Samsung HW-K360 Manuel d'utilisateur

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

10DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off. SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVE

ENG11INSTALLATION + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Sound

12INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, a

ENG13INSTALLATIONCenter Line2. Align the Wall Mount Guide's Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your

14INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the two S

ENG15INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.

16INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall, push it in the direction of the arrow, tilt the Soundbar

ENG17CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

18CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If you use a device that use

ENG19CONNECTIONS• The main unit, the subwoofer and the SWA-8000S should now be linked (connected).• The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppHold the control of your Soundbar in the palm of your hand with an Android smart device and t

20CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 11 for instructions.CONNECTING TO A TV USING

ENG21CONNECTIONSTV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect f

22CONNECTIONS + Using the Bluetooth POWER On functionThe Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar t

ENG23CONNECTIONSCONNECTING TO EXTERNAL DEVICESOPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in jack and one analog au

24CONNECTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19VDIGITAL

ENG25CONNECTIONS ● File Format Type Compatibility list:Extension Codec Sampling Rate Bitrate*.mp3MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Laye

26FUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.

ENG27FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

28FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time. ●

ENG29FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device ex

ENG3GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS

30FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung may offer updates for

ENG31TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into t

32APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-K360GENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit1.5 KgSubwoofer (PS-WK360)2.9 KgDimensions (W x H x D)Main Unit907.5 x 53.

2BAŞLARKENÖZELLİKLER - BAŞLARKENGETTING STARTEDSamsung Uzak Ayar UygulamasıBir Android akıllı cihaz ve Samsung Uzak Ses Ayarı Uygulamasıyla Soundbar&a

TUR3BAŞLARKENGÜVENLİK BİLGİLERİGÜVENLİK UYARILARI ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.İÇİNDE, KULLANICI TAR

4BAŞLARKENUYARI: PİLİ YUTMAYIN. KİMYASAL YANIK TEHLİKESİ. Bu ürünle birlikte verilen uzaktan kumanda bir düğme pil içermektedir. Düğme pil yutulursa

TUR5BAŞLARKENİÇİNDEKİLER2 BAŞLARKEN2 Özellikler3 Güvenlik Bilgileri6 İçindekiler7 TANIMLAR7 Ön / SAĞ Panel8 Alt Panel9 Uzaktan Kumanda12 KURULUM12

6BAŞLARKENİÇİNDEKİLERKULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCEKullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın. + Bu kılavuzda kullanılan simgel

TUR7TANIMLARÖN / SAĞ PANEL1 / (Ses Düzeyi) DüğmesiSes seviyesini kontrol eder. Ses seviyesinin sayısal değeri ön panel ekranında görüntülenir.2 (

8TANIMLARALT PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19VDC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19V (Güç Kaynağı Girişi)AC/D

4GETTING STARTEDWARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied withthis product contains a coin/button cell battery

TUR9TANIMLARUZAKTAN KUMANDATekrarlaUSB cihazından müzik oynatırken Tekrar işlevini ayarlamak için basın.KAPALI - TEKRARLA: Tekrar oynatmayı iptal eder

10TANIMLARSes düzeyiÜnitenin ses seviyesini ayarlar.GüçSoundbar'ı açar ve kapatır. SES KONTROLÜTREBLE (Tiz), BASS (Bas), SUBWOOFER LEVEL (Sub Woo

TUR11KURULUM + TV'nizin uzaktan kumandasını kullanarak Soundbar'ın kontrol edilmesi1. Soundbar açıkken SOUND (Ses) düğmesini 5 saniyeden

12KURULUMSOUNDBAR'IN KURULUMUDUVARA MONTAJ TERTİBATININ KURULUMU + Kurulum Önlemleri ● Yalnızca dik bir duvara monte edin. ● Kurulum için yüksek

TUR13KURULUMOrta Çizgi2. Duvara Montaj Kılavuzu'nun Orta Çizgisini TV'nizin ortasıyla hizalayın (Soundbar'ı TV'nizin altına monte

14KURULUM5. Her bir Tutucu Vida içine bir vida (tedarik edilmez) itin ve ardından her bir vidayı bir destekleyici vida deliğine sıkıca vidalayın.6.

TUR15KURULUM7. . Birlikte gelen Braket-Duvara Montaj Tertibatlarını duvardaki Tutucu Vidalara asarak Soundbar'ı monte edin. ● Her iki Tutucu V

16KURULUMSOUNDBAR'IN DUVARDAN SÖKÜLMESİ1. Soundbar'ı duvara montaj tertibatından ayırmak için ok yönünde itin, hafifçe yukarı doğru eğin ve

TUR17BAĞLANTILAR ● Bileşenler arasındaki tüm bağlantılar tamamlanana kadar bu ürünün veya TV'nizin güç kablosunu prize takmayın. ● Bu ürünü taşı

18BAĞLANTILAR ● Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun. ● Soundbar'ın yakınında Sou

ENG5GETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Features3 Safety Information6 What’s Included7 DESCRIPTIONS7 Front / Right Side Panel8 Bottom Panel

TUR19BAĞLANTILAR• Ana ünite, subwoofer ve SWA-8000S bağlanmış olmalıdır (birbirine bağlanır).• Subwoofer ve SWA-8000S üzerindeki BAĞLANTI göstergele

20BAĞLANTILARTELEVİZYONA BAĞLAMA ● Önemli: Başlamadan önce pili uzaktan kumandaya takın. Talimatlar için bkz. sayfa 11.DİJİTAL OPTİK KABLO KULLANARAK

TUR21BAĞLANTILARTV SOUNDCONNECT TV sesini, TV SoundConnect işlevini destekleyen bir Samsung TV’ye bağlandığında Soundbar aracılığıyla dinleyebilirsini

22BAĞLANTILAR + Bluetooth GÜÇ Açık işlevinin kullanılmasıBluetooth GÜÇ Açık işlevi, TV SoundConnect kullanılarak Soundbar'ın Bluetooth uyumlu bir

TUR23BAĞLANTILARHARİCİ CİHAZLARA BAĞLAMAOPTİK VEYA ANALOG SES KABLOSUBu ünite, harici cihazlara iki şekilde bağlantı yapmanızı sağlayan bir dijital op

24BAĞLANTILARUSBUSB depolama aygıtlarında bulunan müzik dosyalarını Soundbar aracılığıyla oynatabilirsiniz.Mikro USB - USB adaptör KablosuDIGITAL AUDI

TUR25BAĞLANTILAR ● Dosya Formatı Türü Uyumluluk Listesi:Uzantı Codec Örnekleme Hızı Bit Hızı*.mp3MPEG 1 Katman 2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1

26İŞLEVLERGİRİŞ MODUİstediğiniz modu seçmek için ana ünitenin yan panelindeki ( ) (Kaynak) düğmesine veya uzaktan kumandadaki SOURCE (Kaynak) düğmes

TUR27İŞLEVLERBLUETOOTHSoundbar’a Bluetooth özellikli bir cihaz bağlayarak müzik dosyalarınızı yüksek kaliteli stereo sesle, üstelik hiç kablo kullanma

28İŞLEVLER ● Bir Bluetooth cihazını bağlarken PIN kodu istenirse <0000> girin. ● Bir defada sadece bir Bluetooth cihazı eşleştirilebilir. ● Sou

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIco

TUR29İŞLEVLER ● Bluetooth bağlantısı modunda, Soundbar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 5 metreyi aştığında Bluetooth bağlantısı kaybolur. ● So

30İŞLEVLERYAZILIM GÜNCELLEMESİDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung ileride Soundbar s

TUR31SORUN GİDERMESORUN GİDERMEServis çağırmadan önce lütfen aşağıdakileri kontrol edin.Ünite açılmıyor.• Güç kablosu prize takılı mı? ¼ Fişi prize

32EKTEKNİK ÖZELLİKLERModel adı HW-K450GENELUSB5V / 0,5 AAğırlıkAna Ünite1,5 KgSubwoofer (PS-WK360)2,9 KgBoyutlar (G x Y x D))Ana Üni

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişimSamsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Sam

ENG7DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL1 / (Volume) ButtonControls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front pa

8DESCRIPTIONSBOTTOM PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19VDC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19V (Power Supply In)

ENG9DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a USB device.OFF - REPEAT : Cancels Repeat Playback.TR