Samsung SM-R321 Manuel d'utilisateur

Printed in KoreaGH68-43857T Rev.1.1Polish. 04/2015INSTRUKCJA OBSŁUGISM-R321

10Przeczytaj najpierw•Urządzenie Gear VR for S6 może być wyposażone w funkcję „przezroczystości” umożliwiającą tymczasowe ujrzenie otoczenia w celu s

11Przeczytaj najpierwDyskomfort•Natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia Gear VR for S6 w przypadku wystąpienia u kogokolwiek następujących ob

12Przeczytaj najpierw•Nie prowadź pojazdów, steruj maszynami ani nie angażuj się w inne czynności wymagające wytężania wzroku lub wysiłku fizycznego,

13Przeczytaj najpierwObrażenia wynikające z powtarzającego się napięciaDługotrwałe korzystanie z urządzenia Gear VR for S6 urządzeń sterujących (np. k

14Przeczytaj najpierwPorażenie prądemAby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, postępuj zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami.•Nie modyfikuj ani nie demon

15WprowadzenieInformacje o urządzeniu Gear VR for S6Urządzenie Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (zwane również Gear VR for S6) to zakładane na

16WprowadzenieZawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie Gear VR for S6, górny pasek na g

17WprowadzenieWygląd urządzeniaPokrętło regulacji ostrościZłączePort ładowaniaKlawisz blokady telefonuWentylatorWyściółka piankowaCzujnik zbliżeniowyO

18WprowadzenieKlawisz wsteczPanel dotykowyKlawisz głośnościPokrywa przednia•Upewnij się, że wlot powietrza do wentylatora po lewej stronie urządzenia

19Wprowadzenie•Ładowarkę można podłączyć do portu ładowania na urządzeniu Gear VR for S6. Korzystaj tylko z kabli USB i zasilaczy 2 A zatwierdzonych

2Spis treściPrzeczytaj najpierw6 Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwaWprowadzenie15 Informacje o urządzeniu Gear VR for S616 Zawartość op

20Wprowadzenie•Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie jest wyposażona w przełącz

21WprowadzenieKlawiszeKlawisz FunkcjaWstecz•Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.•Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć uniwersalne menu. Mo

22WprowadzenieNoszenie urządzenia Gear VR for S6Nie wkładaj urządzenia Gear VR for S6, jeśli masz na sobie okulary. Może to spowodować obrażenia twarz

23Wprowadzenie•Wyściółka piankowa może się pobrudzić, jeśli podczas noszenia urządzenia Gear VR for S6 spoci Ci się twarz. Może to prowadzić do uszko

24Wprowadzenie1 Umieść główny pasek tak, aby oczko na pasek na głowę znajdował się na górze. Następnie przełóż każdy koniec głównego paska przez oczka

25Wprowadzenie2 Zaczep hak na górze z przodu urządzenia Gear VR for S6 i pociągnij za niego do momentu zablokowania.

26Wprowadzenie3 Przeciągnij koniec paska na głowę przez oczko na głównym pasku i użyj rzepu, aby go zaczepić.21

27Wprowadzenie4 Naciśnij przycisk blokowania telefonu, a następnie zdejmij przednią pokrywę.21

28Wprowadzenie5 Podłącz wtyczkę wielofunkcyjną telefonu Samsung GALAXY S6 do złącza. Po tym, jak telefon Samsung GALAXY S6 wyemituje dźwięk wepchnij g

29Wprowadzenie•Wepchnij telefon Samsung GALAXY S6 do urządzenia Gear VR for S6 mocno, aż zablokuje się w miejscu. Jeśli telefon Samsung GALAXY S6 nie

3Spis treściAplikacje54 Sklep Oculus56 Oculus Cinema58 VR Gallery60 Oculus 360 Videos61 Oculus 360 PhotosRozwiązywanie problemówInformacje dotycz

30Wprowadzenie6 Zamocuj urządzenie Gear VR for S6 na głowie pasami i umieść wygodnie na twarzy.7 Wyreguluj długość górnego paska na głowę i głównego p

31WprowadzenieNie chodź ani nie prowadź pojazdów podczas noszenia urządzenia Gear VR for S6. Zawsze miej świadomość, co znajduje się w Twoim otoczeniu

32WprowadzenieRozłączanie urządzeńWyjmij telefon Samsung GALAXY S6 z urządzenia Gear VR for S6 po zakończeniu korzystania z urządzenia.Naciśnij przyci

33WprowadzeniePodłączanie słuchawekPodczas korzystania z urządzenia Gear VR for S6 można podłączyć do telefonu Samsung GALAXY S6 słuchawki lub słuchaw

34WprowadzenieWymiana wyściółki piankowejWyściółkę piankową można wymienić, jeśli zużyje się z czasem. Można również ją wymienić na inny typ wyściółki

35Wprowadzenie•Podczas wymiany wyściółki piankowej złap mocno piankę razem z rzepem i wyjmij je powoli. W przypadku próby wyjęcia wyściółki piankowej

36Wprowadzenie1 Podłącz telefon Samsung GALAXY S6 do urządzenia Gear VR for S6.2 Gdy wyemitowany zostanie monit głosowy o odłączenie telefonu Samsung

37Wprowadzenie9 Dotknij Install Apps, aby zainstalować domyślne aplikacje obsługujące rzeczywistość wirtualną.10 Podłącz telefon Samsung GALAXY S6 do

38Podstawowe informacjeKorzystanie z panelu dotykowegoPanel dotykowy znajduje się po prawej stronie urządzenia Gear VR for S6. Panel dotykowy służy do

39Podstawowe informacjePrzeciąganieAby przejść do następnego elementu, przeciągnij palcem do przodu po panelu dotykowym.Aby przejść do poprzedniego el

4Przeczytaj najpierw•Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia Gear VR for S6, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Gear VR for S6 to

40Podstawowe informacjeAby przejść do następnego elementu, przeciągnij palcem w dół po panelu dotykowym.Aby przejść do poprzedniego elementu, przeciąg

41Podstawowe informacjeEkran startowy Oculus oraz ekran aplikacji VREkran startowy OculusEkran startowy Oculus jest punktem wyjścia, z którego możesz

42Podstawowe informacjePobieranie aplikacji.Zmiana bieżącej strony.Ostatnio używane aplikacje.WskaźnikWyświetlanie listy wszystkich pobranych aplikacj

43Podstawowe informacjeEkran aplikacji VRTutaj możesz uruchamiać aplikacje, wyświetlać informacje o nich i wykonywać inne czynności.Na ekranie startow

44Podstawowe informacjePrzesuwanie wskaźnika lub ekranuUrządzenie Gear VR for S6 reaguje na ruchy głowy. Przesuń głowę w dowolnym kierunku, aby przesu

45Podstawowe informacjeWybieranie elementówElementy i aplikacje możesz wybierać, ruszając głową, a następnie dotykając panelu dotykowego. Na poniższym

46Podstawowe informacje2 Przesuń wskaźnik do Installed, ruszając głową, a następnie dotknij panelu dotykowego, aby wybrać tę opcję.3 Przeciągnij palce

47Podstawowe informacje6 Przesuń wskaźnik do obrazu na liście, ruszając głową. Gdy krawędzie zdjęcia są podświetlone, dotknij panelu dotykowego, aby w

48Podstawowe informacjeZarządzanie aplikacjamiUruchamianie aplikacjiNa ekranie startowym Oculus wybierz Library → Installed. Przejdź do aplikacji, któ

49Podstawowe informacjeAktualizacja aplikacjiIstnieje możliwość aktualizacji aplikacji domyślnych i zainstalowanych.Na ekranie startowym Oculus wybier

5Przeczytaj najpierwIkony pomocniczeOstrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga: sytuacje, które mogą

50Podstawowe informacje•Nie można odbierać telefonu podczas korzystania z urządzenia Gear VR for S6. Aby odebrać połączenie, wyjmij telefon Samsung G

51Podstawowe informacjeOdrzucanie połączenia1 W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego na ekranie wyświetlony zostaje komunikat w wyskakującym

52Podstawowe informacjeKorzystanie z menu uniwersalnegoMenu uniwersalne służy do konfiguracji ustawień urządzenia Gear VR for S6. Możesz tu również sp

53Podstawowe informacje•Comfort Mode: Off / Comfort Mode: On: przywracanie domyślnych ustawień kolorów lub zastosowanie ustawień ciepłych kolorów.Te

54AplikacjeSklep OculusTa aplikacja służy do zarządzania na telefonie Samsung GALAXY S6 aplikacjami przeznaczonymi na urządzenie Gear VR for S6.Na tel

55AplikacjeOdinstalowywanie aplikacjiDotknij → Library. Przeciągnij w lewo lub w prawo, aby wybrać kategorię, przejdź do aplikacji, którą chcesz odi

56AplikacjeOculus CinemaOglądaj filmy we własnym wirtualnym kinie.1 Na ekranie startowym Oculus wybierz Library → Installed.2 Przejdź do Oculus Cinema

57Aplikacje•Podczas wyświetlania filmu na standardowym ekranie można zmienić otoczenie.•Gdy film skończy się, po kilku sekundach automatycznie zosta

58AplikacjeVR GalleryIstnieje możliwość wyświetlania obrazów i filmów z telefonu Samsung GALAXY S6.Na ekranie startowym Oculus wybierz Library → Insta

59AplikacjePrzeglądanie obrazówWybierz folder z obrazami, a następnie wybierz obraz.Aby przejść do poprzedniego obrazu, przeciągnij palcem do tyłu po

6Przeczytaj najpierwOstrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa•Upewnij się, że wszyscy użytkownicy urządzenia Gear VR for S6 dokładnie przeczytal

60AplikacjeOculus 360 VideosIstnieje możliwość wyświetlania filmów panoramicznych 360 stopni.1 Na ekranie startowym Oculus wybierz Library → Installed

61AplikacjeOculus 360 PhotosIstnieje możliwość wyświetlania zdjęć panoramicznych 360 stopni.1 Na ekranie startowym Oculus wybierz Library → Installed.

62Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie doty

63Rozwiązywanie problemówTelefon Samsung GALAXY S6 jest gorącyPodczas korzystania z aplikacji wymagających większego poboru mocy niż zazwyczaj lub pod

64Rozwiązywanie problemówObraz na ekranie przesuwa się w różnych kierunkachNa urządzenie Gear VR for S6 mogą wpływać zakłócenia magnetyczne wywoływane

65Rozwiązywanie problemówKontroler gier lub słuchawki Bluetooth nie są podłączone.•Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest połączone z telefonem Samsu

66Informacje dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała u siebie i innych osób oraz uszkodzeniom urządzenia, przed rozpoczęciem użytkowania

67Informacje dotyczące bezpieczeństwaNie należy narażać urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów.Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętr

68Informacje dotyczące bezpieczeństwaNie należy używać urządzenia w szpitalach, samolotach lub pojazdach, których działanie mogą zakłócać fale radiowe

69Informacje dotyczące bezpieczeństwaNależy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta.W przypa

7Przeczytaj najpierwNapadyU niektórych osób (ok. 1 na 4000) reakcją na miganie lub wzory światła mogą być silne zawroty głowy, ataki drgawek, napady p

70Informacje dotyczące bezpieczeństwaNaprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.Próba naprawy urządzenia

71Informacje dotyczące bezpieczeństwaPrawidłowa utylizacja produktu(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się s

72Informacje dotyczące bezpieczeństwaUWAGA!•Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaś

Prawa autorskieCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini

Deklaracja zgodnościInformacje o produkcieDotyczy następującegoProdukt: GEAR VR dla Galaxy S6Model(e) : SM-R321Deklaracja i odnośne normyNiniejszym oś

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

8Przeczytaj najpierwOgólne instrukcje i środki ostrożnościNależy zawsze postępować zgodnie z tymi instrukcjami i stosować opisane środki ostrożności p

9Przeczytaj najpierw•Powoli przyzwyczajaj się do korzystania z urządzenia Gear VR for S6, aby Twoje ciało dostosowało się do niego. Za pierwszym raze