Samsung SM-T530 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T530

Početak10Punjenje pomoću punjačaSpojite USB kabel na USB adapter, a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjenski priključak.Neispravno priključivan

Početak11Provjera statusa napunjenosti baterijeAko punite bateriju kad je uređaj isključen, sljedeće ikone pokazat će trenutni status punjenja baterij

Početak12Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak13Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite

Početak14Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak15Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji, zaključajte uređaj kad ga ne koristite. Pritisnite gumb za uključiv

16Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije17Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste.•Pazite da zaslon osjetljiv na

Osnovne funkcije18Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona, mini

Osnovne funkcije19Dvostruki dodirDvaput dodirnite internetske stranice ili sliku za djelomično povećanje zuma. Ponovno dvaput dodirnite za vraćanje na

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave, koristeći Samsungove visoke standarde i stručno

Osnovne funkcije20Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije21PrelaženjePrijeđite rukom preko zaslona za snimanje zaslona. Slika je spremljena u Galerija → Screenshots. Snimanje zaslona nije mog

Osnovne funkcije22Uporaba višenamjenskog prozoraOvu funkciju koristite za istovremeno pokretanje više aplikacija.•Mogu se pokrenuti samo aplikacije n

Osnovne funkcije232 Dodirnite i držite ikonu aplikacije na traci višenamjenskog prozora, a zatim je povucite na zaslon.Pustite ikonu aplikacije kada z

Osnovne funkcije24Dijeljenje sadržaja između aplikacijaSadržaj možete jednostavno podijeliti između aplikacija poput Email i Internet, tako da ih povu

Osnovne funkcije253 Dodirnite i držite stavku na internetskom prozoru te je povucite na lokaciju u prozoru e-pošte.ObavijestiIkone obavijesti pojavit

Osnovne funkcije26•Više prozora: Podesite uređaj za uporabu višenamjenskog prozora.•Screen Mirroring: Aktiviranje ili deaktiviranje značajke zrcalje

Osnovne funkcije27Uklanjanje stavkeDodirnite i držite stavku, te je povucite u kantu za smeće koja se pojavila na vrhu početnog zaslona. Kad kanta za

Osnovne funkcije28Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d

Osnovne funkcije29Reorganiziranje okviraSkupite prstima zaslon, dodirnite i držite prikaz okvira, a zatim ga povucite na novu lokaciju.Instaliranje ap

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Osnovne funkcije31Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tipkovnicu ili značajku za glasovni unos.Unos teksta nije podržan u nekim jezicima. Za u

Osnovne funkcije32Promjena jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkovnicu, te povucite razmaknicu u lijevo ili desno za promjenu jezika tipkovnice.Ruko

Osnovne funkcije33Povezivanje s Wi-Fi mrežomUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima

Osnovne funkcije34Podešavanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Galaxy Apps zahtijeva Samsung račun. Kreirajte Goo

Osnovne funkcije35Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Povezivanje s programom Sam

Osnovne funkcije36Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije37Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na gumb za uključivanje ili na gumb za početni zaslon te unesite šifru za otključava

38KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija39Traženje kontakataDodirnite IMENIK.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata.•Kori

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® je regist

Komunikacija40Uvoz i izvoz kontakataDodirnite IMENIK.Uvoz kontakataDodirnite → Postavke → Uvoz/izvoz imenika, a zatim odaberite opciju uvoz.Izvoz ko

Komunikacija41Upravljanje grupamaDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Obriši grupu: Odaberite grupe koje dodaju korisnici, a zat

Komunikacija42EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija43Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija44Čitanje porukaPrikaz privitka.Brisanje poruke.Čuvanje poruke u dugotrajnoj pohrani.Dodavanje ove adrese e-pošte na popis kontakata.Odgov

Komunikacija45Google+Koristite aplikaciju da biste ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge društvene mreže.Dodirnite Google+ na zaslonu apl

46Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet47Knjižne oznakeZa označavanje trenutačne internetske stranice dodirnite FAVORITI → DODAJ.Za otvaranje označene internetske stranice d

Mreža i internet48ChromeOvu aplikaciju koristite za traženje informacija i pregledavanje internetskih stranica.Dodirnite Chrome na zaslonu aplikacija.

Mreža i internet49BluetoothBluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Gumbi9 Sadržaj pakiranja9 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivanje uređaja

Mreža i internet50Screen MirroringOvu funkciju koristite za spajanje uređaja na široki zaslon pomoću AllShare Cast hardverskog ključa ili funkcije Hom

51MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Reproduciranje glazbeOdaberite glazbenu kategoriju, a zat

Mediji52Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Napredno → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glas

Mediji53KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija aplikaciju koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa sn

Mediji54Način fotografiranjaDostupno je nekoliko fotografskih efekata.Dodirnite Način, a zatim se pomaknite gore ili dolje po desnoj strani zaslona.•

Mediji55Snimanje videozapisaSnimanje videozapisaKliznite gumbom statičnog videozapisa na ikonu videozapisa, a zatim dodirnite za snimanje videozapis

Mediji56Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite gumb glasnoće.•Raširite dva prsta na zas

Mediji57Konfiguriranje postavki kamereDodirnite za konfiguriranje postavke kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i

Mediji58•Smjernice: Prikaz optičkog tražila radi lakšeg slaganja pri odabiru objekata.•Kontekst. naziv dat.: Podesite kameru za prikaz kontekstualni

Mediji59Povećanje i smanjenje zumaZa povećanje zuma koristite jedan od sljedećih načina:•Za povećanje zuma dodirnite bilo gdje.•Raširite dva prsta n

Sadržaj6Postavke81 Informacije o postavkama81 VEZE84 UREĐAJ86 KONTROLE89 OPĆENITO92 Postavke usluge GoogleDodatak93 Rješavanje problema98 Uklanjan

Mediji60•Rotiraj udesno: Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu.•Izreži: Promijenite veličinu bijelog okvira kako biste izrezali i spremili sl

Mediji61Označavanje licaPrilikom prikazivanja slika dodirnite → Postavke → Oznake, a zatim označite Oznaka lica. Žuti okvir pojavit će se oko prepoz

Mediji62VideoKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.Reprodukcija videozapisaOdaberite video z

Mediji63Dijeljenje videozapisaDodirnite → Odaberi, odaberite videozapise, dodirnite , a zatim odaberite način dijeljenja.Korištenje skočnog video p

64Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima65Galaxy AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima.

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima66Play filmovi i TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizijsk

67Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

Pomoćni programi68Pregledavanje zapisaPregledavanje minijatura zapisa pomicanjem gore ili dolje.Za pretraživanje zapisa dodirnite .Za slanje zapisa dr

Pomoćni programi69Za još kraći postupak dodajte događaj ili zadatak, dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo.Unesite naslov i naznačite koji k

7PočetakPrikaz uređajaGumb nedavnih aplikacijaGumb za početni zaslonZaslon osjetljiv na dodirGumb glasnoćeGumb za uključivanjeGumb za povratakPrednja

Pomoćni programi70Traženje događaja ili zadatakaDodirnite , a zatim unesite ključnu riječ pretrage.Za prikaz današnjih događaja ili zadataka dodirnit

Pomoćni programi71OblakOvu funkciju koristite za sinkroniziranje datoteka ili sigurnosno pohranjivanje podataka aplikacija putem vašeg Samsung računa

Pomoćni programi72Hancom Office ViewerOvu aplikaciju koristite za prikaz dokumenata različitih formata, uključujući tablice i prezentacije.Dodirnite H

Pomoćni programi73Prezentacija•Traži: Traženje teksta.•Zumiraj: Promjena veličine prikaza.•Podaci o dokumentu: Prikaz podataka o dokumentu poput na

Pomoćni programi74PDF•Pretraži: Traženje teksta.•Pošalji: Slanje dokumenta drugima ili njegovo dijeljenje.•Svojstva: Prikaz podataka o dokumentu po

Pomoćni programi75Postavljanje alarmaDodirnite , za postavljanje vremena isključivanja alarma, odaberite dane kad se alarm ponavlja, a zatim dodirnit

Pomoćni programi76KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Za brisanje povijest

Pomoćni programi77GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi78Moje DatotekeOdaberite ovu datoteku za pristup raznim datotekama pohranjenim na uređaju, uključujući slike, videozapise, pjesme i zv

Pomoćni programi79• → Preimenuj: Promjena naziva datoteke ili mape.• → Dodaj prečac na zaslon: Dodavanje prečaca datoteci ili mapi na početnom zaslo

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

80Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

81PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke82Wi-Fi DirectWi-Fi Direct izravno povezuje dva uređaja preko Wi-Fi mreže bez potreba za pristupnim točkama.Na zaslonu postavki dodirnite VEZE

Postavke83LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.•Način: Odaberite način za prikupljanje podataka o vašoj lokaciji.•Nedavni zah

Postavke84Screen MirroringAktivacija funkcije zrcaljenja zaslona i dijeljenje vašeg zaslona s drugima.UREĐAJZvukovi i obavijestiPromijenite postavke r

Postavke85Zaslon zaključavanjaPromjena postavki zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje funkcije zaključavanja zaslona. Sljedeće opci

Postavke86Ploča obavijestiPrilagodite stavke koje će se pojaviti na panelu s obavijestima.•Preporučene aplikacije: Podesite uređaj na prikaz popisa p

Postavke87Samsung tipkovnicaPromjena postavki Samsung tipkovnice.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i pružatelj usluga.•Odaberite

Postavke88Glas. ulazPromijenite postavke prepoznavanja glasa.Opc. pret. teksta u govor•Preferirani TTS sustav: Odaberite program za glasovnu sintezu.

Postavke89OPĆENITORačuniDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.OblakPromijenite postavke sinkronizacije podataka ili datoteka na vašem Samsung računu ili

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Postavke90•Odabir vremenske zone: Postavite matičnu vremensku zonu.•Upotreba formata 24 sata: Prikaz vremena u 24-satnom formatu.•Odabir formata da

Postavke91PohranaPregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijske

Postavke92•Idi na Internet stranicu: Pristup internetskoj stranici Find my mobile (findmymobile.samsung.com). Izgubljeni ili ukradeni uređaj možete p

93DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak94Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke u tom sluč

Dodatak95Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili internet se če

Dodatak96Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređaj može biti v

Dodatak97•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima možda se neće

Dodatak98Mali razmak pojavljuje se oko vanjske strane uređaja•Taj razmak je neophodna proizvodna značajka i može doći do manjeg pokreta ili vibracija

Croatian. 05/2015. Rev.1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podlo