Samsung HW-H7501 Manuel d'utilisateur

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10REMOTE CONTROL Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 20 and

11ENGREMOTE CONTROL ● Soundbar is a Samsung proprietary name. ● Operate the TV using the TV's remote control. + Installing the Batteri

12INSTALLATIONINSTALLATION ● This Soundbar can be compatible with 2014 HU7, HU8 and HU9 series of Samsung UHD curved TVs (except HU7100 models).

13ENGINSTALLATION6. Fasten the Bracket-Mount to the TV using the remaining 4 Holder-Screws 2.7. After attaching the Bracket-Mount, mount the TV on t

14INSTALLATION3. Centre the Soundbar on the flat area in front of the TV.Method 3. Installing the Soundbar at an adjusted height (30 mm)AUX INOPTICA

15ENGCONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should lin

16CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD player

17ENGCONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOGUE) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in

18FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Function) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select th

19ENGFUNCTIONS ● If the HDMI cable does not support the ARC feature, ARC will not work. ● To turn off the ARC function, turn Anynet+ off. BLU

2FEATURES FEATURES TV SoundConnect TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you c

20FUNCTIONS ● The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances: - If there is a strong elec

21ENGFUNCTIONS + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device Press the SOURCE button on the remote control or the (Function) button on t

22FUNCTIONS3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears. "[Samsung] Soundbar" is also displayed

23ENGFUNCTIONS USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Display USB por

24FUNCTIONSSOFTWARE UPDATE AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an

25ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged

26APPENDIX APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-H7500 / HW-H7501 GENERAL USB 5V/0.5A Weight Main Unit4 kg Subwoofer (PS-WH7500 / PS-WH7501)8.

Curved Soundbar Imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em w

2FUNCIONALIDADES FUNCIONALIDADES TV SoundConnect Ligação de Som do Televisor permite ouvir o áudio do televisor no Soundbar por ligação Bluetooth e

3PORINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETI

3ENGSAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEA

4INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade

5PORCONTEÚDOS CONTEÚDOS 2 FUNCIONALIDADES 2 Licenças 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 3 Componentes incluídosavisos de segurança 4 Precauções 6 ANTES DE U

6ANTES DE UTILIZAR ANTES DE UTILIZAR ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR Antes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes te

7PORDESCRIÇÕES DESCRIÇÕES PAINEL SUPERIOR/ANTERIOR Botão (ligar) Liga ou desliga o produto.VOL. - / + Controlo o nível do volume. O nível numér

8DESCRIÇÕESPAINEL ANTERIOR/INFERIORAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Entrada de alimentação) Ligue o

9PORCONTROLO REMOTO CONTROLO REMOTO BOTÕES E FUNÇÕES DO CONTROLO REMOTOAnynet+Prima o botão Anynet+ para activar ou desactivar a função Anynet+.(Aut

10CONTROLO REMOTO Bluetooth POWER Prima o botão Bluetooth POWER no controlo remoto para activar ou desactivar a função Bluetooth POWER On. Para obter

11PORCONTROLO REMOTO ● Soundbar é um nome de marca propriedade da Samsung. ● Opere o televisor utilizando o controlo remoto do televisor. +

12INSTALAÇÃOINSTALAÇÃO ● Este modelo corresponde à série HU7, 8, 9 dos modelos de televisor curvos UHD da Samsung de 2014 (Excepto para HU7100).

13PORINSTALAÇÃO6. Fixe o Suporte para Instalação ao televisor utilizando os 4 Parafusos de Fixação n 2 restantes.7. Depois de colocar o Suporte para

4SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements liste

14INSTALAÇÃO3. Centre o Soundbar na área plana em frente ao televisor.Método 3. Instalar o Soundbar a uma altura ajustada (30 mm)AUX INOPTICAL INHDM

15PORLIGAÇÕES LIGAÇÕES LIGAR O SUBWOOFER SEM FIOS O ID de ligação do Subwoofer é predefinido em fábrica e a unidade principal e o subwoofer devem e

16LIGAÇÕES LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO O CABO HDMI HDMI é uma interface digital padrão para a ligação de dispositivos como um televisor,

17PORLIGAÇÕES LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UM CABO DE ÁUDIO (ANALÓGICO) OU UM CABO ÓPTICO (DIGITAL) Esta unidade está equipada com uma fi

18FUNÇÕES FUNÇÕES MODE D’ENTRÉE Prima o botão (Função) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para seleccio

19PORFUNÇÕES ● Se o cabo HDMI não for compatível com a função ARC, o ARC pode não funcionar correctamente. ● Para desligar a função ARC, desli

20FUNÇÕES ● O Soundbar pode não efectuar a procura e ligação de Bluetooth correctamente nas circunstâncias seguintes: - Se existir um campo eléctr

21PORFUNÇÕES + Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Prima o botão SOURCE no controlo remoto ou o botão (Função) no painel superior d

22FUNÇÕES3. No televisor, é apresentada uma mensagem a confirmar a activação da função TV SoundConnect. A mensagem "[Samsung] Soundbar" é t

23PORFUNÇÕES USB Pode reproduzir ficheiros de música localizados nos dispositivos de armazenamento USB através do Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHD

5ENGCONTENTS CONTENTS Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. 2 F

24FUNÇÕES ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) A Samsung poderá vir a disponibilizar actualizações para o firmware do sist

25PORRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte. A unidade não liga.• O cabo de alimentaç

26APÊNDICE APÊNDICE ESPECIFICAÇÕES Nome do modelo HW-H7500 / HW-H7501 GERAL USB 5 V / 0,5 A Peso Unidade principal4 kg Subwoofer (PS-WH7500 /

Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Sam

6GETTING STARTED GETTING STARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this m

7ENGDESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off.VOL. - / + Controls the volume level.The numeric value

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Power Supply In) Connect the DC pow

9ENGREMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONSAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Auto