Samsung QM85D-BR Manuel d'utilisateur Page 1

BrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for at for

10BetjeningAdvarsel!Der er højspænding inde i produktet. Du må aldrig selv adskille, reparere eller ændre produktet. •Der kan opstå brand eller elektr

100Go to Home for at afspille en række forskelligt indhold fra en hukommelsesenhed eller et tilsluttet netværk.Multi ScreenBilledet fra den eksterne v

101ID SettingsTildel et sæt et ID. Tryk på u/d for at vælge et nummer, og tryk på E.Video WallTilpas layoutet af flere skærme, der er koblet sammen fo

102Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Denne mulighed sætter alle akt

103ProblemløsningsvejledningBetingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenterInden du ringer til Samsungs kundeservicecenter: Afprøv dit produkt

104Kontroller følgende.Installationsforhold (Pc-tilstand)Skærmen bliver ved med at tænde og slukke.Kontroller kabelforbindelsen mellem produktet og pc

105SkærmforholdSkærmen er ikke tydelig. Skærmen er sløret.Juster Coarse og Fine.Fjern alt tilbehør (videoforlængerkabel mv.), og prøv igen.Indstil opl

106SkærmforholdSkærmbilledet ser ikke normalt ud.Kodet videoindhold kan få skærmbilledet til at se beskadiget ud i scener med objekter, der bevæger si

107LydforholdDer er ikke nogen lyd.Kontrollér tilslutningen af lydkablet, eller justér lydstyrken.Kontroller lydstyrken.Lydstyrken er for lav.Juster l

108LydforholdJeg kan høre lyd, når lydstyrken er slået fra.Når Speaker Selection er indstillet til External Speaker, er lydstyrkeknappen og den lydløs

109Andet problemProduktet lugter af plastik.Plastiklugten er normal og forsvinder med tiden.Skærmen ser ud som om, den hælder.Tag foden af produktet,

11!Du må ikke bruge eller opbevare brændbar spray eller brændbare stoffer nær produktet. •Det kan medføre eksplosion eller brand.Sørg for, at ventilat

110Andet problemHDMI-CEC fungerer ikke.Dette produkt understøtter ikke HDMI-CEC-funktionen.Hvis du vil anvende flere eksterne enheder, der er kompatib

111Spørgsmål & svarSpørgsmål SvarHvordan kan jeg ændre frekvensen?Indstil frekvensen på dit grafikkort. •Windows XP: Gå til Kontrolpanel → Udseend

112Spørgsmål SvarHvordan indstiller jeg strømbesparende tilstand? •Windows XP: Indstil strømbesparende tilstand i Kontrolpanel → Udseende og temaer →

113Specikationer- Størrelse- VisningsområdeHV- Mål (B x H x D)BDHGenereltModelnavn QM85D QM85D-BRPanel StørrelseKlasse 85 (84,5" / 214 cm) Klas

114 ―Plug-and-PlayDenne skærm kan installeres og bruges på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Tovejs dataudveksling mellem skærmen og pc-syst

115StrømsparerDen strømbesparende funktion i dette produkt reducerer strømforbruget ved at afbryde skærmen og ændre farven på strøm-LED'en, hvis

116Forudindstillede timertilstande ―Dette produkt kan kun indstilles til én opløsning for hver skærmstørrelse for at opnå den optimale billedkvalitet

117Opløsning Horisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniseringspolaritet (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM

118Opløsning Horisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniseringspolaritet (H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/

119AppendiksKapitel 13Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) ―Når der anmodes om service, opkræver vi muligvis (til trods for garanti

12!Du bør hvile øjnene mindst 5 minutter for hver time, du bruger produktet. •Det kan lindre trætte øjne.Rør ikke ved skærmen, når produktet har været

120WEEEKorrekt bortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Denne mærkning på p

121Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbillederBedste billedkvalitet •Pga. naturen ved produktionen af denne produkt kan ca. 1 pixel pr. mil

122Forebyggelse af efterbilleder ―Den bedste måde at beskytte produktet mod efterbilleder er at slukke for strømmen eller at sætte computeren eller sy

123LicensThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

124Terminologi480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Hver af ovenstående scanningshastigheder henviser til antallet af effektive scanningslinjer, der

13Forholdsregler ved håndtering af paneletStil ikke produktet som vist på billedet. Panelet er skrøbeligt og kan tage skade.!Læg produktet ned for at

14 -Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler nogle komponenter. -Udseendet af de virkelige komponenter og genstande kan være an

15Elementer der sælges separat -Følgende elementer kan købes hos din nærmeste forhandler.Vægbeslag RS232C-Stereo-kabel DVI-kabel HDMI-DVI-kabelDP-DVI-

16DeleKontrolpanePaneltastHøjttaler ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel

17 ―Hvis du trykker på knappen på paneltasten, når produktet er tændt, vises kontrolmenuen.KontrolmenuKnapper BeskrivelseSourceVælg den tilsluttede

18Bagside ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kvalitete

19Tyverisikringslås ―Med en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. ―Låseenhedens facon og låsemetode afhænger af

2IndholdsfortegnelseInden produktet anvendesOphavsret 5Sikkerhedsforanstaltninger 6Symboler 6Rengøring 6Opbevaring 7Elektricitet og sikkerhed 7Instal

20 -Fjernbetjeningens funktionsknapper kan variere for forskellige produkter.Fjernbetjening ―Brug af andre visningsenheder i samme område som fjernbet

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlVis informationer om den aktuelle indgangskilde.Flyt til øverste, nederste, venstre eller h

22Tilslutning med et IR-stereokabel (sælges separat)Sørg for at tilslutte det eksterne IR-kabel, mens produktet er slukket. Tænd derefter for produkt

23Inden installation af produktet (installationsvejledning)For at undgå personskade skal denne anordning fastgøres sikkert til gulvet/væggen i henhold

24ABCEFigur 1.3 Set fra sidenD DFigur 1.2 Set fra sidenInstallation på en skrå væg ―Kontakt Samsungs kundeservicecenter for flere detaljer.PlanA Minds

25Installation af vægmonteringenInstallation af vægmonteringenVægmonteringssættet (sælges separat) gør det muligt at montere produktet på væggen.Du ka

26Fjernbetjening (RS232C)KabeltilslutningRS232C-kabelGrænseadeRS232C (9 bens)BenTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Bithastighed9600 bpsDatabit8 bitPar

27 •RS232C-kabelStik: 9-bens D-Sub til stereokabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hun RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGndSTEREOST

28 •Stik: RJ45Direkte LAN-kabel (PC til HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <-

29Tilslutning •Tilslutning 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Tilslutning 2RJ45 RJ45 •Tilslutning 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN

3IndholdsfortegnelseMagicInfo Player I 59ID Settings 60Device ID 60PC Connection Cable 60Video Wall 61Video Wall 61Horizontal x Vertical 61Screen Posi

30KontrolkoderVisning af kontrolstatus (kontrolkommandoen Get)Header Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA Kommandotype 0Kontrol (kontrolkommandoen Set)H

31Strømstyring •FunktionEt produkt kan tændes og slukkes med en computer. •Visning af strømstatus (Hent strømstatus TIL / FRA)Header Kommando ID Datal

32Styring af indgangskilde •FunktionIndgangskilden på et produkt kan ændres med en computer. •Visning af indgangskildestatus (Hent indgangskildestatus

33Styring af skærmtilstand •FunktionSkærmtilstanden på et produkt kan ændres med en computer.Skærmtilstand kan ikke styres, når funktionen Video Wall

34Styring af PIP til/fra •FunktionPIP-tilstanden på et produkt kan aktiveres/deaktiveres med en computer. ―Kun tilgængelig på modeller der har PIP-fun

35Styring af tilstanden Videovæg •FunktionVideo Wall-tilstanden kan aktiveres på et produkt via en computer.Denne kontrol er kun mulig på et produkt,

36Videovæg til •FunktionPc slår produktets videovæg TIL/FRA. •Få status for videovæg til/fraHeader Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA 0x84 0 •Slå vide

37Videovægmodel på 10 x 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Fra0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x1

38Wall_SNo : Produktnummerkode, der er indstillet på produktetVideovægmodel på 10 x 10: ( 1 ~ 100)Indstil nummerData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64

39Tilslutning og brug af en kildeenhedInden tilslutningKontroller inden tilslutning ―Inden du tilslutter en kildeenhed, skal du læse den brugervejledn

4IndholdsfortegnelseNo Signal Power Off 92Auto Power Off 92Temperature Control 92Change PIN 93General 94Security 94HDMI Hot Plug 94Reset System 95Lyd

40Tilslutning med et DVI-kabel (digital type)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INTilslutning med et HDMI-DVI-kabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDM

41Tilslutning med et HDMI-kabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Tilslutning med et DP-kabelDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz) •Fo

42Tilslutning til en videoenhed •Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilsluttet en kildeenhe

43Tilslutning med et HDMI-kabelBrug af et HDMI-kabel eller HDMI/DVI-kabel (op til 1080p) •Opnå et bedre billede og lydkvalitet ved at tilslutte en dig

44Tilslutning af LAN-kablet ―Tilslutningsdele kan variere på de forskellige produkter.RJ45

451 Placer netværksmodulet på produktet, og sørg for, at hullerne flugter med hinanden, som angivet på tegningen.AB2 Indsæt først netværksmodulets fan

46Tilslutning af netværksmodulet (sælges separat) ―Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du tilslutter et netværksmodul, i den brugervejledning,

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Sådan tilsluttes berøringsoverlejringen ―Tilslutningsdele kan variere på de forskellige produkter.Tilslutning via en netværksboks Tilslutning via en

49Skift af indgangskildenSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Source gør det muligt at vælge en

5Inden produktet anvendesOphavsretIndholdet i denne manual kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.© 2015 Samsung ElectronicsSamsung Electro

50Brug af MDCNår du trykker på knappen On efter at have trykket på knappen Off, går der ca. ét minut med at kontrollere produktets status. Hvis du vil

51Tilslutning til MDCBrug af MDC via RS-232C (standarder for seriel datakommunikation)Slut et serielt RS-232C-kabel til de serielle porte på pc'e

52Brug af MDC via EthernetIndtast IP-adressen for den primære visningsenhed, og slut enheden til pc'en. Skærmenheder kan sluttes til hinanden med

53Tilslutning via et LAN-krydskabel ―Der kan tilsluttes flere produkter med RS232C IN/OUT-porten på produktet.RS232C OUTRJ45

54HjemmefunktionDu kan få vist flere kilder på skærmen samtidigt. •Off •PIP: Billedet fra den eksterne videokilde vil være på hovedskærmen, og billede

55Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Vælg en billedtilstand (Picture Mode),

56On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. ―Du skal indstille klokkeslættet, ind

57Holiday ManagementTimeren bliver deaktiveret i en periode, der er angivet som ferie. •Add Holiday: Angiv den periode, du vil tilføje som ferie.Vælg

58Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Vis netværksindstillingerne.

59MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Skift kilden til Magi

6SikkerhedsforanstaltningerForsigtig!RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNESForsigtig! DÆKSLET MÅ IKKE AFMONTERES, DA DET ØGER RISIKOEN FOR ELEKTRIS

60ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Tildel et sæt et ID. Try

61Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Tilpas layoutet af flere skærme, der er koble

62Screen PositionHvis du vil omarrangere de opdelte skærme, skal du justere nummeret for hvert produkt i matrixen ved hjælp af funktionen Screen Posit

63More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Menuen for billedindstillinger vises

64SkærmjusteringKonfigurer Picture-indstillingerne (Backlight, Color Tone osv.).Layoutet af indstillingerne på menuen Picture kan variere afhængigt af

65Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

66Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature10000K -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.J

67GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Justér den primære farveintensitet. ―Hvis

68Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic Backl

69Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOONormalOCustomO -Det viste billede kan variere afh

7OpbevaringPå grund af egenskaberne i højglansprodukter kan det forårsage hvide pletter på produktet, hvis du bruger en UV-luftfugter i nærheden. ―Ko

70Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOOLowOCustomO -Det viste billede kan variere afhæng

71Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution O -Det viste billede kan variere afhæng

72· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution O -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Zoom/PositionJusterer skærmens stør

73Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Kun tilgængelig i tilstanden PC. -Det viste billede kan variere a

74Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Vælg Picture Off for at dea

75OnScreen DisplayMulti ScreenMENU m → OnScreen Display → Multi Screen → ENTER EOnScreen DisplayMulti ScreenRotationScreen ProtectionMessage DisplayMe

76PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull ScreenClose -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. -Det viste billed

77Begrænsninger ―Opdelte skærme kan ikke samtidigt bruge den samme input-kilde. Tildel forskellige input-kilder til hver af de opdelte skærme. ―Hvis s

78Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeS

79Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Four Screen (Landscape)Når skærmbilledet fra en

8Forsigtig!Strømledningen må ikke tages ud, mens produktet anvendes. •Produktet kan blive beskadiget af elektrisk stød.!Brug kun den strømledning, der

80RotationMENU m → OnScreen Display → Rotation → ENTER ERotationRotate MenuRotate ContentAspect RatioLandscapeLandscapeFull Screen -Det viste billede

81Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Det viste b

82TimerDu kan indstille timeren for Screen Protection.Screen Protection-funktionen stopper automatisk efter en angivet tidsperiode. •Timer (Off / Repe

83Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Immediate DisplayVælg den pause

84Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -Det viste billede kan variere afhængigt af mo

85SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlDVI77

86TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOO0 sec -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Du kan k

87MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER E -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. ―Funktionen MagicInfo I Sourc

88Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

89Auto Power OnDenne funktion tænder automatisk produktet, så snart det tilsluttes et stik. Det er ikke nødvendigt at trykke på strømknappen. •Off / O

9Produktet må ikke monteres på en ustabil eller vibrerende overflade (usikker hylde, skrå overflade osv.). •Produktet kan falde ned og blive beskadige

90Power ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOAutoOPower On Only -Det viste billede kan variere afhængigt af

91Energy SavingReducer strømforbruget ved at justere skærmens lysstyrke. •Off / Low / Medium / HighEco SensorFor at forbedre strømbesparelsen tilpasse

92Eco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power O Auto Power OOOOO -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen

93Skærmen Change PIN vises.Vælg 4 cifre til din PIN-kode, og indtast dem i Enter a new PIN.. Indtast de 4 cifre igen i Enter the PIN again..Når bekræf

94GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSecurityHDMI Hot Plug On -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.SecurityIndtast dit 4

95Denne mulighed nulstiller de aktuelle indstillinger under System til fabriksindstillingerne.Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER ESyst

96LydjusteringKonfigurer lydindstillingerne (Sound) for produktet.HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound on Video CallSpe

97Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source -Det viste billede kan variere afhængigt af

98Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Det viste billede kan variere

99SupportSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EI menuen Software Update kan du opgradere produktsoftwaren til den nyeste version.