Samsung SAMSUNG NV100HD Manuel d'utilisateur

Bu kullanım kılavuzunda kameranızın kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu kılavuzun tamamını okuyun. Daha fazla

94. Oynatma/Düzenleme ... 47Oynatma ...

1. Temel işlevlerKameranızın düzenini, simgeleri ve çekimle ilgili temel işlevleri öğrenin.1. Temel işlevlerKamera düzeni ...

Temel işlevler 11Kamera düzeniSimge Mod Açıklama2OTOMATİK En az ayarla uygun fotoğraf çekmenizi sağlar1PROGRAMSeçenekleri ayarlayarak fotoğraf çekmen

Temel işlevler 12Kamera düzeniDurum lambasıYanıp sönüyor: Bir fotoğraf veya video saklanırken, sesli not kaydedilirken, bilgisayar veya yazıcı tarafı

Temel işlevler 13SimgelerGörüntülenen simgeler seçilen moda veya ayarladığınız seçeneklere bağlı olarak değişir.B. Dokunmatik simgeler Simge Açıkla

Temel işlevler 14Kameranızı açma ve kapatmaKameranızı açmak veya kapatmak için [POWER] düğmesine basın. Oynatma modunda Saklanan görüntüleri izleme

Temel işlevler 15Dokunmatik ekranı kullanmaDokunmatik ekranın temel işlemlerini öğrenin. Dokunmatik ekranı parmağınızın yumuşak bölümüyle dokunarak d

Temel işlevler 16Ekranı ayarlama Ekran türü seçme Çekim veya Oynatma modu için ekran stili seçin. c Dokununc Dokunund Dokunund DokununSeçenekKulla

Temel işlevler 17Fotoğraf çekme1 Mod düğmesini 2simgesine getirin.2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.3 Odaklamak için [Deklanşör] düğmesine

Temel işlevler 18 Dijital yakınlaştırma Yakınlaştırma göstergesi dijital aralık içindeyse, kameranız dijital yakınlaştırmayı kullanıyordur. Dijital

1Sağlık ve Güvenlik BilgileriTehlikeli durumlardan sakınmak ve kameranızdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki uyarılara her zaman uyun.Dikk

2. Gelişmiş işlevlerMod seçerek fotoğraf çekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi öğrenin. 2. Gelişmiş işlevlerÇekim modları ...

Gelişmiş işlevler 20Çekim modlarıOrtam koşullarına en uygun çekim modunu seçerek fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz.2Otomatik modu kull

Gelişmiş işlevler 217Dual IS modunu kullanmaOptik ve Dijital Görüntü Sabitleme işlevleri sayesinde kameranın titremesini azaltabilir ve fotoğrafların

Gelişmiş işlevler 224 Özneyi çerçeveye yerleştirin ve odaklamak için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.5 Fotoğrafı çekmek için [Deklanşör] düğmesine

Gelişmiş işlevler 23Açıklık değeriAçıklık değeri artırıldığında, kameranıza daha az ışık girer ve fotoğraf daha karanlık olur. Tersine, açıklık değer

Gelişmiş işlevler 243 Video kaydetme20 dakikaya kadar yüksek tanımlı (1280 X 720 çözünürlüğünde) video kaydedebilirsiniz. Kaydedilen video H.264 (MPE

Gelişmiş işlevler 25Çekim modları4 Diğer seçenekleri istediğiniz şekilde ayarlayın. (Seçenekler için Bölüm 3 ‘Çekim seçenekleri’ konusuna bakın.)5 [D

Gelişmiş işlevler 26Daha temiz fotoğraflar elde etmek için ipuçları Kamerayı doğru tutma Deklanşör düğmesine yarım basma Merce

Gelişmiş işlevler 27Düşük ışıkta fotoğraf çekerken•Özneler hızlı hareket ettiğinde• Öznenin odak dışında olmasını önleme Aşağıdaki durumlarda

Gelişmiş işlevler 28Sesli not kaydetmeİstediğiniz zaman tekrar dinleyebileceğiniz sesli not kaydedebilir veya çekim koşullarını hatırlatmak amacıyla

2Sağlık ve Güvenlik BilgileriPilleri ve şarj aygıtlarını kullanırken veya atarken dikkatli olunYalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj a

3. Çekim seçenekleriÇekim modunda kullanabileceğiniz seçenekler hakkında bilgi edinin.3. Çekim seçenekleriÇözünürlük ve kalite seçme ...

Çekim seçenekleri 30Çözünürlük ve kalite seçmeÇözünürlük ve kalite seçme 21876543Çözünürlüğü artırdıkça, fotoğrafınızın veya videonuzun içinde daha

Çekim seçenekleri 31Kalite seçme 2187654Çektiğiniz fotoğraflar sıkıştırılarak JPG formatında kaydedilir. Ne kadar yüksek kalite seçerseniz, fotoğrafla

Çekim seçenekleri 32Zamanlayıcıyı ve uzaktan kumandayı kullanma 218765431 Çekim modunda,  seçeneğine dokunun.2 Zamanlayıcı seçeneği belirleyin.

Çekim seçenekleri 33Karanlıkta çekimGözlerin kırmızı çıkmasını önleme 21654Karanlıkta bir kişinin fotoğrafını çekerken flaş yandığında, gözlerde kır

Çekim seçenekleri 34Seçenek AçıklamaYAVAŞ SENKFlaş yanar ve deklanşör daha uzun süre açık kalır.Akşam veya karanlık çekimlerde bu seçeneği kullanın.F

Çekim seçenekleri 35ISO hızını ayarlama 18ISO hızı, filmin ışığa karşı duyarlılığını gösteren ve Uluslararası Standartlar Organizasyonu (ISO) tarafın

Çekim seçenekleri 36Kameranın odağını değiştirmeMakro kullanma 21873Çiçek, böcek gibi öznelerin fotoğraflarını yakından çekmek için MAKRO veya OTO MA

Çekim seçenekleri 37Dokunmatik odak kullanma 187Çekeceğiniz sahnenin belirli bir yerini odaklayabilirsiniz. Odaklamak istediğiniz yere dokunun. Odak

Çekim seçenekleri 38Yüz algılama özelliğini kullanma 218754Yüz algılama seçeneklerini kullanırsanız, kameranız insan yüzünü otomatik olarak algılaya

3Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce yumuşak bi

Çekim seçenekleri 39Yüz algılama özelliğini kullanmaSeçenek AçıklamaKND PRTRENZKendi fotoğrafınızı çekebilirsiniz. Odak uzaklığı yakın çekim olarak a

Çekim seçenekleri 40Parlaklığı ve rengi ayarlama Pozlamayı manüel olarak ayarlama 173Ortam ışığının yoğunluğuna bağlı olarak fotoğraflarınız bazen ço

Çekim seçenekleri 41Arka ışığı dengeleme 18Işık kaynağı öznenizin arkasındaysa veya öznenizle arka plan arasında kontrast oranı yüksekse, özneniz fo

Çekim seçenekleri 42Ölçüm seçeneğini değiştirme 1873Ölçüm modu kameranın ışık miktarını ölçmek için kullandığı yöntemi gösterir. Fotoğraflarınızın pa

Çekim seçenekleri 431 Çekim modunda seçeneğine dokunun.2 Bir beyaz dengesi seçeneği belirleyin.Önizleme için sola veya sağa sürükleyin.Simge Açıkl

Çekim seçenekleri 44Seri çekim modlarını kullanma 184Hızlı hareket eden öznelerin fotoğrafını çekmek veya fotoğraflarınızda öznelerinizin doğal yüz i

Çekim seçenekleri 45Fotoğrafları daha iyi hale getirmeFotoğraf stilleri uygulama 2187Fotoğraflarınıza Yumuşak, Canlı veya Orman gibi farklı stiller uy

Çekim seçenekleri 46Yüz algılama seçeneklerini kullanmak veya beyaz dengesi ayarları yapmak isterseniz NORMAL'i seçin.Herhangi bir fotoğraf stil

4. Oynatma/DüzenlemeFotoğrafları, videoları veya sesli notları oynatmayı ve fotoğrafları veya videoları düzenlemeyi öğrenin. Bu bölümde ayrıca, kameranı

Oynatma/Düzenleme 48Oynatma Oynatma modunda ekran görünümü BilgiBilgiSimge AçıklamaKlasör adı – Dosya adıVideo dosyasıKorumalı dosyaSesli not i

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği kamera işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden hab

Oynatma/Düzenleme 49 Dosyaları tarihe göre görüntüleme Dosyaları kaydedildikleri tarihe göre görüntüleyebilirsiniz.1 Oynatma modunda, [MENU] düğme

Oynatma/Düzenleme 50 Dosyaları koruma Dosyaları kazayla silinmeye karşı koruyun.1 Oynatma modunda, [MENU] düğmesine basın.2 Koruma seçeneğine dok

Oynatma/Düzenleme 51 Geri dönüşüm kutusundaki fotoğrafları geri yükleme Geri dönüşüm kutusunu etkinleştirirseniz, sildiğiniz dosyalar kalıcı olarak

Oynatma/Düzenleme 52 Slayt gösterisi başlatma Slayt gösterinize efektler ve sesler ekleyebilirsiniz.1 Oynatma modunda seçeneğine dokunun.2 Slayt

Oynatma/Düzenleme 53Video oynatmaBir videoyu oynatabilir, videodan görüntü yakalayabilir veya videoyu kırpabilirsiniz.1 Oynatma modunda, bir video s

Oynatma/Düzenleme 54Sesli notları dinleme Sesli notu dinleme 1 Oynatma modunda, bir sesli not seçin ve seçeneğine dokunun.2 Oynatmayı kontrol et

Oynatma/Düzenleme 55Fotoğraf düzenlemeBir fotoğraf üzerinde, fotoğrafı döndürme, boyutunu değiştirme, kırmızı gözleri yok etme ve parlaklığını, kontr

Oynatma/Düzenleme 56Renkleri düzenlemeFotoğrafa S & B, Sepya veya Mavi gibi farklı renk tonları uygulayabilir ve bunları yeni dosya olarak kayded

Oynatma/Düzenleme 57Pozlama sorunlarını gidermeACB (Otomatik Kontrast Dengesi), parlaklık, kontrast veya doyma düzeylerini ayarlayın; gözlerdeki kırm

Oynatma/Düzenleme 58Baskı siparişi oluşturmaHangi fotoğrafların yazdırılacağını ve kopya sayısı veya kağıt boyutu gibi bilgileri belirleyin. Hafıza ka

5Bu kılavuzda kullanılan gösterimlerÇekim modu GöstergeOTOMATİK 2PROGRAM1MANÜEL8DUAL IS7GECE6GÜZELLİK ÇEKİMİ5SAHNE4VİDEO KLİP3Bir başlıktan sonra gele

Oynatma/Düzenleme 59Dosyaları TV'de veya HDTV'de görüntülemeÜrünle birlikte verilen A/V kablosunu kullanarak kameranızı bir TV'ye bağl

Oynatma/Düzenleme 604 Kameranızı yuvaya yerleştirin ve HDMI kablosunu HDTV’ye ve yuvaya takın.A/V kablosu yuvaya takılıysa kabloyu çıkarın. HDMI ka

Oynatma/Düzenleme 61Dosyaları bilgisayarınıza aktarmaWindows kullanıcıları içinKameranızı bilgisayarınıza bağlayarak dosyaları aktarın. İhtiyacınız o

Oynatma/Düzenleme 621 Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.2 Kurulum ekranı görüntülendiğinde yüklemeye başlamak için Samsung Digital

Oynatma/Düzenleme 63Samsung Master uygulamasını kullanarak dosyaları karşıdan yüklemeKamera bağlandığında dosyaları karşıdan yüklemek için bir pencer

Oynatma/Düzenleme 64Samsung Mastar Arabirimini KullanmaGörünüm moduAraç çubuğuAraç çubuğuMenülerMenülerProgram hakkında ayrıntılı bilgileri görmek iç

Oynatma/Düzenleme 654 Bir yazdırma modu seçin. d Dokunund Dokununc Dokununc DokununSimge AçıklamaGeçerli fotoğrafı yazıcının ayarlarına göre yazdı

Oynatma/Düzenleme 66 Özel ayarlarla yazdırma 1 Yazdırma seçeneklerini ayarlayın. SıfırlaSıfırlaSeçenek AçıklamaRESIMLERGeçerli fotoğrafın mı yoksa

5. EkAyarlar, hata mesajları, teknik özellikler ve bakımla ilgili ipuçlarına bakın.5. EkKamera ayarları menüsü ... 68Ayarla

Ek 68Simge AçıklamaDahili kartı ve hafıza kartını formatlayın, varsayılan ayarları geri yükler, geri dönüşüm kutusunu açar, dosya adlarını belirler,

6Bu kılavuzda kullanılan ifadelerDeklanşöre basma[Deklanşör] düğmesine yarım basma: deklanşöre yarım basın ve basılı tutun[Deklanşör] düğmesine basma:

Ek 69Kamera ayarları menüsüSes ayarı ÖğeAçıklamaSes SeviyesiHerhangi bir sesin seviyesini ayarlar. (Kapalı, Düşük, Orta*, Yüksek)Bip SesiEkrana dok

Ek 70Kamera ayarları ÖğeAçıklamaFormatYerleşik hafızayı ve hafıza kartını formatlar (korunanlar da dahil tüm dosyalar silinir). (Hayır*, Evet)Farklı

Ek 71Kamera ayarları menüsüÖğeAçıklamaT.BasmaFotoğraflar yazdırılırken tarih ve saatin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler. (Kapalı*, Tarih, Tr

Ek 72Hata mesajlarıAşağıdaki hata mesajları göründüğünde, sorunu gidermeye çalışın.Hata mesajıÖnerilen işlemKart Kilitli!Hafıza kartının kilidini açı

Ek 73Kameranın bakımı Kameranın gövdesi Yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin.Cihazı temizlemek için asla benzen, tiner veya alkol kullanmayın. Bu t

Ek 74Hafıza kartları hakkında Kullanabileceğiniz hafıza kartları SD (Güvenli Dijital), SDHC (Güvenli Dijital Yüksek Kapasiteli) veya MMC (MultiMedy

Ek 75Kameranın bakımıPil hakkında bilgiYalnızca, Samsung tarafından onaylanan pilleri kullanın. Pil teknik özellikleri ModSLB-1137DTipLityum-iyon p

Ek 76Servis merkezine başvurmadan önceKameranızla ilgili sorun yaşıyorsanız, servis merkezine başvurmadan önce aşağıdaki sorun giderme yöntemlerini u

Ek 77DurumÖnerilen işlemFotoğraf çok parlakFotoğrafınızın fazla pozlandırıldı. Pozlama değerini ayarlayın. (sf. 40)Flaşı kapatın. (sf. 33)••Fotoğrafla

Ek 78Servis merkezine başvurmadan önceDurumÖnerilen işlemBilgisayarınız videoları oynatmıyorBilgisayarınızda yüklü bulunan codec oynatmak istediğiniz

7Hızlı aramaİnsan fotoğrafları çekme 4 modu > PORTRE, ÇOCUK, KENDINI ÇEKME f 20 5 modu f 21 KIRMIZI GÖZ, KIR.GÖZ DÜZEL. (gözlerin kırmızı çıkmasın

Ek 79Kameranın teknik özellikleriPozlamaKontrol Program AEÖlçüm ÇOKLU, NOKTA, MERKEZ AĞIRLIKLI, YÜZ ALGILAMA AEKarşılama ±2EV (1/3EV adımı)ISO Denkli

Ek 80EfektÇekim modu Fotoğraf stili: NORMAL, YUMUŞAK, CANLI, ORMAN, RETRO, SOĞUK, SAKIN, KLASIKRenk efekti: NORMAL, S&B, SEPYA, MAVİ, KIRMIZI, YE

Ek 81DepolamaOrtam Dahili hafıza: yakl. 40MBHarici hafıza (İsteğe bağlı) - SD kart (4GB'a kadar garanti) - SDHC kart (8GB'a kadar garanti)

Ek 82Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma (Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı) (Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri

Ek 83AACB 41, 57Açıklık değeri 23Adobe Reader 61AF Lambası 71AF Sesi 69AF yardımcı ışığı 11Anynet+ 71AyarlamaDoymaÇekim modunda 46Oynatma mod

Ek 84GGece modu 20Geri dönüşüm kutusu 51Görüntü parlaklığı 69Görüntü yakalama 53Gözat 69Göz Kırp Algl 39Gülümseme Çekimi 39Güzellik Çekimi mod

Ek 85Seri ÇekimHareket Yakalama 44Otomatik Poz Tarama (AEB) 44Yüksek Hız 44Servis merkezi 76Sesi kapatmaKamera 14Video 24Sesli notKaydetme 28

Satış sonrası servisler veya sorularınız için lütfen ürününüzle birlikte verilen garantiye bakın veya http://www.samsungcamera.com/ adresindeki web si

81. Temel işlevler .................. 10Kamera düzeni ............