Samsung SGH-L170 Manuel d'utilisateur

* W zależności od oprogramowania lub operatora sieci niektóre fragmenty tej instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.World Wide Webhttp://www.

7RozpakowywanieUpewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy• Telefon• Ładowarka podróżna•Bateria• Instrukcja obsługiAkcesoria można na

Wprowadzenie8Zdejmowanie pokrywy bateriiWłączanie i wyłączanie telefonuWygląd telefonuWidok z przoduWłączanie1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz zakończ

9Widok z tyłuKlawisze i ikonyKlawiszeKlawiaturę można zablokować, aby uniknąć przypadkowego naciśnięcia klawisza, co może spowodować uruchomienie jedn

Wprowadzenie10Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje włączenie lub wyłączenie telefonu. Zakończenie połączenia. W trybie menu: anulowanie

11IkonyNastępujące ikony mogą pojawić się w górnej linii ekranu, wskazując stan telefonu. Ikony na wyświetlaczu mogą różnić się w zależności od kraju

Wprowadzenie12Połączono z komputerem za pośrednictwem portu USBPrzeglądanie InternetuNawiązano połączenie z bezpieczną stroną WWWWłożono kartę pamięci

13Dostęp do funkcji menu Wprowadzanie tekstuWybieranie opcji1. Naciśnij odpowiedni klawisz programowy.2. Aby przejść do następnej lub poprzedniej opcj

Wprowadzenie14Tryb T9Aby wprowadzić słowo:1. Naciśnij klawisz od [2] do [9], aby rozpocząć wprowadzanie wyrazu.2. Wprowadź cały wyraz, nie poprawiając

15Dostosowywanie telefonu1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Ustawienia → Tel efon → Język → Język menu.2. W

Wprowadzenie16W trybie oczekiwania naciśnij klawisz głośności, aby ustawić głośność dźwięku klawiszy.1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu

SGH-L170Instrukcja obsługi

17Używanie opcjonalnej karty pamięci1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Ustawienia→ Bezpieczeństwo → Blokada

Inne funkcje18Inne funkcjeFunkcje połączeń, aparat fotograficzny, odtwarzacz muzyczny, przeglądarka internetowa i inne funkcje specjalneNawiązywanie i

19Aby nawiązać połączenie wideo:1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.2. Naciśnij klawisz [ ].3. Naciśnij klawisz zakończ

Inne funkcje20Korzystanie z aparatu fotograficznego4. Podczas połączenia konferencyjnego:•Naciśnij klawisz <Opcje> i wybierz opcję Połączenie pr

21Przesyłanie zdjęć i nagrań wideo do Internetu1. W trybie oczekiwania: naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], aby włączyć aparat.2. Naciśnij dwukrotnie

Inne funkcje22Odtwarzanie muzyki2. Naciśnij klawisz <Opcje> i wybierz opcję Utwórz nowy.3. Postępuj zgodnie z instrukacjami na ekranie, aby doda

23Pliki muzyczny można skopiować na telefon, korzystając z synchronizacji z programem Windows Media Player 11.1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz

Inne funkcje243. W trakcie odtwarzania można używać następujących klawiszy:• Środkowy: wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.• W lewo: powrót do popr

25Słuchanie radia FM1. Podłącz złącze dostarczonego z telefonem zestawu słuchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego telefonu.2. W trybie oczekiwania nac

Inne funkcje26Przeglądanie stron WWW Korzystanie z książki telefonicznejW trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Apl

InformacjepodstawoweNależy zawsze zachować ostrożność podczas jazdyNie należy korzystać z telefonu podczas jazdy; najpierw należy zatrzymać pojazd. Wy

27Wysyłanie wiadomości1. W trybie oczekiwania naciśnij <Kontakty>.2. Wprowadź kilka pierwszych liter poszukiwanej nazwy.3. Wybierz kontakt.4. Pr

Inne funkcje285. Naciśnij klawisz <Opcje> iwybierz opcję Dodaj temat.6. Wpisz temat wiadomości.7. Naciśnij klawisz w górę, aby przejść do pola o

29Wyświetlanie wiadomościKorzystanie z interfejsu BluetoothTele f o n wy p o sa żony jest w technologię Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe połąc

Inne funkcje302. Wybierz kolejno opcje Widzialność telefonu → Wł., aby umożliwić innym urządzeniom wyszukanie telefonu.1. W trybie oczekiwania naciśni

31Przełączanie aplikacjiMożna przełączyć się na inne aplikacje menu, nie zamykając używanego ekranu menu.4. Wyszukaj i wybierz urządzenie.5. W razie p

Funkcje menu32Funkcje menuLista wszystkich opcji menuNiniejsza sekcja zawiera krótki opis funkcji dostępnych w menu telefonu.Spis połączeńWyświetla os

33Menu OpisUtwórz wiadomość Umożliwia tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS, MMS oraz e-mail.Skrzynka odbiorcza Dostęp do odebranych wiadomości.Skrzynk

Funkcje menu34Moje plikiAplikacjeStan pamięci Sprawdzanie informacji oobecnie używanej pamięci.Menu OpisObrazy, Pliki wideo, Dźwięki, Inne plikiUmożli

35Kalendarz Umożliwia nadzorowanie harmonogramu.Dyktafon Umożliwia nagrywanie notatek głosowych i innych dźwięków.Radio FM Słuchanie muzyki lub wiadom

Funkcje menu36AparatUmożliwia robienie zdjęć i nagrywanie filmów za pomocą aparatu wbudowanego w telefon.UstawieniaPrzelicznik Umożliwia wykonywanie p

1Przestrzeganie innych przepisówNależy przestrzegać wszystkich innych obowiązujących na danym terenie przepisów bezpieczeństwa i zawsze wyłączać telef

37Wyświetlacz → Wyświetlacz → Styl głównego menuUmożliwia wybór stylu wyświetlania dla ekranu menu głównego.Wyświetlacz → Wyświetlacz → Menu podręczne

Funkcje menu38Tele f o n → Skróty klawiszoweUmożliwia użycie klawiszy nawigacyjnych jako klawiszy skrótu w celu uzyskania dostępu do określonych menu

39Tele f o n → Ustawiania USBUmożliwia wybór trybu USB, który będzie używany, gdy telefon zostanie podłączony do innego urządzenia za pomocą złącza US

Funkcje menu40Bezpieczeństwo → Mobile TrackerUmożliwia ustawienie telefonu w celu wysłania wiadomości naprowadzającej do rodziny lub znajomych użytkow

41Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInformacje dotyczące zgodności z wymaganiami odnośnie SARTen tel e f o n spełnia wymagania Unii Europejs

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa42Wynika to stąd, że przy projektowaniu telefonu uwzględniono możliwość jego działania przy wielu poziomac

43• Nie doprowadzaj do zwarcia baterii. Zwarcie może nastąpić, kiedy metalowy obiekt (moneta, spinacz lub długopis) bezpośrednio zewrze bieguny + i –

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa44Rozruszniki sercaProducenci rozruszników serca zalecają, aby między telefonem a rozrusznikiem utrzymywan

45Użytkownikom zaleca się, aby wyłączali telefony komórkowe na stacjach benzynowych. Użytkownikom przypomina się też, aby zwracali uwagę na ograniczen

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa46Inne ważne informacje• Naprawy telefonu lub instalacji telefonu w pojeździe może dokonywać tylko wykwali

2UWAGA!1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem telefonu.2. Firm

47•Nie używaj i nie przechowuj telefonu w zakurzonych, brudnych miejscach, ponieważ jego części mechaniczne mogą ulec uszkodzeniu.• Nie przechowuj tel

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Telefon komórkowy GSM: SGH-L17

3Instrukcja — informacjeInstrukcja obsługi zawiera skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu.W tej instrukcji występują następujące ikony

4• Aparat fotograficzny i kameraModuł aparatu fotograficznego w telefonie umożliwia robienie zdjęć i nagrywanie filmów.• Synchronizacja z programem Wi

5Spis treściRozpakowywanie 7Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementyWprowadzenie 7Pierwsze kroki w korzystaniu z telefonuWkładan

61 Spis połączeń2 Kontakty3 Odtwarzacz muzyki4 Google/Internet1‡5 Wiadomości1 Utwórz wiadomość2 Skrzynka odbiorcza3 Skrzynka e-mail4 Wersje r