Samsung S22D390H Manuel d'utilisateur

Manual doutilizadorS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão suje

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaSímbolosCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA RED

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado. O produto pode cair e partir-se ou causar l

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. O produto ou os objec

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão permita que entre água no dispositivo de alimentação CC ou que o dispositivo se molhe. P

18Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoTenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a altura da base. Caso contrário, as cri

19Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produ

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO7 Direitos de autor7 Ícones utilizados neste manual8 Limpeza9 Manter um espaço de instalação seguro9 Precauções

201 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo1.1.1 Verificar os componentes  Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos iten

21Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas

22Preparativos11 PreparativosÍcones DescriçãoPrima para ativar ou desativar o Modo Jogo.Os itens em baixo não estão disponíveis, se a função Modo Jogo

23Preparativos11 PreparativosLiga e desliga o ecrã. Função Guia de TeclasQuando um botão de controlo do produto é premido, o Guia de Teclas de Função

24Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Prender o suporte  Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã vi

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Retirar a base O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto. Coloque um pano macio sobre a mesa par

27Preparativos11 Preparativos1.3.3 Ajustar a inclinação do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características téc

28Preparativos11 Preparativos1.3.4 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança

292 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.1 Antes de ligar2.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

ÍndiceÍndice3CONFIGURAÇÃO DOECRÃ35 Brilho35 Configuação de Brilho36 Contraste36 Configurar o Contraste37 Nitidez37 Configurar a Nitidez38 Modo Jogo38

30Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigar utilizando um cabo HDMI Não ligue o cabo de alimentação

31Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.2 Ligar a auscultadores Não ligue o cabo de alimentação

32Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.3 Ligar a alimentação  As peças de ligação podem ser dif

33Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.4 Instalação do controlador  Pode definir a melhor resol

34Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.5 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

353 Configuração do ecrã3 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho.É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consu

36Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

37Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

38Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.4 Modo JogoConfigure as definições do ecrã do produto para o modo de jogo. Utilize esta função quando e

39Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.5 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

ÍndiceÍndice4CONFIGURAR O MATIZ52 Vermelho52 Configurar o Vermelho53 Verde53 Configurar o Verde54 Azul54 Configurar o Azul55 Tonalidade55 Configurar a

40Configuração do ecrã33 Configuração do ecrãSe a entrada externa estiver ligada através de HDMI, e o Modo PC/AV estiver definido para AV, a opção Br

41Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)O Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obte

42Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Modo De Pé : seleccione esta opção para ver a partir de uma posição superior ao produto. Modo De Lado

43Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleA função Upscale pode melhorar as camadas dos detalhes das imagens e a nitidez

44Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.8 Formato ImagemAltere o tamanho da imagem. As funções visíveis no monitor podem variar, dependendo do

45Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã 4:3: a imagem é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões normais. 16:9: a imagem é

46Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.9 Nv.pr.HDMISe um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação

47Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.10 Tempo de Resposta (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Aumente a velocidade de resposta do p

48Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.11 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita.Posição-V: Mova o ec

49Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã4 Carregue em [ ] para configurar a Posição-H ou a Posição-V.5 A opção seleccionada será aplicada. AUTOW

ÍndiceÍndice566 Repetições Tecla66 Configurar Repetições Tecla67 Detecção Origem67 Configurar o Detecção OrigemMENU INFORMAÇÃO EOUTROS68 INFORMAÇÃO68

50Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.12 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã.  Disponível apenas no modo Analógico. As funções visíveis no

51Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.13 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida.  Disponível apenas no modo Analógi

524 Configurar o matiz4 Configurar o matizÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.Ajuste o ma

53Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.2 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

54Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.3 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

55Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.4 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem.  Este menu não está disponível quando o Angle está acti

56Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.5 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem.  Este menu não está disponível quando o A

575 Coordenar o OSD5 Coordenar o OSDÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.5.1 IdiomaDefina

58Coordenar o OSD55 Coordenar o OSD5.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda ou para a direita. Menu Pos. Vert

59Coordenar o OSD55 Coordenar o OSD5.3 Tempo Apresent.Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado.O Tempo Apr

ÍndiceÍndice693 Eliminação Correcta93 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)94 TerminologiaÍNDICE

60Coordenar o OSD55 Coordenar o OSD5.4 TransparênciaDefina a transparência para as janelas do menu.5.4.1 Alterar a opção Transparência1 Prima qualquer

616 Configurar e reiniciar6 Configurar e reiniciarÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.6.1

62Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.2 Poupança Eco A função Poupança Eco reduz o consumo de energia através do controlo da corrente elé

63Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3 Tempor.dslg.Pode programar o produto para se desligar automaticamente.6.3.1 Configurar o Tempor.d

64Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3.2 Configurar o Desligar Após1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia

65Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4 Modo PC/AVDefina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil

66Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.5 Repetições TeclaControle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 6.5.1 Configurar Repe

67Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.6 Detecção OrigemActivar o Detecção Origem6.6.1 Configurar o Detecção Origem1 Prima qualquer botão

687 Menu INFORMAÇÃO e outros7 Menu INFORMAÇÃO e outrosÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações

69Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.2 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicialAjuste Brilho, Contraste utiliz

7 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

70Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.3 Configurar Volume no ecrã inicialAjuste o Volume, carregando no botão [ ] quando o Guia princ

718 Instalar o software8 Instalar o software8.1 Easy Setting BoxO "Easy Setting Box" permite aos utilizadores dividir o monitor em várias se

72Instalar o software88 Instalar o software8.1.2 Remover o softwareClique em Iniciar, seleccione Definições/Painel de controlo e, em seguida, clique d

739 Guia de resolução de problemas9 Guia de resolução de problemas9.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung9.1.1

74Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema do ecrãProblemas SoluçõesO LED de alimentação está desligado. O ecrã não lig

75Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema de somProblema do dispositivo de entrada Consoante o ângulo de visão do util

76Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas9.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a fr

77Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da pla

7810 Características técnicas10 Características técnicas10.1 Geral Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema comp

79Características técnicas1010 Características técnicas10.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energi

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com f

80Características técnicas1010 Características técnicas10.3 Tabela do modo de sinal padrão  Devido à natureza do painel, é possível definir este prod

81Características técnicas1010 Características técnicas  Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a direita

82 Anexo AnexoContacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a C

83Anexo AnexoECUADOR 1-800-10-72671-800-SAMSUNG (72-6786)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (Englis

84Anexo AnexoTRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (Eng

85Anexo AnexoFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

86Anexo AnexoSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)http://www.samsung.com/sk/supportSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR/min

87Anexo AnexoUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-500-

88Anexo AnexoTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH 0

89Anexo AnexoQATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)SAUDI ARABIA 800247435

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

90Anexo AnexoRWANDA 9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/supportSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864

91Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

92Anexo Anexo Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser cobrada uma taxa de assistência. Leia o Manua

93Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistem

94Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para opt

95Anexo AnexoResoluçãoA resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior re

Índice96ÍndiceAAjuste fino 51Antes de ligar 29Azul 54BBrilho 35CContacte a Samsung Internacional 82Contraste 36DDetecção da fonte 67Direitos de autor

ÍndiceÍndice97Tempo Apresent 59Tempo de Resposta 47Temporizador 63Terminologia 94Tonalidade 55Transparência 60VVerde 53Verificar o conteúdo 20Vermelho