Samsung 901B Manuel d'utilisateur

Namestitev gonilnika Namestitev programa SyncMaster913N/915N/912T/913T/913B/901B

Kratka navodila za montažoGarancijski listNavodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja, Natural Color, MagicTune˞˞,MagicRotationprogramom KabelD

Tel. 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE : Samsung Electronics Chile LTDA. Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102 Las Condes, Santia

Tel. 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND : Tel. 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE : Samsung Service Consommateurs 66 ru

POLAND : Tel. 0 801 801 881 Fax. +48-22-607 4448 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5

Tel. 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsungservice.com.cn HONG KONG : Customer Service Center 11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth

TAIWAN : Tel. 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM : Tel. 1 800 588 889 Fax. (084) 08-8965566 http://www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA

Strokovni izraziVelikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rdeþih, zelenih in modrih pikic-pikslov. Bolj so si pikice blizu, veþja je loþlj

1. Prilagodite resolucijo raþunalnika in zaslona na kontrolni plošþi raþunalnika na spodaj opisan naþin, da bi dobili kar najboljšo kakovost slike. La

INFORMACIJE O IZDELKU (brez ohranjanja slike) Pri monitorjih LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik (im

Najboljši naþin, da prepreþite ohranjanje slike v svojem monitorju je, da raþunalnik oz. sistem nastavite tako, da deluje v njem ohranjevalnik zaslona

V takem primeru si nastavite želeno vrednost z Brightness (svetloba) in Contract (kontrast) gumbi. 2) Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektriþna in elektronska oprema) - Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomen

3. Kljuþavnica KensingtonKljuþavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fiziþno pritrditev sistema pri uporabi na javnem mestu. (Napravo za zak

Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem. ýe katera komponenta manjka se obrnite na vašega dobavitelja.Za nakup

Kratka navodila za montažoGarancijski listNavodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja, Natural Color, MagicTune˞˞,MagicRotationprogramom KabelD

2. MagicBright tipka [] MagicBright je nova znaþilnost, ki omogoþa optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike, ki jo gledate. Na razpolago s

(Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela) 1. Mrežni prikljuþekZvežite mrežni kabel monitorja in mrežni prikljuþek na zadnji

1.Povežite mrežni kabel monitorja in mrežni prikljuþek na zadnji strani monitorja. Prikljuþni kabel vtaknite v najbližjo vtiþnico.2-1.Uporaba konekto

Monitor in podstavke Zgibni podstavek A.Zatiþ stojala Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajoþo prirobnico

Navaden podstavek Zgibni podstavek A. Monitor B. Prirobnica konzolnega nosilca 1. Izklopite monitor in izvlecite prikljuþni kabel2. Položite LCD

Simboliýe ne upoštevate opozoril oznaþenih s tem simbolom, - lahko pride do poškodb ali škode na napravi Prepovedano Obvezno preberite in dobro razu

4. Pritisnite gumb "Install" (instalirati/namestiti) v okencu "Warning" (Opozorilo) 5. Namestitev vodilnega programa monitorja je

Namestitev vodilnegaprograma monitorja(roþna)Windows XP | Windows 2000 |Windows NT | LinuxKo operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor, vs

5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati gonilnik) in izberite "Install from a list or.." (inštalirati s popisa ali..) nato klik

10. S tem je namestitev zakljuþena. Microsoft® Windows® 2000 operacijski sistemýe se na monitorju prikaže sporoþilo "Digital Signature Not

vertikalno frekvenco z predprogramirani naþini prikaza v navodilih za uporabnike. Linux operacijski sistem Za X-Window potrebujete sistemsko

1.Povežite mrežni kabel monitorja in mrežni prikljuþek na zadnji strani monitorja. Prikljuþni kabel vtaknite v najbližjo vtiþnico.2-1.Uporaba konekto

Postavitev monitorjaMonitor in podstavke Zgibni podstavek A. Zatiþ stojala Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA o

Navaden podstavek Zgibni podstavek A. Monitor B. Prirobnica konzolnega nosilca 1. Izklopite monitor in izvlecite prikljuþni kabel2. Položite LCD

4. Pritisnite gumb "Install" (instalirati/namestiti) v okencu "Warning" (Opozorilo) 5. Namestitev vodilnega programa monitorja je

Namestitev vodilnegaprograma monitorja(roþna)Windows XP | Windows 2000 |Windows NT | LinuxKo operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor, vs

Ne uporabljajte poškodovan ali razmajan vtikaþ,z to lahko povzroþi elektriþni šok ali požar. Ne izvlecite vtikaþ s potegom za prikljuþni kabel in ne

5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati gonilnik) in izberite "Install from a list or.." (inštalirati s popisa ali..) nato klik

10. S tem je namestitev zakljuþena. Microsoft® Windows® 2000 operacijski sistemýe se na monitorju prikaže sporoþilo "Digital Signature No

vertikalno frekvenco z predprogramirani naþini prikaza v navodilih za uporabnike. Linux operacijski sistem Za X-Window potrebujete sistemsko

AUTO SyncMaster 913N/915N1.[ ]Odpira OSD izbirnik. Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vračilo na predhodni izbirnik 2.[ ]Uskladi postavke v iz

izbirnik OpisAUTOko je v izbirniku pritisnjena 'AUTO' tipka , se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve. Za avtomatsko izos

izbirnik OpisBrightnessnamestite svetlobo 1. PictureBrightness Contrast2. ColorColor Tone Color Control Gamma3. ImageCoarse Fine Sharpness H-Position

izbirnik Opis Zaþetek dela/StopBrightnessNastavite svetloboDirektne kontrolne znaþilnosti : Ko OSD ni na zaslonu, pritisnite tipko za nastavitev jakos

izbirnik OpisZaþetek dela/StopCoarseOdstrani motnje navpiþnih vijug. Grobo nastavljanje lahko vpliva na položaj prikaza na zaslonu. Prikaz lahko vrnet

izbirnik OpisZaþetek dela/StopLanguageSledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku (menuju). Lahko izberete en od sedmih jezikov. Opomba: Izbra

izbirnik Opis Zaþetek dela/StopImage ResetZamenjava tovarniško prednastavljenih parametrov slikeColor ResetZamenjava tovarniško prednastavljenih param

Pazite,da vam monitor ne pade na tla, ko ga premikate, z lahko povzroþi škodo na njem in lahko poškoduje vas. Podstavek monitorja namestite na omaric

AUTO SyncMaster912T/913T/913B/901B1.[ ]Odpira OSD izbirnik. Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vračilo na predhodni izbirnik 2.[ ]Uskladi post

izbirnik OpisAUTOko je v izbirniku pritisnjena 'AUTO'tipka , se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve. (na razpolago samo

Brightness izbirnik OpisBrightnessnamestite svetlobo SOURCE izbirnik OpisSOURCEizbira video signal, medtem ko je OSD izkljuþen1. PictureBrightness C

5. SetupAuto Source Image Reset Color Reset6. Information Picture izbirnik Opis Zaþetek dela/StopBrightnessZaþetek dela/Stop Direktne kontrolne zna

izbirnik Opis Zaþetek dela/StopColor ToneZ izborom med štirimi naþini lahko spremenite barvno nianso: Cool(hladno), Normal (normalno), Warm(toplo) in

OSD izbirnik OpisZaþetek dela/StopLanguageledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku (menuju). Lahko izberete en od sedmih jezikov. Opomba:

izbirnik OpisZaþetek dela/StopAuto SourceIzberite Auto Source ( avtomatska izbira izvora),ko želite, avtomatsko izbiro izvora signalaImage ResetZamenj

Pregled |Namestitev |Naþin OSD |Umerjanje barv |Odstranitev | Odpravljanje težav Pregled Kaj je MagicTune™? Uþinkovitost monitorja je lah

Pregled | Namestitev |Naþin OSD |Umerjanje barv |Odstranitev | Odpravljanje težav Namestitev 1. Vstavite namestitveni CD v pogon CD-ROM.

6. Izberite mapo, kamor želite namestiti MagicTune™. 7. Kliknite "Namesti". 8. Odpre se pogovorno okno "Stanje namestitve".

Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol, z lahko se poškoduje TFT-LCD površina. Ne uporabljate monitorja brez podstavkazlahko se pok

9. Kliknite "Dokonþaj". 10. Ko bo namestitev konþana, se bo na vašem namizju pojavila ikona programa MagicTune™ 2.5. Dvokliknite ikono in

Sistemske zahteve Operacijski sistemz Windows™ 98 SE z Windows™ Me z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Strojna

Pregled |Namestitev | Naþin OSD |Umerjanje barv |Odstranitev | Odpravljanje težav OSD Mode Naþin OSD olajša prilagajanje nastavitev na vseh

Definicija kartice Picture Uporabniku omogoþa prilagajanje nastavitev zaslona na želene vrednosti. Definicija kartice Color Doloþa "toplino&quo

Definicija kartice Image Prilagajanje vrednosti položaja, velikosti in zasuka. Color Tone Color Control Calibration    Color T

Definicija kartice Option MagicTune™ lahko konfigurirate s temi možnostmi. Image Setup Position   Image Setupz Fine : Odstrani motnj

Definicija kartice Podpora Prikaže ID sredstva in številko razliþice programa ter omogoþa uporabo funkcije Pomoþ.Preferencespotrditvenem polju znak &

Pregled |Namestitev |Naþin OSD |Umerjanje barv |Odstranitev | Odpravljanje težav Umerjanje barv 1. Umerjanje barv V odseku »Umerjanje barv

Pritisnite "Predogled" v oknu "Umerjanje barv". Prikazala se bo zgornja slika. 1. Pritisnite gumb "Prikaži umerjeno", þ

Napajalni kabel izvlecite iz vtiþnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. zZa þišþenje ne uporabljajte kemiþnih preparatov, kot so vosek, benzen

Pregled |Namestitev |Naþin OSD |Umerjanje barv | Odstranitev | Odpravljanje težav Odstranitev Program MagicTune™ lahko odstranite samo z u

Pregled |Namestitev |Naþin OSD |Umerjanje barv |Odstranitev | Odpravljanje težav Odpravljanje težav Trenutni raþunalniški sistem ni kompat

ýe sistema po namestitvi MagicTune™ ne zaženete ponovno, se pojavi napaka. (Velja samo za Win98SE in WinMe.) Pred uporabo ponovno zaženite sistem. Za

z Obišþite spletno stran MagicTune™, þe želite tehniþno podporo za MagicTune™, þe imate kakšno vprašanje ali þe želite nadgraditi svojo programsko opr

Pregled |Namestitev|Vmesnik|Odstranitev|Odpravljanje težav Pregled Kaj je MagicRotation? V preteklosti so raþunalniški zasloni omogoþali uporabnikom

Pregled| Namestitev |Vmesnik|Odstranitev|Odpravljanje težav Namestitev 1. V CD-ROM pogon vstavite namestitveni CD. 2. Kliknite namestitveno datotek

6. Izberite mapo za namestitev programa MagicRotation. 7. Kliknite "Install" (Namesti). 8. Prikaže se okno "Installationation Status&qu

9. Click "Finish" (Konþaj). Za pravilno delovanje programa MagicRotation morate ponovno zagnati sistem. 10. Po konþani namestitvi se na nami

datotek v usmerjenostih 90, 180 in 270, naredite naslednje: { Zaprite aplikacijo. { Izberite usmerjenost pogleda (90, 180, 270) za aplikacijo. { Pon

͑͑Pregled | Namestitev | Vmesnik | Odstranitev | Odpravljanje težavz Ko je v teku sukanje, deli programa MagicTune˞ ne bodo delovali kot obiþajno. zS

Ne premikajte monitorja tako, da ga vleþete za prikljuþni ali signalni kabel zto lahko povzroþi okvaro, elektriþni šok ali požar kot posledico poškodo

Rotate to 90 (Zasuk na 90) : Zaslon bo zasukan za 90 stopinj s trenutnega položaja.Rotate to 180 (Zasuk na 180) : Zaslon bo zasukan za 180 stopinj s t

Rotate to 270 (Zasuk na 270) : Zaslon bo zasukan za 270 stopinj s trenutnega položaja.Hot key (Bližnjiþna tipka) : Bližnjiþne tipke so nastavljene po

Pregled|Namestitev|Vmesnik| Odstranitev |Odpravljanje težav Odstranitev Program MagicRotation lahko odstranite samo z uporabo možnosti "Add/Remov

Pregled|Namestitev |Vmesnik|Odstranitev| Odpravljanje težav Odpravljanje težav Preden kliþete tehniþno podporo zProgramska oprema MagicRotation deluj

Predno pokliþete servis, preþitajte to poglavje in ugotovite ali lahko samostojno rešite problem. ýe potrebujete pomoþ, pokliþite telefonsko številko

Na zaslonu ni slike. Ali utripa indikator vklopa na monitorju v eno sekundnih intervalih?Monitor je v varþevalnem naþinu. Pritisnite tipko na tipkovn

da poišþeš novo strojno opremo. MagicTune˞ je dodatna programska oprema za monitor. Nekatere grafiþne kartice morda ne podpirajo vašega monitorja. ýei

Lastni test (selftest)Lastni-test | Opozorilna sporoþila | Delovni pogoji | Koristni nasvetiMonitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite

Predno pokliþete servis, preþitajte to poglavje in ugotovite ali lahko samostojno rešite problem. ýe potrebujete pomoþ, pokliþite telefonsko številko

Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem, ki odgovarjajo modelu z neodgovarjajoþa resolucija povzroþi neželeno kvaliteto slike. 19" inþev (48

se bo sporoþilo "Not Optimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz" za 1 minuto in potem izginilo. (Sporoþilo se bo ponovno pojavilo þe b

(Vesa DDC) monitor found" (Neznan monitor, najden ˎ.) Poglejte v navodilih, ki ste jih prejeli z video kartico, ali podpira funkcijo Plug&Pla

Kako lahko nastavim loþljivost? Windows ME/XP/2000: Nastavite loþljivost na Control Panel, Display (prikaz), Settings (nastavitve). * Za podrobnosti

1. ýe se poleg monitorja nahajajo zvoþniki za basovske tone, odklopite zvoþnike in jih preselite v drug prostor. 2. Umaknite vse elektronske naprave

SplošnoSplošnoNaziv modela SyncMaster 913NLCD PanelVelikost 19" diagonalno (48 cm)Podroþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak pikslov

Manj od 38W Dimenzije (širina x dolžina x višina) / Teža (navadni podstavek)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþev (brez podstavka) 416,6

Predprogramirane nastavitveýe je signal raþunalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve, se bo zaslon avtomatsko namestil. Toda, þe je sign

SplošnoSplošnoNaziv modela SyncMaster 915NLCD PanelVelikost 19" diagonalno (48 cm)Podroþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak pikslov

Manj od 38W Dimenzije (širina x dolžina x višina) / Teža 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþev (brez podstavka) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm

ýe je signal raþunalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve, se bo zaslon avtomatsko namestil. Toda, þe je signal drugaþen, se bo slika na

Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem. ýe katera komponenta manjka se obrnite na vašega dobavitelja.Za nakup

SplošnoSplošnoNaziv modela SyncMaster 912TLCD PanelVelikost 19" diagonalno (48 cm)Podroþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak pikslov

Manj od 38W Dimenzije (širina x dolžina x višina) / Teža 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþev (brez podstavka) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm

Predprogramirane nastavitveýe je signal raþunalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve, se bo zaslon avtomatsko namestil. Toda, þe je sign

SplošnoSplošnoNaziv modela SyncMaster 913TLCD PanelVelikost 19" diagonalno (48 cm)Podroþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak pikslov

Manj od 38W Dimenzije (širina x dolžina x višina) / Teža (navadni podstavek)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþev (brez podstavka) 416,6

Predprogramirane nastavitveýe je signal raþunalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve, se bo zaslon avtomatsko namestil. Toda, þe je sign

SplošnoSplošnoNaziv modela SyncMaster 913B/901BLCD PanelVelikost 19" diagonalno (48 cm)Podroþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak piks

Manj od 38W Dimenzije (širina x dolžina x višina) / Teža (navadni podstavek)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþev (brez podstavka) 416,6

Predprogramirane nastavitveýe je signal raþunalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve, se bo zaslon avtomatsko namestil. Toda, þe je sign

SERVISINaslov in telefonska številka podjetja se lahko spremenita brez predhodnega obvestila.CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Servic