Samsung GT-B3210 Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza5Sicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i te

Informazioni per la salute e la sicurezza7Usate il telefono nella posizione normaleEvitate di interferire con l'antenna interna del telefono.La r

8Informazioni per la salute e la sicurezzaAssicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e i

10Informazioni per la salute e la sicurezzaPer proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri

Informazioni per la salute e la sicurezza11I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcu

12Informazioni per la salute e la sicurezza• Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili – e possono a

13Introduzione altelefono cellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della conf

14Introduzione al telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i seguenti tasti ed elementi.La parte posteriore

GT-B3210Manuale dell'utente

Introduzione al telefono cellulare15TastiTasto FunzioneComposizioneConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, con

16Introduzione al telefono cellulareMaiuscPassa da maiuscole a minuscole e viceversa nel campo di immissione testo.AltUtilizza i caratteri nella metà

Introduzione al telefono cellulare17DisplayIl display del telefono presenta le seguenti aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che possono appar

18Introduzione al telefono cellulareRiproduzione musicale in corsoRiproduzione musicale in pausaRiproduzione musicale interrottaRadio FM accesaRadio F

19Assemblaggio epreparazione deltelefono cellulareAssemblate e configurate il telefono cellulare per il primoutilizzo.Installazione della scheda SIM e

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda SIM. 3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.•

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare21Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricar

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareInstallazione di una scheda di memoria (opzionale)Per archiviare altri file multimediali, installa

23Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare lefunzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

24Funzioni di baseAccesso ai menuPer accedere ai menu del telefono,1. Nella schermata di standby, premete <Menu> per accedere al Menu principale

ii Come utilizzarequesto manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzatoin modo specifico per offrirvi una guida delle funzionie delle

25Funzioni di basePersonalizzazione del telefonoUtilizzate il telefono personalizzandolo in modo da soddisfare le vostre esigenze.Regolazione del volu

26Funzioni di baseSelezione di uno sfondo (schermata di standby)1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo pr

27Funzioni di baseFunzioni di base per le chiamateImparate come effettuare o rispondere alle chiamate e utilizzare le funzioni di base per le chiamate

28Funzioni di baseUtilizzo dell'auricolareCollegando l'auricolare in dotazione al connettore da 3,5 mm, potete effettuare e rispondere alle

29Funzioni di baseInserimento del testoDurante l'inserimento del testo mediante la tastiera QWERTY, potete utilizzare le funzioni descritte di se

30Funzioni di baseInserimento e ricerca dei contattiImparate le nozioni di base per l'utilizzo della Rubrica.Nuovo contatto1. Nella schermata di

31Funzioni di baseRegistrazione di video1. Nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera.2. Premete [1] per passare alla

32Funzioni di base5. Controllate la Radio FM mediante i tasti seguenti:6. Per spegnere la Radio FM, premete il tasto Conferma.Memorizzazione automatic

33Funzioni di baseAscolto della musicaIniziate trasferendo i file nel telefono o nella scheda di memoria, utilizzando uno dei metodi indicati di segui

34Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate come navigare nel Web e memorizzare le pagine. Esplorazione delle pagine Web1. Nel Menu principale, sele

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

35Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzarele funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di chiamataImparate

36Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaPremete <Attesa> per mettere in attesa una chiamata oppur

37Funzioni avanzateEsecuzione di una chiamata verso un numero internazionale1. Nella schermata di standby, tenete premuto [0] per inserire il caratter

38Funzioni avanzateFunzioni avanzate della RubricaImparate come creare biglietti da visita, definire numeri di selezione rapida e creare gruppi di con

39Funzioni avanzate6. Per impostare una suoneria per il gruppo, scorrete in basso e premete il tasto Conferma → una categoria di suoneria → una suoner

40Funzioni avanzateUtilizzo del Bluetooth MessengerImparate come utilizzare la chat con famiglia o amici tramite la funzione wireless Bluetooth.1. Nel

41Funzioni avanzateFunzioni avanzate della fotocameraImparate come scattare foto in varie modalità e personalizzare le impostazioni della fotocamera.S

42Funzioni avanzateOpzioni della fotocameraPrima di scattare una foto, premete < > per accedere alle opzioni seguenti:Prima di registrare un vid

43Funzioni avanzatePersonalizzazione delle impostazioni della fotocameraCon la fotocamera attiva, premete < > → Impostazioni → Fotocamera oppure

44Funzioni avanzateCreazione di una playlist1. Nel Menu principale, selezionate Musica → Lettore musicale → Playlist.2. Premete <Opzioni> → Crea

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...2Avvertenze di sicurezza ... 2Precauzioni di sicurezz

45Funzioni avanzateRicerca delle informazioni musicaliImparate come accedere a un servizio di musica online e ottenere informazioni, per esempio artis

46Utilizzo distrumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothI

47Utilizzo di strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni

48Utilizzo di strumenti e applicazioni7. Al termine della selezione dei contatti, premete <Selez.> per ritornare all'elenco dei destinatari

49Utilizzo di strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefon

50Utilizzo di strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o

51Utilizzo di strumenti e applicazioniRiproduzione di un promemoria vocale1. Dalla schermata del registratore, premete <Opzioni> → Registrazioni

52Utilizzo di strumenti e applicazioniDownload di giochi o applicazioni1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro → Altri gioch

53Utilizzo di strumenti e applicazioni5. Premete <Salva> per creare il fuso orario.Il fuso orario viene impostato come secondo orologio.6. Per a

54Utilizzo di strumenti e applicazioniInterruzione di una svegliaQuando la sveglia suona,• Premete un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia con ripe

SommariovFunzioni di base ...23Accensione e spegnimento del telefono ... 23Accesso ai menu ...

55Utilizzo di strumenti e applicazioniImpostazione di un timer con conto alla rovescia1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Timer.2. Prem

56Utilizzo di strumenti e applicazioniGestione del calendarioImparate come cambiare la vista del calendario e creare eventi.Modifica della visualizzaz

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefoto richiede di inserire la scheda SIM.Assicuratevi che la scheda SIM sia installata correttamente.Il telefono visual

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è mediocre.• Accertatevi di non coprire l'area dell'antenna interna del telefono.•

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 28batteriacaricamento, 21indicatore batteria scarica, 21installazion

eIndicechiamate simulatevedere chiamate, esecuzione chiamate simulatecommunityvedere strumenti, blog mobileconferenze telefonichevedere chiamate, in c

fIndicepromemoria vocaliregistrazione, 50riproduzione, 51radiovedere Radio FMRadio FMascolto, 31memorizzazione delle stazioni, 32Samsung PC Studio 43s

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : GT

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazionipericolose o illegali e garantire il perfetto funz

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSpegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il telefono presso le stazioni di servizi