Samsung CE282DN Manuel d'utilisateur

™jô°ùdG ∞°ûµdG π«dO...2¿ôa...

Ékjhój ΩÉ©£dG 󫪌 ∂a.∑ɪ°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG 󫪌 ∂a øe ''…hó«dG ó«ªéàdG ∂a'' Iõ«e ∂浪oJ.ÜÉÑdG ≥∏ZCGh QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ k’

11ARøª°†àj§≤a ¢ù«d ÒªëàdG ≥ÑW íª°ùj .‘É°VEG Òª– ≥ÑW „ƒ°ùeÉ°S øe ∞jhhôµ«ŸG ¿ôb RÉ¡Lá°ûg á«∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG π©éj kÉ°†jCG ¬æµd ,ájGƒ°ûdG ΩGóîà°SÉH ΩÉ©£dG øe

.QGhódG ¢Uô≤dG ≈∏Y Iô°TÉÑe ¬©°VƒH ÒªëàdG ≥Ñ£d ≥Ñ°ùŸG Úî°ùàdÉH ≈°Uƒj ájGƒ°ûdG +äGh 600ábÉW ÚH ™ª÷G áØ«Xh ΩGóîà°SÉH ÒªëàdG ≥Ñ£d ≥Ñ°ùŸG Úî°ùàdÉH ºb).∫hó÷

13ARÚî°ùàdG AõL ™°Vh QÉ«àNGÖéj ≈àe AÓª©dG ΩÓYEG Öéj .§≤a óMGh ™°Vh ∑Éæg .»°ûdG óæY Úî°ùàdG AõL Ωóîà°ùj.…Oƒª©dG ™°VƒdG ‘ ¬©°Vh•ájGƒ°ûdG + ∞jhhôµ«ª∏d ™ª

»°ûdG.∞jhhôµ«ŸG á©°TCG ΩGóîà°SG ¿hóH ,™jô°S πµ°ûH √Òª–h ΩÉ©£dG Úî°ùJ øe ájGƒ°ûdG ∂浓.∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ™e »°T πeÉM ôaƒJ ,¢Vô¨dG Gò¡d✉.»°ûdG AÉæKCG iôNCG

15AR¿hO ΩÉ©£dG ¥GÎNG øe ∞jhhôµ«ŸG á©°TCG øµªàJ ¿CG Öéj ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH »¡£∏d.áeóîà°ùŸG ¥ÉÑWC’G É¡°üà“ hCG ¥ÉÑWC’G ≈∏Y ¢ùµ©æJ ¿CGáeÓY πª– »¡£d

∞jhhôµ«ŸG á©°TCGá«ægódGh á«FÉŸG äÉfƒµª∏d É¡HGò‚G ÖÑ°ùH ∂dP ºàjh ,π©ØdÉH ΩÉ©£dG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW π∏îàJ.É¡d É¡°UÉ°üàeGh ájôµ°ùdGh√òg øY CÉ°ûæjh .™jô°S πµ°

áLRÉ£dG äGhGô°†ÿG »¡W π«dO≥YÓe 3-2) OQÉH AÉe »∏∏e 45-30 ∞°VCG .AÉ£Z äGP ¢ùcÒÑdG øe áYƒæ°üe áÑ°SÉæe ÊGhCG Ωóîà°SG™e ΩÉ©£dG »¡£H ºb .∫hó÷G ™LGQ - AÉŸG ø

18AR∫ÉØWC’G ΩÉ©W Úî°ùJ :∫ÉØWC’G ΩÉ©Wó©H kGó«L Ö∏≤j .∂«à°SÓÑdG øe ´ƒæ°üe AÉ£¨H á«£¨àdÉH ºb .≥«ªY ‘õN ≥ÑW ‘ ¬¨jôØàH ºb.¬JQGôM áLQO øe ócCÉJh iôNCG Iôe ¬

…hó«dG ó«ªéàdG ∂aΩÉ©£dG 󫪌 ∂ØH ∞jhhôµ«ŸG á©°TCG Ωƒ≤J .ΩÉ©£dG 󫪌 ∂a ‘ kGRÉà‡ kÉHƒ∏°SCG ∞jhhôµ«ŸG á©°TCG ó©J.ÅLÉØe πµ°ûH ±ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG ádÉM ‘ ÒÑc π

™jô°ùdG ∞°ûµdG π«dOΩÉ©£dG ¢†©H »¡W äOQCG GPEGkÉ«FÉ≤∏J ΩÉ©£dG ¢†©H 󫪌 ∂a äOQCG GPEG»¡£dG âbh §Ñ°V äOQCG GPEGΩÉ©£dG ¢†©H »°T äOQCG GPEG¿ôØdG2AR.1.¿ôØd

20ARájGƒ°ûdGÜÉÑdG ≥∏Z AÉæKCG ájGƒ°ûdG πª©Jh .¿ôØdG ∞jƒŒ ∞≤°S â– ájGƒ°ûdÉH ¢UÉÿG Úî°ùàdG AõL óLƒj…ODƒjh .hÉ°ùàe πµ°ûH ΩÉ©£dG Òª– ¤EG QGhódG ¢Uô≤dG ¿GQh

áLRÉ£dG ᪩WC’G »°T π«dO.»°ûdG áØ«Xh ΩGóîà°SG óæY ≥FÉbO 4 IóŸ ájGƒ°ûdG Úî°ùàH ºb.»°û∏d äGOÉ°TQEÉc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IOƒLƒŸG Úî°ùàdG Oóeh ábÉ£dG äÉjƒà°ùe Ω

22AR(™HÉJ) »¡£dG π«dOá°UÉN äÉ뫪∏JóHõdG áHGPEG.∂«à°SÓÑdG øe ´ƒæ°üe AÉ£¨H á«£¨àdÉH ºb .Ò¨°U ≥«ªY »LÉLR ≥ÑW ‘ óHõdG øe ΩGôL 50 ™°V.óHõdG áHGPEG ºàj ≈àM

¬MÓ°UEGh ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øjõîJ.¬àfÉ«°U hCG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øjõîJ óæY ᣫ°ùÑdG äÉWÉ«àM’G ¢†©H IÉYGôe Öéj:¬dÉØbCG ∞∏J hCG ÜÉÑdG π£©J ádÉM ‘ ¿ôØdG ΩGóîà°SG Ö

CE282DN_XSG-02306_AR 9/12/05 2:31 PM Page 24Code No. : DE68-02306P

3:RGô£dGCE282DN:RGô£dGCE282DNTAR.5COMBI(ájGƒ°ûdG + ∞jhhôµ«ŸG).6áYÉ°ùdG §Ñ°V QR.7»FÉ≤∏àdG ó«ªéàdG ∂a.8ájGƒ°ûdG.1¢Vô©dG á°TÉ°T.2¿RƒdG/âbƒdG ¢Uôb.3…hó«dG

á«aÉ°VE’G äGhOC’GøµÁ »àdG á«aÉ°VE’G äGhOC’G øe ójó©dÉH ∑ójhõJ ºàj ,¬FGô°ûH âªb …òdG RGô£dG ¤EG kGOÉæà°SG.IOó©àe ¥ô£H É¡eGóîà°SGô¶ëj .QGhódG ¢Uô≤dGh IQ

5ARäGOÉ°TQEG.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg.kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G CGôbGáeÓ°ùdG äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πF

(™HÉJ) áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG.13¿ôØdG øY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa ºàj ,¬∏NGóH Å°T …CG OƒLh ¿hóH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa 𫨰ûJ óæY.á≤«bO 30 IóŸ ¬côJ ó©H …OÉY πµ°ûH ¿ôØdG π

7ARâbƒdG §Ñ°V≥«°ùæJ hCG áYÉ°S 24 ≥«°ùæàH âbƒdG ¢VôY øµÁ .á檰†e áYÉ°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa …ƒàëj:áYÉ°ùdG §Ñ°V Öéj .áYÉ°S 12•¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«c

í«ë°U πµ°ûH πª©j ¿ôØdG ¿CG øe ócCÉàdG.âbƒdG ∫ƒW í«ë°U πµ°ûH πª©j ¿ôØdG ¿CG øe ócCÉàdG ‹ÉàdG §«°ùÑdG AGôLE’G ∂d í«àj≈∏Y AÉŸG øe kÉHƒc ™°V .¿ôØdG ÜÉH ÚÁ

9ARÚî°ùàdG/»¡£dG.¬æ«î°ùJ hCG ΩÉ©£dG »¡W á«Ø«c ‹ÉàdG AGôLE’G í°Vƒj.á¶MÓe ¿hóH ¿ôØdG ∑ôJ πÑb »¡£dG äGOGóYEG øe kÉehO ócCÉJÜÉÑdG ≥∏ZCG ºK .QGhódG ¢Uô≤dG