Samsung CLX-2160 Manuel d'utilisateur

iiiEmisii de radiofrecvenţăReglementări FCCAcest dispozitiv este compatibil cu partea 15 din Regulamentul FCC. Exploatarea se supune următoarelor două

Scanarea27Utilizarea aplicaţiei Samsung SmarThruUrmaţi aceşti paşi pentru a începe scanarea utilizând SmarThru:1 Asiguraţi-vă că aparatul şi calculato

Scanarea285 Faceţi clic pe pictograma serviciului necesar pentru proiectul dumneavoastră.6 SmarThru 4 se deschide pentru serviciul selectat. Reglaţi s

Scanarea29Windows Vista1 Încărcaţi documentul (documentele) cu faţa în sus în alimentatorul automat de documente duplex (sau în alimentatorul automat

Utilizarea imprimantei în Linux307 Utilizarea imprimantei în Linux Aparatul dumneavoastră poate fi utilizat într-un mediu Linux. Acest capitol include

Utilizarea imprimantei în Linux315 După finalizarea instalării, faceţi clic pe Finish.Pentru confortul dumneavoastră, programul de instalare a adăugat

Utilizarea imprimantei în Linux32Utilizarea Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator este un instrument a cărui destinaţie princip

Utilizarea imprimantei în Linux33Configurare imprimanteFereastra Configurare imprimante are două file: Printers şi Classes. Fila PrintersPuteţi vizual

Utilizarea imprimantei în Linux34Configurare porturiÎn această fereastră, puteţi vizualiza lista porturilor disponibile, puteţi verifica statutul fiec

Utilizarea imprimantei în Linux35Imprimarea unui documentImprimarea din aplicaţiiExistă numeroase aplicaţii Linux care vă permit să imprimaţi utilizân

Utilizarea imprimantei în Linux36Scanarea unui documentPuteţi scana un document utilizând fereastra Unified Driver Configurator.1 Faceţi dublu clic pe

iv

Utilizarea imprimantei în Linux3710 La finalizare, faceţi clic pe Save de pe bara de instrumente.11 Selectaţi directorul în care doriţi să salvaţi ima

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh388 Utilizarea imprimantei cu un calculator MacintoshImprimanta dumneavoastră poate fi utilizată împr

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh39Driverul scaneruluiInstalarea driverului scanerului1 Asiguraţi-vă că aţi conectat imprimanta la cal

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh40Imprimarea NOTE: • Fereastra Macintosh de proprietăţi ale imprimantei care apare în acest Manual de

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh41GraphicsFila Graphics furnizează opţiuni pentru a selecta Resolution(Quality) şi Color Mode. Select

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh42Scanarea Dacă doriţi să scanaţi documente utilizând alte aplicaţi software, aveţi nevoie de softwar

43SECŢIUNE DE SOFTWARE INDEXAafiş, imprimare 19ajutor, utilizare 17anularescanare 29Ddezinstalaredriver MFPLinux 31dezinstalare, softwareMacintosh 38W

44Windows 10software imprimantădezinstalareMacintosh 38Windows 11instalareMacintosh 38Windows 4suprapunerecreare 22imprimare 22ştergere 22sursă de hâr

Rev.3.00

1.1 <Introducere>1 IntroducereVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs multifuncţional Samsung. Maşina dvs. vă pune la dispoziţie funcţii

1.2 <Introducere>Prezentarea generală a maşiniiAcestea sunt principalele componente ale maşinii:Vedere din faţă1 capac scaner 8tavă 2 geam sca

1.3 <Introducere>Prezentare generală a panoului de control1Afişaj: Prezintă starea curentă şi adresează solicitări în timpul funcţionării.8ID

1.4 <Introducere>Interpretarea LED-urilor StatusLED-urile Status de pe panoul de control prezintă starea maşinii dvs. Consultaţi tabelul de ma

1.5 <Introducere>Găsirea mai multor informaţiiPuteţi găsi informaţii pentru configurarea şi utilizarea maşinii din următoarele resurse sau din

1.6 <Introducere>Tipărirea unei pagini DemoTipăriţi o pagină demo pentru a vă asigura că imprimanta funcţionează corespunzător.Pentru tipărire

2.1 <Configurarea sistemului>2 Configurarea sistemuluiAcest capitol vă oferă o prezentare generală a meniurilor disponibile pe maşina dvs. şi

2.2 <Configurarea sistemului>Schimbarea limbii de afişarePentru a schimba limba care apare pe panoul de control, urmaţi aceşti paşi:1 Apăsaţi

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.Ghidul utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile inclu

3.1 <Prezentare generală a software-ului>3 Prezentare generală a software-uluiAcest capitol vă oferă o prezentare generală a software-ului liv

3.2 <Prezentare generală a software-ului>Cerinţe de sistemÎnainte de a începe, asiguraţi-vă că sistemul dvs. îndeplineşte următoarele cerinţe:

4.1 <Configurarea de reţea (numai la CLX-2160N)>4 Configurarea de reţea (numai la CLX-2160N)Acest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în

4.2 <Configurarea de reţea (numai la CLX-2160N)>6 Setaţi primul octet între 0 şi 255 utilizând butoanele de defilare şiapăsaţi OK pentru a vă

5.1 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>5 Selectarea şi încărcare suportului de imprimareAcest capitol vă prezintă modul de selec

5.2 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>Tipuri şi dimensiuni de suporturi de imprimare acceptateTip Dimensiune Dimensiuni Greutat

5.3 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>Dimensiuni de suporturi acceptate în fiecare modRecomandări pentru selectarea şi stocarea

5.4 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>Folii transparente• Pentru a evita defectarea maşinii, utilizaţi numai folii transparente

5.5 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>Încărcarea hârtieiÎn tavă Încărcaţi în tavă suporturile de imprimare pe care le utilizaţi

5.6 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>8 Închideţi capacul pentru hârtie.9 Glisaţi tava înapoi în maşină.Puteţi încărca hârtie c

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

5.7 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>Pentru hârtie mai mică decât cea cu dimensiune Letter, readuceţi ghidajele pentru hârtie

5.8 <Selectarea şi încărcare suportului de imprimare>2 Apăsaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din alimentatorul manual şireglaţi-le la lăţim

6.1 <Copierea>6 CopiereaAcest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în vederea copierii documentelor.Acest capitol include:• Selectarea tăv

6.2 <Copierea>4 Apăsaţi butoanele de defilare pentru a selecta modul contrast pe care îl doriţi.• Light: Funcţionează bine cu imprimarea întun

6.3 <Copierea>Copierea cărţilor de identitateMaşina dvs. poate imprima originale cu 2 feţe pe o coală de hârtie cu dimensiuni A4, Letter, Lega

6.4 <Copierea>Copierea posterelorMaşina poate copia o imagine în cadrul a 9 coli de hârtie (3x3). Puteţi lipi împreună paginile imprimate pent

6.5 <Copierea>Ştergerea imaginilor de fundalPuteţi seta maşina în vederea imprimării unei imagini fără fundalul acesteia. Această caracteristi

7.1 <Noţiuni de bază pentru imprimare>7 Noţiuni de bază pentru imprimareÎn acest capitol se explică activităţile obişnuite de imprimare.Imprim

8.1 <Scanarea>8 ScanareaScanarea cu această maşină vă permite să transformaţi imaginile şi textul în fişiere digitale care se pot stoca pe com

8.2 <Scanarea>Scanarea utilizând o conexiune la reţea (numai la CLX-2160N)Dacă aţi conectat maşina la o reţea şi aţi configurat corect paramet

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-32

8.3 <Scanarea>Setarea timpului de expirare pentru scanarea în reţeaDacă programul Network Scan din computer nu trimite o solicitare de reîmpro

9.1 <Utilizarea memoriei flash USB>9 Utilizarea memoriei flash USBÎn acest capitol se explică modul de utilizare a dispozitivului de memorie U

9.2 <Utilizarea memoriei flash USB>Scanarea pe un dispozitiv de memorie USBPuteţi să scanaţi un document şi să salvaţi imaginea scanată pe un

9.3 <Utilizarea memoriei flash USB>Imprimarea de pe un dispozitiv de memorie USBPuteţi să imprimaţi direct fişierele stocate pe un dispozitiv

9.4 <Utilizarea memoriei flash USB>Vizualizarea stării memoriei USBPuteţi să verificaţi spaţiul de memorie disponibil pentru scanarea şi salva

10.1 <Întreţinerea>10 ÎntreţinereaAcest capitol furnizează informaţii despre întreţinerea maşinii şiacartuşului de toner.Acest capitol include

10.2 <Întreţinerea>Curăţarea maşiniiPentru a menţine calitatea imprimării şi scanării, respectaţi procedurile de curăţare de mai jos, de fieca

10.3 <Întreţinerea>5 Trageţi unitatea de prelucrare a imaginilor pe jumătate şi împingeţi-o până când se aude un clic. Repetaţi această acţiun

10.4 <Întreţinerea>Întreţinerea cartuşului de tonerDepozitarea cartuşului de tonerPentru a obţine cele mai bune rezultate de la cartuşul de to

10.5 <Întreţinerea>Înlocuirea cartuşului de tonerMaşina utilizează patru culori şi are câte un cartuş de toner diferit pentru fiecare culoare:

CUPRINS1. IntroducereCaracteristici speciale ...

10.6 <Întreţinerea>Înlocuirea unităţii de prelucrare a imaginilorDurata de viaţă a unităţii de prelucrare a imaginilor este de aproximativ 20.

10.7 <Întreţinerea>7 Ţinând noua unitate de prelucrare a imaginilor de mânere, împingeţi-o în maşină până se aude un clic. 8 Scoateţi patru ca

10.8 <Întreţinerea>Înlocuirea rezervorului de toner uzatDurata de viaţă a unităţii rezervorului de toner uzat este de aproximativ 1.250 de pag

10.9 <Întreţinerea>Întreţinerea componentelorPentru a evita problemele de calitate a imprimării şi de alimentare cu hârtie rezultate în urma u

11.1 <Depanarea>11 DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile referitoare la activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.Acest c

11.2 <Depanarea>În alimentatorul manual1 Trageţi tava afară.2 Apăsaţi în jos urechea alimentatorului manual.3 Trageţi hârtia blocată afară din

11.3 <Depanarea>5 Lăsaţi în jos, cu grijă, unitatea de scanare până când se închide complet. Capacul interior va fi închis automat de unitatea

11.4 <Depanarea>LSU Hsync ErrorCycle PowerA survenit o problemă la LSU (Laser Scanning Unit – Unitate scanare laser).Deconectaţi cablul de ali

11.5 <Depanarea>TonerSupply Err. Maşina a primit câteva hârtii cu multe imagini şi nu poate face alimentarea corespunzătoare cu toner. Săgeata

11.6 <Depanarea>Probleme de imprimareCondiţie Cauză posibilă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă.Maşina nu primeşte energie electrică.Verificaţi

6. CopiereaSelectarea tăvii pentru hârtie ...

11.7 <Depanarea>Maşina imprimă, dar textul este greşit, deformat sau incomplet.Cablul imprimantei este slăbit sau defect.Deconectaţi cablul im

11.8 <Depanarea>Pete albe Apar puncte albe pe pagină:• Hârtia este prea aspră şi multă murdărie de pe hârtie a căzut pe dispozitivele din int

11.9 <Depanarea>Ondulaţii sau valuri•Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător.• Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei. Atât tempera

11.10 <Depanarea>Probleme de copiereCondiţie Soluţii sugeratePe copii apar pete de murdărie, linii sau semne.•Dacă pe original nu sunt defecte

11.11 <Depanarea>Probleme la scanarea în reţea (numai la CLX-2160N)Probleme obişnuite pentru sisteme WindowsCondiţie Soluţii sugerateNu găsesc

11.12 <Depanarea>Probleme obişnuite pentru sisteme LinuxProblemă Cauze şi soluţii posibileMaşina nu imprimă.•Verificaţi dacă driverul de impri

11.13 <Depanarea>Maşina nu apare în lista de scanere.•Verificaţi dacă maşina este ataşată la computer. Asiguraţi-vă că este conectată corect p

11.14 <Depanarea>A apărut eroarea „Cannot open port device file” în timpul imprimării unui document.Vă rugăm să evitaţi schimbarea parametrilo

12.1 <Comandarea consumabilelor>12 Comandarea consumabilelorAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea de consumabile pentru maşi

13.1 <Specificaţii>13 SpecificaţiiAcest capitol include:•Specificaţii generale•Specificaţii pentru imprimantă•Specificaţii pentru scaner şi co

10. ÎntreţinereaImprimarea rapoartelor ...

13.2 <Specificaţii>Specificaţii pentru scaner şi copiatorElementDescriereCompatibilitateTWAIN standard/WIA standardMetodă de scanareColor CISR

1INDEXAafişaj 1.3afişare limbă, modificare 2.2alimentator manual 5.7BBack 1.3Black Start 1.3blocaj hârtie, eliminarealimentator manual 11.2tava

2recomandări hârtie 5.3rezervor toner uzatînlocuire 10.8SScan to 1.3Status 1.3Stop/Clear 1.3scanarela aplicaţie 8.1la computer reţea 8.2memorie

Imprimantă SamsungSecţiune de software

1SECŢIUNE DE SOFTWARE CUPRINSCAPITOLUL 1:INSTALAREA SOFTWARE-ULUI IMPRIMANTEI ÎN SISTEMUL DE OPERARE WINDOWS Instalarea software-ului imprimantei ...

2Utilizarea filigranurilor ...

3CAPITOLUL 7:UTILIZAREA IMPRIMANTEI ÎN LINUXPrimii paşi ...

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows41 Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare WindowsAcest capitol

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows5NOTĂ: În cazul în care imprimanta nu este conectată la calculator, va fi afişată u

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows64 Selectaţi Custom installation. Faceţi clic pe Next.5 Selectaţi imprimanta dumnea

iInformaţii despre siguranţă şi reglementăriInformaţii importante despre măsuri de prevedere şi siguranţăCând utilizaţi această maşină, trebuie respec

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows77 După finalizarea instalării, este afişată o fereastră care vă întreabă dacă dori

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows85 Este afişată lista imprimantelor disponibile în reţea. Selectaţi din listă impri

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows94 Selectaţi Custom installation. Faceţi clic pe Next.5 Este afişată lista impriman

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows107 După finalizarea instalării, este afişată o fereastră care vă întreabă dacă dor

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows11NOTĂ: În cazul în care imprimanta nu este conectată la calculator, va fi afişată

Operaţiuni elementare de imprimare122 Operaţiuni elementare de imprimare Acest capitol explică opţiunile şi sarcinile uzuale de imprimare în Windows.

Operaţiuni elementare de imprimare13Imprimarea într-un fişier (PRN) În anumite cazuri, veţi dori să salvaţi datele de imprimare într-un fişier, în ved

Operaţiuni elementare de imprimare14Fila LayoutFila Layout furnizează opţiuni pentru reglarea modului în care documentul apare pe pagina imprimată. La

Operaţiuni elementare de imprimare15SourceAsiguraţi-vă că Source este setată la tava de hârtie corespunzătoare.Utilizaţi Manual Feeder atunci când imp

Operaţiuni elementare de imprimare16Advanced OptionsPuteţi accesa setările avansate făcând clic pe butonul Advanced Options. • Raster Compression: Ace

iiAvertisment Niciodată nu exploataţi şi nu efectuaţi lucrări de service la imprimantă când este scos capacul protector de la ansamblul Laser/Scaner.

Operaţiuni elementare de imprimare17Fila AboutUtilizaţi fila About pentru a afişa notificarea referitoare la copyright şi numărul versiunii driverului

Imprimarea avansată183 Imprimarea avansatăAcest capitol explică opţiunile de imprimare şi activităţile de imprimare avansată. NOTĂ: •Fereastra Proprie

Imprimarea avansată19Imprimarea de afişeAceastă funcţie permite să imprimaţi un singur document pe 4, 9 sau 16 coli de hârtie, în scopul lipirii foilo

Imprimarea avansată20Imprimarea pe ambele feţe ale hârtieiPuteţi imprima pe ambele feţe ale unei coli de hârtie. Înainte de imprimare, stabiliţi orien

Imprimarea avansată21Utilizarea filigranurilorOpţiunea Filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, puteţi imprima, p

Imprimarea avansată22Utilizarea suprapunerilorCe este o suprapunere?O suprapunere este compusă din text şi/sau imagini memorate pe hard disk-ul calcul

Partajarea locală a imprimantei234 Partajarea locală a imprimanteiPuteţi conecta imprimanta direct la un calculator selectat din reţea, calculator den

Utilizarea programului Smart Panel245 Utilizarea programului Smart PanelSmart Panel este un program care monitorizează şi vă informează despre statutu

Utilizarea programului Smart Panel25Driver Setting (Numai pentru Windows)Puteţi utiliza fereastra de proprietăţi ale imprimantei, fereastră ce vă perm

Scanarea266 ScanareaCu ajutorul funcţiei de scanare a aparatului dumneavoastră, puteţi converti imagini şi texte în fişiere digitale stocate pe calcul