Samsung NX210 Manuel d'utilisateur Page 1

See the world in perfect detailSee the world in perfect detailThis user manual includes detailed usage instructions for your camera. Please read this

9ContentsOptical Image Stabilization (OIS) ... 71OIS options ...

99Playback/Editing > Editing photos* DefaultIcon DescriptionFace Retouch: Hide facial imperfections.The new file may be smaller than the original.Br

Chapter 4Wireless networkLearn how to connect to wireless local area networks (WLANs) and use functions.

101Wireless networkConnecting to a WLAN and configuring network settingsLearn to connect via an access point (AP) when you are in a range of a WLAN. Yo

102Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settingsSetting network options1 In the Wi-Fi Setting screen, move to an AP, and

103Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settingsUsing the login browserYou can enter your login information via the login

104Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settingsNetwork connection tips• The quality of the network connection will be de

105Wireless network > Connecting to a WLAN and configuring network settingsEntering textLearn how to enter text. The icons in the table below let yo

106Wireless networkThe camera connects to a smart phone that supports the MobileLink feature via a WLAN. You can easily send photos or videos to your

107Wireless networkThe camera connects to a smart phone via a WLAN. Use the smart phone as a remote shutter release with the Remote Viewfinder feature.

108Wireless network > Using a smart phone as a remote shutter release5 On the smart phone, touch and hold to focus.• The focus is automatically s

10ContentsChapter 3Playback/EditingSearching and managing files ... 90Viewing photos ...

109Wireless networkUpload your photos or videos to file sharing websites. Available websites will be displayed on your camera.Accessing a website1 Rota

110Wireless network > Using photo or video sharing websites• You cannot upload RAW files.• You can upload up to 20 files at a time.• You cannot uploa

111Wireless networkYou can change settings in the email menu, and send photos or videos stored on the camera via email.Changing email settingsIn the e

112Wireless network > Sending photos or videos via emailSetting an email password1 Rotate the mode dial to B.2 Select .3 Press [m].4 Select → Se

113Wireless network > Sending photos or videos via emailSending photos or videos via emailYou can send photos or videos stored on the camera via em

114Wireless network > Sending photos or videos via email• You cannot send RAW files.• You can send up to 20 files at a time.• Even if a photo appears

115Wireless networkYou can upload your photos to SkyDrive. To upload files, you must visit the Microsoft website and register before connecting your ca

116Wireless networkYou can send photos or videos that you captured with the camera to a PC wirelessly. The Auto Backup feature works only with the Win

117Wireless network > Using Auto Backup to send photos or videos• If the PC supports the Wake on LAN (WOL) feature, you can turn on the PC automati

118Wireless networkTV Link is a technology for sharing media files between a camera and TV connected to the same AP device. With this technology, you c

11ContentsChapter 6Connecting to external devicesViewing files on an HDTV or a 3D TV ... 134Viewing files on an HDTV

119Wireless network > Viewing photos or videos on a TV Link-enabled TV• You cannot share RAW files.• You can share up to 1,000 photos or videos.• On

120Wireless networkWhen the camera connects via a WLAN to a device that supports the Wi-Fi Direct function, you can send photos to the device. This fe

121Wireless networkWith the WOL feature, you can automatically turn on or wake up a PC with your camera. This feature has been available for Samsung d

122Wireless network > About the Wake on LAN (WOL) featureSetting the PC to turn on1 Turn on the PC, and then press F2 while the PC is booting.• The

Chapter 5Camera settings menuLearn about the user settings and general settings menu. You can adjust the settings to better suit your needs and prefe

124Camera settings menuYou can set the user environment with these settings.To set user options, In Shooting mode, press [m] → u or X → an option.Ava

125Camera settings menu > User settingsAF PriorityYou can set the camera to capture photos only when the subject is in focus.When you capture conti

126Camera settings menu > User settingsUser DisplayYou can add or remove shooting information from the display.12354No. Description1 Right IconsSet

127Camera settings menu > User settingsKey MappingYou can change the function assigned to the Custom button.* DefaultButton FunctionCustomSet a fun

128Camera settings menuLearn about the menu items of the Setting 1.To set Setting 1 options, In Shooting or Playback mode, press [m] → q → an option.

12ContentsBefore contacting a service center ... 158Camera specifications ...

129Camera settings menu > Setting 1* DefaultItem DescriptionFolder TypeSet the type of folder.• Standard*: XXXPHOTO• Date: XXX_MMDDFormatFormat t

130Camera settings menuLearn about the menu items of the Setting 2.To set Setting 2 options, In Shooting or Playback mode, press [m] → w → an option.

131Camera settings menuLearn about the menu items of the Setting 3.To set Setting 3 options, In Shooting or Playback mode, press [m] → e → an option.

132Camera settings menuLearn about the menu items of the GPS setting. You should purchase an optional GPS accessory in order to use the GPS function.T

Chapter 6Connecting to external devicesMake full use of the camera by connecting it to external devices such as a computer, HDTV or photo printer.

134Connecting to external devicesPlay back photos or videos by connecting your camera to an HDTV (3D TV) using an optional HDMI cable.Viewing files on

135Connecting to external devices > Viewing files on an HDTV or a 3D TVViewing files on a 3D TVYou can view photos captured in 3D mode or 3D Panorama

136Connecting to external devicesPrint photos on your camera by connecting to printers directly or saving Digital Print Order Format (DPOF) informatio

137Connecting to external devices > Printing photosConfiguring print settingsImagesSizeLayoutTypeQualityDateExit PrintOne PhotoOption DescriptionIma

138Connecting to external devices > Printing photosDPOF optionsOption DescriptionStandardYou can select photos to print and the number of copies fo

13Concepts in PhotographyStanding photographyCompose your shot; stand up straight with your feet shoulder-length apart, and keep your elbows pointed d

139Connecting to external devicesTransfer files on a memory card to your computer by connecting the camera to the PC.Transferring files to your Windows

140Connecting to external devices > Transferring files to your computerDisconnecting the camera (for Windows XP)With Windows Vista and Windows 7, th

141Connecting to external devicesDigital photos can be edited in a variety of ways through image editing programs. Learn to edit photos using the prov

142Connecting to external devices > Using programs on a PCUsing Intelli-studioIntelli-studio is a built-in program that allows you to play back and

143Connecting to external devices > Using programs on a PCUsing the Intelli-studio Interface123456789101213141511No. Description1 Open menus.2 Disp

144Connecting to external devices > Using programs on a PCTransferring files using Intelli-studioYou can easily transfer files on your camera to your

145Connecting to external devices > Using programs on a PCUsing Samsung RAW ConverterPhotos captured by a camera are often transformed to JPEG form

146Connecting to external devices > Using programs on a PCUsing the Samsung RAW Converter InterfaceFor details about using Samsung RAW Converter, c

147Connecting to external devices > Using programs on a PC3 Adjust the exposure with the scroll bar.Original imageP Mode, Aperture: f=8, Shutter S

Chapter 7AppendixGet information about error messages, camera maintenance, trouble shooting tips, specifications, and optional accessories.

14Concepts in PhotographyCrouching photographyCompose your shot, crouch with one knee touching the ground, and keep a straight posture.ApertureThe ape

149AppendixWhen the following error messages appear, try these remedies.Error messages Suggested remediesLens is lockedThe lens is locked. Rotate the

150AppendixCleaning the cameraCamera lens and displayUse a brush to remove dust and wipe the lens gently with a soft cloth. If any dust remains, appl

151Appendix > Maintaining the cameraUsing on beaches or shores• Protect your camera from sand and dirt when you use it on beaches or in other simil

152Appendix > Maintaining the cameraUsing the camera with caution in humid environmentsWhen you transfer the camera from a cold environment to a wa

153Appendix > Maintaining the cameraAbout memory cardSupported memory cardThis product supports SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capa

154Appendix > Maintaining the cameraSizeQualitySuper Fine Fine Normal RAW RAW + S.Fine RAW + Fine RAW + NormalPhoto20.0M (5472X3648) 186 364 535 5

155Appendix > Maintaining the cameraCautions when using memory cards• Avoid memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0 °C/32 °F o

156Appendix > Maintaining the camera• Do not rest the device on flammable surfaces, such as bedding, carpets, or electric blankets for a prolonged p

157Appendix > Maintaining the cameraNotes about using the battery• In temperatures below 0 °C/32 °F, battery capacity and battery life may decrease

158AppendixBefore contacting a service centerIf you are having trouble with your device, try these troubleshooting solutions before contacting a servi

15Concepts in PhotographyThe size of the aperture is represented by a value known as an “F-number.” The f-number represents the focal length divided b

159Appendix > Before contacting a service centerSituation Suggested remediesThe display or buttons do not workRemove the battery and insert it agai

160Appendix > Before contacting a service centerSituation Suggested remediesPhotos are distortedThis camera can have minute distortion when using a

161AppendixCamera specificationsImage SensorTypeCMOSSensor size23.5 X 15.7 mmEffective pixels Approx. 20.3 mega-pixelsTotal pixels Approx. 21.6 mega-pi

162Appendix > Camera specificationsExposureMetering systemTTL 221 (17 X 13) Block segmentMetering: Multi, Center-weighted, SpotMetering range: EV 0–

163Appendix > Camera specificationsSmart RangeSmart Range On/OffPicture WizardModeStandard, Vivid, Portrait, Landscape, Forest, Retro, Cool, Calm, C

164Appendix > Camera specificationsVideoTypeMP4 (H.264)FormatMovie: H.264, Sound: AACMovie AE modeProgram, Aperture Priority, Shutter Priority, Manu

165Appendix > Camera specificationsGPSTypeGeo-tagging with optional GPS Module (WGS 84)Feature• Location name (English and Korean only)• Google M

166AppendixGlossaryAP (Access Point)An access point is a device that allows wireless devices to connect to a wired network.Ad-Hoc networkAn ad-hoc net

167Appendix > GlossaryCompositionComposition in photography means arranging objects in a photo. Usually, abiding by the rule of thirds leads to a g

168Appendix > GlossaryFlashA speed light that helps to create adequate exposure in low-light conditions.Focal lengthThe distance from the middle of

16Concepts in PhotographyShutter speedShutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter, and it is an important factor

169Appendix > GlossaryJPEG (Joint Photographic Experts Group)A lossy method of compression for digital images. JPEG images are compressed to reduce

170Appendix > GlossaryQualityAn expression of the rate of compression used in a digital image. Higher quality images have a lower rate of compressi

171Appendix > GlossaryShutter speedShutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter, and it is an important factor

172AppendixOptional accessoriesLensSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 mm

173Appendix > Optional accessoriesOther accessoriesCamera bagYou can purchase the camera bag separately.Camera caseYou can purchase the camera case

174AppendixAAperture 14, 18Auto Backup 116Auto focus 65BBatteryLife 157Specifications 156Bracketing 72, 74CCameraConnecting as removable disk 13

175Appendix > IndexPPhotosAdjusting tone 147Editing 98Enlarging 94Shooting options 57Viewing on 3D TV 135Viewing on camera 90Viewing on HDTV

176Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with

177AppendixFCC noticeCaution:Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for

178CAUTIONRISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONSOperation is subject

17Concepts in PhotographyISO sensitivityThe exposure of an image is determined by the sensitivity of the camera. This sensitivity is based on internat

179ELECTRONICSDeclaration of Conformityand the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 278/2009 for external power suppl

180AppendixDeclaration sentence in official languagesNation DeclarationCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve s

181Appendix > Declaration sentence in official languagesNation DeclarationMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép m

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website www.samsung.com for after-sales service or inquiries.

18Concepts in PhotographyHow the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposureThe aperture setting, shutter speed, and ISO sen

1Copyright informationPlanetFirst represents Samsung Electronics' commitment to sustainable development and social responsibility through eco-dri

19Concepts in PhotographyCorrelation between focal length, angle, and perspectiveFocal length, which is measured in millimeters, is the distance betwe

20Concepts in PhotographyDepth of fieldPortraits or still-life photos mostly acclaimed by people are the ones on which the background is out of focus s

21Concepts in PhotographyDOF depends on focal lengthThe longer the focal length is, the lower the DOF gets. A telescope lens with a longer focal lengt

22Concepts in PhotographyDOF previewYou can use the Custom button to get an idea of what your shot will look like before shooting. When you press the

23Concepts in PhotographyUsing the rule of thirds will create photos with stable and compelling compositions. Below are a few examples.Photos with two

24Concepts in PhotographyFlashLight is one of the most important components in photography. It’s not easy, however, to have an enough amount of light

25Concepts in PhotographyBounce PhotographyBounce photography refers to the method of bouncing light off of the ceiling or walls so that the light spr

Chapter 1My CameraLearn about your camera’s layout, display icons, basic functions, supplied lens, and optional accessories.

My Camera27Getting startedUnpackingCheck your product box for the following items.Camera (including the body cap and hot-shoe cover)External flash US

My Camera28Camera layoutNo. Name1 Mode dial• t: Smart Auto mode (p. 43)• P: Program mode (p. 44)• A: Aperture Priority mode (p. 45)• S: Shutter Pr

2Health and safety informationPrevent damage to subjects’ eyesight.Do not use the flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals.

My Camera > Camera layout29No. Name1 Hot-shoe cover2 Hot-shoe3 Video recording buttonStart recording a video.4 Status lampIndicate the status of th

My Camera > Camera layout30No. Name1 USB and shutter release portConnect the camera to a computer or shutter release. Use a shutter release cable w

My Camera31Display iconsIn Shooting modeCapturing photos123London1. Shooting options (left)Icon DescriptionPhoto sizePhoto qualityFocus areaFace detec

My Camera > Display icons32Recording videos2. Shooting options (right)Icon DescriptionTimerMetering (p. 79)White Balance (p. 61)Picture Wizard (p.

My Camera > Display icons33In Playback modeViewing photosModeMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPicture WizardSizeDateInformationLondonIcon De

My Camera34LensesYou can purchase optional lenses made exclusively for your NX series camera. Learn about the functions of each lens and select one th

My Camera > Lenses35SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II lens (example)7123465No. Description1 Lens mount index2 Zoom lock switch3 Lens4 Focus ring (p.

My Camera > Lenses36To unlock the lens, rotate the zoom ring counter-clockwise until you hear the click.You cannot capture a photo when the lens is

My Camera > Lenses37Lens markingsFind out what the numbers on the lens signify.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS lens (example)12345No. Description

My Camera38AccessoriesYou can use accessories including external flash and GPS module that can help you capture better and more convenient photos.For m

3Health and safety informationIf liquid or foreign objects enter your camera, immediately disconnect all power sources, such as the battery, and then

My Camera > Accessories39SEF8A (example)123No. Description1 Bulb2 Hot-shoe fastening dial3 Hot-shoe connectionConnecting the flash1 Remove the hot-s

My Camera > Accessories403 Lock the flash into place by turning the hot-shoe fastening dial clockwise.4 Lift up the flash for use.• You can capture a

My Camera > Accessories41GPS module layout (optional)12345No. Description1 Status lamp2 POWER button3 Hot-shoe fastening dial4 Hot-shoe connection5

My Camera > Accessories423 Lock the GPS module into place by turning the hot-shoe fastening dial towards LOCK.4 Press the power button of the GPS m

My Camera43Shooting modesTwo simple shooting modes—Smart Auto and Scene mode—help you capture photos with numerous automatic settings. Additional mode

My Camera > Shooting modes44P Program modeThe camera automatically adjusts shutter speed and aperture value so that an optimal exposure value can b

My Camera > Shooting modes45A Aperture Priority modeIn Aperture Priority mode, the camera automatically calculates shutter speed according to the a

My Camera > Shooting modes46M Manual modeManual mode lets you adjust the shutter speed and aperture value manually. In this mode, you can fully con

My Camera > Shooting modes47i Lens Priority modeUsing the E modeYou can select an appropriate scene (i-Scene) or a filter effect to the lens you att

My Camera > Shooting modes48Using i-Function in PASM modesWhen you use the i-Function button on an i-Function lens, you can manually select and adj

4Health and safety informationDo not touch the flash while it fires.The flash is very hot when fired and may burn your skin.Do not use a damaged power sup

My Camera > Shooting modes49Available optionsShooting modePASMAperture value-O-OShutter speed--OOExposure valueOOO -ISOOOOOWhite BalanceOOOOZOOOOTo

My Camera > Shooting modes50g Magic modeYou can apply various filter effects and frame effects to your photos or videos to create unique images. The

My Camera > Shooting modes51s Scene modeIn Scene mode, the camera selects the best settings for each type of scene.You can select a desired scene b

My Camera > Shooting modes52Icon DescriptionLandscape: Capture still-life scenes and landscapes.Portrait: Automatically detect and focus on human f

My Camera > Shooting modes53Icon DescriptionBacklight: Capture backlit subjects.Fireworks: Capture colorful fireworks at night. Use a tripod to prev

My Camera > Shooting modes54v Movie modeIn Movie mode, you can shoot videos in Full High Definition (1920X1080) and capture sound via the camera’s m

My Camera > Shooting modes55Available functions by shooting modeFor details about shooting functions, see Chapter 2.Function Available inSize (p. 5

Chapter 2Shooting FunctionsLearn about the functions you can set in Shooting mode. You can enjoy more customized photos and videos by using the shoot

Shooting Functions5757Shooting FunctionsShooting FunctionsAs you increase the resolution, your photo or video will include more pixels, so it can be p

58Shooting Functions > SizeVideo size optionsIcon Size Recommended for1920X1080 (30 FPS) (16:9) Viewing on a Full HDTV.1920X810 (24 FPS) (Approx.

5Health and safety informationAvoid interference with other electronic devices.Your camera emits radio frequency (RF) signals that may interfere with

Shooting Functions5959Shooting FunctionsShooting FunctionsThe camera saves photos in either the JPEG or RAW format.Photos captured by a camera are oft

Shooting Functions6060Shooting FunctionsShooting FunctionsThe ISO sensitivity value represents the sensitivity of camera to light. The larger the ISO

Shooting Functions6161Shooting FunctionsShooting FunctionsThe color of a photo depends on the type and quality of the light source. If you want the co

62Shooting Functions > White Balance (light source)Option DescriptionColor Temperature: Manually adjust the color temperature of the light source.

63Shooting Functions > White Balance (light source)ExamplesAuto WB DaylightFluorescent Daylight Tungsten

Shooting Functions6464Shooting FunctionsShooting FunctionsPicture Wizard lets you apply different photo styles to your photo to create various looks a

Shooting Functions6565Shooting FunctionsShooting FunctionsAF modeLearn how to adjust the camera’s focus according to the subjects.You can select a foc

66Shooting Functions > AF modeContinuous AFWhile you are pressing [Shutter] halfway, the camera continues to automatic focusing. Once the focus are

Shooting Functions6767Shooting FunctionsShooting FunctionsThe AF area function changes the positions of the focus area.Generally, cameras focus on the

68Shooting Functions > AF areaMulti AFThe camera displays a green rectangle in places where focus is set correctly. The photo is divided into two o

6Indications used in this manualShooting mode indicationsShooting mode IndicationSmart AutotProgramPAperture PriorityAShutter PrioritySManualMLens Pri

69Shooting Functions > AF areaSelf-portrait AFIt can be difficult to check whether your face is in focus when you are taking a self-portrait. When t

Shooting Functions7070Shooting FunctionsShooting FunctionsIn the manual focus (MF) mode, you have to rotate the focus ring on the lens to focus manual

Shooting Functions7171Shooting FunctionsShooting FunctionsUse the Optical Image Stabilization (OIS) function to minimize camera shake. OIS may not be

Shooting Functions7272Shooting FunctionsShooting FunctionsYou can set the shooting method such as Continuous, Burst, Timer and so on.Select Single to

73Shooting Functions > Drive (shooting method)BurstConsecutively capture up to 10 shots per second (3 seconds), 15 shots per second (2 seconds), or

74Shooting Functions > Drive (shooting method)Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)When you press [Shutter], the camera captures 3 consecutive phot

75Shooting Functions > Drive (shooting method)Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)When you press [Shutter], the camera captures three consecu

Shooting Functions7676Shooting FunctionsShooting FunctionsIn order to capture a realistic photo of a subject, the amount of light should be constant.

77Shooting Functions > FlashCorrecting the red-eye effectIf the flash fires when you capture a photo of a person in the dark, a red glow may appear

78Shooting Functions > Flash• Adjusting the flash intensity may not be effective when: -the subject is too close to the camera -you set a high ISO s

7ContentsChapter 1My CameraGetting started ... 27Unpacking ...

Shooting Functions7979Shooting FunctionsShooting FunctionsThe metering mode refers to the way in which a camera measures the quantity of light.The cam

80Shooting Functions > MeteringCenter-weightedThe Center-weighted mode calculates a broader area than the Spot mode does. It sums up the amount of

81Shooting Functions > MeteringMeasuring the exposure value of the focus area When this function is turned on, the camera automatically sets an opt

Shooting Functions8282Shooting FunctionsShooting FunctionsThis function automatically corrects the loss of bright detail that can occur due to shading

Shooting Functions8383Shooting FunctionsShooting FunctionsThis function lets you select a color that you want to emphasize, and desaturates the others

Shooting Functions8484Shooting FunctionsShooting FunctionsDigital imaging devices such as digital cameras, monitors, and printers have their own metho

Shooting Functions8585Shooting FunctionsShooting FunctionsExposure compensationThe camera automatically sets the exposure by measuring the levels of l

86Shooting Functions > Exposure compensation/lockAfter locking the exposure, aim the lens where you desire, and press [Shutter].Exposure lockWhen y

Shooting Functions8787Shooting FunctionsShooting FunctionsThe functions available for video are explained below.Movie AE modeSet the exposure mode for

88Shooting Functions > Video functionsFaderYou can fade in or fade out a scene using the fader function on the camera without having to do it on a

8ContentsShooting modes ... 43t Smart Auto mode ...

Chapter 3Playback/EditingLearn about how to play back and edit photos and videos. Refer to chapter 6 for editing files on a PC.

90Playback/EditingLearn how to search photos and videos quickly through the thumbnail view and to protect and delete files.Viewing photos1 Press [y].•

91Playback/Editing > Searching and managing filesViewing files by category in Smart Album1 In the thumbnail view, press [m].2 Select Filter → a categ

92Playback/Editing > Searching and managing filesProtecting filesProtect your files from accidental deletion.1 In Playback mode, press [m] → z → Prote

93Playback/Editing > Searching and managing filesDeleting multiple filesYou can select multiple files and delete them.1 In Playback mode, press [ ] →

94Playback/EditingEnlarging a photoYou can enlarge photos when viewing them in Playback mode. You can also use the Trim function to extract the portio

95Playback/Editing > Viewing photosAuto rotatingWith Auto Rotate on, the camera automatically rotates photos you have captured vertically so they fi

96Playback/EditingYou can play a video, capture an image from a video, or crop a video.Pause StopVideo viewing controlsTo Do thisRewindPress [C].Scan

97Playback/Editing > Playing videosCapturing an image during playback1 Press [o] at the point where you want to save a still image.2 Press [I].• Th

98Playback/EditingPerform photo editing tasks, such as resizing, rotating, or eliminating red-eye effects. Edited photos are saved as new files under d