Samsung SM-G350 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-G350

Kezdeti lépések101 Távolítsa el a Hátlapot.Vigyázzon, hogy a hátlap eltávolításakor ne sértse meg a körmét.Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a

Beállítások100Nyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások megadása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.NyelvA kij

Beállítások101•Kurzorvezérlés: az intelligens billentyűzet navigációs funkció be- vagy kikapcsolása a kurzor mozgatásához a billentyűzet léptetésével

Beállítások102Szövegfelolvasó opciói•Preferált szövegfelolvasó: válasszon egy beszédszintézis motort. A szövegszintézis motorok beállításainak módosí

Beállítások103Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: a készüléken beállításáv

Beállítások104•Külső SD-kártya titkosítása: a készülék beállítása a memóriakártyán található összes fájl titkosítása.Ha az eszközön visszaállítja a g

Beállítások105AlkalmazáskezelőAz eszköz alkalmazásainak megtekintése és kezelése.AkkumulátorAz eszköz által használt akkumulátor szintjének megtekinté

Beállítások106Az eszköz névjegyeAz eszközinformációk megtekintése és a készülék szoftverének frissítése.Google-beállításokHasználja ezt az alkalmazást

107HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el

Hibakeresés108Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés109Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy

Kezdeti lépések113 Helyezze be az akkumulátort.214 Helyezze vissza a hátlapot.

Hibakeresés110Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés111•A készülék csak a magával a készülékkel készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és

Hibakeresés112A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 11/2013. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a Hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM-kártyát.

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre sz

Kezdeti lépések161 Távolítsa el a Hátlapot.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Helyezze vissza a hátlapot.A memória

Kezdeti lépések17A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések18A készülék tartásaNe takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését oko

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Ikon JelentésFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujj

Alapok21HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok22PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok23Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok24Intelligens jelzésAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, n

Alapok25ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok26KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

Alapok27Egy elem eltávolításaÉrintsen meg egy elemet, és húzza a Kezdőképernyő alján található kukába. Amikor a kuka piros színűre vált, engedje el az

Alapok28Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok29Panelek átrendezéseEgy panel áthelyezéseA widgetek panel területén léptessen jobbra vagy balra, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzz

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok31Alkalmazások megosztásaOssza meg a letöltött alkalmazásokat más felhasználókkal e-mailen, Bluetooth kapcsolaton vagy más csatornákon keresztül

Alapok32Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet nyelvének módosí

Alapok33Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhozAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Wi-Fi lehetőséget, majd húzza a Wi-Fi kapcso

Alapok34Fiókok eltávolításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Fiókok lehetőséget, válasszon egy fióknevet a Saját fiókok lehetőség

Alapok35Csatlakozás Windows Media Player programmalEllenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve van-e a számítógépen.1 Csatlakoztassa az

Alapok36Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Saját eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy

Alapok37A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

38KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció39Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Kommunikáció40Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

Kommunikáció41Hívás elutasításaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Ha a bejövő hívások visszautasításakor üzenetet kíván kül

Kommunikáció42VideohívásokVideohívás kezdeményezéseAdjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek listájából és érintse meg a iko

Kommunikáció43Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.Hangüzenet meghallgatásaÉrintse meg hosszan az 1 gombot a b

Kommunikáció44Névjegyek kezeléseÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Új névjegy létrehozásaÉrintse meg a ikont és adja meg a névjegy adatait.• : adj

Kommunikáció45Névjegyek megjelenítéseÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Alapértelmezetten a készülék minden elmentett névjegyet megjelenít.Érintse me

Kommunikáció46Kedvenc névjegyekÉrintse meg a Kedvencek lehetőséget.Érintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Kere

Kommunikáció47NévjegykártyaÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Névjegykártya készítése és elküldése mások számára.Érintse meg a Profil beállítása lehe

Kommunikáció48Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Ütemezés lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd érintse meg

Kommunikáció49Üzenetek küldéseÉrintse meg a használni kívánt e-mail fiókot, majd érintse meg a képernyő alján található ikont. Adja meg a címzetteke

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma9 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése13 Az akkumulátor

Kommunikáció50Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció51Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció52CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

Kommunikáció53ChatONHasználja ezt az alkalmazást más készülékekkel csevegéshez. Az alkalmazás használatához először be kell jelentkeznie a Samsung fió

54Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat55ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat56Keresés az interneten beszéd segítségévelÉrintse meg a cím mezőt, érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki

Internet és hálózat57Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → Keresés lehető

Internet és hálózat58Vásárlás lebonyolítása az NFC funkcióvalMielőtt az NFC funkciót vásárlásra használhatná, regisztrálnia kell a mobil fizetési szol

59AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.•Az eszközre telepített sz

Tartalom6Utazás és helyi88 Térkép88 Helyi89 NavigációBeállítások90 A Beállításokról90 Kapcsolatok93 Saját eszköz102 Fiókok103 Egyebek106 Google-beál

Adattároló60A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az Intelligens

Adattároló61FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekin

Adattároló62Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel v

Adattároló63Szűrőeffektusok alkalmazásaA szűrőeffektusokkal egyedi fényképeket vagy videókat készíthet.Érintse meg a lehetőséget, majd válasszon egy

Adattároló64Közelítés és távolításHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez használja a hangerő gombot.•A nagy

Adattároló65A fényképezőgép konfigurálási beállításaiA fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a → ikont. Az alábbi opciók nem mind

Adattároló66•Fényérték: a megvilágítási érték módosítása. Ez határozza meg, hogy a fényképezőgép fényérzékelőjét mennyi fény éri. Gyengébb fényviszon

Adattároló67Képek megtekintéseA Galéria elindításával megjeleníthetők az elérhető mappák. Amikor egy másik alkalmazás, pl. az E-mail elment egy képet,

Adattároló68•Fényképes feljegyzés: a funkció használatával megjegyzések írhatók a fényképek hátoldalára. A jegyzet szerkesztéséhez érintse meg a iko

Adattároló69Képek megosztásaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, majd bepipálássa

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombTöbbcélú csatlakozóMenü gombMikrofonBekapcsológombKezdőlap gombÉrintőképernyőFülhöz helyezhető hangsz

Adattároló70VideóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.•Az eszközre telep

Adattároló71YouTubeA YouTube honlapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló72RádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, amely

Adattároló73Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

74Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás75Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás76Play MoviesTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

77SegédprogramokJegyzetHasználja ezt az alkalmazást, hogy megismerje, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Az Alkalmazások képe

Segédprogramok78Jegyzet megtekintéseÉrintse meg az emlékeztető bélyegképét a megnyitáshoz. A további jegyzetek megtekintéséhez görgessen jobbra vagy b

Segédprogramok79Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet és határozza meg,

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ne haszn

Segédprogramok80A Naptár típusának módosításaA képernyő jobb oldalán válasszon a számos naptártípus közül, mint például éves, havi, heti és egyéb. A n

Segédprogramok81A Dropbox első futtatásakor a bekapcsoláshoz érintse meg a Start lehetőséget. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő

Segédprogramok82JelzésHangjelzések beállításaÉrintse meg a Új ébresztés lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a

Segédprogramok83StopperóraEgy esemény méréséhez érintse meg a Indít lehetőséget. Részidők méréséhez érintse meg a Köridő lehetőséget.A köridők törlésé

Segédprogramok84Hangjegyzet felvételeA felvétel elindításához érintse meg a ikont. Beszéljen a készülék alján található mikrofonba. A felvétel szüne

Segédprogramok85Hangjegyzetek kezeléseA hangjegyzetek listájában érintse meg a ikont és válassza a következők egyikét:•Megosztás: válassza ki az el

Segédprogramok86Google AsszisztensAz aktuális időjárás, tömegközlekedési információk, a következő találkozó és egyebek legjobb időpontban történő megj

Segédprogramok87•Keresés: fájlok és mappák keresése.•Megtekintés: nézet megváltoztatása.•Rendezés: fájlok vagy mappák rendezése.•Beállítások: a fá

88Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi89NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetőség

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

90BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások91Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapot sávon, amikor

Beállítások92•Wi-Fi használat megjelenítése: megjeleníthető a Wi-Fi adathasználat.•Mobil hotspotok: válassza ki a háttérben futó alkalmazások közül,

Beállítások93NFC•NFC: bekapcsolja az NFC funkciót az információt tartalmazó NFC-címkék írásához és olvasásához.•Android Beam: kapcsolja be az Androi

Beállítások94Órához:–Második óra: a készülék beállítása a dupla óra megjelenítésre.–Óra mérete: az óra méretének módosítása.–Dátum mutatása: a kész

Beállítások95HangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.•Hangerő: beállítja a hívások csengőhangjának, zenék és videók, ren

Beállítások96•Képernyő kikapcsolása hívás közben: a készülék beállítása a közelségérzékelő bekapcsolására hívás közben.•Hívásjelzések:–Rezgés fogad

Beállítások97•Csengő- és billentyűhangok:–Csengőhangok: a bejövő hívásokra figyelmeztető csengőhang kiválasztása.–Rezgések: rezgési minta hozzáadás

Beállítások98Biztonsági asszisztensA készülék beállítása a címzetteknek üzenet küldésére vészhelyzetben. Az üzenet elküldéséhez 3 másodpercig tartsa l

Beállítások99•Parancsikon megjelenítése: parancsikon hozzáadása a Kisegítő lehetőségek beállításokhoz a gyorsmenüben amely a Bekapcsológomb nyomva ta