Samsung DIGIMAX D53 Manuel d'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aiderdans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-10-Accessoires d’origineVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil.Les éléments marqués d’une

-11-Caractéristiques techniquesAvant & HautArrère & Bas* Lorsque vous utilisez le zoom numérique pour prendre une photo, la composition de l’i

-12-Caractéristiques techniquesMode priorité ouvertureLe fait de sélectionner le mode automatique permet deconfigurer l’appareil photo avec des paramè

-13-Caractéristiques techniquesLa vitesse d’obturation de l’exposition automatique dépend dela luminosité de l’objet et du paramétrage de la valeurd’o

-14-Caractéristiques techniquesConnexion à une source d’alimentationL'appareil photo peut être alimenté de deux façons: Vous pouvez utiliser des

-15-Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l'utilisation des pilesIl est simple d’acheter des piles alcaline mais

-16-Connexion à une source d’alimentationEtat de la pileIndicateur d'état des pilesLes piles sontcomplètementchargéesPréparation denouvelles pile

-17-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo est doté d’une mémoire flash de 32Mo qui vous permet de stocker vosimages et vo

-18-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireSi vous ouvrez le couvercle du compartiment à piles lorsque l’appareil photo est allumé, ils’éte

-19-Introduction de la carte mémoire1. Mettez l’appareil hors tension à l’aide l’interrupteurd’alimentation.Ouvrez le couvercle du compartiment à pile

-2-InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sectionsénumérées ci-dessous:Branchement ducâble USBInsta

-20-Indicateur de l'écran LCD[ Image et état Plein ]N° Description Icônes Page1 Pile p.163Avertissement de mouvement de l'appareilp.254 Flas

-21-Indicateur de l'écran LCD14 Netteté p.4115 Qualité de l’image p.3916 Dimension d’image / Prise de vue en continu5M, 3M, 2M, 1M, 0.3M p.39Nomb

-22-Démarrage du mode enregistrement[ Mode priorité diaphragme ]Comment utiliser le mode priorité vitesse ( )Les étapes de 1-4 sont les mêmes qu

-23-Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode manuel ( )Les étapes de 1-4 sont les mêmes que pour le mode AUTO.5. Sélectionnez l

-24-Démarrage du mode enregistrementMode NIGHT SCENE(PHOTO DE NUIT) ( )Ce mode est utilisé durant la nuit ou face à un arrière-plansombre.Comme

-25-Points importants lorsque vous prenez des photosEnfoncez le declencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise a

-26-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoLa fonction mode enregistrement(AUTO, priorité ouverture, priorité vitesse, manuel,enregistrem

-27-Touche ZOOM W/ TCet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3X et de zoom numérique 4X.L’utilisation combinée des deux offre un taux gl

-28-Touche ZOOM W/ TPour pouvoir utiliser le zoom numérique, l'écran LCD doit être allumé. Allumez l’appareil photo.Les photos prises à l'ai

-29-Touche mémo vocal ( )/ HAUT3. Appuyez sur le bouton d’obturateur et prenez une photo. La photo est enregistrée sur lacarte mémoire.4. Un mémo v

-3-Découvrir votre appareil photo 5A propos des icônes 5Danger 6Avertissement 6Mise en garde 7Avertissement de la FCC 7Avec cet appareil photo numériq

-30-Touche Macro( ) /Bas (Mise au point)[ Mise au point fixe (Infini) ][ Mise au point automatique (Par défaut) ][ Macro ][ Mise au point fixe (2M)

-31-Verrouillage de la mise au pointPour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point.U

-32-Icône Mode flash DescriptionIndicateur de mode FlashSi le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le flash del'appare

-33-Touche Retardateur ( ) /DroiteLorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche DROITE permet dedéplacer le curseur à

-34-Touche MENU/OKSi le menu s’affiche, utilisez les touches 5 fonctions pour modifier les valeurs des données etpour prendre en compte vos modificati

-35-touche +/-Vous pouvez utiliser la touche +/- pour régler les valeurs de la compensation d’exposition, lavaleur d’ouverture et la vitesse d’obturat

-36-touche +/-Vitesse d’obturation : La vitesse d’obturation de l’exposition automatique dépend de laluminosité de l’objet et du paramétrage de la val

-37-Les fonctionnalités suivantes sont disponibles selon le mode sélectionné.Les éléments indiqués par représentent les paramètr

-38-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoMenu principal Sous-menu Mode apprareil en fonction PageAUTO100 20040

-39-FormatVous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application.Mode Icône5M 3M 2M 1M 0.3MDimension2592X1944 2048X1536 1600X120

-4-Utilisation des touches pour régler l’appareilphoto 47Touche Vignette/ Agrandissement 47Touche Mémo vocal/ HAUT 48Touche Lecture & Pause/ Bas

-40-Si vous appuyez sur la touche OK après avoir sélectionné[CONTINU], l'écran indiqué sur le côté apparaît sur l'écranLCD. Sélectionnez le

-41-Prise de vueUne résolution élevée ainsi que la qualité de la photo augmentent la duréed’enregistrement du fichier, ce qui augmente le temps d’atte

-42-Equilibrage des blancs : Cette fonction vous permet un ajustement du rendu couleur plusproche des couleurs naturelles- [AUTO] : L’appareil photo c

-43-EffetVous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur de l’appareilphoto numérique. NORMAL : Aucun effet rajouté à

-44-Démarrage du mode lectureAllumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche modelecture ( ). L’appareil pho

-45-Démarrage du mode lectureVisionnage d’un vidéoclipLes 2 premières étapes sont identiques à celles quidécrivent la lecture d'images fixes.3. S

-46-Indicateur de l'écran LCDL'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue.N° Description Icône Page1 Pile p.162 M

-47-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Vignette ( ) / Agrandissement ( ) En mode Lecture, vous pouvez utiliser les t

-48-Touche Mémo vocal ( ) / HAUTLorsque le menu est affiché, appuyez sur la touche HAUT pour déplacer le curseur du menuvers le haut ou modifier la

-49-Touche Lecture & Pause ( )/ BasEn mode Lecture, les touches lecture & pause / bas fonctionnent de la manière suivante:- Lorsque le

-5-Découvrir votre appareil photoNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.Avant d’utiliser votre appareil photo, v

-50-Avant de supprimer des images de l’appareil, vous devez sauvegarder (p. 53) outélécharger les images que vous souhaitez conserver sur votre ordina

-51-Paramétrage du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran

-52-Configurez l’intervalle pour le diaporama : Configurez la durée d’affichage de chaque photodans le diaporama.1. Appuyez sur les touches mode lectu

-53-Protection des imagesCela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUI).Enlève également la protection des

-54-Suppression de toutes les imagesParmi tous les fichiers enregistrés sur la mémoire, les fichiers non protégés qui se trouventdans le sous-dossier

-55-Copier vers la carteCette fonction vous permet de copier des fichiers d’image vers la carte mémoire.Copier vers la carte1. Appuyez sur les touches

-56-DPOF : STANDARDCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressionssur votre carte mémoire.Cette fonction

-57-DPOF : INDEXLes images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index.1. Appuyez sur les touches mode lec

* Les menus peuvent être modifiés sans avertissement préalable.-58-Menu paramétrageCe mode vous permet de paramétrer les paramètres de base.Les élémen

-59-Formatage d’une carte mémoireCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fichier.Attribution des noms

-6-DangerN’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toute modificationpourrait causer un choc électrique, un incendi

-60-Nom de fichierLe premier nom de dossier enregistré est 100SSCAM et le premier nom de fichier estS5300001.A chaque fois que vous stockez une image,

-61-LangueParamétrage de la langue1. Placez le sélecteur de mode sur le modeCONFIGURATION et le menu [CONFIG. 1/3] s’affiche.2. Sélectionnez le menu [

-62-Impression de la date d’enregistrementVous pouvez configurer le type de données qui s’afficheront sur les images prises.Sélection du Format de la

-63-Défini par l’utilisateurCe menu vous permet d’enregistrer les paramètres modifiés de l’appareil. Lorsque l’appareilest allumé, le menu enregistré

-64-Luminosité LCDVous pouvez régler la brillance de l’écran LCD.Réglage de la brillance de l’écran LCD1. Placez le sélecteur de mode sur le modeCONFI

-65-Sélection d’un type de sortie vidéoVue rapideNTSC : standard utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud, auTaïwan et au Mexique.

-66-Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utili

-67-Remarques importantesSi l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pourprotéger la carte mémoire.Mainten

-68-Indicateur d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.Indicateur d’avertissementCauses SolutionInsérez

-69-Avant de contacter un centre de service à la clientèleVérifiez les éléments suivants !Symptôme Causes Solution- Insérez de nouvelles piles.- Branc

-7-Mise en gardeLes fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.Assurez-vous d’utiliser uniquement d

-70-Avant de contacter un centre de service à la clientèleSymptôme Causes SolutionRetirez et réinsérez les piles, puismettez l’appareil sous tension.D

-71-Caractéristiques techniquesType 1/1.8"CCDNombre de pixels réelsEnviron 5,0 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 5,3 mégapixelsObjectif SHD

-72-Caractéristiques techniquesImage fixe: JPEG (DCF) 1.0, DPOF, EXIF 2.2Vidéoclip: AVI (MJPEG), Fichier vocal: WAV5M : 2592x1944 pixels, 3M : 2048x15

-73-Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.Les logiciels ci-

-74-A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtresuivante devrait se lancer autom

-75-Configuration du logiciel de l’applicationLe logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PCUne

-76-Configuration du logiciel de l’applicationSi vous sélectionnez [Exit] à l’étape 3, l’installation du programme d’application est annulée.BON À SAV

-77-Configuration du logiciel de l’application7. Une fenêtre vous demandant de choisir undossier vers lequel les icônes duprogramme seront ajoutées s’

-78-Configuration du logiciel de l’application12. Une fenêtre de sélection de destinations’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copierles fichiers ver

-79-Configuration du logiciel de l’application16. Pour appliquer les modifications, vousdevez redémarrer l’ordinateur. Sélectionnez [Yes, I want to re

-8-Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezImprimer des images à l'aide d'une imprimantespécialisée dans l'impression des photos

-80-Configuration du logiciel de l’applicationSi vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Found New HardwareWizard] pourra ne pas

-81-Démarrage du mode PCLe pilote de l’appareil doit être installé avant l’utilisation en mode PC. Pour les instructions relatives à l’installation du

-82-Démarrage du mode PC3. Sélectionner une image et appuyez sur lebouton droit de la souris.4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Cut

-83-Démarrage du mode PC6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste].7. Un fichier image est tran

-84-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEPour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Sélectionnez [Start Set

-85-Disque amovibleAfin de pouvoir utiliser votre appareil photo comme disque amovible, installez le piloteUSB(voir p. 75).1. Avant de mettre l’appare

-86-Retrait du disque amovible[cliquez ici!][cliquez deux fois ici][cliquez ici!][cliquez ici!]Windows 98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC tr

-87-Retrait du disque amovible1.Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le systèmed’exploitation MAC supporte le p

-88-Digimax Viewer 2.1Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.1. Pour ouvrir Digimax Viewer, cliquez sur [Start Programs Samsung Digimax Viewer

-89-Utilisation de PhotoImpressionVous pouvez utiliser Photo Impression pour réaliser les tâches suivantes.Avec Photo Impression, vous pouvez éditer o

-9-Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezInsérer des images dans n’importe queldocument électronique.Prendre une photo de soi et utiliserl’im

-90-Utilisation de PhotoImpressionVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.[Scénario 1] L’alimentation de l’appare

-91-Foire aux questions[Scénario 5] Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un fichier.Mettez l’appareil photo hors et sous tension

-92-Foire aux questions[Scénario 9]Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer (Paramètres) Panneau de configuration

-93-Foire aux questions1) Lorsque le clip vidéo est lu, il n’y a que le son sans l’image. Pas compatible avec leDécodeur Mogen MJPEG. Désinstallez le

-94-MEMO

-95-MEMO

6806-1878SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL