Samsung C61R2CCN Manuel d'utilisateur Page 1

Installations- och bruksanvisningGlaskeramikhällC61RCCN / C61RCAST / C61RCBAL / C61RCDST C61RCEE / C61R1CAMST / C61R1CBMAL / C61R1CCMN C61R1CDMST / C6

x4902100100490+1==8SVMontera hällen (fortsättning)C61RCCN_XEE-00033A_SV.indd 8 2008-02-22 ｿﾀﾀ・10:04:32

Enkel värmezon 1200 WVärmezon för gryta 2400 WDubbel värmezon 2200 WKontrollpanelEnkel värmezon 1200 W265 mm170 mm148 mm129/215 mm148 mmTimerindikator

10SVDelar och funktioner (fortsättning)Komponenter1 Glaskeramikhäll2 Monteringsfästen3 SkruvarC61RCCN_XEE-00033A_SV.indd 10 2008-02-22 ｿﾀﾀ・10:0

11SVDelar och funktioner (fortsättning)Apparatens huvudfunktioner• Glaskeramikyta: Apparaten har en glaskeramikyta med fyra snabba värmezoner. Hällen

12SVDelar och funktioner (fortsättning)SäkerhetsbrytareOm en av värmezonerna inte stängs av eller om värmeinställningen inte justeras på en längre tid

Rätt!Fel!13SVInnan du börjarInledande rengöringTorka glaskeramikytan med en fuktad trasa och rengöringsmedel för glaskeramikhällar.Viktigt: Använd int

14SVHällens användning (fortsättning)• Placera alltid stek- och kokkärl på hällen innan värmezonen slås på.• Energiförbrukningen ökar om värmezonern

15SVHällens användning (fortsättning)Slå på apparatenTryck på låskontrollen i ca. 3 sekunder.Apparaten stängs av med på/av-kontrollen .Tryck på på/

16SVHällens användning (fortsättning)Stänga av apparatenAnvänd på/av-kontrollen när du vill stänga av enheten helt.Tryck på på/av-kontrollen .När du

17SVHällens användning (fortsättning)När värmen är inställd på och du vill stänga av , kan du trycka på kontrollen ytterligare en gång, då nollstäl

C61RCCN_XEE-00033A_SV.indd 2 2008-02-22 ｿﾀﾀ・10:04:14

18SVHällens användning (fortsättning)Använda den dubbla värmezonenMed den dubbla värmezonen kan du växla mellan en mindre värmezon och en större värme

Ca. 3 sek.19SVHällens användning (fortsättning)Stänga av en värmezonNär du vill stänga av en värmezon ska du återställa inställningen till med kontr

Ca. 3 sek.20SVHällens användning (fortsättning)Stänga av barnspärren1. Tryck på kontrollen i ca. 3 sekunder. En ljudsignal hörs som bekräftelse.Timer

21SVHällens användning (fortsättning)2. Ställ in den tidsperiod, t.ex. 15 minuter, efter vilken värmezonerna ska stängas av automatiskt med timerkont

Ca. 3 sek.22SVHällens användning (fortsättning)Låsa och låsa upp kontrollpanelenDu kan när som helst under matlagningen låsa kontrollpanelen, utom på/

23SVRengöring och skötselHällViktigt: Rengöringsmedel får inte komma i kontakt med en varm glaskeramikyta. Alla rengöringsmedel måste avlägsnas med ti

24SVRengöring och skötsel (fortsättning)Mycket envisa fläckar1. Avlägsna fastbränt socker, smält plast, aluminiumfolie och andra material omedelbart m

25SVGaranti och serviceVanliga frågor och felsökningÅtgärda småfel själv med hjälp av följande anvisningar, annars kan det leda till större fel. Försö

26SVGaranti och service (fortsättning)Vad betyder det om brännaren inte lyser röd?• Värmezonens inställda temperatur regleras av en sensor som slår p

27SVTekniska dataApparatens måttBredd 575 mmDjup 505 mmHöjd 55 mmMått för hål i arbetsbänkBredd 560 mmDjup 490 mmHörnradie 3 mmVärmeringarPosition Dia

Använda bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Säkerhet . . . . .

28SVAnmärkningC61RCCN_XEE-00033A_SV.indd 28 2008-02-22 ｿﾀﾀ・10:04:40

29SVAnmärkningC61RCCN_XEE-00033A_SV.indd 29 2008-02-22 ｿﾀﾀ・10:04:40

QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/czDENM

2SVAnvända bruksanvisningenTa dig tid att läsa den här bruksanvisningen innan apparaten används och var speciellt uppmärksam på säkerhetsinformationen

3SVSäkerhetApparatens säkerhet uppfyller vedertagna tekniska normer och de tyska säkerhetsföreskrifterna för apparater. Som tillverkare anser vi dock

4SVSäkerhet (fortsättning)Säkerhet under användning• Apparaten ska enbart användas för vanlig matlagning och stekning i hemmet. Den är inte utformad

5SVMontera hällenViktigt: Se till att den nya apparaten enbart monteras och jordas av kvalificerad personal.Följ denna anvisning. Garantin täcker inte

< IN ~ >L: BrunN: BlåPE: Grön230 V ~230 V ~6SVMontera hällen (fortsättning)Ansluta till strömförsörjningenKontrollera att apparatens märkspännin

56060050 +1R3490+1x4Min. 50mmmin. 207SVMontera hällen (fortsättning)Installera på arbetsbänkAnteckna serienumret på apparatens märkplåt före installat