Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisateur

GT-P5110Felhasználói kézikönyv

Tartalom10Mentés és visszaállítás ... 113Fiók hozzáadása ...

100Eszközök ›Egy fájl megtekintése1 Az alkalmazáslistában válassza a Dropbox → lehetőséget.2 Válassza ki a kívánt fájlt.Saját fájlokIsmerje meg a ké

101Eszközök ›Egy fájl megtekintése1 Az alkalmazáslistában válassza a Saját fájlok lehetőséget.2 Válasszon egy mappát. ●A könyvtárszerkezetben egy szin

102EszközökPolaris OfficeIsmerje meg, hogyan hozhat létre és tekinthet meg dokumentumokat a készülékkel.Ez a funkció nem minden országban és nem minde

103EszközökA dokumentum nézetből az alábbi lehetőségek érhetők el: ●Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez helyezze két ujját a képernyőre, és lassan közelít

104EszközökGoogleIsmerje meg, hogyan kereshet adatokat a készüléken vagy információkat az interneten.1 Az alkalmazáslistában válassza a Google lehetős

Beállítások105BeállításokA beállítás opciók elérése1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások lehetőséget.2 Válasszon egy beállítási kategóriát, m

Beállítások106Egyéb beállításokMódosítsa a beállításokat a hálózaton található más eszközökkel a kapcsolat vezérlésére. ›Repülő üzemmódA repülő üzemmó

Beállítások107Blokkolás üzemmódVálassza ki, mely értesítések kerülnek blokkolásra, vagy állítsa be a megadott névjegytől érkező hívások értesítéseinek

Beállítások108 ●Intelligens képernyőzár: megakadályozza a kijelző háttérvilágításának kikapcsolását, amíg Ön a képernyőt nézi. ●Betűstílus: a kijelzőn

Beállítások109AkkumulátorA készülék által használt akkumulátorenergia szintjének megtekintése.AlkalmazáskezelőAz eszközön található alkalmazások megte

Összeszerelés11ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket: ●Készülék ●Rövid kezelési útmutatóKi

Beállítások110 - Információs szalag: a lezárt képernyőn a hírek és tőzsdeinformációk megjelenítésének beállítása.Ez a funkció nem minden országban és

Beállítások111 ●Mobil követése (weboldal): SamsungDive weblapra lépés (www.samsungdive.com). A SamsungDive weblapon követheti és irányíthatja elveszte

Beállítások112 ›Google hangalapú gépelésA Google hangbemenet funkció bekapcsolása a hang alapján történő szövegbevitelhez. A hangbevitel beállításaina

Beállítások113 ›Hangos keresés ●Nyelv: a Google hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítása. ●Beszédkimenet: a beállítást választva a telefon beszéd

Beállítások114Fiók hozzáadásaSaját e-mail vagy SNS fiók hozzáadása.KiegészítőkDokkolási hang: a készülék beállítása hang lejátszására, amikor az aszta

Beállítások115 ●Képernyő időkorlátja: a kijelző háttérvilágításának kikapcsolása előtti várakozási idő kiválasztása. ●Jelszavak kimondása: a készülék

Beállítások116Fejlesztői beállításokAz alkalmazásfejlesztés beállításainak aktiválása és módosítása. ●Helyi biztonsági másolat jelszava: jelszó beállí

Beállítások117 ●Hardverátfedések letiltása: hardverátfedések elrejtésének beállítása. ●GPU-lekép. kényszerítése: 2D hardvergyorsítás használatának beá

Hibakeresés118HibakeresésA készülék megjeleníti a hálózati vagy szolgáltatási hibákat ●Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő vagy a vételi

Hibakeresés119A készülék hangjelzést ad és az akkumulátor ikon üresAz akkumulátor lemerült. A készülék további használatához töltse fel az akkumulátor

Összeszerelés12A készülék elrendezése ›Elölnézet12334Szám Művelet 1 Fényképezőgép elülső lencséje 2 Fényérzékelő 3 Hangszóró 4 Érintőképernyő

Hibakeresés120Zenefájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek megBizonyos zenei fájlok nem biztos hogy lejátszhatók a készüléken, aminek több oka lehet

Index121Indexakkumulátortöltés 14alkalmazásokbezárás 31eltávolítás 30indítás 28letöltés 30párhuzamos használat 31rendezése 29AllShare Play 88állapot

Index122számológép 98szöveg bevitelea Samsung billentyűzettel 36Google hangos szövegbevitel segítségével 36másolás és beillesztés 37térképeka navigác

Index123videó szerkesztő 71világóra 104VPN csatlakozások 94webböngésző 38Wi-Fi 84YouTube 47zenelejátszó 73

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés13 ›Hátulnézet11129105678Szám Művelet 5 Fényképező hátsó lencséje 6 A fülhallgató csatlakozóaljzata 7 Belső GPS antenna1 8 Mikrofon 9 Mem

Összeszerelés14GombokGomb MűveletBekapcsolás/ Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (nyomja meg hosszan); A készülék beállítások megnyitása (nyo

Összeszerelés15 ●Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony töltöttségi szintet jelző üzenet

Összeszerelés162 Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. ●Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás in

Összeszerelés17A memóriakártya (külön beszerezhető) behelyezéseA készülék legfeljebb 32GB kapacitású memória kártyák fogadására alkalmas. A memória-k

Összeszerelés183 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére nem pattan.4 Zárja vissza a memóriakártya nyílásának fedelét. ›A memóriak

19HasználatbavételHasználatbavételA készülék be vagy kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a Bekapcsoló gombot.A készülék első bek

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy ezt a Samsung mobil eszközt választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

20HasználatbavételAz érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg

21HasználatbavételAz érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre:ÉrintésMenüpont vagy beállítás kiválasztásához vagy alkalmazás elindításá

22HasználatbavételDupla érintésÉrintse meg kétszer gyorsan az elemet.PöccintésGyorsan felfelé, lefelé, balra és jobbra lépés a listákon és képernyőkön

23HasználatbavételAz érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldásaHa bizonyos ideig nem használja a készüléket, akkor a készülé

24Használatbavétel ›RendszersávA képernyő alján található rendszersávból könnyedén navigálhat a képernyőn, megtekintheti a rendszerinformációkat, és e

25Használatbavétel ›Állapotjelző ikonokA kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásWi-Fi hozzáférési pont csatla

26Használatbavétel ›Az értesítések panel használataAz értesítések panel megnyitásához érintse meg a képernyő jobb alsó részét. A panel elrejtéséhez vá

27Használatbavétel ›Egy elem eltávolítása a Home képernyőrőlÉrintsen meg hosszan egy elemet és húzza a kukába. ›Egy panel hozzáadása vagy eltávolítása

28Használatbavétel ›A widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók

29Használatbavétel ●Az alkalmazáslistában egy ikon nyomva tartásával alkalmazás gyorsgombok adhatók a kezdőképernyőhöz. ●Ha egyes szolgáltatások haszn

A kézikönyv használata3 ●A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett beállításjegyzék-módosítások vagy módosított operációs rendsz

30Használatbavétel ›Alkalmazások letöltése1 Az alkalmazáslistában válassza a Play Áruház vagy Samsung Apps lehetőséget.2 Keressen egy alkalmazást, és

31HasználatbavételTöbb alkalmazás elindításaA készülék egyszerre több feladat végrehajtására, azaz egyszerre több alkalmazás futtatására is képes. Töb

32Használatbavétel ›Az érintési hangok ki- és bekapcsolásaAz alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Hang → Érintési hangok lehetőséget. ›A készül

33Használatbavétel ›A kijelző fényerejének beállításaA készülék el van látva egy fényérzékelővel, amely érzékeli a környezeti fény mértékét és ennek m

34Használatbavétel ›A készülék védelmeA képernyőzár funkció aktiválásával a készülék lezárható. ●Ha elfelejti a jelszavát, a visszaállításhoz vigye el

35HasználatbavételPIN-kód beállítása1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → PIN lehetőséget.2 Adja meg az ú

36HasználatbavételSzövegbevitelSzöveget a mikrofonba szöveg mondásával, a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy a képernyőre írva vihet be.B

37HasználatbavételSzám Művelet 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Szövegbeviteli mód váltás. 3 Billentyűzet beállítások megnyitása; kézírás módra vál

Web és GPS alapú szolgáltatások38Web és GPS alapú szolgáltatásokInternetIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, és hogyan jelölheti meg

Web és GPS alapú szolgáltatások39Szám Művelet 4 Az éppen nézett weblap újra betöltése. Amikor a készülék weboldalakat tölt be, ez az ikon erre vált: .

A kézikönyv használata4SzerzőijogCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEzt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung Elec

Web és GPS alapú szolgáltatások40 ●A letöltési előzmények megtekintéséhez válassza a → Letöltések lehetőséget. ●A honlap nyomtatásához Wi-Fi vagy US

Web és GPS alapú szolgáltatások41A könyvjelzők megtekintéséhez válassza a → Könyvjelzők lehetőséget. A következő opciók eléréséhez érintsen meg hossz

Web és GPS alapú szolgáltatások42 ›Előzmények megtekintése1 Az alkalmazáslistában válassza az Internet → → Előzmények lehetőséget.2 Válassza ki az e

Web és GPS alapú szolgáltatások43A térkép megtekintése közben az alábbi lehetőségeket használhatja: ●Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez helyezze két ujjá

Web és GPS alapú szolgáltatások44NavigációIsmerje meg, hogyan kaphat hangos utasításokat az úticélhoz. ●A navigációs térképek, pillanatnyi hely, és eg

Web és GPS alapú szolgáltatások451 Az alkalmazáslistában válassza a Helyi Információk lehetőséget.2 Ha egy megadott hely környékén szeretne vállalkozá

Web és GPS alapú szolgáltatások46 ›Alkalmazás eltávolítása1 Az alkalmazáslistában válassza a Play Áruház lehetőséget.2 Válassza a ikont.3 Válassza k

Web és GPS alapú szolgáltatások47S SuggestKeresse meg és töltse le a Samsung által javasolt legújabb alkalmazásokat. Az alkalmazáslistában válassza a

Web és GPS alapú szolgáltatások48Szám Művelet 3 A kijelző minőség módosítása. 4 Videó lejátszása teljes képernyőn. ›Videó feltöltése1 Az alkalmazáslis

Kommunikáció49KommunikációGoogle MailIsmerje meg, hogyan küldhet vagy tekinthet meg e-mail üzeneteket a Google Mail™ internetes szolgáltatás segítségé

A kézikönyv használata5 ●A DivX®, DivX Certified® és kapcsolódó logó a Rovi Corporation vagy leányvállalatainak védjegyei és licensz alapján kerülnek

Kommunikáció50 ›E-mail üzenet megtekintése1 Az alkalmazáslistában válassza a Google Mail lehetőséget.2 Az üzenetlista frissítéséhez válassza a lehet

Kommunikáció51 ●Az e-mail beállítások módosításához válassza a → Beállítások lehetőséget.Az elérhető lehetőségek az e-mail fiók típusától és a készü

Kommunikáció525 Válassza a ikont, és csatoljon fájlt az üzenethez.6 Üzenet küldéséhez válassza a Küldés lehetőséget.Amennyiben nem csatlakozik az in

Kommunikáció53 ●A címzettek e-mail címének csoportos névjegyként a telefonkönyvbe mentéséhez válassza a → Mentés csoportként lehetőséget. ●Minden üze

Kommunikáció54 ›Beszélgetés kezdeményezése1 Az alkalmazáslistában válassza a Google Csevegő lehetőséget.2 Válasszon egy névjegyet a barátok listájáról

Kommunikáció55ÜzenetküldőIsmerje meg, hogyan küldhet és fogadhat azonnali üzeneteket a barátaitól és családtagjaitól a Google+ azonnali üzenetküldő sz

56SzórakozásSzórakozásFényképezőIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. ●Ha egy megadott időtartamig nem hasz

57SzórakozásSzám Művelet 1 Kamera gyorsgombok használata. ● : az elülső kamerára váltás önarckép készítéséhez. ● : fényképezési mód megváltoztatása. ►

58Szórakozás ●Fénykép törléséhez válassza a lehetőséget. ●Diavetítés indításához válassza a → Diabemutató → Diabemutató indítása műveletet. A diav

59Szórakozás ›Fényképezési mód módosításaKülönféle fényképezési módokkal készíthetők fényképek. A fényképezési mód módosításához válassza a → Fénykép

A kézikönyv használata6A DIVX VIDEÓRÓLA DivX® egy digitális videó formátum, amelyet a DivX, LLC készített, amely a Rovi Corporation leányvállalata. Ez

60SzórakozásOpció MűveletFényértékA fényerő módosításához állítsa be az expozíció értékét.IdőzítőA fényképezés előtti késleltetési idő hosszának megad

61Szórakozás ›Videó felvétele1 Az alkalmazáslistában válassza a Fényképező lehetőséget.2 Videokamera üzemmódra váltáshoz húzza el a csúszkát.3 Irányít

62SzórakozásSzám Művelet 3 Tekintse meg a tárolási helyet. 4 Váltás fényképezőgépre. 5 Videofelvétel készítése. 6 A felvett videók megtekintése.4 A fe

63Szórakozás ›A videokamera beállításainak testreszabásaVideó felvétele előtt válassza a ikont az alábbi opciók eléréséhez:Opció MűveletIkonok szerk

64Szórakozás ›A gyorsgomb ikonok szerkesztéseA gyakran használt beállításokhoz hozzáadhatók vagy eltávolíthatók gyorsgombok is.1 Az előnézet képernyőn

65Szórakozás3 Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:123456891112710Szám Művelet 1 Hangerő beállítása. 2 Videoképernyő méretarányának megv

66SzórakozásSzám Művelet 8 Videóképernyő méretarányának megváltoztatása. Az eredeti mérethez visszatéréshez érintse meg kétszer a képernyőt. 9 Videó l

67SzórakozásGalériaIsmerje meg, hogyan lehet a készüléken tárolt fényképeket megtekinteni és lejátszani a videókat. ●A készülék szoftverétől függően e

68Szórakozás ●A fénykép az óramutató járásával ellentétes irányba történő elforgatásához válassza a → Forgatás balra műveletet. ●A fénykép az óramuta

69Szórakozás3 Válassza a → Arc címke → Be lehetőséget.A felismert arcok megjelennek a keretben. Ha az arcokat a készülék nem ismeri fel automatikusa

Tartalom7Összeszerelés ... 11Kicsomagolás ...

70Szórakozás ●Bekapcsolt médiamegosztással rendelkező készülékek kereséséhez válassza a Közeli eszközök keresése lehetőséget. ●A videólejátszó beállít

71SzórakozásEszköz MűveletEffektus Fél szűrőeffektus alkalmazása.Eszközök Egyéb eszközök használata.Az utolsó művelet visszavonása.Az utolsó művelet m

72Szórakozás ›A videó egy részének vágása1 Indítsa el a videó szerkesztőt és nyisson meg egy videó fájlt.2 Válassza ki a bélyegképet.3 Vigye a kezdő z

73SzórakozásZenelejátszóIsmerje meg, hogyan hallgathatja kedvenc zenéit út közben. ●A készülék szoftverétől függően előfordulhat, hogy a készülék egye

74Szórakozás4 Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:12345689101171213Szám Művelet 1 Hangerő beállítása. 2 Fájl beállítása kedvenc zeneszá

75SzórakozásSzám Művelet 12 Ismétlési mód kiválasztása. 13 Ugrás a következő fájlra; előrefelé keresés a fájlban (hosszan megérintve).A fejhallg

76Szórakozás ›A zenelejátszó beállításainak testreszabása1 Az alkalmazáslistában válassza a Zenelejátszó lehetőséget.2 Válassza a → Beállítások lehe

Személyes adatok77Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekhez nevek, telef

Személyes adatok78 ›Saját névjegykártya létrehozása1 Az alkalmazáslistában válassza a Névj. → Névj. lehetőséget.2 Válassza ki a saját nevét a névjegye

Személyes adatok794 Válasszon az egyetlen névjegy, több névjegy vagy összes névjegy importálása lehetőségek közül, majd válassza az OK lehetőséget.5 J

Tartalom8YouTube ... 47Hangalapú keresés ...

Személyes adatok80 ●Hét: órás blokkokban minden naphoz egy teljes héthez ●Nap: egy teljes nap teendői óránkénti bontásban ●Lista: egy adott időszakra

Személyes adatok81JegyzetIsmerje meg, hogyan menthet fontos információkat későbbi megtekintésre. ›Új jegyzet létrehozása1 Az alkalmazáslistában válass

Kapcsolati lehetőségek82Kapcsolati lehetőségekUSB kapcsolatokIsmerje meg, hogy a készüléket hogyan csatlakoztathatja az USB-kábellel a számítógéphez.N

Kapcsolati lehetőségek83 ›Kapcsolat a Windows Media Player programmalEllenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve van-e a számítógépre.1

Kapcsolati lehetőségek84Wi-FiIsmerje meg készüléke vezeték nélküli hálózati lehetőségeit, hogy csatlakozhasson bármely, az IEEE802.11 szabvánnyal kom

Kapcsolati lehetőségek85 ›Wi-Fi-hálózat manuális hozzáadása1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Wi-Fi → Wi-Fi-hálózat hozzáadása lehetőség

Kapcsolati lehetőségek86 ›Statikus IP beállítások módosítása1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Wi-Fi lehetőséget.2 Válasszon hozzáférési

Kapcsolati lehetőségek87Wi-Fi DirectIsmerje meg a Wi-Fi Direct funkció használatát két eszköz hozzáférési pont nélküli csatlakoztatásához Wi-Fi segíts

Kapcsolati lehetőségek88AllShare PlayAz AllShare Play szolgáltatás lehetővé teszi a több készüléken tárolt tartalmak lejátszását az interneten kereszt

Kapcsolati lehetőségek89 ›Fájl lejátszása távoli eszközön ●A támogatott fájlformátumok a médialejátszóként csatlakoztatott készüléktől függően eltérőe

Tartalom9GPS ... 93VPN csatlakozások ...

Kapcsolati lehetőségek90Opció MűveletWebes szolgáltatások beállításaJelentkezzen be a közösségi hálózati oldalakra a fájlok feltöltéséhez.Fényképek au

Kapcsolati lehetőségek91BluetoothIsmerje meg, hogyan cserélhet adatokat vagy médiafájlokat más készülékekkel Bluetooth kapcsolaton keresztül. ●A Samsu

Kapcsolati lehetőségek92 ›Másik készülék keresése és párosítása1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Bluetooth → Keresés lehetőséget.2 Vála

Kapcsolati lehetőségek93 ›Adatok fogadása Bluetooth segítségével1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Bluetooth lehetőséget, majd jelölje b

Kapcsolati lehetőségek94 ›Helymeghatározás bekapcsolásaHelyszínadatok fogadásához vagy a térképen kereséshez be kell kapcsolnia a helymeghatározó szol

Kapcsolati lehetőségek95 ›VPN profil beállítása1 Az alkalmazáslistában válassza a Beállítások → Egyéb beállítások → VPN → VPN hálózat hozzáadása.2 Mód

Kapcsolati lehetőségek96Opció MűveletPPP titkosítás (MPPE)A VPN kiszolgálóra küldött adatok titkosításának bekapcsolása. Speciális opciók megjelenítés

97EszközökEszközökJelzésIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat. ›Hangjelzés beállítása1 Az alk

98EszközökSzámológépIsmerje meg a készülék számológépének használatát. ›Számítás elvégzése1 Az alkalmazáslistában válassza a Számológép lehetőséget.2

99EszközökDropboxA Dropbox felhőtárhely szolgáltatás segítségével menthet el és oszthat meg fájlokat másokkal. Amikor egy fájlt elment saját Dropbox m