Samsung S22D390H Manuel d'utilisateur

InstrukcjaobsługiS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HKolor i wygląd mogą się różnić w zależności odproduktu. Jego specyfikacja może bez

10Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZasady bezpieczeństwaSymboleUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

11Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrąd elektryczny i bezpieczeństwo Poniższe obrazy mają jedynie charakter po

12Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaInstalacja OstrzeżenieNie odłączać przewodu zasilającego podczas kor

13Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (

14Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuDziałanie OstrzeżenieZachowywać ostrożność, odstawiając produkt. Produkt

15Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie kłaść na produkcie ciężkich przedmiotów, zabawek ani słodyczy. Gdyby d

16Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie wkładać metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów

17Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie dopuszczać do zamoczenia zasilacza prądu stałego i nie pozwalać, aby do

18Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZachować ostrożność, dopasowując kąt produktu czy wysokość stojaka. W prze

19Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrawidłowa postawa przy produkcie Prawidłowa postawa przy używaniu produktu

Spis treści2Spis treściPRZED ROZPOCZĘCIEMUŻYWANIA PRODUKTU7 Prawa autorskie7 Ikony wykorzystane w tym podręczniku8 Czyszczenie9 Zabezpieczanie przestr

201 Przygotowania1 Przygotowania1.1 Sprawdzanie zawartości1.1.1 Sprawdzanie zawartości  W przypadku braku jakiegokolwiek elementu skontaktować się z

21Przygotowania11 Przygotowania1.2 Elementy1.2.1 Przyciski przednie Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jako

22Przygotowania11 PrzygotowaniaIkony OpisNacisnąć, aby włączyć ub wyłączyć tryb Tryb gry.Poniższe pozycje nie są dostępne w przypadku opcji Tryb gry.S

23Przygotowania11 PrzygotowaniaWłącza lub wyłącza monitor. Menu ekranowych przycisków funkcyjnychGdy naciśnięty zostanie przycisk na produkcie, przed

24Przygotowania11 Przygotowania1.2.2 Widok z tyłu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zast

25Przygotowania11 Przygotowania1.3 Instalacja1.3.1 Montaż podstawy  Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabiln

26Przygotowania11 Przygotowania1.3.2 Odłączanie podpórki Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu. Połóż miękką sz

27Przygotowania11 Przygotowania1.3.3 Regulacja nachylenia produktu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakoś

28Przygotowania11 Przygotowania1.3.4 Zabezpieczenie przeciwkradzieżoweZabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu n

292 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.1 Czynności wstępne2.1.1 Czynności sprawdzaj

Spis treściSpis treści3USTAWIENIA EKRANU35 Jasność35 Konfiguracja opcji Jasność36 Kontrast36 Konfiguracja opcji Kontrast37 Ostrość37 Konfiguracja opcj

30Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoPodłączanie za pomocą kabla HDMI Nie podłączać

31Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.2 Podłączanie słuchawek Nie podłączać prze

32Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.3 Podłączanie kabla zasilania  Akcesoria u

33Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.4 Instalacja sterownika  Optymalną rozdzie

34Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.5 Ustawianie optymalnej rozdzielczościPo pi

353 Ustawienia ekranu3 Ustawienia ekranuKonfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności.Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów m

36Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.2 KontrastUstawianie kontrastu między wyświetlanymi obiektami a tłem. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym w

37Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.3 OstrośćZmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zar

38Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.4 Tryb gryKonfiguracja ustawień ekranu produktu pod kątem trybu gry. Tej funkcji używa się w przypadku grania

39Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTa funkcja zapewnia optymalną jakość obrazu, dopasowaną do środowiska, w którym produkt

Spis treściSpis treści4KONFIGURACJAODCIENIA52 Czerwony52 Konfiguracja opcji Czerwony53 Zielony53 Konfiguracja opcji Zielony54 Niebieski54 Konfiguracja

40Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu Kino: To ustawienie pozwala uzyskać jasność i ostrość charakterystyczne dla telewizorów, odpowiednie do ogląd

41Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)Funkcja Angle pozwala na konfigurację ustawień pod kątem optymaln

42Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu Tryb z odchyl. 2 : To ustawienie pozwala patrzeć z położenia niższego od położenia w ustawieniu Tryb z odchy

43Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleUpscale umożliwia wzmocnienie warstw i jaskrawości obrazu.  Funkcja działa najlepiej

44Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.8 Rozmiar obrazuPoniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu. Funkcje dostępne w monitorze mogą się różnić w

45Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 4:3. Jest ono odpowiednie do materiałów wideo i standa

46Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.9 Czerń HDMIPodłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować pogorsz

47Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.10 Czas reakcji (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Ta opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, ab

48Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.11 Poł. w poziomie i Położenie pionowePoł. w poziomie: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w pr

49Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu4 Nacisnąć przycisk [ ], aby skonfigurować opcję Poł. w poziomie lub Położenie pionowe.5 Wybrana opcja zostanie

Spis treściSpis treści566 Powt. przycisków66 Konfiguracja opcji Powt. przycisków67 Wykrywanie źródła67 Konfiguracja opcji Wykrywanie źródłaMENU INFORM

50Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.12 ZgrubneTa opcja pozwala na regulację częstotliwości ekranu.  Opcja dostępna tylko w trybie Analogowe. Fu

51Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.13 PrecyzyjneTa opcja pozwala wyregulować precyzyjnie ekran, aby uzyskać żywy obraz.  Opcja dostępna tylko w

524 Konfiguracja odcienia4 Konfiguracja odcieniaKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.Ta opcja pozwala n

53Konfiguracja odcienia44 Konfiguracja odcienia4.2 ZielonyTa opcja pozwala wyregulować wartość koloru zielonego na obrazie. (Zakres: 0~100)Wyższa wart

54Konfiguracja odcienia44 Konfiguracja odcienia4.3 NiebieskiTa opcja pozwala wyregulować wartość koloru niebieskiego na obrazie. (Zakres: 0~100)Wyższa

55Konfiguracja odcienia44 Konfiguracja odcienia4.4 Ton kolorówUstawianie ogólnej tonacji kolorystycznej obrazu.  To menu nie jest dostępne, gdy włąc

56Konfiguracja odcienia44 Konfiguracja odcienia4.5 GammaRegulacja jasności obrazu w średnim zakresie (gamma).  To menu nie jest dostępne, gdy włączon

575 Ustawianie elementów menu OSD5 Ustawianie elementów menu OSDKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.5.

58Ustawianie elementów menu OSD55 Ustawianie elementów menu OSD5.2 Poł.menu w poz. i Poł. menu w pion.Poł.menu w poz.: Ta opcja pozwala na przesuwanie

59Ustawianie elementów menu OSD55 Ustawianie elementów menu OSD5.3 Czas wyświetlaniaTa opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w

Spis treściSpis treści692 Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta)92 Okoliczności inne niż defekt produktu92 Uszkodzenie p

60Ustawianie elementów menu OSD55 Ustawianie elementów menu OSD5.4 Przezroczyst.Ustawianie przezroczystości okien menu.5.4.1 Zmiana ustawień opcji Prz

616 Konfiguracja i zerowanie6 Konfiguracja i zerowanieKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.6.1 Przywróć

62Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.2 Oszcz. energii Funkcja Oszcz. energii redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu elektr

63Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.3 Wyłącznik czasowyMożna ustawić automatyczne wyłączenie produktu.6.3.1 Konfiguracja funkcji Wy

64Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.3.2 Konfiguracja opcji Wył. czasowy1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, a

65Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.4 Tryb PC/AVUstaw opcję Tryb PC/AV na AV. Rozmiar ekranu zostanie powiększony. Opcja ta jest pr

66Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.5 Powt. przyciskówTa opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on

67Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.6 Wykrywanie źródłaAktywowanie opcji Wykrywanie źródła.6.6.1 Konfiguracja opcji Wykrywanie źród

687 Menu INFORMACJE i inne7 Menu INFORMACJE i inneKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.7.1 INFORMACJETa

69Menu INFORMACJE i inne77 Menu INFORMACJE i inne7.2 Konfiguracja opcji Jasność i Kontrast z poziomu ekranu początkowegoWyregulować opcję Jasność, Kon

7 Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrawa autorskieZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ule

70Menu INFORMACJE i inne77 Menu INFORMACJE i inne7.3 Konfiguracja opcji Głośność na ekranie startowymDostosuj ustawienie opcji Głośność, naciskając pr

718 Instalacja oprogramowania8 Instalacja oprogramowania8.1 Easy Setting BoxProgram "Easy Setting Box" pozwala użytkownikom na podzielenie e

72Instalacja oprogramowania88 Instalacja oprogramowania8.1.2 Usuwanie programuKliknij przycisk Start, wybierz opcje Ustawienia/Panel sterowania i klik

739 Instrukcja rozwiązywania problemów9 Instrukcja rozwiązywania problemów9.1 Wymagania, które należy spełnić przed skontaktowaniem się z Centrum Obsł

74Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemówProblem z ekranemProblem RozwiązanieNie świeci dioda LED zasilania. Ekran się

75Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemówProblem z dźwiękiemProblem z urządzeniem źródłowym zależności od kąta patrzen

76Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemów9.2 Pytania i odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość? Ustaw czę

77Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemów Dalsze instrukcje dotyczące regulacji można znaleźć w podręczniku użytkownik

7810 Dane techniczne10 Dane techniczne10.1 Ogólne Standard Plug & PlayTen monitor może być zainstalowany i używany z każdym systemem zgodnym z fun

79Dane techniczne1010 Dane techniczne W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych danych technicznych bez wcześnie

8Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuCzyszczeniePodczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i

80Dane techniczne1010 Dane techniczne10.2 Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmian

81Dane techniczne1010 Dane techniczne10.3 Tabela trybu standardowego  W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekran

82Dane techniczne1010 Dane techniczne  Częstotliwość poziomaCzas potrzebny do zeskanowania pojedynczej linii od lewej do prawej strony ekranu to tak

83 Dodatek DodatekKontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. NORTH AMERICAU.S

84Dodatek DodatekEL SALVADOR 800-6225800-0726-7864http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATE

85Dodatek DodatekURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-800

86Dodatek DodatekGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsung

87Dodatek DodatekSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR/min)klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18.

88Dodatek DodatekCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://

89Dodatek DodatekS.W.ABANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/supportINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.sams

9Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Pamiętaj, aby wokół urządzenia był

90Dodatek DodatekSAUDI ARABIA 8002474357 http://www.samsung.com/sa/supporthttp://www.samsung.com/sa_en/support (English)SYRIA 18252273 http://www.sams

91Dodatek DodatekSUDAN 1969 http://www.samsung.com/supportTANZANIA 0800 755 755 / 0685 889 900 http://www.samsung.com/supportUGANDA 0800 300 300 http:

92Dodatek DodatekOdpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowi

93Dodatek DodatekPozostałe okoliczności Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej. (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia ziemi, powodzi i

94Dodatek DodatekZasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się syste

95Dodatek DodatekTerminologiaOSDFunkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości obrazu. Umożliwia

96Dodatek DodatekRozdzielczośćRozdzielczość to liczba pikseli poziomych i pionowych, które tworzą ekran. Wskazuje ona na szczegółowość wyświetlanego o

Indeks97IndeksCCzas powtarzania klawisza 66Czas reakcji 47Czerń HDMI 46Czerwony 52Czynności wstępne 29Czyszczenie 8EEasy Setting Box 71Elementy 21GGam

IndeksIndeks98Wymagania które należy spełnić przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung 73Wyświetlanie godziny 59ZZasady bezpie