Samsung SCX-4216F manuels

Samsung SCX-4216F Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 4.66 MB |

Polonais

Table des matières

Digital Laser MFP

1

Ringer Equivalence Number

12

ͬuყႩŚش㎇׮ش;͔ࠖѦĚ഍ࡺ㎉

20

674 mm (26.5 in)

21

1018.6 mm (40.1 in)

21

482.6 mm (18.8 in.)

21

ূ̹֖ყႩāؓ¶ƎѦȤ೑㎍

22

SCX-4016/4116

26

ࡧ๎ݸɏࢷjყႩ¢㎇ѩ͞ʎƙġȥΨȤ㎉

28

ဣÃࡧޅࢂ༽ԠÜႹႩϣ஧്Ⴙ׵ƝƦޅࢂᓐǩ㎉

32

ǊЕ࢓˧ǫဨდޅࢂ༽ԠÜႹႩ㎇ĦޝృႹ׵ġޅ㎉

32

Ƽ஧Ν¥Ӑ㎇࿉Һ̈ॢख़Ʋ৽Ⱥ໶˘㎉

41

ǊЕ࢓ೋǑ഍Ʀҙყ㎇ୣଌࡧ¡ృᔞŷ㎉

46

Ƽ஧Νഓ߽Ǒ഍¥Ӑ㎇ဣ࿉Ψ൲೥wѦϡǫᇝũଈǙ৔᏷ঢ়㎉

48

Ƽഓ߽Ǒ഍ুᔤԪ㎇ōிخ఺ࣉࠤ̈ॢ㎉

48

Ǳ৪´।ᅼ჌ƝƦˌျ຋ǊȫࡧŁُാjყႩѦࡌŖബߐ㎉

52

ǊЕࡹĕऱġޅ㎇ဣࢊۧശޅɏ`ǰാj`ࢂ㎉

53

Ӑ๙ᅶĕޅɏ Ԫ๙ᅶĕ྇

55

ಒ൲ౢ஧ࣉ۩㎇࢓ყႩ¸৒ԪæҺᆕଢࡧృǫૼྫྷऱ୲㎉ၳҝǱ

57

ࠩࡆ㎇ဣÝ¡ؓᄂ௓㎉

57

׾ؓƝƦҳԓ㎇ဣƼാj۩㎇ࡧҳԓѦňდشઐu㎇୵஖ॐѦȤ೑

60

ဨდޅࢂÜႹႩ㎇͖́ख़ƲƝƦˌျѦ༽Ԡ㎉

60

ყႩࢊޅɏാjˌျ̵஧ΝƝƦ㎉

60

Ǳ৪ੱ̓࢓ǫ᏷ཎƦãƎѦ৉˖Յŷ㎉

62

SCX-4116/4216F

65

֧ྴwѦǿදƼƝƦʎ¥ԪĦޝృႹ׵ொ࿪㎉ဣŞ໐ҺՂ֧

66

ƝƦãƎƝƦãƎ

77

Ǳ൸ᒛཎඒą࢓ųӐՅΨѦ

78

রΨ֖౬㎇ᔞŷĕཱྀŖع㎉

78

܀شĨu̖ѦƦҙყථŷ㎇ਾĦஓj

80

ᅶj࢓ఘؓ́ũѦ

82

ŬŅȋu ŬuȋŅ

84

WORLD BEST

91

Dear ABC

91

خᓙãƎōி຋࢓ఘؓ຋خᓙ`ߛƝƦѦãƎ`ཱྀ㎉ဣ¡ؓƼ

92

خᓙ¢́ũܡòƦ㎉

92

Windows 9x/ME

97

Windows NT 4.0/2000/XP

98

Scan Wizard

102

㎣ࢴ็๧ᕀ㎤ථŷ㎉

102

Ǳ৪ੱ̓๷ᒝყႩ;๎ݸɏѦബߐ㎉

106

ಒःྚƦҙყ¸৒۩㎇ဣÝ¡ؓᑐಭ͞௏ᅶณ஌ ȤЂ๎ݸɏ

108

́ũɫ஛߯๧Ѧ´شևÄ႟㎇ౠ႟㎇ϝ͖ŁїျःྚƦҙყ

108

Ļભ㎇ĦޝృৌǠĻભᅓȚϝĻભᇀୠ㎉

108

ࡧ൲ౢ࿪੯ƸყႩ㎇̵஧ࣉ൲ౢ㎉

109

́ũ`௼¡ࢳતଡѦࠈŇ㎇ᇩՁƼ๎ݸɏ`ࡺ;೑Ѐ๎ݸɏѦƻæ

109

خ఺ࡧ๎ݸɏǑ഍ƸƦҙყ㎇᏷ঢ়wທ㎉

109

ǊЕ๎ݸеǻ࢓Ѧȟї㎇ဣąࠈŇᇩՁ̵ąɅòःֆ㎉ྫྷòృࡧ๎

112

ݸҪ୆Ђᔑ๷w㎉

112

ဣخမ́ũ๎ݸɏąͥɌሞනѦ๷ᒝ㎉ǫ᏷ഖ१ബߐ㎇ဣࠫၮ๎ݸ

113

׾ؓኞɂġޅ㎇ƼཎƦഽӛ㎇ഽቨϝӛቨऌƲѦãƎ۩㎇ဣ́ũã

119

ߡޅࠩࡆߡޅࠩࡆ

121

஧ࣉ̵᏷wӐທ㎇ąᐾᒐƝƦ㎉

124

ໍໍƻࡧġȥѦޅࢂѩѩƻψĻϣ㎉

124

Ƽޅɏ¢ാjޅࢂ㎉ဣࠫၮक़

129

(SCX-4216F

130

ყႩ˧ǫȷũ㎇˧ǫᅐුᔞŷ㎇

139

࢓ĦޝƼ́ũѸᅼ஽রΨ¢ᅼ჌ᆆູѦޅࢂরΨ㎉ဣࠫၮक़

139

 Ⴈظᇍoଐނख़Ʋ

145

ޅࢂপ܆ޅࢂপ܆

149

৽Ö ㎣ȓؖ㎤

150

ƢଐƝƦөျϝ๎ݸ࿹୆㎇ߡޅ࠷፧

151

Ñል㎇Ñफ़ቀ㎇Ñň౫㎇ϝǫᇍ

151

චഗ́ũı`๔ޅࢂ㎇´Ђ

151

ᅶĕشઐuᅶĕޅɏ

152

SCX-4216F

157

׾໶ǫ᏷မƦęޝѦഖ१ബߐ㎇ဣࠫȊ

162

ǊЕ࢓¡ఝᅶjᆆູ㎇ဣԿ

163

ካąɉ߽৽Ԫ`ོٖǌ㎉

163

௏ߡ௏ݔ௏ߡ௏ݔ

175

࢓ృᓠ͞໐๙ყႩ௏ͅѦິظϝ௏ݔظ㎤㎉૚ԪԿu

180

࢓ѦყႩĦ௏ߡ`ƒǂɴ௏ߡ௏ݔȔǂٖųѦƻ㎉ǊЕরΨǂɴ

192

௏ߡȋÿέŗʎǠ㎇㎻

192

Enter Number

192

㎼㎣ᅶj೻࿍㎤ੱŷࡧ¡ృĕऱ㎉

192

࢓ōிƘଐ͞ųӐѦǂɴ௏ߡʎǠ㎉

192

ǊЕ࢓ؓͬܘτᅽ௏ߡ㎇ဣࠫၮक़

193

عѦ ㎻ͬܘࢽଈѦ௏ݔ㎼㎉

193

ಒŗാjޅࢂϝġޅ۩㎇࢓রΨȓࠤƝƦѦःਗࡧ¡ృƝƦ㎉

201

Visit us at :

210

Samsung SCX-4216F Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.56 MB |

Japonais

Table des matières

第 1 章 : 入门

3

第 2 章 : 安装软件

3

第 3 章 : 纸张处理

4

第 4 章 : 复印

4

第 5 章 : 打印

5

第 6 章 : 扫描

5

第 7 章 : 维护

6

第 8 章 : 疑难解答

6

第 A 章 : 规格

7

重要预防措施和安全信息

8

加拿大无线电干扰规定

10

一致性说明（欧洲国家）

12

更换原配插头（仅限于英国）

13

（仅限于 SCX-4216F 型号）

15

拆掉机器四周的包装带。

16

674 mm (26.5 in)

17

1018.6 mm (40.1 in)

17

482.6 mm (18.8 in.)

17

此处为机器的主要部件。

18

（适用于 SCX-4216F 型号）

19

* 上图为 SCX-4216F。

19

SCX-4216F

20

SCX-4016/4116

22

更改纸盒中的纸张大小

27

不要压紧导板，否则纸张会变形。

28

连接到计算机上的并

29

连接到计算机上的

30

接通电源后请勿拆卸机器。这样做可能会遭到电击。

31

设置纸张类型和大小

32

PC 打印时，也可以在打印机属性中开启或关闭墨粉节省模式。

33

请参见 5.20 页。

33

1）直至所需时间设定出现在显示屏底部。

34

关于 Samsung 软件

37

在 Windows 下安装 Samsung 软件

39

自定义：您可以选择安装选项。

40

客户选项可以共享 LAN

41

在 Windows 98/Me 下安装 USB 驱动程序

43

卸载 Samsung 软件

44

卸载 Samsung Smarthru

45

使用 CD-ROM

47

纸张大小、纸张来源和容量

49

纸张和特殊材料指南

50

使用后出纸槽时：

53

设置辅助纸盒的纸张类型和大小

57

在文档扫描玻璃板上复印

59

从自动进纸器复印

61

项都将取消并返回默认状态。或者在复印后自动返回默认状态。

63

在复印包含背景颜色的文档（如报纸或产品目录）时，复印件上

63

将图像设置更改为文本。

63

2 或 1）滚动按钮找到理想的大小设置。

64

2 或 1），直到显示屏显示您需要的复印尺寸。

64

使用特殊复印功能

65

2 或 1）直到底部显示 “Clone”（复制）。

66

2 或 1）直到底部显示 “Collation”。

67

2 或 1）直到底部显示 “2-Side”（双面）。

68

双面复印时，不能使用缩小 / 放大按钮调整复印大小。

68

2 或 1），直到底部显示 “2-Up”（每张纸

69

2 或 1），直到底部显示 “Poster”

69

2 或 1)

70

2 或 1 数字键盘输入所需的值。

70

2 或 1）直至“Timeout”（超时）显示在底部。

71

2 或 1）直到所需状态出现在显示屏上。

71

Windows 98

73

使用个人收藏设置

77

在一页纸上打印多页（N 页以上打印）

79

先左后下先下后左

80

打印缩小或放大的文档

81

将文档调整为选定的纸张大小

82

2 x 2 3 3 x 3

83

WORLD BEST

87

Dear ABC

87

覆盖文档大小必须与使用覆盖打印的文档相同。不要创建带水印

88

覆盖文档的分辨率必须与将使用覆盖打印的文档的相同。

90

设置本地共享打印机

93

在 Windows NT 4.0/2000/XP 中

94

使用 Samsung SmarThru 扫描

97

如果您要取消扫描作业，请按控制面板上的停止 / 清除按钮。

100

使用 TWAIN 软件扫描

101

2 或 1）直至看到您要清除的项目。

103

手指上的油脂会造成打印质量问题。

104

使用含有大量酒精、溶剂或其它烈性物质的表面活性剂清洁打印

104

机的外壳可能造成褪色或破裂。

104

为了不对硒鼓造成损坏，请勿将其长时间置于光亮处。如果必须

105

的话，用报纸盖住。请勿触碰机器内部黑色的传输滚筒。

105

硒鼓的预期使用寿命

107

如果不慎将墨粉粘到衣服上，用干布擦拭，使用冷水洗净。热水

108

会使墨粉渗入织物。

108

请将用过的硒鼓回收，保护环境。有关详细信息，请参见随硒鼓

109

附带的回收手册。

109

设置墨粉通知选项

111

耗材和可更换部件

112

为了避免出现文档卡纸，请将厚、薄或混合文档放于文档扫描玻

115

热熔区或硒鼓附近

120

在打印 A5 大小的纸张时避免卡纸的提示

122

避免卡纸的小窍门

123

后台打印设置按钮。选择所需的后台打印

129

2 或 1）直至 “USB

130

2 或 1）选择 “Slow”。

130

打印颜色淡或褪色

131

SCX-4216F

135

扫描仪和复印机规格

142

复印速度基于单个文档多次复印。

143

2. 容量随打印材料的重量和厚度以及环境条件而变化。

146

打印机和纸张存放环境

148

第 1 章 : 开始

154

第 2 章 : 一般传真功能

154

第 3 章 : 自动拨号

155

第 4 章 : 使用传真的其它方法

155

第 5 章 : 其它功能

155

＊关于复印功能的详细内容，请参照

158

设置及其的 ID

159

使用数字键盘输入字符

160

2 或 1）移到您想更正的数字下面，

162

1），选择其它模式，然后按确认按钮保存所

163

扬声器、振铃、按钮音和警告音

164

2 或 1），直到您在显示屏的下面一行看到

165

1）选择所需要的拨号模式。

165

使用省话费模式

166

1），直到您看到显示屏的下面一行显示所需

167

1）为选定的选项寻找所需要的状态或使用

167

可使用的传真设置选项

168

本章包括下列内容：

170

为发送传真准备文件

171

2 或 1），您可以选择标准、精细、

173

超精细模式不适用于内存发送。分辨率设置会被自动更改为精细。

174

那么机器会用远程传真机支持的最高分辨率模式发送传真。

174

启动复印 / 传真按钮。

174

为接收传真装入纸张

177

在传真模式中自动接收

177

在电话模式中手动接收

177

在应答 / 传真模式下自动接收

178

使用电话分机手动接收

178

使用 DRPD 模式接收传真

179

把传真接收到内存之中

180

• 搜索内存中的号码

182

• 打印电话簿列表

182

2 或 1），在显示屏的下面一行显示

183

使用速拨号码发送传真

184

2 或 1）在显示屏的下面一行显示

185

2 或 1）在显示屏的下面一行显示 “Group

185

使用组拨号发送传真（多地址发送）

187

搜索内存中的号码

188

打印电话簿列表

189

使用传真的其它方法

190

此款机器可以把一个广播传真发送到多个目的地。如果设置了广

192

直到完成当前的广播。

192

在预定传真中增加文件

196

• 使用安全接收模式

198

• 使用高级传真设置

198

• 使用遥控面板

198

使用安全接收模式

199

2 或 1）在显示屏的下面一行显示 “Off”，

200

2 或 1）在显示屏的下面一行显示您想要打印的报

201

使用高级传真设置

202

高级传真设置选项

203

读取机器中的当前设置

205

和更新遥控面板。

205

读取机器中的当前信

207

息，并更新遥控面板。

207

Rev. 2.00

210

Samsung SCX-4216F Manuel d'utilisateur (217 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.06 MB |

Amharique

Néerlandais

Table des matières

Over de gebruiksaanwijzingen

2

FDRUKKEN

5

Veiligheid ozonproductie

10

Energie besparen

10

Radiogolven

10

Fax-identificatie

11

EC certificering

13

ELANGRIJK

14

AARSCHUWING

14

ELANGRIJKE

14

WAARSCHUWING

14

AAN DE SLAG

16

Uitpakken

17

Geschikte plaats kiezen

19

Plaats van de onderdelen

20

Achterkant

21

SCX-4016/4116

24

Tonercartridge plaatsen

25

Papier laden

27

Printerkabel aansluiten

30

Apparaat aanzetten

33

Displaytaal wijzigen

34

Spaarstanden

36

Energie spaarstand scanner

37

(CCD Power Save)

37

SOFTWARE INSTALLEREN

38

Over Samsung software

39

Eigenschappen van het

40

Systeemeisen

41

Samsung software installeren

42

INSTALLEREN

43

Windows 98/Me

46

Afdrukmateriaal kiezen

53

Uitvoer kiezen

55

(Voorkant omlaag)

56

(Voorkant omhoog)

56

¥ Magazijn leeg

58

Magazijn vol 

58

Afdrukken via de handinvoer

59

OORZICHTIG

60

KOPIËREN

62

Papier laden om te kopiëren

63

Kopiëren via de glasplaat

63

(SCX-4116/4216F)

65

Contrast

67

Type afbeelding (Image)

67

(Reduce/Enlarge)

68

Bijzondere kopieerfuncties

69

(Special)

69

(Auto Fit)

70

Klonen (Clone)

70

Set kopiëren (Collation)

71

(2-up of 4-up)

73

Standaard kopieerinstellingen

74

Instellen Time-out

75

AFDRUKKEN

76

Document afdrukken

77

Hier ziet u een

78

Afdruktaak annuleren

80

Help-informatie gebruiken

81

Document aan papierformaat

86

Poster afdrukken

87

Watermerk afdrukken

88

Nieuw watermerk maken

89

Watermerk bewerken

90

Watermerk verwijderen

90

Overlay afdrukken

91

Overlay gebruiken

93

Overlay verwijderen

94

(Graphics)

95

Onder Windows 9x/Me

97

Onder Windows NT 4.0/2000/XP

98

Instellen als client computer

99

Basisinformatie over scannen

101

Scannen met Samsung SmarThru

101

Dubbelklik op dit

102

Scan Wizard

102

Scannen met een TWAIN

104

ANTEKENINGEN

105

ONDERHOUD

106

Geheugen wissen

107

Reinigen

108

NDERHOUD

109

Scanner reinigen

110

Onderhoud tonercartridge

111

Toner opnieuw verdelen

112

Tonercartridge vervangen

113

Drum reinigen

115

PROBLEMEN OPLOSSEN

118

(SCX-4116/4216F)

119

ROBLEMEN

120

OPLOSSEN

120

Vastgelopen afdrukpapier

121

In het uitvoergedeelte

122

In de handinvoer

125

Foutmeldingen oplossen

128

Problemen oplossen

131

Afdrukproblemen

132

Afdrukkwaliteit problemen

135

Fax problemen

139

Probleem Doe het volgende

140

Kopieerproblemen

141

Scanproblemen

142

SPECIFICATIES

144

Algemene specificaties

145

Item Technische gegevens

146

Printer specificaties

147

Fax specificaties

148

Papier specificaties

149

PECIFICATIES

150

Papieruitvoer capaciteit

151

Bezoek onze website

157

Rev. 1.00

157

Functies bedieningspaneel

162

Verbeteren

166

Pauze tussenvoegen

166

Luidsprekerv

170

Faxinstellingen wijzigen

173

Beschikbare faxinstellingen

174

Instelling Beschrijving

175

ALGEMENE FAXFUNCTIES

177

Faxbericht verzenden

178

Origineel laden

179

FAXFUNCTIES

180

Faxresolutie instellen

181

Stop/Clear drukken

183

Faxbericht ontvangen

184

AUTOMATISCH KIEZEN

189

Snelkiesnummers (Speed Dials)

190

UTOMATISCH

191

Groepsnummers

192

Groepsnummers wijzigen

193

Nummer opzoeken in geheugen

195

Telefoonlijst afdrukken

196

MEER FAXMETHODES

197

Nummer herhalen (Redial)

198

(Broadcasting)

198

(Delay Fax)

199

FAXMETHODES

200

Voorrang uitgaand faxbericht

201

(Priority Fax)

201

OVERIGE MOGELIJKHEDEN

205

Receive)

206

Rapporten afdrukken (Reports)

207

MOGELIJKHEDEN

208

Bijzondere faxinstellingen

209

(Advanced Fax Settings)

209

Control Panel)

211

Tabblad Firmware Update

214

Rev. 2.00

217

Plus de produits et de manuels pour Imprimer et scanner Samsung

Modèles	Type de document
ML-2251NP	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2251NP 用戶手冊, 201 pages
SCX-4521FG	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4521FG ユーザーマニュアル, 116 pages
SCX-4200	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4200 Наръчник за потребителя, 93 pages
SL-M2020W	Manuel d'utilisateur Samsung SL-M2020W Instrukcja obsługi, 206 pages
CLX-2160	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-2160 Manual de utilizare [nl] , 118 pages
ML-3471ND	Manuel d'utilisateur Samsung ML-3471ND Uporabniški priročnik [sk] , 99 pages
CLX-3160N	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-3160N Bruksanvisning, 139 pages
CLP-660N	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-660N מדריך למשתמש, 109 pages
CLP-360	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-360 Instrukcja obsługi, 211 pages
SCX-4300	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4300 用戶手冊, 95 pages
CLP-350N	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-350N Uporabniški priročnik, 99 pages
ML-1630	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1630 Užívateľská príručka, 82 pages
SCX-4300	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4300 用戶手冊, 94 pages
ML-1610	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1625R ユーザーマニュアル, 108 pages
ML-1750	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1745 用户手册, 147 pages
ML-2851NDR	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2851NDR Uporabniški priročnik [sk] , 86 pages
SCX-4500	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4500 Наръчник за потребителя [sk] , 97 pages
ML-2545	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2545 Felhasználói kézikönyv, 75 pages
CLP-350N	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-350N Felhasználói kézikönyv, 100 pages
ML-2850D	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2850DR Kasutusjuhend, 87 pages

Samsung appareils