Samsung SAMSUNG DV100 manuels

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.66 MB |

Russe

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвора

7

Экспозиция (яркость)

7

Краткий справочник

9

Содержание

10

Режимы фотосъемки

11

Просмотр/редактирование

12

Настройки

12

Основные функции

13

Комплектация

14

Устройство камеры

15

Включение камеры

18

Зарядка батареи

18

Значки на дисплее фотокамеры

21

Настройка дисплея и звука

24

Фотосъемка

25

Включение переднего дисплея

26

31

Расширенные функции

32

Выберите

33

Сюжетные режимы

35

Назад Смест

36

Выберите параметр

38

Режим видеосъемки

40

Стоп Запись

41

Режим автопортрета

43

Режим «Дети»

44

Таймер прыжка

44

Выбор разрешения

47

Выбор качества изображения

48

Использование таймера

49

Съемка в темноте

50

Выбор режимов фокусировки

52

Использование следящей

53

Выбор зоны фокусировки

54

Обнаружение лиц

55

Обнаружение моргания глаз

56

Съемка улыбок

56

Автораспознав. Лиц

57

Назад Устан

58

Настройка яркости и цвета

59

Выбор источника освещения

61

(Баланс белого)

61

Фотосъемка в режиме «Серия»

63

Улучшение фотографий

64

Улучшение качества фотоснимка

67

Просмотр снимков и видео

69

Просмотр Съемка

70

Значок Описание

70

Видеофайл

70

Продолжительность видеозаписи

70

Устан.Назад

70

Выбрать Устан

73

Просмотр снимков

74

Выберите Мультислайдшоу

75

Просмотр видео

76

Нажмите кнопку [ ]

77

Редактирование снимка

78

Добавление цифровых эффектов

79

("умных" фильтров)

79

Контрастность

81

Насыщенность

81

Требования Intelli-studio

84

Номер Описание

87

Включите камеру

89

USB-кабеля

89

Выход Печать

90

Меню настроек камеры

92

Настройки фронт. дисплея

93

Сообщения об ошибках

98

Обслуживание камеры

100

Сведения о картах памяти

101

Сведения о батарее

103

Приложение

107

Глоссарий

114

Указатель

118

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.72 MB |

Anglais

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1



2



5



7



7



7



9



10



11



12



13



14



15



17



18



19



21



22



24



25



26

 

28



29



30



32



33



35



36



37



38



38



38



39



40



41



42



43



44



44



45



47



48



49



50



51



52



53



53



54



55



56



56



58



59



60



60



61



61



64



67



69



70



70



71



73



73



74

 

75



75



76

 

77



78



79



80



81



81



82



83



85



85



86



89



90



91



93



97



98



100



101



102



103



107



110



114



117

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.51 MB |

Italien

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1

Informazioni sul copyright

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Opzioni di fotografia

11

Riproduzione/Modifica

12

Impostazioni

12

Funzioni di base

13

Accessori opzionali

14

Layout fotocamera

15

Scheda di memoria

17

Batteria ricaricabile

17

Come accendere la fotocamera

18

Come caricare la batteria

18

Icone di apprendimento

21

] o [ ]

22

Impostazione del suono

24

Cambio del tipo di display

24

Fotografare

25

Funzioni estese

32

Selezionate

33

“Opzioni di fotograﬁa”.)

39

Icona Descrizione

41

Auto-scatto Facile

43

Selezione di una risoluzione

47

Opzione Descrizione

48

Utilizzo del timer

49

Utilizzo del flash

50

Utilizzo delle macro

52

Rilevamento dei volti

55

Rilevamento di un sorriso

56

Rilev.volto intelligente

57

(Bilanciamento del bianco)

61

Utilizzo delle modalità burst

63

Ottimizzazione delle foto

64

Regolazione delle foto

67

Riproduzione

69

Informazioni file video

70

Settimana

71

Eliminazione dei file

73

Protezione dei file

73

Ingrandimento di una foto

74

Selezionate Multi-slide

75

Riproduzione di un video

76

Premete [ ]

77

Modifica di una foto

78

Luminosità

81

Contrasto

81

Saturazione

81

Come usare Intelli-studio

86

(per Windows XP)

88

Accesso al menu Impostazioni

92

Messaggi di errore

98

Manutenzione della fotocamera

100

Informazioni sulla batteria

103

Specifiche della fotocamera

110

Glossario

114

Appendici

115

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1

תוהגו תוחיטב עדימ

2

שמתשמל ךירדמה יקרפ

5

הז ךירדמב םיעיפומה םייוויח

6

הז ךירדמב םיעיפומה םילמס

6

הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב

7

םייסיסב תונורתפ

8

ריהמ ןויע

9

םיניינעה ןכות

10

םוליצ תויורשפא

11

הכירע/הנרקה

12

תויסיסב תויצקנופ

13

הזיראהמ האצוה

14

המלצמה הנבמ

15

ןורכיזה סיטרכו הללוסה תסנכה

17

המלצמה תלעפהו הללוסה תניעט

18

תינושארה הרדגהה עוציב

19

םילמסה תרכה

21

םיטירפת וא תויורשפא תריחב

22

.] [ לע וצחל ’םוליצ‘ בצמב

23

לילצהו הגוצתה תורדגה

24

תונומת םוליצ

25

תימדקה הגוצתה תקלדה

26

)םוז( הנטקה/הלדגה

27

)DIS( המלצמ תודיער תתחפה

29

רתוי הרורב הנומת םוליצל םיפיט

30

תומדקתמ תויצקנופ

32

םכח ’וטוא בצמב שומיש

33

’הנצס‘ בצמב שומיש

35

’יפוי םוליצ‘ בצמב שומיש

36

’הליל‘ בצמב שומיש

37

.תיטמוטוא

38

’תינכות‘ בצמב שומיש

39

’טרס‘ בצמב שומיש

40

’םכח הנצס יוהיז‘ בצמב שומיש

41

ימדקה גצה תועצמאב הנומת םוליצ

43

םידלי בצמב שומיש

44

’םידלי‘ בצמב ואידיו םוליצ

45

תוכיאו היצולוזר תריחב

47

הנומתה תוכיא תריחב

48

ןמזה בצוקב שומיש

49

ךשוח יאנתב םוליצ

50

ISO-ה תושיגר ןונווכ

51

המלצמב דוקימה יוניש

52

העונתב יטמוטוא דוקימב שומיש

53

דוקימה רוזא ןונווכ

54

םינפ יוהיזב שומיש

55

ץומצמ יוהיז

56

תוכייחמ םינפ םוליצ

56

םכח םינפ יוהיזב שומיש

57

םיפדעומה םיפוצרפה תגצה

58

עבצו תוריהב תמאתה

59

הדידמה תורשפא יוניש

60

)ACB( תירוחא הרואת יוציפ

60

)ןנועמ( )ןטסגנוט(

61

תונומתה רופיש

64

RGB ינוג לש תימצע הרדגה

66

הנומת תורדגה תמאתה

67

הנרקה בצמ תלעפה

69

 

70

םיצבק תקיחמ

73

םיצבק לע הנגה

73

תונומתב הייפצ

74

תויפוקש תגצמ תלעפה

75

ואידיו ןוטרס תנרקה

76

.שדח ץבוקכ רמשית

77

הנומת תכירע

78

םכח ןנסמ לש םיטקפא תלחה

79

הפישח תויעב ןוקית

80

םינפב םימגפ תרתסה

81

הנומתל שער תפסוה

81

)DPOF( הספדה תארוה תריצי

82

היזיוולט רישכמב םיצבקב הייפצ

83



85

Intelli-studio-ב שומיש

86

Mac בשחמל םיצבק תרבעה

89

הספדהה תורדגה תעיבק

90

המלצמה תורדגה טירפת

91

ימדק גצ תורדגה

93

המלצמה יוקינ

97

האיגש תועדוה

98

הנוסחאו המלצמב שומיש

100

ןורכיז יסיטרכ

101

המלצמה תקוזחת

102

תורישה דקומל היינפ ינפל

107

המלצמה טרפמ

110

.רוזאב יולת חוכה רוקמ

113

םיחנומ ןולימ

114

הז רצומ ךילשהל הנוכנה ךרדה

117

)שמושמ ינורטקלאו ילמשח דויצ(

117

80 הנרקה בצמב

118

66 ’םוליצ‘ בצמב

118

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.66 MB |

Ukrainien

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1



6



7



7



8



9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Відтворення та редагування

12

Налаштування

12



14



15

Вигляд камери

16

Увімкнення камери

18

Зарядження акумулятора

18



19



21



22

Вийти Назад

23

Назад Перемістити

23



24



25

Увімкнення переднього дисплея

26

Масштабування

27

Фотографування

28

Виберіть

33

Використання сюжетного режиму

35

Використання режиму Ретуш

36

Виберіть опцію

38

: звук не записується

40

Стоп Запис

41

 

42

РК-дисплея

43

Виберіть 

43

Використання режиму «Діти»

44

Вибір роздільної здатності

47

Вибір якості зображення

48



49



50

Настроювання швидкості ISO

51



52

Змінення фокуса камери

54

Визначення облич

55

Визначення моргання

56

Зйомка посмішки

56

Назад Налаштувати

58

 

60



64

Покращення якості фотографій

65

Настроювання фотографій

67



69

Відтворення Зняти

70

Значок Опис

70

Відеофайл

70

Тривалість відеозапису

70

НалаштуватиНазад

70

Відтворення

72

Вибір Налаштувати

73

Перегляд фотографій

74

Виберіть 

75

Відтворення відео

76

Натисніть [ ]

77



78

Яскравість

81

Контраст

81

Насиченість

81



83

Intelli-studio

85

Вимкніть камеру

87

Vista/7 однакова

88

Увімкніть камеру

89

Вийти Друк

90



92

Установки переднього дисплея

93

Меню установок камери

94



98



99

Обслуговування камери

100

Про карти пам’яті

101

Про акумулятор

103



114



117



118

Покажчик

119

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.19 MB |

Japonais

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

14

可插入USB或A/V线缆

15

插入存储卡和电池

15

插入电池和存储卡

17

给电池充电及打开您的相机

18

初始设置画面允许您配置相机的基本设置。

19

显示的图标将根据选定模式或设置选项而异。

21

在“拍摄”模式中，按下[ ]。

22

使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。

22

按下[ ]可确认高亮选项或菜单。

22

例如，在 P 模式中选择白平衡选项

23

在“拍摄”或“播放”模式中，按下[ ]。

24

选择声音 → 动作音 →选项。

24

反复按[ ]可更改显示类型。

24

绿框表示已对焦于拍摄对象。

25

红框表明拍摄对象未对焦。

25

在“拍摄”模式中，按下前LCD按钮。

26

选择拍摄 → Intelli变焦 →选项。

28

减少相机抖动 (DIS)

29

拍摄清晰相片的提示

30

防止未对焦于拍摄对象

31

使用智能自动模式

32

使用前显示屏拍摄照片

32

半按下[快门]对焦。

34

按下[快门]拍照。

34

使用美颜拍摄模式

36

例如，增加脸部修整设置以隐藏更多的瑕疵。

37

将相机对准拍摄对象并半按下[快门]对焦。

38

按下[快门]拍照。

38

“拍摄选项”。）

39

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

40

使用智能场景侦测模式

41

按[快门]开始录制。

42

再按一次[快门]停止录制。

42

使用“儿童”模式

44

使用跳跃拍摄定时器

44

使用前显示屏录制视频

45

选择分辨率和画质

47

选择拍摄 → 画质 →选项。

48

按下[快门]启动定时器。

49

在暗光条件下拍摄

50

调节 ISO 速度

51

更改相机的对焦类型

52

使用跟踪自动对焦

53

选择拍摄 → 对焦区 →选项。

54

在“拍摄”模式中，按下 [ ]。

55

选择拍摄 → 脸部侦测 → 一般。

55

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

56

使用智能脸部识别

57

注册脸部作为收藏 (我的明星)

58

手动调整曝光 (EV)

59

逆光补偿 (ACB)

60

选择一个光源（白平衡）

61

自定义白平衡

62

选择拍摄 →拍摄模式 →选项。

63

使用智能滤镜效果

64

定义自己的 RGB 色调

66

如果不想应用任何效果，则选择0。（适用于打印）

67

如果使用此功能，不能设置脸部侦测和智能滤镜选项。

67

播放/编辑68

69

按下[ ]或[ ]可滚动文件。

69

视频文件信息

70

排列您喜欢的脸部

70

在“智能相册”中按类别查看文件

71

取消您喜欢的脸部

71

播放/编辑71

72

按下[ ]可返回正常视图。

72

删除文件

73

保护文件

73

放大相片

74

将文件复制到存储卡

74

播放/编辑74

75

选择幻灯片播放效果选项。

75

在“播放”模式中，按下[ ]。

75

选择多画面幻灯片放映。

75

您可以播放短片，也可以从短片中捕获图片。

76

播放/编辑76

77

在需要保存静态图像的位置按下[ ]。

77

播放/编辑77

78

在“播放”模式中，选择一张相片并按下[ ]。

78

选择编辑→旋转→选项。

78

选择编辑→调整影像大小→选项。

78

调整 ACB（自动对比度平衡）

80

红眼消除

80

隐藏脸部瑕疵

81

调整亮度/对比度/饱和度

81

向相片添加杂点

81

创建打印顺序 (DPOF)

82

在电视上浏览文件

83

将文件传输到电脑（适用于 Windows）

84

使用 Intelli-studio 传输文件

85

播放/编辑85

86

将文件传输到电脑（适用于Windows）

86

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

87

断开相机连接 (适用于 Windows XP)

88

将文件传输到电脑 (适用于 Mac)

89

使用相片打印机 (PictBridge) 打印相片

90

相机机身

99

相机镜头和显示屏

99

使用或存放相机的不当之处

100

在沙滩或海岸上使用相机

100

长时间存放相机

100

在潮湿环境下谨慎使用相机

100

其他重要提示

100

您可以使用的存储卡

101

存储卡的容量

102

使用存储卡的重要提示

102

电池寿命

103

电池规格

103

电量不足信息

104

使用电池的注意事项

104

使用电池的重要提示

104

电池充电的注意事项

104

在与电脑相连时充电的注意事项

105

请谨慎处理电池和充电器

105

状况建议补救措施

109

传输文件时，电脑与相

109

电脑不能播放短片

109

Intelli-studio 不正常运行

109

短焦(W) 长焦(T)

110

标准 80cm-无限远 100cm-无限远

110

微距 5cm-80cm

110

自动微距 5cm-无限远 100cm-无限远

110

电源可能因您所在区域不同而有所差异。

113

规格如有更改，恕不另行通知。

113

Samsung 为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

117

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

117

Samsung SAMSUNG DV100 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.79 MB |

Japonais

Table des matières

DV50/DV90/DV100/DV101

1

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的表達方式

7

• 圖片可能與實物不同。

14

接受 USB 纜線和 A/V 纜線

15

插入記憶卡和電池

15

插入電池和記憶卡

17

電池充電與開啟相機

18

• 第一次開啟相機時會顯示初始設定畫面。

19

• 若要設定日光節約時間，請按下 [ ]。

19

• 螢幕可能會有所不同，視選擇的語言而定。

19

Language

20

選取選項或功能表

22

例如，在 P 模式下選取白平衡

23

在拍攝或播放模式中，按下 [ ]。

24

選擇聲音 → 蜂鳴聲 → 某一選項。

24

重複按下 [ ] 以變更顯示類型。

24

• 綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

25

• 對焦框顯示為紅色，則意味著拍攝對象失焦。

25

在拍攝模式中，按下前 LCD 按鈕。

26

數位變焦

27

在拍攝模式中，按下 [ ]。

28

選擇拍攝 → 智慧變焦 → 某一選項。

28

減少相機晃動 (DIS)

29

得到更清晰相片的訣竅

30

防止拍攝對象失焦

31

使用拍攝環境模式

32

以前螢幕拍攝相片

32

在拍攝框中對齊拍攝對象。

33

按下一半 [快門] 即可對焦。

34

按下 [快門] 即可拍照。

34

使用美顏拍攝模式

36

• 例如：增加臉部潤飾設定以隱藏更多瑕疵。

37

對齊拍攝框中的拍攝對象，並按下一半 [快門] 來對焦。

38

「拍攝選項」。)

39

• 張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

40

使用智慧拍攝環境偵測模式

41

按下 [快門] 開始錄製。

42

再次按下 [快門] 可停止錄製。

42

• 相機會播放動畫片。

44

• 前螢幕在開始拍攝之前會倒數幾秒。

44

使用前螢幕拍攝影片

45

選擇解析度和畫質

47

選擇拍攝 → 畫質 → 某一選項。

48

按下 [快門] 來啟動定時器。

49

調整 ISO 速度

51

• 對焦框會顯示在拍攝對象上，並且相機移動時對焦框會跟

53

• 白框表示相機正在追蹤拍攝對象。

53

• 綠框表示在半按 [快門] 時已對拍攝對象對焦。

53

選擇拍攝 → 對焦區 → 某一選項。

54

選擇拍攝 → 臉部偵測 → 一般畫質。

55

• 相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

56

使用智慧型臉部辨識

57

註冊為最喜愛的臉孔 (我的明星)

58

手動調整曝光度 (EV)

59

補償背光 (ACB)

60

選取光源 (白平衡)

61

定義自己的白平衡

62

選擇拍攝 → 驅動 → 某一選項。

63

套用智慧濾光片效果

64

定義自己的 RGB 色調

66

• 如果您不想套用任何效果，請選取 0。 (適用於列印)

67

• 若使用此功能，則無法設定臉部識別和智慧濾光片選項。

67

按下 [ ] 或 [ ] 捲動檔案。

69

影片檔案資訊

70

為最喜愛的臉孔排名

70

依類別檢視智慧相簿中的檔案

71

取消喜愛的臉孔

71

按下 [ ] 可返回至一般檢視。

72

刪除檔案

73

保護檔案

73

放大相片

74

將檔案複製到記憶卡

74

選擇幻燈片放映效果選項。

75

在播放模式中，按下 [ ]。

75

選擇多媒體幻燈片播放。

75

• 選擇反覆播放循環播放幻燈片。

76

• 按下 [ ] 暫停播放幻燈片。

76

• 再次按下 [

76

] 繼續播放幻燈片。

76

在要儲存靜態影像的地方按下 [ ]。

77

調整相片尺寸大小

78

調整 ACB (自動對比度平衡)

80

消除紅眼

80

隱藏臉部瑕疵

81

調整亮度/對比度/飽和度

81

在相片中新增雜訊

81

建立列印工單 (DPOF)

82

在 TV 上檢視檔案

83

將檔案轉移至電腦 (Windows)

84

使用 Intelli-studio 傳輸檔案

85

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

87

斷開相機 (Windows XP)

88

將檔案轉移至電腦 (Mac)

89

使用相片印表機列印相片 (PictBridge)

90

相機鏡頭及觸控式螢幕

99

不適合使用或存放相機的地方

100

在沙灘或海岸邊使用相機

100

長時間存放相機

100

在潮濕環境下請謹慎使用相機

100

其他注意事項

100

您可以使用的記憶卡

101

使用記憶卡的注意事項

102

記憶卡容量

102

電池規格

103

電池壽命

103

電池電量不足訊息

104

使用電池的注意事項

104

電池充電的注意事項

104

連接電腦充電時的注意事項

105

小心處理與處置電池和充電器

105

在聯絡服務中心之前

107

廣角 (W) 長焦 (T)

110

一般畫質 80 公分 - 無限遠 100 公分 - 無限遠

110

近拍 5 公分 - 80 公分

110

自動近拍 5 公分 - 無限遠 100 公分 - 無限遠

110

電源可能視您所在地區而不同。

113

規格隨時變更，不會事先通知。

113

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

118

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
RSA1RTSLA	Manuel d'utilisateur Samsung ثلاجة RSA1RTSL1 ببابين، بتقنية الضاغط العاكس الرقمي، سعة 543 لتراً دليل المستخدم, 32 pages
SKR1391S	Manuel d'utilisateur Samsung SKR1391S 사용자 매뉴얼, 27 pages
SDW-D420BE	Manuel d'utilisateur Samsung SDW-D420BE 사용자 매뉴얼, 36 pages
SM-J600N	Manuel d'utilisateur Samsung 갤럭시 J6(2018) 사용자 매뉴얼, 162 pages
SBC-331A	Manuel d'utilisateur Samsung SBC-331A 사용자 매뉴얼, 14 pages
GT-M8800	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG Pixon User Manual [en] , 63 pages
SM-G928L	Manuel d'utilisateur Samsung 갤럭시 S6 엣지 플러스 사용자 매뉴얼 (Nougat), 196 pages
C43J890DKC	Manuel d'utilisateur Samsung C43J890DKK 사용자 매뉴얼, 57 pages
WF1804WPC2/YLE	Manuel d'utilisateur Samsung WF1804WPC Rýchly sprievodca, 10 pages
RE-432BN	Manuel d'utilisateur Samsung RE-432BN 사용자 매뉴얼, 34 pages
CS-29M40MH	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29K40MH instrukcja, 8 pages
SGH-V200	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-V200 WAP-guide, 8 pages
SAMSUNG ES55	Manuel d'utilisateur Samsung ES55 Uživatelská příručka, 97 pages
SM-G935FD	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S7 edge (Dual Sim)‎ دليل المستخدم (Marshmallow), 177 pages
YP-G70CB	Manuel d'utilisateur Samsung YP-G70CW راهنمای کاربر, 112 pages
SRS68HWFGG	Manuel d'utilisateur Samsung SRS68HWFGG 빠른 시작 가이드, 21 pages
CE117AE-S	Manuel d'utilisateur Samsung Convection Type Oven CE117AE-S Hướng dẫn sử dụng, 36 pages
DW50K4030FW	Manuel d'utilisateur Samsung Посудомочная машина DW4000KM, 45 см Инструкция по использованию, 192 pages
WS32Z068T	Manuel d'utilisateur Samsung WS32Z068T Bruksanvisning, 40 pages
LT26A3B	Manuel d'utilisateur Samsung LT26A3B 사용자 매뉴얼, 111 pages

Samsung appareils