Samsung UD55D Manuel d'utilisateur

Ръководство за потребителяЦветът и обликът могат да се различават в зависимост от продукта, а спецификациите подлежат на промяна без предизвестие с ог

10ВниманиеНе изключвайте захранващия кабел, докато устройството работи. •Устройството може да се повреди при токов удар.!Използвайте само захранващия

100Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост о

101Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост о

102Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black

103Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black LevelStandard10000KOONormal -Показаното изображение може да

104Picture OptionsFilm ModeCalibrated valueDynamic BacklightODon't applyO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Fi

105МрежаГлава 06Свързване с кабелна мрежаМожете да свържете устройството с LAN мрежата си по три различни начина. •Може да свържете устройството с LA

106 •В зависимост от начина на конфигуриране на мрежата ви, може да имате възможността да свържете устройството си с LAN мрежата, като включите LAN по

1072 В появилото се изскачащо меню щракнете върху раздела на състоянието.3 В появилия се диалогов прозорец щракнете върху раздела Support.4 В раздела

108PIN (личен идентификационен номер). И при двата режима WPS ще конфигурира автоматично SSID и WPA ключовете. ―Ако вашият маршрутизатор, модем или др

109Как да направите настройката ръчно1 Отворете екрана Network Settings. Изберете Start, натиснете .2 Функцията Network търси наличните безжични мреж

11Не поставяйте устройството върху нестабилна или вибрираща повърхност (нестабилен рафт, повърхност под наклон и др.). •Устройството може да падне и д

110Network StatusMENU m : T Network Network Status ENTER Може да проверите текущото състояние на мрежата и интернет.***.***.***.***.***.***.***

111Soft APMENU m : T Network Soft AP ENTER С тази функция можете да свържете устройството към мобилни устройства, ако мобилните устройства не по

112SystemГлава 07Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER --Multi ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00RS23

113TimeMENU m : T System Time ENTER 끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -Показаното изображение може да е различно,

114TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.On TimerЗадайте On Timer, така че устройс

115TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Off TimerНастройте таймера за изключване

116Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER SystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape ―Показаното изображение мо

117Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOOOO -Показаното изобр

118SecurityMENU m : T System Security ENTER SecuritySafety LockButton LockChange PINOO -Показаното изображение може да е различно, в зависимо

119PIPMENU m : T System PIP ENTER SystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOO -Показаното изображение може да е р

12ДействиеПредупреждениеТова устройство е под високо напрежение. Некога не разглобявайте, ремонтирайте и модифицирайте продукта сами. •Може да възникн

120Auto Protection TimeMENU m : T System Auto Protection Time ENTER SystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource Auto

121Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO

122Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.TimerМо

123Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.TickerM

124Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Показаното изображ

125· · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Vert

126Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source

127Max. Power SavingИзключва устройството с цел понижаване на консумираната енергия след като компютърът е оставен в състояние на неактивност за опред

128GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -Показаното изображени

129GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -Показаното изображени

13!Не използвайте и не съхранявайте избухлив спрей или запалими материали близо до уреда. •Може да възникне експлозия или пожар.Проверете дали вентила

130Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Показаното изо

131Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Auto Turn OffНас

132Отстраняване на проблеми по Anynet+Проблем Възможно решениеAnynet+ не работи. •Проверете дали устройството е Anynet+ устройство. Системата Anynet+

133Проблем Възможно решениеСвързаното устройство ще се появи. •Проверете дали устройството поддържа функциите на Anynet+ или не. •Проверете дали HDMI

134DivX® Video On DemandMENU m : T System DivX® Video On Demand ENTER SystemDivX® Video On Demand -Показаното изображение може да е различно, в

135Magic CloneMENU m : T System Magic Clone ENTER Magic CloneClone to USBClone From USB -Показаното изображение може да е различно, в зависимос

136Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Тази опция връ

137ПоддръжкаГлава 08Software UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER Менюто Software Update позволява да надстроите софтуера на устройст

138Contact SamsungMENU m : T Support Contact Samsung ENTER Прегледайте тази информация, когато устройството ви не работи изправно или когато иск

139Contents HomeMENU m : T Support Contents Home ENTER SupportContents Home -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.

14!Позволявайте на очите си да почиват над 5 минути на всеки час използване на устройството. •Умората на очите ще намалее.Не докосвайте екрана, когато

140MagicInfo Videowall SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Videowall S ENTER ―MagicInfo Videowall S е достъпна също и чрез натискане

141 -Входящият източник може да се смени и от бутона SOURCE на дистанционното управление.AllShare PlayMENU m : T Support Contents Home AllShare

142AllShare PlayГлава 09Какво е AllShare Play?Възпроизвеждайте файлове със снимки, видео или музика, запаметени в устройство за съхранение. Свързвайт

143Съвместими устройства с AllShare Play •Някои типове USB устройства, цифрови фотоапарати и аудио устройства може да не са съвместими с този продукт.

144Използване на USB устройствоСвързване на USB устройство1 Включете устройството.2 Включвате USB устройство, на което има записани снимки, музика и/и

145Свързване към компютър чрез мрежаВъзпроизвеждайте файлове със снимки, видео и музика, запаметени в компютър, чрез мрежова връзка в режим AllShare P

146Използване на функцията AllShare PlayАко свържете продукта и устройство източник, например мобилен телефон или компютър, към една и съща мрежа, мож

147Използване на основните функции на AllShare PlayMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTERE AllShare Play/My list/My listVideosPho

148Възпроизвеждане на избрани файлове1 Изберете файлове от списъка с Videos, Photos или Music файлове.2 Натиснете TOOLS на дистанционното управление и

149My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREОсъществете достъп до желаното съдържание по-удобно и по-бързо.За възпроиз

15ПодготовкаГлава 02Проверка на съдържаниетоПремахване на опаковката ―Следните изображения служат само за справка. Реалните ситуации може да се разли

150VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREВъзпроизвеждане на видеоклип1 Изберете вътрешната памет или USB устройство.

151PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREГледане на снимка (или слайдшоу)1 Изберете вътрешната памет или USB устройст

152MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREВъзпроизвеждане на Music1 Изберете вътрешната памет или USB устройство. Избере

153Videos / Photos / Music Меню на опциите за възпроизвежданеКогато пускате видео файлове или снимки, натиснете бутона TOOLS, за да се изведе менюто с

154Опция Действия Videos Photos MusicPicture ModeМожете да промените Picture Mode. c cSound ModeМожете да промените Sound Mode. c cAudio LanguageМоже

155Опция Действия Videos Photos MusicRotateМожете да завъртите изображенията. cInformationВижте информация за файловете. c c c

156Поддържани файлови формати за субтитри и AllShare PlayСубтитриВъншна Вътрешна •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.s

157Поддържани формати на музикални файловеРазширение на файл Тип Кодек Коментари*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.fl

158Разширение на файлКонтейнерВидео кодек Разделителна способностКадрова честота(fps)Побитова скорост(Mbps)Аудио кодек*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.

159MagicInfo LiteГлава 10Файлови формати, съвместими с MagicInfo Lite playerПрочетете, преди да използвате MagicInfo Lite player •Поддържаните файлов

16 -Свържете се с продавача, от който сте закупили продукта, ако откриете липсващи компоненти. -Действителните компоненти и елементите, които се прода

160СъдържаниеРазширение на файлКонтейнер Видео кодек Разделителна способностКадрова честота(fps)Побитова скорост(Mbps)Аудио кодек*.avi*.mkv*.asf*.wmv*

161Видео Aудио Изображения •Не се поддържа 3D видео. •Не се поддържа съдържание с резолюция над указаната в таблицата по-горе. •Видео съдържание с поб

162Flash Power Point •Съвместим с Flash 10.1 •Flash анимация -Съвместим файлов формат: SWF •Препоръчителна разделителна способност: 960 x 540 -Внимани

163PDF WORD •Файлови формати на съвместими документи -Разширение: pdf •Функции, които не се поддържат -Не се поддържа съдържание, по-малко от 1 пиксел

164Одобряване на свързано устройство от страна на сървъра ―Първо конфигурирайте мрежовите настройки на сървъра, преди одобрение на устройството. (стра

1657 Въведете необходимата информация, за да може системата да одобри устройството. •Device Name: Въведете името на устройството. •Device Group: Избер

166MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―За да стартирате MagicInfo Lite, изберете MagicInfo Lite за Play Mode на S

167Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

168USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

169Local Schedule ManagerКонфигурирайте настройките за възпроизвеждане от Local schedule.Можете и да изберете и пуснете съдържание от вътрешна или USB

17Елементи, които се продават отделно -Следните елементи могат да се закупят от най-близкия търговец на дребно.Комплект за монтиране на стенаСтойкаRS2

1704 Изберете Content, за да зададете съдържанието, което искате да се възпроизведе.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBЛокален график Папка1

1716 Изберете Save. Изберете мястото в паметта, в което искате да запишете съдържанието.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No Ite

1723 Променете детайлите на локалния график. След това изберете Save.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No ItemsSaveCancel00:00 ~ 0

173Стартиране на Local schedule ―Уверете се, че е регистриран поне един Local schedule.1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Lit

174Разглеждане на детайлите на Local schedule1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal

175Копиране на Local schedule1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal Schedule Manage

176Content managerКопиране на съдържание1 Изберете Content manager в екрана с меню MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Sche

177Изтриване на съдържание1 Изберете Content manager в екрана с меню MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerCo

178SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioImage EffectDefault contentContent LayoutSchedule NameSafely Remove USB

179Default content durationОпределете продължителност за възпроизвеждане на съдържанието. •Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF V

18ЧастиВъншен сензор ―Комплектът с външен сензор съдържа сензор за дистанционно управление, сензор за яркост и функционални бутони. Ако монтирате дисп

180Когато се възпроизвежда съдържаниеПреглед на детайлите за съдържанието, което се възпроизвеждаInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeSe

181Смяна на настройките за съдържанието, което се възпроизвеждаPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB Devi

182MagicInfo Premium SГлава 11За да използвате MagicInfo Premium S, е необходимо да закупите лиценз.За да изтеглите софтуера, отидете на началната ст

183Видео Aудио Изображения •Не се поддържа 3D видео. •Не се поддържа съдържание с резолюция над указаната в таблицата по-горе. •Видео съдържание с поб

184Flash Power Point PDF •Съвместим с Flash 10.1 •Flash анимация -Съвместим файлов формат: SWF •Препоръчителна разделителна способност: 960 x 540 -Вни

185WORD Шаблонни файлове LFD •Файлови формати на съвместими документи -Разширение: .doc, .docx -Версия: Office 97 ~ Office 2007 •Функции, които не се

186Мултирамка на мрежов графикОграничения за възпроизвеждане •Могат да се възпроизведат едновременно най-много два видеофайла (Videos). •В режим възп

187Ограничения за възпроизвеждане •Могат да се възпроизведат максимум два видеофайла (Videos). •Ако е активиран режим PIP, не може да се възпроизведе

188Одобряване на свързано устройство от страна на сървъра ―Първо конфигурирайте мрежовите настройки на сървъра, преди одобрение на устройството. (стра

1897 Въведете необходимата информация, за да може системата да одобри устройството. •Device Name: Въведете името на устройството. •Device Group: Избер

19Обратна страна ―Цветът и формата на частите могат да са различни от показаното изображение. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие, за

190MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―За да стартирате MagicInfo Premium S, изберете MagicInfo Prem

191Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

192Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

193Local Schedule ManagerКонфигурирайте настройките за възпроизвеждане от Local schedule.Можете и да изберете и пуснете съдържание от вътрешна или USB

1944 Изберете Content, за да зададете съдържанието, което искате да се възпроизведе.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBЛокален графикШаблонП

1956 Изберете Save. Изберете мястото в паметта, в което искате да запишете съдържанието.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No Ite

1963 Променете детайлите на локалния график. След това изберете Save.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No ItemsSaveCancel00:00 ~ 0

197Стартиране на Local schedule ―Уверете се, че е регистриран поне един Local schedule.1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Pre

198Разглеждане на детайлите на Local schedule1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premiu

199Копиране на Local schedule1 Изберете Local Schedule Manager в екрана с меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal

СъдържаниеПреди да използвате продуктаАвторски права 7Мерки за безопасност 8Символи 8Почистване 8Съхранение 9Електричество и безопасност 9Инсталира

20Заключване против кражба ―Заключването против кражба позволява да използвате продукта безопасно дори на обществени места. ―Формата и методът на закл

200Template ManagerРегистриране на шаблон1 Изберете Template Manager в екрана с меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S Player

2014 Организирайте шаблон чрез вмъкване на текст, видео, снимка или PDF файлове в зависимост от желанието ви.CreateSelect the position and the backgro

202ContentContentTypeContentSizeSourceNoneNo ItemsFit to screenPCOK CancelReturn •Type: Изберете тип файл, който да използвате за организиране на шабл

2036 Определете Storage и сменете Template Name. Изберете OK. 20130101_2222CreateSave the template and nish.StorageTemplate NamePreviewPreviousOKCanc

2042 Изберете съдържанието, което искате да копирате.Menu2.jpg5549.2MB0.0MB (0)6227.2MB0.2MB (2)Menu1.jpgContent managerInternal Memory USBDeployed Fo

205SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioCopy Deployed FoldersImage EffectDefault contentContent LayoutSchedule

206Default content durationОпределете продължителност за възпроизвеждане на съдържанието. •Image Viewer Time, Template Display Duration, Doc viewing t

207Когато се възпроизвежда съдържаниеПреглед на детайлите за съдържанието, което се възпроизвеждаInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeSe

208Смяна на настройките за съдържанието, което се възпроизвеждаPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB Devi

209MagicInfo Videowall SГлава 12За да използвате MagicInfo Videowall S, е необходимо да закупите лиценз.За да изтеглите софтуера, отидете на началнат

21 -Функциите на бутоните на дистанционното управление могат да са различни за различните продукти.Дистанционно управление ―Използването на други дисп

210Видео Изображения •Не се поддържа 3D видео. •Не се поддържа съдържание с резолюция над указаната в таблицата по-горе. •Видео съдържание с побитова

211Ограничения •Може да се възпроизвежда само един видеофайл (Videos) за клиент. ―На дисплеите на видеостена могат да се възпроизвеждат различни файло

212MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―За да стартирате MagicInfo Videowall S, изберете M

213Когато се възпроизвежда съдържаниеInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connect

214Ръководство за отстраняване на неизправностиГлава 13Изисквания преди да потърсите съдействие от център за обслужване на клиенти на SamsungПреди да

215Проверете следното.Проблем при инсталиране (режим PC)Екранът непрекъснато се включва и изключва.Проверете кабелната връзка между продукта и компютъ

216Проблем с екранаЕкранът не е ясен. Екранът е размазан.Настройте Coarse и Fine.Отстранете всички аксесоари (удължителен кабел за видео и т.н.) и опи

217Проблем с екранаДисплеят на екрана не изглежда нормално.Кодираното видео съдържание може да е причина за това дисплеят да изглежда необичайно при с

218Проблем с екранаЕкранът не се показва на цял екран.Файл с мащабирано SD (4:3) съдържание може да е причина за черни ленти от двете страни на екрана

219Други проблемиОт високоговорителите се чува пращене.Проверете свързването на кабела. Уверете се, че няма видеокабел, който да е свързан към порт за

22TOOLS INFOMagicinfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNПоказване на информация за текущия входящ източник.Преместване едно ниво нагоре, надолу, наляво ил

220Други проблемиНяма звук в режим HDMI.Цветовете на изведената картина може да не изглеждат нормално. Може да няма картина или звук. Това може да се

221Други проблемиПри рестартиране на компютъра с входен източник зададен на DisplayPort, екранът на BIOS и екранът за рестартиране не се показват.Рест

222За допълнителни инструкции относно настройването разгледайте ръководството на потребителя за вашия компютър или графичната карта.Q & AВъпрос От

223Въпрос ОтговорКак да настроя режима за пестене на енергия? •Windows XP: Задайте режима на пестене на енергия в Контролен панел Облик и теми Дисп

224СпецификацииГлава 14 -Размер -Видима областХВ -Размери (Ш x В x Д)ШД ВОбщиИме на модел UD55DПанел РазмерКлас 55 (54,6 инча / 138 см)Видима област

225Име на модел UD55DЦвят на дисплея8 бита, 16,7 MСинхронизация Хоризонтална честота30 – 81 kHzВертикална честота48 – 75 HzРазделителна способностОпти

226[ Препоръка ]- само за ЕС •С това Samsung Electronics декларира, че този Monitor отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Дире

227Пестене на енергияФункцията за пестене не енергия на този продукт намалява консумацията на енергия, като изключва екрана и променя цвета на светоди

228Настроени честотни режими ―Този продукт може да се задава само на една разделителна способност за оптимално качество на картината поради естеството

229Разделителна способностХоризонтална честота (kHz)Вертикална честота (Hz)Тактова честота за пикселите(MHz)Поляритет на синхронизацията (Х/В)VESA, 10

23Регулиране на екранното меню с дистанционното управлениеБутони Описание1 Отворете екранното меню.2 Изберете от Picture, Network, System или Support

230ПриложениеГлава 15Свържете се с САМСУНГ Глобално Уебсайт: www.samsung.com/displaysolutions ―Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на

231LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

232LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

233EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

234EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

235CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

236S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

237MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

238AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

239Отговорност за платената услуга (цена за клиентите) ―Когато услугата се изисква, независимо че е в гаранция, може да ви таксуваме за посещение от с

24Свързване чрез IR стерео кабел (продава се отделно) ―Изключете устройството, преди да свържете Комплекта с външен сензор. След като той бъде свързан

240WEEEПравилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Този знак, постав

241Оптимално качество на картината и предотвратяване на остатъчни изображенияОптимално качество на картината •За да се наслаждавате на оптимално качес

242Предотвратяване на остатъчни изображенияЧерна матрицаСорс ДрейнШина за данниTFTГейтПикселен електрод (ITO)Кондензатор засъхранение (Cs)Цветен филт

243 •Избягвайте комбинации от цветен текст и фонов цвят с контрастираща яркост. ―Избягвайте използване на сиво, което може да допринесе за остатъчните

244ЛицензПроизведено по лиценз от Dolby Laboratories.Dolby и двойният "D" символ са търговски марки на Dolby Laboratories.ⓇManufactured unde

245Терминология480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Всяка от скоростите на сканиране по-горе се отнася до броя ефективно сканирани редове, които опр

25Преди да инсталирате продукта (ръководство за инсталиране)За да предотвратите нараняване, трябва да монтирате устойчиво това устройството на пода/ст

26ABCEФигура 1.3 Изглед отгореD DФигура 1,2 Изглед отстраниМонтиране на стена в ниша ―Свържете се със сервизен център на Samsung за допълнителни подро

27Монтаж на стена1Подготовка преди монтиране на стенаЗа да монтирате конзола за окачване на стена от друг производител, използвайте крепежния пръстен(

28Спецификации на комплекта за монтаж на стена (VESA) ―Монтирайте устройството върху устойчива стена, перпендикулярно спрямо пода. Преди да окачите ст

29Дистанционно управление (RS232C)Кабелни връзкиКабел RS232CИнтерфейсRS232C (9 извода)ИзводTxD (№ 2), RxD (№ 3), GND (№ 5)Побитова скорост9600 bpsБито

СъдържаниеПодредба на основния екран 64Менюта 64Настройка на екрана 66Разширени функции 69Регулиране на звука 71Настройка на системата 71Настройк

30 •Кабел RS232CКонектор: 9-изводен D-SubКабел: Кръстосан кабел15159696-P1- -P2--P1- -P1- -P2- -P2-Женски RxTxМаса235--------><-----------------

31 •Конектор: RJ45Прав LAN кабел (PC към HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2СигналP1 P2 СигналTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

32Връзка •Връзка 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Връзка 2RJ45 MDC RJ45 MDC •Връзка 3RJ45 RS232COUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

33Кодове за управлениеПроверка на състоянието на управление (команда Get control)Заглавна частКоманда ИД Дължина на данниКонтролна сума0xAA Тип команд

34Управление на захранването •ФункцияУстройството може да се захранва от компютър. •Преглед на състоянието на захранване (Get Power ON / OFF Status)За

35Управление на входящ източник •ФункцияВходящият източник на устройството може да се регулира от компютъра. •Проверка на състоянието на входящия изто

36Управление на режима на екрана •ФункцияРежимът на екрана на устройството може да се регулира от компютъра.Режимът на екрана не може да се управлява,

37Управление на включване/изключване на КВК •ФункцияРежимът КВК на устройството може да се включва и изключва от компютъра. ―Налично само за модели, к

38Управление на режима на видео стената •ФункцияРежим Video Wall може да бъде активиран за продукта чрез компютър.Това е налично само за устройство, к

39Включена видеостена •ФункцияПерсоналният компютър включва/изключва (ВКЛ./ИЗКЛ.) видеостената на устройството. •Вижте статуса Вкл./Изкл. на видеостен

СъдържаниеEco Solution 117Energy Saving 117Eco Sensor 117No Signal Power Off 117Auto Power Off 117Security 118Safety Lock 118Button Lock 118Change PIN

405x5 Модел на видеостена1 2 3 45Изкл.0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x140x1520x21 0x22 0x23 0x240x2530x31 0x32 0x33 0x340x3540x41 0x42 0x43 0

415x5 Модел на видеостена: ( 1 ~ 25 )Зададен номерДанни10x0120x02...240x18250x1910x10 Модел на видеостена: ( 1 ~ 100)Зададен номерДанни1 0x012 0x02

42Свързване и използване на външно устройствоГлава 03Преди свързванеПроверете следните неща, преди да свържете този продукт с други устройства. Устро

43Свързване към компютър •Не включвайте захранващия кабел, преди да сте свързали всички останали кабели.Преди да включите захранващия кабел, най-напре

44Свързване чрез HDMI-DVI кабел ―Когато свързвате компютър към продукта с HDMI-DVI кабел, задайте за Edit Name настройка DVI PC, за да получите достъп

45Смяна на разделителната способност ―Регулирайте разделителната способност и честотата на опресняване в Контролен панел на вашия компютър за оптималн

46Смяна на разделителната способност на Windows 7Отворете Контролен панел Дисплей Разделителна способност на екрана и променете разделителната спо

47Свързване към видео устройство •Не включвайте захранващия кабел, преди да сте свързали всички останали кабели.Преди да включите захранващия кабел, н

48Свързване чрез HDMI-DVI кабел ―Аудиото няма да е активирано, ако продуктът е свързан към видео устройството с HDMI-DVI кабел. За да разрешите този п

49Свързване към аудиосистема ―Частите за свързване може да са различни за различните продукти.AUDIO OUTСвързване на външен монитор ―Частите за свързва

СъдържаниеVideos 150Възпроизвеждане на видеоклип 150Photos 151Гледане на снимка (или слайдшоу) 151Music 152Възпроизвеждане на Music 152Videos / Phot

50Свързване на мрежовия приемник (продава се отделно) ―За допълнителна информация как да свържете мрежовия приемник, разгледайте ръководството на потр

51MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

52Смяна на входящия източникSourceMENU m : T Support Contents Home Source ENTER ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----SourceHDMI

53Използване на MDCГлава 04Конфигуриране на настройки за Multi ControlMENUm→ System → Multi Control → ENTEREОпределете индивидуален ИД за вашия проду

54Инсталиране/деинсталиране на програмата MDCИнсталиране1 Поставете инсталационния CD в CD-ROM устройството.2 Щракнете върху инсталационната програма

55Какво е MDC?Управлението на повече от един дисплей "MDC" е приложение, което ви позволява лесно да управлявате няколко дисплея едновременн

56Използване на MDC чрез EthernetВъведете IP адреса на основния дисплей и свържете устройството с компютъра. Устройство с един дисплей може да се свър

57Непряка връзка по LAN кабел ―С помощта на RS232C IN / OUT порта може да свържете много устройства.RS232C OUTRJ45 MDCMonitor 2Monitor 1Computer

58Управление на връзкитеУправлението на връзките предполага наличието на Списък на връзките и Опции за модифициране на Списък на връзките.Списък на вр

59User LoginПри стартиране на програмата се появява прозорецът за вписване.Първоначалните ИД за вписване (Username: admin) и парола (password: admin)

СъдържаниеПравилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот 240Правилно изхвърляне на батериите в този продукт 240Оптимално кач

60Auto Set IDФункцията Auto Set ID присвоява ИД на множеството за всички LFD устройства в гирляндна мрежа (daisy-chain) за избрана връзка.В една връзк

61КлониранеС помощта на функцията Клониране можете да копирате настройката на един LFD и да я приложите към няколко избрани LFD.Може да изберете опред

62Повторно изпълнение на командаТази функция се използва за указване на максималния брой пъти, който ще се опита да се изпълни MDC командата, в случай

63Запознаване с MDC1 За да стартирате програмата, щракнете върху Старт Програми Samsung MDC Unified.Прозорецът за вписване се появява след старт

64Подредба на основния екран4321651 Лента на менютатаПроменя състоянието на устройството за изобразяване или свойствата на програмата.2 Категория устр

65Volume123 ―Силата на звука може да се променя, а звукът да се изключва само за включените дисплеи.Volume •Настройвате силата на звука за избрания ди

66User LoginUser Settings •Добавете, изтрийте или редактирайте информация за вписване.Logout •Излезте от текущия потребителски акаунт по следния начин

67Цвят -Color и Tint (G/R) не са активни, ако входният източник е PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone и Color Temp. не са активни, ако са избрани еднов

68MPEG Noise FilterMPEG Noise FilterНамалява шума в MPEG с цел осигуряване на по-добро качество на картината. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart L

69Разширени функции3D Control3D ModeИзберете 3D входящ формат.3D L/R ChangeРазменяте лявата и дясната картина.3D 2DПоказва се само изображението пре

7Преди да използвате продуктаГлава 01Авторски праваСъдържанието на това ръководство подлежат на промяна без предизвестие с цел да се подобри качество

70Advanced SettingsDynamic ContrastРегулирате контраста на екрана.Gamma ControlКоригира интензитета на основния цвят.RGB Only ModeИзвежда Red, Green и

71Регулиране на звука -Опцията Bass или Treble ще се дезактивира, ако тя не се поддържа за избрания модел.Може да променяте настройките на звука.Избер

72Формат •Изберете формата за показване на разделен екран.Full NaturalH •Изберете общия брой устройства за хоризонтално

73ОбщиUser Auto Color •Автоматично настройвате цветовете на екрана. ―Налично е само в PC режим.Auto Power •Указвате устройството да се включва автомат

74ЗащитаSafety Lock •Заключване на екранните менюта. ―За да отключите менютата, задайте Safety Lock да е Off.Button Lock •Заключвате бутоните на устро

75ВремеClock SetПроменяте текущото време за избраното устройство за изобразяване в стъответствие с настроеното време на компютъра.Ако времето не е нас

76Holiday ManagementHoliday Management позволява да не допускате устройствата, които са настроени да се включват от Timer, да се включват в определен

77Screen Saver ―Period (Hour) и Time (Sec) могат да се конфигурират, когато е избрана Repeat. ―Start Time и End Time могат да се конфигурират, когато

78Safety ScreenФункцията Safety Screen може да се използва с цел предотвратяване прогарянето на екрана, когато на екрана на устройството за изобразява

79TickerВъведете текст, докато на екрана е изведено видео или изображение, и изведете текста на екрана.TickerАктивиране или деактивиране на Ticker. •O

8Мерки за безопасностВниманиеОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕВнимание : ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВЖДАЙТЕ КАПАКА. (ИЛИ ЗАДНИЯ

80Настройки на инструментиЗащита •Panel Control: Включете или изключете екрана на устройството за изобразяване. •Remote Control: Активирайте или деакт

81Колона за редактиранеOptionsКонфигурирайте настройките за елементите, които ще се извеждат в списъка с дисплеи. •Language: Изберете език за използва

82Monitor WindowПоявява се прозорец, който показва подробна информация за пренос на данни между компютъра и устройствата за изобразяване. •FilterПрегл

83Други функцииПреоразмеряване на прозорецПоставете курсора на мишката в ъгъла на прозореца на програмата. Ще се появи стрелка.Преместете стрелката, з

84Управление на групиСъздаване на групиСъздавате групи и управлявате списъци с набори на ниво група. ―Не може да използвате дублиращи се имена на груп

85 •Add on the sub level: Създавате подгрупа на избраната.3 Въведете името на групата.Изтриване на групи1 Изберете име на групата и щракнете върху Edi

86Преименуване на групиRename1 Изберете име на групата и щракнете върху Edit.2 В появилия се прозорец Edit Group щракнете върху Rename.3 Ако в предишн

872 Щракнете върху бутона Add. Ще се появи прозорецът Add Schedule.3 Щракнете върху Add под Device Group и изберете групата, към която искате да добав

88Ръководство за отстраняване на неизправности -Тази програма може понякога да не работи правилно поради проблем в комуникацията между компютъра и дис

89Как се показват свойствата на дисплея, когато се използват няколко дисплеи1 Когато не е избран дисплей: Показва се стойността по подразбиране.2 Кога

9СъхранениеМоделите с висока степен на гланцираност могат да развият бели петна по повърхността си, ако в близост до тях се използват ултразвукови овл

90Настройка на екранаКонфигуриране на Picture настройките (Backlight, Colour Tone и т.н.). -Оформлението на опциите на менюто Picture може да се разли

91Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER ·· · · · · PicturePicture

92Screen AdjustmentMENU m : T Picture Screen Adjustment ENTER · · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution Select16:9

93Предложени размери на картината в зависимост от входящия източник.Входящ източник Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Cu

94Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionZoom14:3 Screen SizePC Screen AdjustmentResolution SelectO -Показаното изображение може да е разли

954:3 Screen Size· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustom4:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -Не е налична в режим P

96Resolution Select· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustomOPC Screen AdjustmentResolution Select4:3 Screen Size -Налично е само в реж

97RotationMENU m : T Picture Rotation ENTER · PictureRotation Aspect RatioLandscape Full Screen -Показаното изображение може да е различ

98Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhit

99Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -Показаното изображе