЂ 30»ፋ㎇ဣƼཎƦ۩ࡧwທ஧ࣉ㎉ •࿉Ψ ADF¢̵˧ǫƏȫãƎ㎉NJЕƼ ADF¢ࠕૈ͞ƏȫãƎ㎇͖ཎƦѦᇁƘாʜؓࠄЂãƎ֧ྴwѦãƎ㎉ •

`ި௏ݔęޝ 2 . 5 2ЮЮЮЮకకకక㎍ •෎ЂߋჀ௏ߡ㎇ӓ¡ੱ̓ Super Fine㎣৽ःઅ㎤ྈǙ㎉ഓРԠরΨృȓࠤᔗˈ֖ Fine㎣ःઅ㎤㎉ •ಒყႩࡧഓРԠর֖ Super Fine㎣৽ःઅ㎤㎇ ȋ໐๙௏ݔყ¡â੷ Super Fine㎣৽ःઅ㎤ഓРԠ۩㎇ყႩృ́ũ໐๙௏ݔყâ੷Ѧ৽ࠄ

`ި௏ݔęޝ 2 . 6ààààࠤ௏ݔࠤ௏ݔࠤ௏ݔࠤ௏ݔ 1ąƝƦشઐwࡧãƎാj ADF㎉ϝࡧਗ`ãƎƝƦشઐu೑ЂãƎ֧ྴw㎉׾໶ǫ᏷ാjãƎѦഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 2.2ع㎉ 2̾௏ݔ໶˘ͅဨდãƎഓРԠ  ဣࠫၮक़ 2.4ع㎉NJЕ࢓໶ؓᔗˈ෎ï㎇ဣࠫၮक़ 1.13ع㎉ 3ԿɂɂɂɂՂՂՂՂ

1஧஧஧஧ΝΝΝΝ́́́́ũũũũగ኉࢓ኑ୼ Samsungǂęޝषө㎉ŖყႩĦੱ̓ƝƦ㎇ཎƦ㎇ࢴ็;௏ݔ  SCX-4216Fყӵǫ ęޝ㎏Ŗ৪ੱ̓࢓৉˖রΨყႩѦ຺Љ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ŏŏŏŏ஧஧஧஧ĚĚĚĚ഍഍഍഍ •ሪሪሪሪഓഓഓഓ३३३३ƎȤƎȤƎȤƎȤ೑೑೑೑ •ǑǑǑǑ഍๎഍๎഍

`ި௏ݔęޝ 2 . 7 2ࢬࢬࢬࢬǤǤǤǤ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ᏷᏷᏷᏷ЂЂЂЂࢬࢬࢬࢬǤǤǤǤྈྈྈྈǙǙǙǙ •Ƽ Fax㎣௏ݔ㎤ྈǙ¢㎇ ყႩృࢬᓠ௏ݔͅ൲㎇̵źɐஓj௏ݔࢬǤྈǙ㎉ •Ƽ TelྈǙ¢㎇࢓Ħą্്uƝæǙࢬǤ௏ݔ㎍ԿuɂɂɂɂՂՂՂՂᓠᓠᓠᓠଔଔଔଔ཭཭཭཭೻೻೻೻࢓ృᓠ͞໐๙

`ި௏ݔęޝ 2 . 8ƼƼƼƼ Fax㎣㎣㎣㎣௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ㎤ྈ㎤ྈ㎤ྈ㎤ྈǙȓǙȓǙȓǙȓࠤࢬࠤࢬࠤࢬࠤࢬǤǤǤǤ࢓ѦყႩĕཌ൸র֖௏ݔྈǙ㎉ಒࢬǤ௏ݔ۩㎇ყႩృƼՅΨѦൢ቗ǰོԪࢬᓠ㎇̵ȓࠤࢬǤ௏ݔ㎉׾ؓᔗˈᒱൢོ㎇ဣࠫၮक़ 1.13عѦ ㎻ĦũѦ௏ݔরΨᅼ஽㎼㎉NJЕ࢓ఘؓဨდᒱൢѦظ஛㎇ဣ

3ȓȓȓȓࠤࠤࠤࠤ཭཭཭཭೻೻೻೻uƝā፧ĚՉ㎍ •ʫʫʫʫেেেে཭೻཭೻཭೻཭೻ •೗೗೗೗३३३३཭೻཭೻཭೻཭೻ •ఱ਽ߋఱ਽ߋఱ਽ߋఱ਽ߋჀᔤჀᔤჀᔤჀᔤ¢Ѧ¢Ѧ¢Ѧ¢Ѧ೻࿍೻࿍೻࿍೻࿍ •ƝƦƝƦƝƦƝƦ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰःਗःਗःਗःਗ

ȓࠤ཭೻ 3 . 2ʫʫʫʫেেেে཭೻཭೻཭೻཭೻࢓Ħ́ũ 1ϝ 2Ȥོʫে཭೻Ȥ೑  0 99㎤ͅᇄǍ৽ǂ 100ٖ৽ࡹ཭ŏѦ೻࿍㎉ᇄᇄᇄᇄǍʫǍʫǍʫǍʫেেেে཭೻཭೻཭೻཭೻ѦѦѦѦ೻࿍೻࿍೻࿍೻࿍ 1Կࢨ͠شНwѦ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ㎉ 2Կ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰϝࢩࠤԿ஝ ㎣

ȓࠤ཭೻ 3 . 3 3́ũʫ́ũʫ́ũʫ́ũʫেেেে཭೻೻࿍཭೻೻࿍཭೻೻࿍཭೻೻࿍௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ 1ąشઐwࡧãƎാj ADF㎉ϝࡧਗ`ãƎƝƦشઐu೑ЂãƎ֧ྴw㎉׾໶ǫ᏷ാjãƎѦഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 2.2ع㎉ 2̾௏ݔ໶˘ͅဨდãƎഓРԠ  ဣࠫၮक़ 2.4ع㎉NJЕ࢓໶ؓᔗˈ෎ï㎇

ȓࠤ཭೻ 3 . 4೗೗೗೗३३३३཭೻཭೻཭೻཭೻NJЕ࢓ೋࡹ௏ߡƪ`ƒãƎȔǂٖųѦƻ㎇ӓĦ֖ূ̹ųѦƻԡź`ٖ೗३㎇̵রΨ֖`ϝgȤོѦ೗३཭೻Ȥ೑㎉ŁĦᔸ࢓́ũ೗३཭೻রΨ㎇ͅ௏ߡƪ`ƒãƎȔ೗३¢ѦϡǫųѦƻ㎉ররররΨΨΨΨ೗೗೗೗३३३३཭೻཭೻཭೻཭೻ 1Կࢨ͠شНwѦ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞ

ȓࠤ཭೻ 3 . 5 3 11NJЕ࢓ఘؓՅΨıĻѦ೗३㎇ဣخမ˖ᕄ 4㎉ϝ׾ؓƸ͞ Standby㎣Ԧ΃㎤ྈǙ㎇Կࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍࢓૙йࡧ೗३཭೻೻࿍Ęjı`ٖ೗३཭೻೻࿍㎉࿨ᅵ೗࿨ᅵ೗࿨ᅵ೗࿨ᅵ೗३३३३཭೻೻࿍཭೻೻࿍཭೻೻࿍཭೻೻࿍࢓ĦࢊᅼͬѦ೗३

ȓࠤ཭೻ 3 . 6́ṹṹṹũ೗೗೗೗३३३३཭೻཭೻཭೻཭೻௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ㎣㎣㎣㎣ǂɴǂɴǂɴǂɴ௏ߡ௏ߡ௏ߡ௏ߡ㎤㎤㎤㎤࢓Ħ́ũ೗३཭೻ąஓȞǂɴ௏ߡϝτᅽ௏ߡ㎉ဣ̾Ŗ஽ȷ౅ ㎣ǫ᏷ǂɴ௏ߡѦബߐ㎇ဣࠫၮक़ 4.2ع㎌ǫ᏷ Delayed transmission㎣τᅽ௏

ȓࠤ཭೻ 3 . 7 3ఱ਽ߋఱ਽ߋఱ਽ߋఱ਽ߋჀᔤჀᔤჀᔤჀᔤ¢Ѧ¢Ѧ¢Ѧ¢Ѧ೻࿍೻࿍೻࿍೻࿍ƼߋჀᔤ¢ఱ਽೻࿍ǫ͔๔æǙ㎉࢓Ħ̾ʜࢊ A͞ Z਽ʹ㎇ϝ́ũ຋೻࿍᏷቙ѦƱ๕Ѧक़`ٖnjśఱ਽㎉ƼƼƼƼߋߋߋߋჀᔤჀᔤჀᔤჀᔤ¢̾ʜ¢̾ʜ¢̾ʜ¢̾ʜఱ਽ఱ਽ఱ਽ఱ਽ 1Կ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ㎉ 2

ȓࠤ཭೻ 3 . 8ƝƦƝƦƝƦƝƦ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰःਗःਗःਗःਗ࢓ĦƝƦ൲ഞᎰःਗ㎇ąᇵլ࢓Ѧȓࠤ཭೻রΨ㎉ 1Կ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ㎉ 2Կ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰϝࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤㎇ѩ͞࢓Ƽς৒׃͞ ㎻ Print㎼㎣ƝƦ㎤㎇૚ԪƛԿ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ㎉ƝƦĕʫে཭೻Ì೗३

஧Ν́ũ 1. 2ŏŏŏŏ஧஧஧஧ĚĚĚĚ഍഍഍഍ဣࡧყႩ;ϡǫ͖߰ƎࢊĚ഍ޅ࿘¢ͬĕ㎉ဣ࿉ຶ࢓ყႩĚ഍¸ᆔҪąu߰Ǝ㎍ᆔყᆔყᆔყᆔყҪҪҪҪߡߡߡߡ๎๎๎๎ݸݸݸݸɏɏɏɏ AC൲ౢ൲ౢ൲ౢ൲ౢ࿪࿪࿪࿪ ൲ౢ࿪Ì൲ഞ࿪ѦĻᕕ՗ɖ຋࢓ࡄڣѦপ܆ׁख़㎉ƕƕƕƕ์์์์

4͖͖͖͖ĉĉĉĉ௏௏௏௏ݔݔݔݔææææǙǙǙǙuƝā፧ĚՉ㎍ •خخخخ཭཭཭཭ •௏ߡ௏ߡ௏ߡ௏ߡǂɴǂɴǂɴǂɴ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ •௏ߡ௏ߡ௏ߡ௏ߡττττᅽᅽᅽᅽ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ •௏ߡ௏ߡ௏ߡ௏ߡᇁᇁᇁᇁƘƘƘƘ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ •఺఺఺఺༯༯༯༯ãƎȔãƎȔãƎȔ

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 2خخخخ཭཭཭཭׾ؓخ཭࢓wǰ཭ĕ೻࿍㎍Կخخخخ཭཭཭཭ /ཾཾཾཾࠋࠋࠋࠋ㎉ಒãƎാj ADFȓࠤãƎߡޅႩ㎌ဣࠫၮक़ 2.2ع ¢㎇ყႩృȓࠤ஧Ν௏ߡ㎉ȔЂƼãƎ֧ྴwാjѦãƎ㎇ᅐුృഡ࠷࢓՗ɖؓാj͖Łعش㎉ᅼ჌ ㎻ 1 Yes㎼㎣ 1 ՗㎤ąാj㎉ɖӓဣᅼ

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 3 4ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍࢓ѦყႩĦ௏ߡ`ƒǂɴ௏ߡ௏ݔȔǂٖųѦƻ㎉NJЕরΨǂɴ௏ߡȋÿέŗʎǠ㎇㎻ Enter Number㎼㎣ᅶj೻࿍㎤ੱŷࡧ¡ృĕऱ㎉࢓ōிƘଐ͞ųӐѦǂɴ௏ߡʎǠ㎉ 6NJЕ࢓ఘؓᅶjǂٖ௏ݔ೻࿍㎇ဣخမ˖ᕄ 4; 5㎉࢓Ħą఺༯৽ǂ 10३ųѦƻ

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 4׾ؓᅶj೻࿍㎇࢓Ħ́ũ`ϝgȤོѦʫে཭೻ϝ೗३཭೻೻࿍㎉ˈǂഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 3৪  ㎻ȓࠤ཭೻㎼㎉ 6Կ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶą࿉ຶᅐුwѦ೻࿍㎉ᅐුృؓ˘࢓ᅶjƱ๕㎉ 7NJЕ࢓ఘؓՅΨ௏ᅶƱ๕㎇ဣᅶjƱ๕㎉NJЕ¡ؓՅΨ㎇ဣस്DZ˖ᕄ㎉׾໶NJȫ́ũོnjካ࿁ͅᅶjƱ๕Ѧഖ१ബ

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 5 4௏ߡ௏ߡ௏ߡ௏ߡᇁᇁᇁᇁƘƘƘƘ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ́ũ Priority Fax㎣ᇁƘ௏ݔ㎤ęޝ㎇ਾޝࡧࠄᇁƘϙѦãƎï൸ןѦȷ౅Ƙ`˖௏ߡ㎉DZãƎృࢴ็ஓߋჀᔤ¢㎇ಒųӐȷ౅ʎǠԪ㎇ਾ஧Ν௏ߡ㎉DZĻ㎇ᇁƘ௏ݔృዠݵĵனѦǂɴ௏ߡȷ౅ ㎣}ਾ՗຺㎇ಒ௏ߡȔݵĵ AѦȷ౅

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 6఺఺఺఺༯༯༯༯ãƎȔãƎȔãƎȔãƎȔࢽଈࢽଈࢽଈࢽଈѦѦѦѦ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ࢓Ħ఺༯ãƎȔ࢓¥ӐƼყႩߋჀᔤ¢൸ΨѦτᅽ௏ߡ¢㎉ 1ąƝƦشઐwࡧãƎാj ADF㎉ϝࡧਗ`ãƎƝƦشઐu೑ЂãƎ֧ྴw㎉׾໶ǫ᏷ാjãƎѦഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 2.2ع㎉ 2̾௏ݔ໶˘

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 7 4ͬͬͬͬܘܘܘܘࢽଈࢽଈࢽଈࢽଈѦѦѦѦ௏ݔ௏ݔ௏ݔ௏ݔ 1Կęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ FaxFeature㎼㎣௏ݔęޝ㎤㎉ 2ԿuࢩࠤԿ஝ ¦ϝąҶƼς৒ᔞŷ ㎻ Add/Cancel㎼㎣఺༯ /ͬܘ㎤㎇૚ԪԿ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ㎉

͖ĉ௏ݔæǙ 4 . 8

5͖͖͖͖ĉĉĉĉęęęęޝޝޝޝuƝā፧ĚՉ㎍ •́ṹṹṹũ Secure Receiving㎣㎣㎣㎣ǑƙǑƙǑƙǑƙࢬࢬࢬࢬǤǤǤǤ㎤ྈ㎤ྈ㎤ྈ㎤ྈǙǙǙǙ •ƝƦƝƦƝƦƝƦ਩਩਩਩ɠɠɠɠ •́ṹṹṹũஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরΨΨΨΨ •́ṹṹṹũ໐๙໐๙

͖ĉęޝ 5 . 2́ṹṹṹũ Secure Receiving㎣㎣㎣㎣ǑƙǑƙǑƙǑƙࢬࢬࢬࢬǤǤǤǤ㎤㎤㎤㎤ྈྈྈྈǙǙǙǙ࢓Ħޝ໶ؓኞɂᔸŗࢹᓓѦhپͬ࢈࢓ࢬǤѦ௏ݔ㎉࢓Ħą́ũ Secure Receive㎣Ǒƙࢬͮ㎤ᅼ஽ࣉࠤǑƙ௏ݔྈǙ㎇ąҶƼ૙h۩㎇ذ͠ყႩƝƦϡǫࢬǤѦ௏ݔ㎉ƼǑ

᏷᏷᏷᏷Ђ́Ђ́Ђ́Ђ́ũàĒũàĒũàĒũàĒ࢓࢓࢓࢓ѦѦѦѦყႩᆔყႩᆔყႩᆔყႩᆔҪҪҪҪǫtŖǫtŖǫtŖǫtŖ́́́́ũàĒũàĒũàĒũàĒ㎍㎍㎍㎍ŖŖŖŖ൱൱൱൱ککککǂęǂęǂęǂęޝޝޝޝ̸̸̸̸ࠢࠢࠢࠢყყყყ́́́́ũàĒũàĒũàĒũàĒੱ̓ǫ᏷রΨყႩÌǑ഍ᆔҪুᔤϡ໶Ѧ

஧Ν́ũ 1. 3 1ͬuყႩŚش㎇׮ش;͔ࠖѦĚ഍ࡺ㎉࿹ࡺ

͖ĉęޝ 5 . 3 5׾ؓ᏷ঢ় Secure Receiving㎣ǑƙࢬǤ㎤ྈǙ㎍ 1Ǎͬ Secure Receive㎣ǑƙࢬǤ㎤ęޝҙ㎇æй՗ᅺ੐क़ 5৪क़ 2ع¢Ѧ ㎻׾ؓࣉࠤ Secure Receiving㎣ǑƙࢬǤ㎤ྈǙ㎍㎼ ¢Ѧ˖ᕄ 1;˖ᕄ 2㎉ 2ԿuࢩࠤԿ஝ ¦ϝą

͖ĉęޝ 5 . 4 Message Confirmation㎣㎣㎣㎣ߐۇߐۇߐۇߐۇ࿉ຶ㎤࿉ຶ㎤࿉ຶ㎤࿉ຶ㎤DZ਩ɠƝĕ௏ݔ೻࿍㎇عོ㎇ȷ۩னҤԠ㎇ৄߐྈǙÌৄߐଝЕ㎉࢓ĦࡧყႩরΨ֖㎇Ƽ˗ٖ௏ݔȷԪ㎇ȓࠤƝƦߐۇ࿉ຶ਩ɠ㎉ဣࠫၮक़ 1.13ع㎉ Junk Fax Number List㎣㎣㎣㎣

͖ĉęޝ 5 . 5 5́ṹṹṹũஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরΨΨΨΨ࢓ѦყႩ͕৷ǂ๔́ũѸĦᅼѦ௏ߡϝࢬǤ௏ݔরΨᅼ஽㎉Ƽĕཌ۩㎇൸রLjূ̹ᅼ஽㎇ȵ࢓Ħޝ໶ؓ˄ᔗূ̹রΨ㎉׾ؓሪഓųӐѦᅼ஽রΨ㎇ĦƝĕ System Data㎣̈ॢബۦ㎤ःਗ㎉׾໶ǫ᏷ƝƦःਗѦഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮ

͖ĉęޝ 5 . 6ஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরஓ஭௏ݔরΨΨΨΨᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽ Send Forward㎣௏ߡፄߡ㎤࢓ĦࡧყႩরΨ֖㎇߽fࡧϡǫ௏ĕѦ௏ݔ௏ߡȔ࢓ᅶjѦ௏ݔ೻࿍Ļ㎇}ృፄߡȔՅΨųѦƻ㎉ᅼ჌ Off㎣᏷ঢ়㎤ృ᏷ঢ়DZ஽ęޝ㎉ᅼ჌ On㎣஧ࣉ㎤ąࣉࠤDZ஽ęޝ㎉࢓Ħࡧ໐๙௏ݔყ೻࿍র

͖ĉęޝ 5 . 7 5́ṹṹṹũ໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششНННН́ũ໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششНННН㎇࢓ĦąরΨ௏ݔ̈ॢബۦᅼ஽㎇ԡź຋࿨ᅵ൲ഞᎰ஽ųϝᇵୣ൲೥܀شୣଌwѦყႩബߐ㎉ಒ࢓Ǒ഍ Samsungুᔤ۩㎇}ృȓࠤǑ഍໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ش

͖ĉęޝ 5 . 8 3ࢊଈଈଈଈǙǙǙǙஸஸஸஸ㎇ᅼͬ Samsung SCX 4x16 Series૚Ԫᅼͬ໐໐໐໐๙๙๙๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششНННН㎉໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششششННННଈǙᆔɐ஧ࣉ㎉ 4 SCX 4x16 Series໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠

͖ĉęޝ 5 . 9 5ஓ஭ஓ஭ஓ஭ஓ஭྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍԿ`uஓ஭ஓ஭ஓ஭ஓ஭྆ᔍą३ෟরΨஓ஭௏ݔ̈ॢরΨ㎉൲ഞᎰ྆ᔍ൲ഞᎰ྆ᔍ൲ഞᎰ྆ᔍ൲ഞᎰ྆ᔍԿ`u൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ྆ᔍąԡź;࿨ᅵ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ൲ഞᎰ஽ų㎉ᓥͬყႩ¢ųӐѦরΨ૚ԪũŁُͅˈ఺໐๙໐๙໐๙໐๙ࢨࢨࢨࢨ͠͠͠͠ششش

͖ĉęޝ 5 . 10ബബബബߐߐߐߐ྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍԿ`uബബബബߐߐߐߐ྆ᔍąᇵୣুᔤѕŖബߐ㎇ąÌǫǂÔོؕႩ·য࢓ᇵլყႩ¢ʎǠǂÔࢴ੩㎈ƝƦ;ġޅ㎉஼஼஼஼ᔤᔤᔤᔤˈˈˈˈ఺఺఺఺྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍ྆ᔍԿ`u஼஼஼஼ᔤᔤᔤᔤˈˈˈˈ఺఺఺఺྆ᔍ㎇ąˈ఺ყႩѦ஼ᔤ㎉DZęޝᇝŬࢹᓓѦʳڸ́ũ㎉ဣֈ

ݾݾݾݾÜÜÜÜ A ADF ാj 2.2ãƎ౬৷ 2.2ാj ADF 2.2ãƎ֧ྴ 2.3ãƎ֧ྴ  ാj 2.3çએ;۩ன  রΨ 1.7ƝƦ਩ɠ 5.3൲ഞᎰःਗ 3.8ǂɴ௏ߡ௏ݔ 4.2nj¶  ᅶj 1.5ǑƙࢬǤྈǙ  ́ũ 5.2ȓࠤخ཭ãƎ 2.6ȓࠤ཭೻ʫে 3.2೗३

೗३཭೻রΨ 3.4཭೻ 3.5࿨ᅵ 3.5ഓРԠ  রΨ 2.4෎ï  রΨ 1.13໐๙ࢨ͠شН 5.7ყႩ ID রΨ 1.4ᇁƘ௏ݔ 4.4቗ظ  রΨ 1.8

஧Ν́ũ 1. 4ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌````ٖٖٖٖƻƻƻƻዏዏዏዏဣᅼ჌`ٖѱܐցৄ㎇ň΋Ꭾ΅Ѧƻæ㎉ဣ൸݃ŏ஧Ʀҙყທ;ޅɏϡ໶Ѧѱன㎉DZࠩࡆōிѱܐցৄ㎇˧ǫயƕѩک㎇̵ÿ໐፛ྫྷܐ㎇Ʌܐ㎇ልܐѦͅౢ㎉ဣ¡ؓࡧƦҙყ೑Ђ܀Ꮵ㎉ःरःरःरःरѱѱѱѱனனனனӐӐӐӐææææ㎍㎍㎍㎍ 482 6»

HomeVisit us at : www.samsungprinter.com Rev.2.00

஧Ν́ũ 1. 5 1ሪሪሪሪഓഓഓഓ३३३३ƎȤƎȤƎȤƎȤ೑೑೑೑ূ̹֖ყႩāؓ¶ƎѦȤ೑㎍ŚŚŚŚୣථୣථୣථୣථãƎÜãƎÜãƎÜãƎÜႹႩႹႩႹႩႹႩãƎãƎãƎãƎᅶᅶᅶᅶjɏjɏjɏjɏãƎãƎãƎãƎᅶᅶᅶᅶĕɏĕɏĕɏĕɏࢨࢨࢨࢨ͠شН͠شН͠شН͠شН SCX-4216F㎍ ဣ

஧Ν́ũ 1. 6ԪԪԪԪææææᇵᇵᇵᇵୣୣୣୣAC൲ౢ൲ౢ൲ౢ൲ౢ࿪࿪࿪࿪ࢬࢬࢬࢬᆥᆥᆥᆥňȞňȞňȞňȞࡊࢬࡊࢬࡊࢬࡊࢬᆥᆥᆥᆥ൲ౢ஧൲ౢ஧൲ౢ஧൲ౢ஧᏷᏷᏷᏷ USBࢬࢬࢬࢬᆥᆥᆥᆥ൲ഞ൲ഞ൲ഞ൲ഞࢬࢬࢬࢬᆥᆥᆥᆥ SCX-4216Fၓũ wථᔞŷ SCX-4216FƦҙყ㎉ԪԪԪԪ๙๙

஧Ν́ũ 1. 7 1ࢨࢨࢨࢨ͠شН͠شН͠شН͠شНęęęęޝޝޝޝ SCX-4216F 1ཎཎཎཎƦƦƦƦဨდãƎŖǰཎƦѦҲԠ㎉ᅼ჌ŖǰཎƦѦãƎ᏿ӵ㎉·য࢓́ũܲ܍ཎƦęޝ㎇̈́NJ Clone㎣မຮ㎤㎇ Collation㎣ȓࠤ¾ع㎤㎇ Auto fit㎣ख़Ʋعش㎤㎇፝شမƦ㎇ N-up

஧Ν́ũ 1. 8 3ᔸ࢓Ƹ͞wཀęޝҙ㎉ᆔ۩ࠋìȷ౅㎉Ƽ Standby㎣Ԧ΃㎤ྈǙu㎇ः߽ /ͬܘཎƦᅼ஽㎇̈́NJ෎ï㎇ཎඒরΨ㎇ཎƦÌཎƦƒོ㎉஧Νȷ㎉ 4཭ŏ೻࿍Ìᅶjãོnj㎉ 5௏௏௏௏ݔݔݔݔဨდãƎŖǰ௏ݔѦãƎഓРԠ㎉ᔸ࢓`ǰ௏ݔȔǂٖųѦƻ㎉ •ᔸ࢓ᇄǍࡹũ௏ݔ൲ഞ೻࿍㎇ą 1

஧Ν́ũ 1. 9 1 SCX-4016/4116 1ဨდãƎŖǰཎƦѦҲԠ㎉ᅼ჌ŖǰཎƦѦãƎ᏿ӵ㎉ 2ᔞŷųӐјෟ̵Ƽȷ౅¢ĕऱੱŷ㎉ಒ๎ݸɏ¢˧ǫ๎ݸ۩஧ࣉ㎉ 3ࢩࠤᅼͬęޝҙ஽ųѦĦũᅼ஽㎉Ƽᅐුw࿉ຶᅼͬ㎉ஓjęޝҙྈǙ̵ࢩࠤȔĦũѦęޝҙ㎉ᔸ࢓Ƹ͞wཀęޝҙ㎉ᆔ۩ࠋìȷ౅㎉Ƽ Stand

஧Ν́ũ 1. 10ǑǑǑǑ഍๎഍๎഍๎഍๎ݸݸݸݸɏɏɏɏ 1஧ࣉӐທ㎉ 2ࡧᆔყҪߡѦ๎ݸɏࢊĚ഍¢ͬĕ㎉ໍໍፄࠤ๎ݸɏ́๎ݸɶÁ઀Ⱦ㎉ďƒፄࠤ๎ݸɏࡧĦ࿉Һ˗ٖ๎ݸɏ৽ѦƝƦƒོ㎉ 4·য࢓́ũܲ܍ཎƦęޝ㎇̈́NJ Clone㎣မຮ㎤㎇ Collation㎣ȓࠤ¾ع㎤㎇ Auto fit㎣ख़Ʋ

஧Ν́ũ 1. 11 1 3ࡧ๎ݸɏࢷjყႩ¢㎇ѩ͞ʎƙġȥΨȤ㎉ 4᏷ঢ়Ӑ๙ጴທ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ಒ໶ؓˈ੹๎ݸɏ۩㎇ Յŷృ஧ࣉȋ ㎻ Toner Empty㎼㎣އ๎ݸ㎤ߐۇృĕऱƼᅐුw㎉׾ؓˈ੹๎ݸɏ㎇ဣࠫၮक़ 7.8ع㎉

஧Ν́ũ 1. 12ാാാാjjjjޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂޅɏ৽ǂĦ഍j 250ࢂ 20࿈Ѧ`ިޅࢂ㎉ƼཎƦ;௏ݔ۩㎇ௐĦą́ũ A4㎇ Letterϝ LegalѦޅࢂ㎉෎ЂƝƦ PCᇳ۷㎇࢓Ħą́ũযǂ¡ƪÖѦޅࢂ㎉ޅɏ൸র֖́ũ LetterÖѦޅࢂ㎉׾ؓാj`ᓙ LetterÖޅࢂ㎍

iiųųųųᆊᆊᆊᆊ 1ŏ஧Ě഍  1.2ᅼ჌`ٖƻዏ  1.4ሪഓ३ƎȤ೑ 

஧Ν́ũ 1. 13 1 4ࡧޅᓙ੯jޅɏ¢㎉NJЕ࢓ؓാjı`๔ÖѦޅࢂ㎇ӓōிဨდޅࢂÜႹႩ㎉ˈǂഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 1.14ع㎉ 5ဣᇵլޅɏŅæѦޅ஛ذ྆͠ߋ㎉ാj്ǂޅࢂĦޝႹ׵ġޅ㎉ 6ࡧޅɏࢷƸ㎉ƼാjޅࢂԪ㎇࢓ōி̾ാjѦޅࢂ᏿ӵ;ͅরΨყႩ㎉ဣࠫၮक़ 1.18عѦཎඒϝ௏ݔ຺Љ

஧Ν́ũ 1. 14ᔗᔗᔗᔗˈˈˈˈޅޅޅޅɏɏɏɏѦѦѦѦޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ׾ؓാjഽҤѦޅࢂ㎇̈́NJ LegalÖѦޅࢂ㎇ӓ࢓ōிဨდޅࢂÜႹႩ㎇ąĻϣτȱɏ㎉ 1Կu̵፳஧ÜႹႩፎΨ㎇ࡧޅࢂҤԠÜႹႩʎƙࢷĕ㎇τȱȔޅɏ৽ҤѦҤԠ㎉ 2ࡧޅࢂ഍jޅɏ¢㎇ࡧÜႹႩư¸ࢷࠤ㎇ѩ͞ᑐÌ

஧Ν́ũ 1. 15 1ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •ဣÃࡧޅࢂ༽ԠÜႹႩϣ஧്Ⴙ׵ƝƦޅࢂᓐǩ㎉ •NJЕ࢓˧ǫဨდޅࢂ༽ԠÜႹႩ㎇ĦޝృႹ׵ġޅ㎉৆ࢬ৆ࢬ৆ࢬ৆ࢬ൲ഞ൲ഞ൲ഞ൲ഞ࿪࿪࿪࿪ 1NJNJNJNJЕЕЕЕ࢓࢓࢓࢓ѦѦѦѦყყყყӵ՗ӵ՗ӵ՗ӵ՗ SCX-4016/4116㎍㎍㎍㎍ഷ്DZ˖ᕄ૚Ԫᐾ

஧Ν́ũ 1. 16 2NJЕ࢓ؓɈũňȞࡊ৆ࢬ࿪৆ࢬƦҙყ㎇ဣௐ́ũ IEEE 1284ׁڧѦňȞࡊ৆ࢬ࿪㎇ࡧŁ৆ࢬȔყႩѦňȞࡊ㎉ࡧңᑻ൙ưuϣ㎇ࡧᕦ࿪ࢬᆥ੯jĔ྇¢㎉৆ࢬƦҙყȔ൲೥Ѧ USB৆ࢬࡊ໶ؓೋຶᏓѦ USBᕦ࿪㎉࢓ōிኑ୼ USB 1 1ׁڧᕦ࿪ҤԠōிଂЂ 3m㎉ࡧŁ຋ყႩw

஧Ν́ũ 1. 17 1ࣉࠤࣉࠤࣉࠤࣉࠤყႩყႩყႩყႩ 1ࡧᆔҪѦtǙ൲ౢ࿪੯jყႩѦ AC੯ڻ㎇ࡧı`๙੯jၓಒࢬƻѦ AC൲ౢ੯ڻ㎉ 2Կu൲ౢ஧᏷ąࣉࠤყႩ㎉DZ۩ృĕऱ㎻ Warming Up PleaseWait㎼㎣ిყ¢㎇ဣଆٗ㎤Ѧߐۇ㎇ҙŷყႩࣉࠤ㎉׾ؓą͖ĉິ̗ͅᇵୣᅐුãnj㎇ဣ

஧Ν́ũ 1. 18 5Կ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶąᇄǍᅼ჌㎉ 6׾ؓƸ͞ Standby㎣Ԧ΃㎤ྈǙ㎇Կࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽㎉ররররΨΨΨΨޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ᏿᏿᏿᏿ӵ;ӵ;ӵ;ӵ;ࡧޅࢂാjޅɏԪ㎇࢓ōி́ũࢨ͠شНԿ஝ͅরΨޅࢂ᏿ӵ;㎉ূ̹রΨௐၓũЂཎƦྈǙ㎉෎Ђ

஧Ν́ũ 1. 19 1́́́́ũũũũೄೄೄೄֿֿֿֿྈྈྈྈǙǙǙǙֿֿֿֿ๎ྈ๎ྈ๎ྈ๎ྈǙǙǙǙֿ๎ྈǙᔸ࢓ѦყႩ́ũഽÔѦ๎ݸͅƝƦ˗`ع㎉ࣉࠤŖྈǙĦτҤïŚࡹྈǙ৽{Ѧ๎ݸɏභ΃㎇ȵృسȺƝƦѦөျ㎉׾ؓࣉࠤϝ᏷ঢ়ֿ๎ྈǙ㎇ဣԿೄೄೄೄֿֿֿֿ๎๎๎๎ݸݸݸݸ㎉ •NJЕԿ஝ჾҲ୆ҙŷྈ

஧Ν́ũ 1. 20 CCD Power Save Mode㎣㎣㎣㎣ CCDֿֿֿֿ൲ྈ൲ྈ൲ྈ൲ྈǙǙǙǙ㎤㎤㎤㎤ãƎ֧ྴςuѦࢴ੩ჾNJЕ˧ǫƼ́ũ۩ృȓࠤ᏷ঢ়㎇ą઼Ô൲ౢܘސąÌτҤჾѦභ΃㎉ಒ࢓஧Νࢴ੩۩㎇ࢴ੩ჾృƼೋ്`̹ిყ۩னԪȓࠤҲߛ㎉࢓ĦąরΨƼ¿੹Ȕ Power Save㎣ֿ൲㎤ྈ

2 ǑǑǑǑ഍഍഍഍ুুুুᔤᔤᔤᔤŖ৪ੱ̓࢓ǫ᏷Ǒ഍ੱ̓Ѧ SamsungুᔤѦബߐ㎉࢓ōிǑ഍ Samsungুᔤޝࡑ́ũყႩȷ֖Ʀҙყ;ࢴ੩Ⴉ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •᏷᏷᏷᏷ЂЂЂЂ Samsungুুুুᔤᔤᔤᔤ •̈̈̈̈ॢॢॢॢ໶໶໶໶˘˘˘˘ •ƼƼƼƼ Windows¢Ǒ¢Ǒ¢Ǒ¢Ǒ഍഍

Ǒ഍ুᔤ 2. 2᏷᏷᏷᏷ЂЂЂЂ SamsungুুুুᔤᔤᔤᔤƼǑ഍ყႩ̵ࡧŁ৆ࢬȔ൲೥Ԫ㎇࢓ōி́ũᆔҪƕ์ͅǑ഍ুᔤ㎉ƕ์¢Ěɫ㎍ • Samsungুᔤ •́ũàĒ • Adobe Acrobat ReaderŖƕ์ੱ̓uƝুᔤ㎍ Windows MFPᒵᒵᒵᒵࠤࠤࠤࠤଈଈଈଈǙǙǙǙ׾ؓ

iii 3ᅼ჌ƝƦˌျ  3.2᏿ӵ㎇ᅶjͅౢ;ڧ஛  3.2́ũޅࢂ;ܲ܍ˌျѦՅә  3.3ᅼ჌ᅶĕȤ೑ 

Ǒ഍ুᔤ 2. 3 2ƦƦƦƦҙҙҙҙყᒵყᒵყᒵყᒵࠤࠤࠤࠤଈଈଈଈǙǙǙǙęęęęޝޝޝޝ࢓ѦƦҙყᒵࠤଈǙĦâ੷ąu྆౬ęޝ㎍ •ޅࢂͅౢᅼ஽ •ޅࢂ㎇ƝƦæư;ˌျ᏿ӵ •ƝƦƒོąuःਗƝĕ࢓ѦƦҙყᒵࠤଈǙâ੷Ѧ`ިęޝ㎉ Win9x/ME Win2000/XP NT 4.0ೄֿ๎ݸ

Ǒ഍ুᔤ 2. 4̈̈̈̈ॢॢॢॢ໶໶໶໶˘˘˘˘Ƽ஧Ν¥Ӑ㎇࿉Һ̈ॢख़Ʋ৽Ⱥ໶˘㎉ââââ੷੷੷੷ȷȷȷȷ౅౅౅౅̈̈̈̈ॢॢॢॢ •Windows 95 OSR2•Windows 98/Windows 98 SE•Windows ME•Windows NT 4 Workstationϝ Serv

Ǒ഍ুᔤ 2. 5 2ƼƼƼƼ Windows¢Ǒ¢Ǒ¢Ǒ¢Ǒ഍഍഍഍ SamsungুুুুᔤᔤᔤᔤЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •ಒ൲೥஧ყԪ㎇ဣͬܘ ㎻ʹ͞఺଄ᔤ㎼ୣଌ㎉ •ƼǑƼǑƼǑƼǑ഍഍഍഍ুুুুᔤᔤᔤᔤ¥¥¥¥ӐӐӐӐ㎇Ƙ࿉Ψ࢓ѦყႩ൲ౢ஧ࣉ㎇̵৆ࢬȔ൲೥ѦňȞࡊϝ USB৆ࢬࡊ㎉

Ǒ഍ুᔤ 2. 6 6Կ`u Next㎣u`˖㎤㎉ 7ᅼ჌Ǒ഍᏿ӵƛԿ`u Next㎣u`˖㎤㎉ŖুᔤǑ഍â੷t๔Ǒ഍᏿ӵ㎍ • Typical㎣͗ӵ㎤㎍ ą৽ࡹũѦᅼ஽ͅǑ഍ଈǙ㎇ԡᑑǂོ́ũѸᅼ჌DZᅼ஽㎉ • Compact㎣๧጖㎤㎍ ௐǑ഍ MFPᒵࠤଈǙ㎉ • Custom㎣ȓؖ㎤㎍ ࢓Ħ

Ǒ഍ুᔤ 2. 7 2 Stand- alone configuration㎣ਗყ३ෟ㎤̵¡ੱ̓Əȫ๰ശęޝ㎇̈́NJ Remote Fax㎣໐๙௏ݔ㎤ϝ Remote Scan㎣໐๙ࢴ็㎤Џࠢ㎉ಒ࢓ᅼ჌ SmarThru networking㎣ SmarThru๰ശ㎤۩㎇࢓Ħᅼ჌ࡧŁǑ഍֖ Ser

Ǒ഍ুᔤ 2. 8 9Կ`u Next㎣u`˖㎤㎉ 10NJЕ࢓ఘؓ୤ĒǠ֖ SamsungƦҙყѦ́ũѸ㎇ဣԿ`u Next㎣u`˖㎤㎉࢓ĦąǍͬ Samsung๰ݵ㎉NJЕ˧ǫ㎇ဣ॒߽۶ͬæ௼૚ԪԿ`u Next㎣u`˖㎤㎉ 11ಒǑ഍ʎǠԪ㎇ဣԿ`u Finish㎣ଝˉ㎤㎉ಒ൲೥ŗ᏷ყ̵ȓࠤخ఺ࣉ

Ǒ഍ুᔤ 2. 9 2ࡧࡧࡧࡧ USBᒵᒵᒵᒵࠤࠤࠤࠤଈଈଈଈǙǙǙǙǑǑǑǑ഍഍഍഍ƼƼƼƼ Windows 98/ME¢¢¢¢ 1́ũ USBᕦ࿪৆ଝƦҙყȔ࢓Ѧ൲೥㎇̵஧ࣉ൲೥;Ʀҙყ㎉ˈǂഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 1.16ع㎉ 2఺༯଄ᔤ๧ᕀୣଌࡧᔞŷ㎉Կ`uu`u`u`u`˖˖˖˖㎉ 3ࡧƕ์೑

Ǒ഍ুᔤ 2. 10ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •NJЕ࢓ؓɈũňȞࡊᕦ࿪৆ࢬყႩ㎇ဣϽu USBᕦ࿪㎇ƛ৆ࢬňȞࡊᕦ࿪㎉૚Ԫخ఺Ǒ഍ MFPᒵࠤଈǙ㎉ •NJЕ࢓ѦყႩŗޝŚࡹൃȷ㎇ဣخ఺Ǒ഍ MFPᒵࠤଈǙ㎉ഓഓഓഓ߽߽߽߽ǑǑǑǑ഍഍഍഍ SamsungুুুুᔤᔤᔤᔤNJЕ࢓ؓÇނুᔤϝ࢓Ǒ഍Ľࣈ㎇

Ǒ഍ুᔤ 2. 11 2 3ಒ൲೥ؓ˘࢓࿉Ψᅼͬ۩㎇Կ`u՗՗՗՗ϝ࿉࿉࿉࿉ΨΨΨΨ㎉ᅼͬѦᒵࠤଈǙÌ͖ϡǫ¶Ǝ৔ృࢊ൲೥॒߽㎉ 4ഓ߽Ǒ഍ʎǠԪ㎇Կ`uଝଝଝଝˉˉˉˉϝ࿉࿉࿉࿉ΨΨΨΨ㎉ഓഓഓഓ߽߽߽߽ǑǑǑǑ഍഍഍഍ Samsung SmarThruЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍Ƽ஧Νഓ߽Ǒ഍¥Ӑ㎇

Ǒ഍ুᔤ 2. 12 3ಒ൲೥ؓ˘࢓࿉Ψᅼͬ۩㎇Կ`u Yes㎣՗㎤㎉ UninstallOptions㎣ഓ߽Ǒ഍ᅼ஽㎤ୣଌĕऱ㎉ഓ߽Ǒ഍ᅼ஽ĚՉ㎍ • Backup and delete㎣㎣㎣㎣৷৷৷৷ƒƒƒƒ຋຋຋຋ɉɉɉɉ߽߽߽߽㎤㎤㎤㎤㎍㎍㎍㎍ࡧϡǫബۦ;ᅼ஽৷ƒȔǑƙѦƻæ㎉૚Ԫࡧ Sma

iv 5ƝƦãƎ  5.2ͬܘƝƦȷ  5.5́ũਐఙরΨ  5.6́ũ

Ǒ഍ুᔤ 2. 13 2 6Կ`u Finish㎣ଝˉ㎤㎉ಒ൲೥ŗ᏷ყ̵ȓࠤخ఺ࣉࠤ۩㎇࢓ōிàࠤࡧ൲೥᏷ყ㎇̵ࡧŁخ఺ࣉࠤ㎇ޝᇄǍᔗˈ㎉́́́́ũũũũƕƕƕƕ์์์์࢓Ħą́ũǑ഍ᒵࠤଈǙѦƕ์ͅഓ߽Ǒ഍ϡǫ MFPᒵࠤଈǙ㎇໐๙ࢨ͠شНąÌ SmarThruুᔤ㎉ 1ࡧᆔҪƕ์੯j࢓Ѧ CD

Ǒ഍ুᔤ 2. 14 3Կ`uഓഓഓഓ߽߽߽߽ǑǑǑǑ഍഍഍഍ Samsungুুুুᔤᔤᔤᔤ㎉ 4ဣ̾ᅐුwѦՅŷʎǠഓ߽Ǒ഍㎉ 5ഓ߽Ǒ഍ʎǠԪ㎇Կ`uʎʎʎʎǠǠǠǠ㎉ಒ൲೥ŗ᏷ყ̵ȓࠤخ఺ࣉࠤ۩㎇࢓ōிàࠤࡧ൲೥᏷ყ㎇̵ࡧŁخ఺ࣉࠤ㎇ޝᇄǍᔗˈ㎉

3ޅޅޅޅࢂࢂࢂࢂককককररररDZ৪´।ᅼ჌ƝƦˌျ຋NJȫࡧŁُാjყႩѦࡌŖബߐ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ƝƦƝƦƝƦƝƦˌˌˌˌျျျျ •ᅼ჌ᅶᅼ჌ᅶᅼ჌ᅶᅼ჌ᅶĕȤĕȤĕȤĕȤ೑೑೑೑ •ƼƼƼƼޅޅޅޅɏ¢ɏ¢ɏ¢ɏ¢ാാാാjjjjޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ •́́́́ũũũũۧۧۧۧശ

ޅࢂকर 3. 2ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ƝƦƝƦƝƦƝƦˌˌˌˌျျျျဣ́ũŖყႩၓũѦƝƦˌျ㎉ŗ́ũԡᑑѦƝƦˌျĦޝృৌǠġޅϝƝƦөျ࠷፧㎉᏿᏿᏿᏿ӵӵӵӵ㎇㎇㎇㎇ᅶᅶᅶᅶjjjjͅͅͅͅౢౢౢౢ;;;;ڧڧڧڧ஛஛஛஛ mm/in````ިިިިޅޅޅޅࢂࢂࢂࢂ Letter㎣ 215 9x

ޅࢂকर 3. 3 3́́́́ũũũũޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ;;;;ܲ܍ܲ܍ܲ܍ܲ܍ˌˌˌˌျျျျѦՅәѦՅәѦՅәѦՅәಒ࢓ᅼ჌ϝാjޅࢂ㎇ҳԓ㎇ϝ͖Łܲ܍ˌျ۩㎇ဣࠫȊূ̹Յә㎍ •ƓථƼྟል㎇ࢩǩ㎇࿀෮㎇ϝ཯ୠѦޅࢂwƝƦ㎇ృৌǠġޅÌ¡̑ѦƝƦөျ㎉ •ဣIJ́ũࠄөျѦཎƦყଐނޅࢂ㎉ኞɂ́ũǫ

ޅࢂকर 3. 4ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ဣÃ́ũ૙૙૙૙๎๎๎๎မမမမ༿༿༿༿ޅޅޅޅ;੩੩੩੩ථථථථޅޅޅޅ㎉ŁُĦޝృૼĕÄႷїျऻͯ㎇̵෎ƦҙყৌǠళڢ㎉ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ᅼ჌ᅶᅶᅶᅶĕȤĕȤĕȤĕȤ೑೑೑೑ŖყႩǫ͔ٖᅶĕȤ೑㎍Ԫ๙ᅶĕ྇ ㎣ƝƦشઐw㎤ÌӐ๙ᅶĕɏ㎣ƝƦشઐu㎤㎉׾ؓ́ũӐ

ޅࢂকर 3. 5 3ƝƦȔƝƦȔƝƦȔƝƦȔӐӐӐӐ๙๙๙๙ᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕޅޅޅޅɏɏɏɏ㎣ƝƦشઐu㎤Ӑ๙ᅶĕޅɏąޅࢂઐuѦæǙ௟ஸ㎇ޅࢂாʜŚ࿉㎉Ӑ๙ᅶĕޅɏᇝകত́ũͅকर৒¾ѦƝƦȷ㎉ƝƦȔƝƦȔƝƦȔƝƦȔԪԪԪԪ๙๙๙๙ᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕ྇྇྇྇㎣ƝƦشઐw㎤́ũԪ๙ᅶĕ྇㎇ޅࢂ

ޅࢂকर 3. 6́́́́ũũũũԪԪԪԪ๙๙๙๙ᅶᅶᅶᅶĕĕĕĕ྇྇྇྇㎍㎍㎍㎍ 1ࡧԪທưwϣ㎇ࡧŁ஧ࣉ㎉ÝÝÝÝ㎍㎍㎍㎍ಒ൲ౢ஧ࣉ۩㎇࢓ყႩ¸৒ԪæҺᆕଢࡧృǫૼྫྷऱ୲㎉ၳҝDZࠩࡆ㎇ဣÝ¡ؓᄂ௓㎉ 2NJЕ࢓¡ఘࡧƦLjѦޅࢂࡉᓙƼԪ๙ᅶĕ྇㎇ဣ᏷ঢ়Ԫທ㎉ƝƦLjѦޅࢂӓృࡉᓙƼӐ๙ᅶĕޅ

ޅࢂকर 3. 7 3ޅɏӐæѦޅࢂڧ஛྆ߋᔞŷųӐޅɏ¢ϡਂၾѦޅࢂǂ෇㎉ಒޅɏ՗ѱѦ۩ٗ㎇͚ԠᔞŷѦᔞŷృسu㎉׾ؓാjޅࢂ㎇ဣϣ஧ޅɏ㎇̵ąƝƦشઐuാjޅࢂ㎉࢓Ħࡧࡦũҳ๜㎇ąƝƦشઐuാj㎉ǫwæ྆ຳѦعشᇝ೑ЂޅɏѦӐ๙㎉׾໶ࡧޅࢂാjޅɏѦഖ१຺Љ㎇ဣࠫၮक़ 1৪क़ 12ع¢Ѧ ㎻ാj

ޅࢂকर 3. 8ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •NJЕஓޅ۩ૼŨ࠷፧㎇ဣࡧޅࢂ೑Ђۧശޅɏ¢㎉ •࢓৽ǂĦാj 150ࢂೋƝƦѦޅࢂ㎉ƝƦشᇝകઐw㎇ޅࢂ৬๙˧ǫࢩǩ㎉NJЕ࢓ǫஓޅ࠷፧㎇ဣࡧޅࢂ੹Ꮵ㎉ဣЮక㎇͖ƝƦөျࡧ૙йҺᏓ㎉́́́́ũũũũۧۧۧۧശശശശޅޅޅޅɏɏɏɏ́ũۧശޅɏͅƝƦˀཎ÷

v 7ः߽ߋჀᔤ  7.2ःྚ࢓ѦყႩ  7.3ःྚყႩĻ৒  7.3ः

ޅࢂকर 3. 9 3ÝÝÝÝ㎍㎍㎍㎍ဣ࿉ΨƼƝƦˀཎ÷۩ŏ஧Ԫ๙ᅶĕ྇㎉NJЕŗࡧŁŏ஧㎇Ƽˀཎ÷ᅶĕ۩Ħޝృ཯ୠ㎉׾ؓƝƦҳԓ㎇ဣƼാj۩㎇ࡧҳԓѦňდشઐu㎇୵஖ॐѦȤ೑ƼŅwæ㎉ 2ဨდޅࢂÜႹႩ㎇͖́ख़ƲƝƦˌျѦ༽Ԡ㎉ყႩࢊޅɏാjˌျ̵஧ΝƝƦ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ƼƝƦࢊ

ޅࢂকर 3. 10 3ŏ஧Ԫທą́ũԪ๙ᅶĕ྇㎉ 4ƝƦԪ㎇ဣ᏷ঢ়Ԫທ㎉ররররΨΨΨΨۧۧۧۧശശശശޅޅޅޅɏɏɏɏѦѦѦѦޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ᏿᏿᏿᏿ӵ;ӵ;ӵ;ӵ;ࡧޅࢂാjۧശޅɏԪ㎇࢓ōி́ũࢨ͠شНԿ஝ͅরΨŚ࿉ޅࢂ᏿ӵ;㎉ূ̹রΨௐၓũЂཎƦྈǙ㎉෎Ђ PCƝƦ㎇࢓

4ཎཎཎཎƦƦƦƦDZ৪ੱ̓࢓ǫ᏷ཎƦãƎѦ৉˖Յŷ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ാാാാjjjjؓؓؓؓཎཎཎཎƦƦƦƦѦѦѦѦޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ •ƼƼƼƼ㎻㎻㎻㎻ãƎãƎãƎãƎ֧֧֧֧ྴྴྴྴ㎼㎼㎼㎼wwwwཎཎཎཎƦƦƦƦ •ࢊࢊࢊࢊȓȓȓȓࠤࠤࠤࠤãƎãƎãƎãƎߡޅߡޅߡޅߡޅႩႩႩႩ¢¢¢¢ཎཎཎཎ

ཎƦ 4. 2ാാാാjjjjؓؓؓؓཎཎཎཎƦƦƦƦѦѦѦѦޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ࢓Ħą́ũ A4㎇ Letterϝ LegalѦޅࢂͅཎƦãƎ㎉¡ဪƝƦ㎇௏ݔϝཎƦ㎇ࡧƝƦˌျാjޅɏѦՅŷ৔ׁƪ㎉׾໶ഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮक़ 1.12ع¢ǫ᏷ാjޅɏ㎇ąÌक़ 3.8ع¢ǫ᏷ാjàࠤߡޅႩѦ຺Љ㎉ƼƼƼ

ཎƦ 4. 3 4ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍෎Ђ SCX-4116/4216F㎇࿉ΨƼ ADF㎣ȓࠤãƎߡޅႩ㎤¢˧ǫ͖ĉãƎ㎉׾Ƽ ADF¢ࠕૈ͞ǫãƎ㎇ࡧ჆ǫïãƎ֧ྴwѦãƎˈࠄѦཎƦᇁƘᓓ㎉ 3᏷ঢ়ãƎwທ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ •ཎƦ۩˧ǫ᏷ঢ়ãƎwທࡧృཎᒱཎƦөျ;๎ݸܘސ㎉ •׾࢓

ཎƦ 4. 4ࢊࢊࢊࢊȓȓȓȓࠤࠤࠤࠤãƎãƎãƎãƎߡޅߡޅߡޅߡޅႩႩႩႩ¢¢¢¢ཎཎཎཎƦƦƦƦၓũЂ SCX-4116/4216F́ũ ADFȓࠤãƎߡޅႩ ㎇࢓`ǰ৽ǂĦാj 30ࢂޅ 75 g/m 2㎇ 20 lb㎉ಒ́ũ ADF۩㎍ •ဣÃാjЂ 142 x 148»ፋϝ

ཎƦ 4. 5 4 2ဣ࿉Ψޅࢂᓙς৒ख़ƲãƎɏw྆ŷѦޅࢂ㎉ 3́ũࢨ͠شНԿ஝㎇ͅȓؖཎƦরΨ㎇ĚՉཎƦƒོ㎇ཎƦ㎇෎ï;ཎඒ᏿ӵ㎉ဣࠫၮक़ 4৪क़ 6ع¢Ѧ ㎻রΨཎƦᅼ஽㎼㎉׾ؓः߽ূ̹রΨ㎇ဣ́ũࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽Կ஝㎉ 4׾ǫ໶ؓ㎇࢓Ħą́ũܲ܍ཎƦęޝ㎇̈́NJ㎇

ཎƦ 4. 6ররররΨΨΨΨཎཎཎཎƦƦƦƦᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽ࢨ͠شНwѦԿ஝Ħᔸ࢓ஓȞϡǫࡌŖѦཎƦᅼ஽㎌෎ï㎇ཎඒ᏿ӵ㎇ཎƦོ̃㎉ƼԿu஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦϝ஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦ /௏௏௏௏ݔݔݔݔ஧ΝཎƦ¥Ӑ㎇ဣ֖ųӐཎƦȷরΨąuᅼ஽㎉ЮЮЮЮకకకక㎍ ಒ࢓

ཎƦ 4. 7 4ቂቂቂቂ /ЀЀЀЀཎཎཎཎƦƦƦƦ́ũቂቂቂቂ /ЀЀЀЀԿ஝㎇࢓ĦąƼ ADF¢ቂϝЀཎƦཎඒѦ㎇ࢊ 25%͞ 100%㎉ဣЮక㎇ĦũѦቂЀïबృۺ჊ãƎാjæǙȋǫ¡ƪ㎉׾ؓ׾ؓ׾ؓ׾ؓࢊࢊࢊࢊ൸൸൸൸ƘƘƘƘΨΨΨΨೕೕೕೕѦѦѦѦཎ

ཎƦ 4. 8ཎཎཎཎƦƒƦƒƦƒƦƒོོོོ́ũཎཎཎཎƦƒƦƒƦƒƦƒོོོོԿ஝㎇࢓Ħᅼ჌ƝƦƒོ֖ 1͞ 99㎉ 1ဣԿཎཎཎཎƦƒƦƒƦƒƦƒོོོོ㎉ 2ԿࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤ѩ͞ᅐුwĕऱ࢓໶ؓѦོnj㎉ԿȥԿ஝Ħᔸ࢓ʫেࢩࠤȔ࢓ؓѦ೻࿍㎉෎Ђ SCX-4216F㎇࢓Ħ́ũོnjካ࿁ᅶ

vi A`ިপ܆  A.2ࢴ็Ⴉ;ཎƦყপ܆  A.3Ʀҙყপ܆ A.

ཎƦ 4. 9 4ȓȓȓȓࠤࠤࠤࠤဨდဨდဨდဨდཎཎཎཎƦƦƦƦĦąƼௐ́ũãƎ֧ྴാjãƎ۩́ũDZܲ܍ཎƦྈǙ㎉෎Ђ SCX-4116/4216F㎇׾Ƽ ADF¢ࠕૈ͞ãƎ㎇ӓ ㎻ȓࠤဨდ㎼ęޝ૙йȷũ㎉ 1ƼãƎ֧ྴwാjࣴতཎƦѦãƎ㎇̵᏷ঢ়wທ㎉ 2ԿuܲܲܲܲɆęɆęɆęɆęޝޝޝޝ㎉

ཎƦ 4. 10ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ƼஓȞမຮཎƦ۩㎇࢓૙й́ũቂቂቂቂ /ЀЀЀЀԿ஝ဨდཎƦ㎉ 6ဣԿ஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦϝ஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦ /௏௏௏௏ݔݔݔݔͅ஧ΝཎƦ㎉ȓȓȓȓࠤࠤࠤࠤ¾¾¾¾ععععཎཎཎཎƦƦƦƦȓࠤ¾عཎƦęޝௐಒ࢓ࡧ

ཎƦ 4. 11 4 1ƼãƎ֧ྴwാjࣴতཎƦѦãƎ㎇̵᏷ঢ়wທ㎉ 2ԿuܲܲܲܲɆęɆęɆęɆęޝޝޝޝ㎉ 3ԿuܲܲܲܲɆęɆęɆęɆęޝޝޝޝϝࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤㎇ѩ͞ς৒ĕऱ㎻ 2-Side㎼㎣፝ش㎤㎉ 4Կ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶąᇄǍᅼ჌㎉ 5׾ǫ໶ؓ㎇ဣ́ũࢨ͠شѕԿ஝ȓؖཎƦরΨ㎇Ě

ཎƦ 4. 12ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍࢓૙й́ũቂቂቂቂ /ЀЀЀЀԿ஝ຮȷ 2ϝ 4عཎƦ㎉ 6ဣԿ஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦϝ஧஧஧஧ΝΝΝΝཎཎཎཎƦƦƦƦ /௏௏௏௏ݔݔݔݔͅ஧ΝཎƦ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ 2عཎƦృࡧٯ࿏ቂ 50%㎉ۺ჊ാjޅࢂ㎇ 4عཎƦ̾

ཎƦ 4. 13 4ᔗᔗᔗᔗˈˈˈˈ൸൸൸൸ররররররররΨΨΨΨཎƦᅼ஽ ㎣ĚՉ෎ï㎇ཎඒөျ㎇ཎƦÌཎƦƒོ㎤Ħর֖ࡹũѦྈǙ㎉ཎƦãƎ۩ృ́ũ൸ররΨ㎇߽ү࢓́ũࢨ͠شНѦ෎ᇝԿ஝ͅᔗˈ൸ররΨ㎉׾ؓԡź࢓ȓѦ൸ররΨ㎍ 1Կࢨ͠شНwѦęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙ㎇ѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻

ཎƦ 4. 14ররররΨΨΨΨ൐൐൐൐۩۩۩۩ᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽NJЕ࢓Ƽࢨ͠شНwᔗˈূ̹রΨԪŗ஧ΝཎƦ㎇ӓĦরΨყႩአٯ൸রཎƦরΨӐଐԦѦ۩ன㎉ 1Կࢨ͠شНwѦęęęęޝޝޝޝҙҙҙҙ㎇ѩ͞ᅐුwæĕऱ ㎻ Copy Setup㎼㎉ 2ԿࢩࠤԿ஝ ㎣¦ϝ㎤ѩ͞ς৒ĕऱ ㎻ Timeou

5ƝƝƝƝƦƦƦƦDZ৪຺ЉNJȫƼ WindowsሞනuƝƦãƎ㎇ąÌNJȫ́ũƝƦরΨ㎉DZ৪Ěɫ㎍ •ƝƦãƎƝƦãƎƝƦãƎƝƦãƎ •ররররΨΨΨΨޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ¸¸¸¸ڧڧڧڧ •ƼƼƼƼਗਗਗਗععععwƝƦǂwƝƦǂwƝƦǂwƝƦǂعععع NععععƝƦƝƦƝƦƝƦ

ƝƦ 5. 2ƝƦãƎƝƦãƎƝƦãƎƝƦãƎuƝଈʜ੩؟ࢊ¡ƪ WindowsᇝũଈǙƝƦѦ`ި˖ᕄ㎉̸෉wѦãƎƝƦ˖ᕄĦޝృǫϡ¡ƪ㎇ͬˡЂ࢓ϡ́ũѦᇝũଈǙ㎉ဣࠫၮ࢓ুᔤᇝũଈǙѦ́ũàĒ㎇ąሪഓŚ࿉ѦƝƦଈʜ㎉ЮЮЮЮకకకక㎍㎍㎍㎍ˈǂ᏷ЂNJȫƼ Macintosh൲೥ƝƦѦബߐ㎇ဣࠫၮ

ƝƦ 5. 3 5 4ࢬ୆࢓ృ׃͞ Samsung SCX-4x16 Series¸¸¸¸ڧڧڧڧୣଌ㎇Ħᔸ࢓ͬ࢈Ƽ́ũყႩ۩ϡ໶Ѧബߐ㎉ȾȾȾȾʒʒʒʒ྆ᔍృƘᔞŷ㎉NJЕǫ໶ؓ㎇ᅼ჌æưæưæưæưᅼ஽㎉æưæưæưæưᅼ஽ᔸ࢓ᅼ჌عشwƝƦѦæư㎉ •ቊቊቊቊưưưưdവ஀ޅࢂѦ༽ͅƝƦ㎇ҳƎ܆

ƝƦ 5. 4 6NJЕ໶ؓ㎇࢓Ħąࢊ͖͖͖͖ĉĉĉĉ྆ᔍরΨعشƝƦѦாʜ㎉ࢊƝƦƝƦƝƦƝƦாாாாʜʜʜʜuϣǙःਗ¢ᅼͬϡ໶ѦƝƦாʜ㎉ •ŚŚŚŚࡹࡹࡹࡹ㎍ ࢓ѦყႩ՗ąŚࡹாʜƝƦ㎉ •ᐁᐁᐁᐁَϡَϡَϡَϡǫǫǫǫعشعشعشعشாாாாʜʜʜʜ㎍࢓ѦყႩ՗ąÍưாʜƝƦϡǫعش㎉ಒ࢓

viiخؓخؓخؓخؓ൸൸൸൸̰̰̰̰ࢰࢰࢰࢰՑՑՑՑÌǑƙÌǑƙÌǑƙÌǑƙബബബബߐߐߐߐƼ́ũDZყႩ۩㎇ဣᅺǏࡌŖǑƙ൸̰ࢰՑ㎇ąࡧó˵㎇൲ᇥϝ෎hᔤĦޝѦ௓ڢ઼͞৽Ⱥ㎍ ၮᓥ̵ሪഓϡǫՅŷ຺Љ㎉Ƽ჎ȷ൲Ⴉ۩㎇ဣൃũࡹᏒ㎉ ဣᅺǏყႩw྆ŷѦϡǫᑓɠ;Յŷ㎇ąÌყႩᆔҪѦ຺ЉãƎ

ƝƦ 5. 5 5ͬͬͬͬܘܘܘܘƝƦȷƝƦȷƝƦȷƝƦȷǫ͔ٖæйĦͬܘƝƦȷ㎍ࢊࢨࢊࢨࢊࢨࢊࢨ͠شНͬ͠شНͬ͠شНͬ͠شНͬܘܘܘܘƝƦȷƝƦȷƝƦȷƝƦȷ㎍㎍㎍㎍Կuࠋࠋࠋࠋìììì /ः߽ः߽ः߽ः߽Կ஝㎉ყႩృƝƦŚߡjѦعش㎇̵ɉ߽ਂuѦƝƦȷ㎉ԿuDZԿ஝ௐృͬܘų

ƝƦ 5. 6́́́́ũũũũਐਐਐਐLjLjLjLjররররΨΨΨΨূ̹ਐਐਐਐLjLjLjLjররররΨΨΨΨᅼ஽ĕऱƼ˗`ٖ¸ڧ྆ᔍ¢㎇Ħᔸ࢓ᇄǍųӐѦ¸ڧরΨąҶخမ́ũ㎉ᇄǍਐLjরΨ㎍ 1ୣ໶ؓᔗˈ˗ٖ྆ᔍѦরΨ㎉ 2ƼਐਐਐਐLjLjLjLjররররΨΨΨΨᅶjæ௼¢ᅶj`ٖƱ๕㎉ 3Կ`uᇄᇄᇄᇄǍǍǍǍ㎉׾

ƝƦ 5. 7 5ররররΨΨΨΨޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ¸¸¸¸ڧڧڧڧಒ࢓ǍͬƦҙყ¸ڧ۩㎇́ũuƝᅼ஽ͅরΨޅࢂকर໶˘㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع ሜ࢈ˈǂ᏷ЂǍͬƦҙყরΨ¸ڧѦബߐ㎉Կuޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ྆ᔍ㎇ͅǍͬǂ๔¡ƪѦޅࢂᑻϙ㎉ƝƦƒƝƦƒƝƦƒƝƦƒོོོོƝƦƒƝƦƒƝƦƒƝƦƒོོོོĦᔸ࢓

ƝƦ 5. 8ƼƼƼƼਗਗਗਗععععwwwwƝƦƝƦƝƦƝƦǂǂǂǂعععع NععععƝƦƝƦƝƦƝƦ࢓Ħąᅼ჌ؓƼਗࢂޅwƝƦǂع㎉ƼਗࢂޅwƝƦǂع۩㎇ƯعృąഽѦÖƝƦƼƪ`ࢂޅw㎉࢓৽ǂĦąƼ`ࢂޅwƝƦ 16ع㎉ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ

ƝƦ 5. 9 5 3ƼਗਗਗਗشѦعشѦعشѦعشѦعོོོོuϣǙःਗ¢㎇ᅼ჌࢓ఘؓƼਗࢂޅwƝƦѦعོ㎣ 1㎇ 2㎇ 4㎇ 9ϝ 16㎤㎉ 4NJЕǫ໶ؓ㎇ƼعشعشعشعشாாாாʜʜʜʜuϣǙःਗ¢ᅼͬعشѦாʜ㎉ᅼͬƝƦƝƦƝƦƝƦعشعشعشعشᏥᏥᏥᏥ֯֯֯֯۶ͬæ௼Ħᔸ࢓Ƽ˗`عƦw

ƝƦ 5. 10ƝƦƝƦƝƦƝƦቂቂቂቂϝЀϝЀϝЀϝЀѦѦѦѦãƎãƎãƎãƎ࢓ĦࡧƝƦعቂЀƼޅࢂw㎉ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ¸ڧ㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع㎉ 2ࢊȾȾȾȾʒʒʒʒ྆ᔍ¢㎇Ƽ᏿᏿᏿᏿ӵӵӵӵuϣᅼਗ¢ᅼ჌ቂቂቂቂ /ЀЀЀЀ

ƝƦ 5. 11 5ࡧ࢓ࡧ࢓ࡧ࢓ࡧ࢓ѦѦѦѦãƎãƎãƎãƎ߰߰߰߰ƲƲƲƲϡϡϡϡᅼᅼᅼᅼޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂÖÖÖÖͅͅͅͅƝƦƝƦƝƦƝƦ¡ဪãƎ㎇࢓৔ĦࡧŁቂЀƝƦ֖Əȫᅼ჌Ѧޅࢂ㎉ಒ࢓ఘؓլ׃`ٖãƎѦ१ೄ㎇DZęޝүࡹǫũ㎉ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყর

ƝƦ 5. 12ƝƦƝƦƝƦƝƦܜ਩ܜ਩ܜ਩ܜ਩࢓Ħąࡧ`ٖਗعѦãƎƝƦƼ 4㎇ 9ϝ 16ࢂޅw㎇ųѦ՗ࡧϡǫѦޅࢂዎ୵ߛͅ㎇ʣǠ`ٖNJܜ਩ިѦãƎ㎉ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ¸ڧ㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع㎉ 2ࢊȾȾȾȾʒʒʒʒ྆ᔍ¢㎇Ƽ᏿᏿᏿᏿ӵӵӵӵuϣǙःਗ¢ᅼ჌

ƝƦ 5. 13 5ą»ፋϝ؃Ʈ֖ਗȤͅՅΨ˗`ع¥னؓخမѦᏥ࿩㎇ূཱྀ՗֖fæҶዎ୵ܜ਩ 4Կuޅࢂޅࢂޅࢂޅࢂ྆ᔍ㎇ᅼ჌ޅࢂͅౢ㎇㎇;ޅࢂ᏿ӵ㎉ 5Կu࿉࿉࿉࿉ΨΨΨΨ̵ƝƦകãƎ㎉ࡧϡǫѦƝƦعዎ୵३Ʋߛͅ㎇ਾʎǠfܜ਩Ѧຮȷ㎉́́́́ũũũũܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦܡòƦᅼ஽ᔸ࢓Ƽऱ

ƝƦ 5. 14ԡԡԡԡźźźź఺఺఺఺ܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ¸ڧ㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع㎉ 2Կu͖͖͖͖ĉĉĉĉ྆ᔍ㎇ԿuܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦᅼ஽¢Ѧ࿨࿨࿨࿨ᅵᅵᅵᅵܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦԿ஝㎉࿨ᅵܡòƦୣଌࡧᔞŷ㎉ 3ƼܡܡܡܡòƦòƦ

viii൱൱൱൱ککککǑƙǑƙǑƙǑƙ቗቗቗቗ЉЉЉЉŖƦҙყƼעࡄৄ് DHHS 21 CFRǑƙᔢᏓؓ˘㎇क़`৪क़ Jೄ Iނ  1൱کषөख़Ʋ IEC 825 Iނ൱کषөǑƙؓ˘㎉ Iނ൱کषө෎Ǒƙ˧ǫƧᆕԋޖ㎉൱ک̈ॢ;Ʀҙყ՗তরؕǠƼ`ި́ũ㎇๷ٚϝ൸রЏࠢሞනu㎇hᔤ¡ృཿ

ƝƦ 5. 15 5࿨࿨࿨࿨ᅵᅵᅵᅵ````ٖٖٖٖ఺఺఺఺ܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦ 1ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ¸ڧ㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع㎉ 2Կu͖͖͖͖ĉĉĉĉ྆ᔍ㎇ԿuܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦᅼ஽¢Ѧ࿨࿨࿨࿨ᅵᅵᅵᅵܡܡܡܡòƦòƦòƦòƦԿ஝㎉࿨ᅵܡòƦୣଌࡧᔞŷ㎉

ƝƦ 5. 16́́́́ũũũũخخخخᓙᓙᓙᓙ®®®®་་་་՗خ՗خ՗خ՗خᓙᓙᓙᓙ ㎻خᓙ㎼՗`ٖᇄǍƼ൲೥଄์ HDD¢Ѧãnjϝථʣ㎇Ł՗`ٖܲ܍Ѧᇳ۷܆Ǚ㎇ĦąতƝƦƼƏȫãƎw㎉خᓙৄࡹত́ũƼ൸ƘƝƦ܆Ǚϝࡦũҳ๜w㎉຋͖́ũ൸ƘƝƦѦࡦũҳ๜㎇࢓Ħąԡź`ٖ㎻خᓙ㎼㎇ŁĦą

ƝƦ 5. 17 5 4Ƽ࿨࿨࿨࿨ᅵᅵᅵᅵخخخخᓙᓙᓙᓙୣଌ¢㎇Կuԡԡԡԡźźźźخخخخᓙᓙᓙᓙ㎉ 5ƼԡԡԡԡźźźźخخخخᓙᓙᓙᓙୣଌѦᇳᇳᇳᇳ۷۷۷۷ƱƱƱƱ๕๕๕๕æ௼¢ᅶj`ٖ৽ǂ 8ٖnjśѦƱ๕㎉NJЕǫ໶ؓ㎇ᅼ჌ųѦƻശھ㎉ ൸রً֖ C= Formover㎉ 6Կ`uǍǍ

ƝƦ 5. 18́́́́ũũũũعشخعشخعشخعشخᓙᓙᓙᓙ`Ŕخᓙতԡź㎇Łೋ౬৷Lj຋࢓ѦãƎ`ߛƝƦ㎉ؓƼ`ƒãƎwƝƦخᓙ  1ԡźϝŏ஧࢓ఘؓƝƦѦãƎ㎉ 2ಒ࢓ࢊুᔤᇝũଈǙ¢˄ᔗƝƦরΨ۩㎇ǍͬƦҙყরΨ¸ڧ㎉ဣࠫၮक़ 5.2ع㎉ 3Կu͖͖͖͖ĉĉĉĉ྆ᔍ㎉ 4ࢊخخخخᓙᓙᓙ

ƝƦ 5. 19 5 6NJЕǫ໶ؓ㎇ԿuƝƦƝƦƝƦƝƦ۩۩۩۩࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶ࿉ຶعشخعشخعشخعشخᓙᓙᓙᓙ㎉NJЕകæ௼ೋÂᅼ㎇˗`ǰ࢓ƝƦ`ƒãƎ㎇`ٖߐۇୣଌృĕऱ㎇ഡ࠷࢓՗ɖؓƝƦخᓙƼãƎw㎉Ƹକ՗՗՗՗ҙŷϡᅼѦخᓙࡧృতƝƦƼ࢓ѦãƎw㎉ƸକɖɖɖɖҙŷͬܘخᓙƝƦ㎉NJЕകæ௼՗ѱ

ƝƦ 5. 20ররররΨΨΨΨථථථථʣʣʣʣ¸¸¸¸ڧڧڧڧ́ũuƝථʣᅼ஽ͅဨდ࢓ܲΨƝƦ໶˘ѦƝƦөျ㎉ဣࠫၮक़ 5.2عሜ࢈ˈǂ᏷ЂǍͬƦҙყরΨ¸ڧѦബߐ㎉Կuථථථථʣʣʣʣ྆ᔍͅᔞŷরΨ¸ڧNJu㎉ഓഓഓഓРԠРԠРԠРԠ࢓Ħąᅼ჌ѦഓРԠǫ 600 dpi㎣㎣㎣㎣ŚŚŚŚࡹࡹࡹࡹ

ƝƦ 5. 21 5ஓ஭ஓ஭ஓ஭ஓ஭ᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽࢓ĦąԿ`uஓ஭ஓ஭ஓ஭ஓ஭ᅼᅼᅼᅼ஽஽஽஽Կ஝ͅরźஓ஭রΨ㎉3ჯჯჯჯԠԠԠԠᅼ჌DZᅼ஽ĦဨࣾϝĘखƝƦཎඒ㎉ •ŚŚŚŚࡹࡹࡹࡹ㎍ Ŗ஽রΨၓũЂ`ިãƎ㎉ •ंंंं㎍ Ŗ஽রΨၓũЂ࿪࣯ഽफ़ϝჯԠഽखѦǿ஭ཎඒ㎉ •खखखख㎍ Ŗ஽রΨၓ

ƝƦ 5. 22ররররΨΨΨΨŖŖŖŖყყყყƚũƦƚũƦƚũƦƚũƦҙҙҙҙყყყყ࢓ĦąѩࢬࡧყႩ৆ࢬ͞๰ശwѦܲΨ൲೥ ㎣s๕֖ ㎻āყ൲೥㎼㎤㎉࢓ѦყႩĦ্് Windows 9x㎇ ME㎇ 2000㎇ XPϝ NT 4.0๰ശƦҙყ৆࿪㎇ᔸ๰ശwѦ͖ĉ́ũѸƚũ㎉ƼƼƼƼ Windows

ƝƦ 5. 23 5ƼƼƼƼ Windows NT 4.0/2000/XP¢¢¢¢ররররΨΨΨΨāāāāყყყყ൲೥൲೥൲೥൲೥ 1ࣉࠤ Windows㎉ 2Ƽ Windows NT 4.0/2000¢㎇ࢊ஧஧஧஧ΝΝΝΝęޝҙ㎇ᅼ჌ররররΨΨΨΨ㎇ƛᅼ჌ƦƦƦƦҙҙҙҙყყყყ㎉Ƽ Windo

ƝƦ 5. 24