Samsung RL55TGBX4 Manuel d'utilisateur

ХолодильникІнструкція з експлуатаціїУявляючи МожливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Вільно стоячий приладЦей посібник виготовлено виключн

Українська - 10- Залиште полиці на місці, щоб діти не могли без перешкод залізти в холодильник.• Перед утилізацією переконайтесь, що жодна з труб на

Українська - 11ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИR600a в холодильнику повинно приходитись 1м приміщення. Кількість холодоагенту у вашому холодильнику вказана на па

Українська - 12розмороженні може скоротити термін їх придатності.• Температура в секціях класу «дві зірочки» чи відділеннях, що мають позначку у вигл

НАЛАШТУВАННЯУкраїнська - 13ПІДГОТОВКА ДО УСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВітаємо з придбанням холодильника Samsung.Сподіваємось Ви оціните технічний рівень т

Українська - 14ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА Компанія Samsung рекомендує, щоб перенавішування дверей холодильника виконували лише прац

НАЛАШТУВАННЯУкраїнська - 15ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА6. Від’єднайте кришку передньої ніжки, видаливши 2 шурупа.7. Викрутіть 2 бол

Українська - 16ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОВ.)14. Обережно встановіть на місце двері морозильника. Встановіть середню завісу,

НАЛАШТУВАННЯУкраїнська - 17ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОВ)21. Обережно встановіть на місце двері холодильника.Затягніть 3 болт

Українська - 183. Встановіть ручки після перевстановлення на іншу сторону ручки холодильника і морозильника.4. Затягніть 2 шурупи на нижній стороні

ЕКСПЛУАТАЦІЯУкраїнська - 19ПЕРЕВІРКА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯЩоразу натискаючи кнопку, Ви почуєте короткий сигнал.КОРИСТУВАННЯ ПАНЕЛЛЮ УПРАВЛІННЯ (А)1 Холоди

Українська - 2ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ• Перед експлуатацією приладу, будь ласка, ретельно прочитайте цю інструкцію та зберігайте її для звернень у майбут

Українська - 204 ВідпусткаЩоб активувати дану функцію натисніть функцію «Відпустка».Загориться індикатор функції «Відпустка» і холодильник зменшить те

ЕКСПЛУАТАЦІЯУкраїнська - 21ПЕРЕВІРКА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ (C)1 НА ГОЛОВНУВи можете перейти до головного екрану з основними функціями.2 СИГНАЛІЗАЦІЯСигнал

Українська - 22КОРИСТУВАННЯ ВІДСІКОМ COOL SELECT ZONEВи можете зберігати різні види продуктів, такі як сир, м’ясо, птицю, рибу та інші продукти при ід

ЕКСПЛУАТАЦІЯУкраїнська - 23Отримання води з системи подачі води1. Розташуйте склянку під вихідним отвором. 2. Злегка натисніть склянкою на важіль п

Українська - 24• Світлодіодний фотосинтетичний освіжувач завжди ввімкнений, коли відкриті двері холодильника. При закритих дверях світлодіоди будуть

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУкраїнська - 25Усунення несправностейПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯХолодильник не функціонує взагалі, або охолоджує в недостатній мірі• Чи п

Торговельна маркаSamsung Samsung Samsung SamsungМодельRL55TG*** RL55TQ*** RL55TT*** RL52TE***Категорія 7 (Холодильник-морозильник з морозильним відділ

ЗаміткаDA68-03058A-01.indb 27DA68-03058A-01.indb 27 2014. 8. 14.  11:472014. 8. 14.  11:47

Допустима температура навколишнього повітряЦей холодильник з морозильною камерою призначений для використання при температурі навколишнього повітря, щ

ХолодильникРуководство пользователяПредставьте возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.Отдельно-стоящий продуктДанное руко

Українська - 3ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИУказує на дії, які НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ робити.Указує на компоненти, які НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ розбирати.Указує на компоненти,

Русский - 2ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ• Перед началом работы с устройством ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для получения справочных

Русский - 3ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИЗапрещено выполнять эти действия.НЕ разбирать.НЕ прикасаться.Строго следуйте инструкции.Выньте вилку шнура питания

Русский - 4• Не размещайте холодильник в зоне действия прямых солнечных лучей, а также источников тепла, таких как печи, комнатные обогреватели или д

Русский - 5ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ- Во избежание поражения электрическим током при его утечке холодильник необходимо заземлить.• Не используйте га

Русский - 6- Это может повлечь за собой травмы или повреждение оборудования.• Не храните летучие или воспламеняющиеся вещества в холодильнике.- Бен

Русский - 7ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ• Используйте только светодиодные лампы, предусмотренные изготовителем или сотрудниками сервисного центра. • Есл

Русский - 8- Любые выполняемые третьей стороной изменения или модификации данного конструктивно законченного устройства не охватываются гарантийными

Русский - 9ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИЗНАКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ОЧИСТКЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)• Удаляйте загрязнения и пыль со штырей вилки шнура питания.При чис

Русский - 10Газы, при помощи которых надувается изоляционный материал, требуют особой утилизации.За сведениями по экологически безопасной утилизации т

Русский - 11ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• В случае сбоя питания обратитесь в местный офис энергетическ

Українська - 4• Не встановлюйте холодильник у місці, де він буде піддаватися впливу прямих сонячних променів або дії тепла від кухонної плити, кімнат

Русский - 12Советы по экономии энергии- Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентияцией. Обеспечьте, чтобы на него не пад

УСТАНОВКА И НАСТРОЙКАРусский - 13ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАБлагодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, что вы останетесь доволь

Русский - 14ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА Для выполнения процедуры перенавешивания дверцы рекомендуется обратиться к авторизованному компанией Sam

УСТАНОВКА И НАСТРОЙКАРусский - 15ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)6. Удалите два винта и снимите крышку передней ножки.7. Открутите дв

Русский - 16ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)14. Аккуратно установите дверцу морозильной камеры на место.Прикрепите среднюю петлю двумя

УСТАНОВКА И НАСТРОЙКАРусский - 17ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)21. Аккуратно установите дверцу холодильника на место. Затем затяните

Русский - 183. Переверните стороны ручек холодильника и морозильной камеры и соберите их.4. Закрепите два винта под дверцей холодильника и установит

РАБОТАРусский - 19ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯПри каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигнал.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ТИП A)1

Русский - 204 Режим отпускаЧтобы активировать режим отпуска, коснитесь кнопки Режим отпуска. Загорится индикатор режима отпуска, и в холодильнике уста

РАБОТАРусский - 21ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ (ТИП С)1 ГЛАВНОЕ МЕНЮВы можете перейти на главный экран, на котором расположены основные функции хо

Українська - 5ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИштепсельна вилка не роздавлена і не пошкоджена задньою стінкою холодильника.• Тримайте пакувальні матеріали в недос

Русский - 22ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOL SELECT ZONE™Позволяет при идеальной температуре хранить различные продукты, например сыр, мясо, птицу, рыбу и т. д., со

РАБОТАРусский - 23Отбор воды из диспенсера1. Подставьте стакан под водослив.2. Слегка нажмите им на рычаг диспенсера.• Расположите стакан ровно по

Русский - 24• При открытой дверце холодильника светодиодная лампа включена постоянно, при закрытой дверце лампа последовательно включается и выключае

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусский - 25Устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕУстройство совсем не работает или температура слишком высока.• Пров

ЗаметкаDA68-03058A-01.indb 26DA68-03058A-01.indb 26 2014. 8. 14.  11:472014. 8. 14.  11:47

ЗаметкаDA68-03058A-01.indb 27DA68-03058A-01.indb 27 2014. 8. 14.  11:472014. 8. 14.  11:47

Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствую

Українська - 6• Не ставте на холодильник сторонні предмети.- При відкритті або закритті дверцят предмети можуть впасти, спричинивши травму вам, або

Українська - 7ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ• Не розбирайте і не ремонтуйте холодильник самостійно.- Це може призвести до пожежі, порушення нормальної роботи

Українська - 8вийміть із холодильника усі продукті та відключіть шнур живлення від розетки.- Пошкодження ізоляції може спричинити пожежу.• Витирайте

Українська - 9ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ• Наповнюйте ємність для води та лоток для льоду лише питною водою.• Не піддавайте скляну поверхню ударному чи ін