Samsung AR09JSFNJWKXSV Manuel d'utilisateur

AR✴✴FSSSBWK SeriesAR✴✴FSSSCUR SeriesAir Conditioneruser & installation manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung produc

Chú ý v an toànĐI VI S DNG CẨN THẬNKhông đt các vt hoc thit b dưi dàn lnh. Nước nhỏ ra từ dàn lạnh có thể gây cháy hoặc hư hỏng tài sản.

ĐI VI V SINH CẢNH BÁOKhông v sinh thit b bng cách phun nưc trc tip lên thit b. Không s dng xăng, cht pha loãng hoc rưu cn đ vsinh

Kim tra trưc khi s dngDi hot đngBng dưi đây mô t di nhit đ và đ m mà máy điu hòa không khí có th vn hành. Tham kho bng đ s dng

Các b phn chínhMáy điều hòa không khí của bạn có thể khác với hình minh họa tùy vào model.Kim tra tên ca các b phnBộ lọc không khí Cánh đảo gió

Kiểm tra bộ điều khiển từ xaCác nút trên b điu khin t xa• Hướng bộ điều khiển từ xa về phía cảm biến điều khiển từ xa của dàn lạnh.• Khi ấn đún

CẨNTHẬN• Đảm bảo điều khiển từ xa không dính nước.• Những chức năng sau sẽ được hiện thị trên màn hình điều khiển từ xa nhưng không được hỗ trợ tro

TÍNH NĂNG CƠ BẢNVận hành cơ bản là chế độ vận hành có thể chọn bằng cách ấn nút Mode. Chế độ Tự độngỞ chế độ tự động, máy điều hòa không khí sẽ tự độn

TÍNH NĂNG CƠ BẢNn nút đ bt máy điu hòa không khí.n nút đ cài đt ch đ hot đng.• Mỗi l ần bạn ấn nút Mode chế độ sẽ thay đổi theo thứ

Điều chỉnh hướng luồng không khí.Chức năng này sẽ cho phép bạn điều chỉnh hướng luồng không khí theo chiều dọc.Nhấn nút để chỉnh các cánh hướng luồng

Thiết lập hẹn giờ Bật/TắtThiết lập Bật bộ hẹn giờKhi máy điều hòa nhiệt độ tắt; Màn hình điều khiển từ xa1. Nhấn nút Timer (Bộ hẹn giờ) để chọn (On)

TRUNG TÂM BO HÀNH SAMSUNG Cám ơn Quý Khách đã la chn và s dng sn phm ca Công Ty TNHH Đin T

Thiết lập O timer (Hẹn giờ Tắt)Khi điều hòa nhiệt độ mở; Màn hình điều khiển từ xa1. Nhấn nút Timer (Bộ hẹn giờ) để chọn (O) (Tắt). - Đèn báo (Tắt

Chế độ Cho một giấc ngủ thoải mái, điều hòa nhiệt độ sẽ hoạt động ở 3 chế độ là Fall asleep (Ngủ)  Sound sleep (Ngủ ngon)  Wake up (Tỉnh giấc sảng k

Chức năng làm mát 2 bướcChức năng làm mát 2 bước sẽ thiết lập máy điều hòa nhiệt độ để làm mát căn phòng một cách nhanh chóng để đạt đến nhiệt độ thiế

Sử dụng chức năng Fast (Nhanh)Sử dụng chức năng Comfort (thoải mái)Bạn có thể thiết lập chức năng Comfort (Thoải mái) để làm mát/sưởi nhẹ.Khi máy điều

Chức năng này sẽ tiết kiệm tiêu hao năng lượng khi máy điều hòa nhiệt độ vận hành ở chế độ Cool (Mát)/Heat (Sưởi ấm).Khi máy điều hòa nhiệt độ hoạt độ

Sử dụng chức năng vận hành êmBạn có thể giảm thiểu tiếng ồn từ dàn lạnh trong suốt chế độ Cool (Mát)/Heat (Sưởi ấm).Khi máy điều hòa nhiệt độ hoạt độn

S dng chc năng Virus Doctor Chức năng này sẽ tạo ra các ion dương và cung cấp vào luồng không khí (AR✴✴KSSN✴✴).Khi máy điu hòa nhit đ đang hot

SettingsSử dụng chức năng Tự động làm sạchChức năng Tự động làm sạch sẽ giảm độ ẩm tới mức tối thiểu bên trong dàn lạnh. Kích hoạt chức năng này để cu

V sinh máy điu hòa không khíV sinh dàn lnhV sinh b trao đi nhit ca dàn nóng Vệ sinh sản phẩm bằng vải ẩm ấm. Làm sạch bụi bẩn tích tụ tro

V sinh máy điu hòa không khíTháo b lc không khíCó một lỗ nằm bên phải mặt dưới bộ lọc. Đưa ngón tay qua lỗ để giữ lấy bộ lọc rồi nhẹ nhàng đẩy lên

I. ĐiU KiN BO HÀNH - Sn phm đưc bo hành trong các trưng hp sau :1. Sn phm còn trong thi hn Bo Hành da vào tin nhn t tng đài 6060 .2.

V sinh máy điu hòa không khíLp li b lc khí1. Đặt lưới lọc trên thân máy và chèn các móc phía trên của Lưới lọc không khí vào thân máy. ➀Bộ lọc

Bo dưng máy điu hòa không khíNếu máy điều hòa không khí không được sử dụng trong một thời gian dài, hãy làm khô máy điều hòa không khí đểgiữ nó ở đ

X lý s cTham khảo bảng dưới đây nếu máy điều hòa không khí hoạt động bất thường. Điều này có thể tiết kiệm thời gian và chi phí không cần thiết.Sực

Sựcố Giải phápKhông th điu chnh tc đ qut.• Kiểm tra xem bạn có chọn chế độ AutoTự động/Khử ẩm/Turbo/ không. Trong các chế độ này, tốc độ quạt

Hãy tuân theo các cảnh báo dưới đây một cách cẩn để đảm bảo sự an toàn cho thiết bị.• Phải luôn ngắt nguồn đện của máy điều hòa không khí trước khi s

Lp đt thit b QUAN TRỌNG : Khi lắp đặt thiết bị, luôn nhớ nối ống dẫn môi chất, sau đó đến dây điện. Luôn tháo nguồn điện trước khi thực hiện kế

Chn v trí lp đtDàn nóng Nơi không có luồng gió mạnh Nơi thông thoáng và không có bụi Không phơi trực tiếp dưới ánh nắng và mưaNơi nhà hàng

Yêu cu không gian đi vi dàn nóngKhi lp 1dàn nóng300 hoặc hơn Khi đường khí ra ngược hướng tường1500 hoặc hơn Khi đường khí ra hướng và o tường

(Đơn vị: mm) Khi phần trên của dàn nóng và đường khí ra đối diện tường Khi tường chặn mặt trước và mặt sau của dàn nóng Khi mặt trước và mặt sau

Ph kin ca dàn nóng• Các đai ốc loe được gắn vào đầu của mỗi ống của bộ hóa hơi hoặc cổng bảo dưỡng.Sử dụng các đai ốc này khi nối các ống. • Cá

(Được áp dụng cho các nước với các hệ thống thu gom khác nhau)Dấu hiệu này trên sản phẩm, phụ kiện hay tài liệu chỉ ra rằng sản phẩm này và các phụ ki

3. Xác đnh v trí ca ng ni và l ng thoát nưc như trong hình và khoan l vi đưng kính trong là 65 mm đ ng nghiêng nh xung dưi.CẨNTHẬN•

Tháo/lp np điu hòa đ lp đt dàn lnhĐể lắp dàn lạnh, trước tiên phải tháo nắp đậy dàn lạnh. Xin vui lòng làm theo hướng dẫn dưới đây để tháo và l

Tháo/lp np đy đ lp đt dàn lnh Gỡ các mấu ở cạnh bên  Gỡ các mấu nằm ở giữa Chú ý (dễ vỡ) - Nhẹ nhàng ấn hai cạnh của nắp đậy vào trong

Ni cáp niThông s cáp• Nối cáp nguồn với bộ ngắt điện phụ. Nếu các cực không nối với nguồn điện, phải kết hợp thành một dây với khe hở tiếp xúc ≥

Ni cáp ni 2 . M lưi trưc.3 . Tháo b c vít np bng đu dây4 . Lun cáp ni ra phía sau dàn lnh và ni cáp vi các cc (Tham kho hình bên d

Lp đt và ni ng dn ca dàn lnh1. Ct b ming chn (A, B, C)  mt sau ca dàn lnh tr khi bn ni ng dn trc tip t mt sau. 2. Mài ph

Di chuyn cc lnhCẨNTHẬN• Không khí còn lại trong chu kỳ làm lạnh có hơi ẩm có thể làm hỏngmáy nén.• Liên hệ trung tâm dịch vụ hoặc công ty lắp đ

Ct hoc ni dài ng dnỐng thoát nướctrong nhà Ống nốiĐai ốc loe5. Kim tra xem bn làm loe ng đúng chưa (xem ví d v ng loe khôngđúng dưi đây).

Giữ khoảng cách tối thiểu 5cm giữa đầu ống thoát nước và mặt đất.Sau khi hoàn tất việc lắp đặt ống thoát nước, hãy cho nước vào ống để kiểm tra ống dẫ

Lắp đặt và nối ống thoát nước cho dàn lạnh• Các đường ống phải được giữ nguyên vị trí sau khi hoàn tất lắp đặt và kiểm tra rò khí; hãy tham khảo tra

Ni dungChuẩn bịChú ý về an toàn...6Kiểm tra trước k

Dàn nóng đã được nạp đầy đủ môi chất lạnh R410A. Không được xã R410A ra không khí bên ngoài : môi chất này có chất o gây hiệu ứng nhà kính, được nêu

1. Nối mỗi ống với van phù hợp trên dàn nóng và vặn chặt đai ốc loe.2. Trước tiên dùng tay vặn chặt đai ốc loe, và sau đó dùng cờ lê lực siết theo l

R410A là chất làm lạnh hỗn hợp. Cần phải nạp lại dưới điều kiện lỏng. Khi nạp lại chất làm lạnh từ xy lanh chất làm lạnh vào thiết bị, hãy làm theo ch

CDABĐảm bảo kiểm tra rò khí trước khi hoàn tất quá trình lắp đặt (nối ống dẫn khí và các ống khác cho dàn lạnh và dàn nóng, cách ly cáp nối giữa hai b

Lp đt dàn lnhVật liệu bảo ônỐng dẫn'X' mmChân lót caosu'Y' mmSau khi kiểm tra rò khí thực hiện các việc sau.Sau khi kiểm tra rò

Ch đ Smart InstallModel này hỗ trợ chế độ Smart Install kiểm tra tình trạng lắp đặt để phát hiện các sự cố. Tiến hành chạy chế độ Smart Install sau

2) Đang chạy chế độ Smart Install• Màn hình 88: Hiển thị dải giá trị 0~99.• Đèn LED : Đèn báo trên màn hình dàn lạnh sẽ nhấp nháy và sau đó t

Kiểm tra lần cuối và vận hành thử Để hoàn tất việc lắp đặt, bạn hãy thực hiện kiểm tra và thử nghiệmnhững điều sau để đảm bảo máy điều hòa không khí v

Cách ni dài cáp ngunCác dụng cụ cần chuẩn bị (máy nén và băng cách điện cần được kỹ thuật viên lắp đặt chuẩn bị.)Dụng cụ Dụng cụỐng bọc (mm)Băng cá

Vietnamese-59SV_GOOD_A3050_IB&IM_VI_DB68-05185A_UX.indd 59 11/5/2015 8:39:30 AM

Chú ý v an toànTrước khi sử dụng máy điều hòa không khí mới, xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này để đảm bảo rằng bạn biết cách vận hành các đặc

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT INDONESIA021-5699777708001128888www.samsung.com/id/supportMALAYSIA1800-88-9999603-77137477

Không lp thit b này gn lò sưi, vt liu d cháy. Không lp thit b này  nơi m, nhiu du hoc bi hoc phơi trc tip dưi ánh nng mt tri v

Chú ý v an toànĐI VI S DNG CẨN THẬNKhi không s dng máy điu hòa không khí trong mt thi gian dài hoc trong khi có sm/chp, ct ngun đin 

Không chm vào phích cm ngun hoc b ngt đin khi tay ưt. Đặc biệt chú ý đến trẻ em, không để trẻ luồn tay chúng vào sản phẩm.Không chm tay ho