Samsung SAMSUNG ST500 manuels

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.79 MB |

Portugais

Table des matières

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

2

Funções básicas 11

5

Funções estendidas 28

5

Opções de fotograﬁa 38

5

Reprodução/Edição 62

5

Apêndices 90

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Opções de fotograﬁa

10

Funções básicas

10

Funções estendidas

10

Reprodução/Edição

11

Desembalando

13

Layout da câmara

14

opcional na câmara

16

Ligando a câmara

17

Carregando a bateria

17

Aprendendo os ícones

19

Arrastando

20

Usando gestos

20

Tocando

20

Selecione o ícone de modo

21

Selecione um modo

21

Conﬁgurando o som

23

Fotografando

24

Aplicando zoom

25

Fotograﬁa

26

Activ.: ativa a função OIS

26

Modos de fotograﬁa

30

Usando o modo Cena

31

Cancelar enquadramento: Back

33

Usando o modo Dual IS

34

Gravando um vídeo

35

Usando o modo Programa

35

Para pausar a gravação

36

Ícone Descrição

37

Gravando mensagens de voz

38

Selecionando uma resolução

40

Opção Descrição

41

Usando o temporizador

42

O alcance de detecção do

43

Fotografando no escuro

44

Ajustando a velocidade ISO

45

Alterando o foco da câmara

46

Usando o foco de toque

47

Ajustando a área de foco

48

Usando fotograﬁa de um toque

48

Usando a detecção de faces

49

Fotografando um sorriso

50

Tirando um auto-retrato

50

Detectando piscar de olhos

51

(Minha estrela)

52

Ajustando o brilho e as cores

54

Alterando a opção de medição

56

(Equilíbrio de branco)

57

Aprimorando as fotos

60

Ajustando suas fotos

62

Reproduzindo

64

29 61720

67

Excluindo ﬁcheiros

69

Exibindo fotos

70

Reproduzindo um vídeo

72

Retrocede

73

Para a reprodução

73

Editando uma foto

75

Aplicando estilos de fotos

76

Miniatura Vinhetas

77

Aplicando um efeito especial

78

Editando fotos de retratos

79

para imprimir fotos como

80

Usando o Intelli-studio

85

Pule para a etapa 8

89

Imprime as fotos desejadas

89

Menu de opções

92

Conﬁgurações do ecrã

93

Conﬁgurações de som

93

Conﬁgurações da câmara

94

Mensagens de erro

97

Sobre os cartões de memória

99

Sobre a bateria

100

Manutenção da câmara

101

Especiﬁcações da câmara

106

Apêndices

109

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.88 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Szerzői jogi információk

5

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Az akkumulátor feltöltése

17

A fényképezőgép bekapcsolása

17

Az ikonok ismertetése

19

Az érintőképernyő használata

20

Válassza ki az üzemmódikont

21

ikont hosszan megérintve

22

A hang beállítása

23

Fényképezés

24

Zoomolás

25

Fényképezés üzemmódban

26

Javítás előtt Javítás után

26

Kiegészítő funkciók

29

Fényképezési módok

30

A segédkeret használata

33

A DUAL IS üzemmód használata

34

Videofelvétel készítése

35

A Program üzemmód használata

35

Leállítás : Exponáló gomb

36

Ikon Leírás

37

Hangjegyzet felvétele

38

Fényképezési beállítások

39

Beállítás Leírás

40

A képminőség kiválasztása

41

Az önkioldó használata

42

A mozgásérzékelő önkioldó

43

Fényképezés sötétben

44

Az ISO érték beállítása

45

A fókusz beállítása

46

A fókuszálókeret beállítása

48

Egyérintéses fényképezés

48

Az arcfelismerés használata

49

Mosolygós kép készítése

50

Önarckép készítése

50

A pislogás érzékelése

51

(Saját sztár)

52

Az ellenfény javítása (ACB)

55

A fényképek javítása

60

A fényképek módosítása

62

Lejátszás és szerkesztés

63

Lejátszás

64

lehetőséget

66

Rangsorolás Szerkesztése

67

A fájlok védelme

68

 Összes  Igen lehetőséget

69

Fényképek megtekintése

70

Videofelvétel lejátszása

72

Hangjegyzet lejátszása

73

[Exponáló] gombot

74

Fénykép szerkesztése

75

Fényképstílusok alkalmazása

76

Miniatűr Címkézés

77

Halszem 1 Halszem 2

77

● : Világosság

78

● : Kontraszt

78

● : Színtelítettség

78

ikont.)

80

A nyomtatási méret megadása

80

HDTV ismeri

82

Aktuális kép

89

Jelölt képek

89

Összes kép

89

7–8. lépést

90

Beállítási menü

92

Kijelzőbeállítások

93

Hangbeállítások

93

A fényképezőgép beállításai

94

Hibaüzenetek

97

A memóriakártyák ismertetése

99

Az akkumulátor ismertetése

100

A fényképezőgép karbantartása

101

Szervizbe adás előtt

103

Függelékek

106

Tárgymutató

110

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.02 MB |

Russe

Table des matières

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвор

7

Экспозиция (яркость)

7

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Основные функции

12

Распаковка

13

Устройство камеры

14

Фиксатор

16

Включение камеры

17

Зарядка батареи

17

Значки на дисплее фотокамеры

19

Перетаскивание

20

Использование жестов

20

Касание

20

Выбор режима съемки

21

Настройка звука

23

Фотосъемка

24

Зуммирование

25

До коррекции После коррекции

26

Выкл.: отключить OIS

26

Вкл.: включить OIS

26

Расширенные

29

Режимы съемки

30

Сюжетный режим

31

Режим ретуши

32

Гид по композиции кадра

33

Режим DUAL IS

34

Запись видео

35

Режим «Программа»

35

Приостановка съемки

36

Расширенные функции

37

Значок Описание

37

Запись голосовых заметок

38

Опции съемки

39

Выбор разрешения и качества

40

Выбор качества изображения

41

Использование автоспуска

42

Диапазон обнаружения

43

Съемка в темноте

44

В режиме съемки выберите

45

Выберите опцию

45

Изменение фокусировки камеры

46

Настройка области фокусировки

48

Съемка в одно касание

48

Обнаружение лиц

49

Съемка улыбок

50

Съемка автопортретов

50

Обнаружение моргания глаз

51

Просмотр избранных лиц

53

Настройка яркости и цвета

54

Опция Описание

55

Изменение опции экспозамера

56

Выбор источника света

57

(баланс белого)

57

Улучшение фотоснимков

60

Настройка фотоснимков

62

Просмотр и редактирование

63

Просмотр

64

В режиме просмотра выберите

66

29 61720

67

 Все  Да

69

Просмотр фотоснимков

70

Просмотр видео

72

Перемотка назад

73

Остановка воспроизведения

73

Перемотка вперед

73

Редактирование снимка

75

Применение фотостилей

76

Миниатюра Виньетка

77

Изменение экспозиции

78

Редактирование портретов

79

Требования Intelli-studio

83

Значок Функция

86

Включите камеру

88

USB-кабеля

88

Выберите нужные фотоснимки

89

Настройка опций печати

90

Меню настроек

92

Настройки дисплея

93

Настройки камеры

94

Сообщения об ошибках

97

Сведения о картах памяти

99

Обслуживание камеры

100

Приложение

106

Указатель

110

Подлежит использованию

113

Срок службы: 5 лет

113

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.86 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 30

5

Shooting options 40

5

Playback/Editing 62

5

Appendixes 88

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

A. Status icons

16

B. Option icons (touch)

16

memory card into the camera

17

Turning on your camera

18

Charging the battery

18

Performing the initial setup

19

Using the touch screen

20

Selecting a shooting mode

22

Setting the front display

24

Taking photos

26

Reducing camera shake (OIS)

28

Extended functions

31

Shooting modes

32

Using the Scene mode

33

Using the Beauty Shot mode

34

Using the Children mode

35

Using the frame guide

35

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

36

Using the Program mode

37

Using the DUAL IS mode

37

Recording a video

38

Taking a self-portrait shot

38

To pause recording

39

Recording voice memos

40

Shooting options

41

Selecting a resolution

42

Selecting image quality

43

Using the timer

44

Using the motion timer

45

Shooting in the dark

46

Adjusting the ISO speed

47

Changing the camera’s focus

48

Using smart touch focus

49

Adjusting the focus area

50

Using one touch shooting

50

Using face detection

51

Detecting eye blinking

52

Taking a smile shot

52

Using smart face recognition

53

+: brighter, -: darkert

55

Option Description

56

Changing the metering option

57

Selecting a light source

58

(White balance)

58

Using burst modes

60

Improving your photos

61

Adjusting your photos

62

Playback/Editing

63

Playing back

64

In Playback mode, select

66

29 61720

67

2009. 7. 1

67

Deleting ﬁles

69

Viewing photos

70

Starting a slide show

71

Enlarging a photo

71

Playing a video

72

Playing a voice memo

73

Pause or resume playback

74

Stop playback

74

Adjust volume or mute sound

74

Editing a photo

75

Deﬁning your own RGB tone

76

Editing colour

76

Applying a special effect

77

Correcting exposure problems

77

Editing photos of portraits

78

Creating a print order (DPOF)

79

Viewing ﬁles on a TV

80

Using Intelli-studio

83

Icon Description

84

Print the photos you want

87

Conﬁguring print settings

88

Settings menu

90

Display settings

91

Sound settings

91

Camera settings

92

Error messages

95

Camera maintenance

96

About memory cards

97

About the battery

98

Camera speciﬁcations

103

Appendixes

106

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 10.95 MB |

Français

Thaïlandais

Turc

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

Voyant lumineux

16

Rouge ▪ : Chargement

16

Vert ▪ : Chargement terminé

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de ﬁchiers

19

Remarque

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

[POWER] düğmesine basın

27

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

Not

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

解析度超高畫質高畫質一般畫質

39

將檔案轉移至電腦

40

(Windows)

40

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

41

Informasi keselamatan dan

42

Daftar Isi

42

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

Perhatian

47

Mengambil foto atau video

48

Memutar ﬁle

49

Catatan

50

Spesiﬁkasi

51



53



53



54



55



56

POWER

56



56



56



58



59



60



61



62



62



63



63



64



65



67



67



68



69



70



71

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 ………………… 

73



74



75



76



78



79



81

AD68-04228A (1.2)

84

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.25 MB |

Espagnol

Table des matières

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

12



13

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

14

ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺃ

16

(ﺲﻤﻠﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺏ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

17



18

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

19

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

21

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

23

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﺒﺿ

24

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ

24

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

25

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

27

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

30

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

31

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

DUAL IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

37

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

37

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

38

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

39

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

40

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

41

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

42

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

45

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

46

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

47

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

49

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

51

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

51

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

53

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

54

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

55

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ ﺭﺎﻬﻧ

57

ﻢﺋﺎﻏ ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ

57

.ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ

58

ﺎﻘﺒﻃ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

58

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

60

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

61

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

63

ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

65

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

67

29 61720

67

2009. 7. 1

67

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

68

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

69

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

70

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

70

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

71

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

72

ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

73

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

74

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

75

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

76

ﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

76

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

77

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

78



79

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

81

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

82

→ Removable Disk → DCIM →

84

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

87

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

89

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

91

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

93

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

94

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

95

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

96

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

101

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

104

٧٥ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

106

٦٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

106

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.49 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Precaución

17

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Nota

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

AD68-04229A (1.2)

32

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.24 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Drücken Sie vorsichtig gegen

16

Vorsicht

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

Hinweis

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

Diseño de la cámara

34

Conﬁguración de la cámara

35

Precaución

37

Tomar una fotografía

38

Reproducción de archivos

39

Nota

40

Especiﬁcaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di ﬁle

49

Speciﬁche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

Indicatielampje

56

Rood ▪ : wordt opgeladen

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

Opmerking

60

Speciﬁcaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Conﬁgurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivos

69

Observação

70

Especiﬁcações

71

AD68-04226A (1.2)

72

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.22 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Informações de saúde e

2

Português

3

Layout da câmera

4

Conﬁgurando sua câmera

5

Capturando fotos ou vídeos

8

Reproduzindo arquivos

9

Observação

10

Especiﬁcações

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Precaución

17

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Nota

20

Especiﬁcaciones

21

Camera layout

24

Setting up your camera

25

Caution

27

Capturing photos or videos

28

Playing ﬁles

29

Note

30

Speciﬁcations

31

AD68-04487A

36

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 17.77 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Drücken Sie vorsichtig gegen

16

Vorsicht

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

Hinweis

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di ﬁle

39

Nota

40

Speciﬁche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

Przestroga

47

Robienie zdjęcia

48

Odtwarzanie plików

49

Uwaga

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

Pozor

57

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

Poznámka

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytváranie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

Vigyázat!

77

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

Megjegyzés

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

Avertisment

87

Fotograerea

88

Redarea şierelor

89

Notă

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

Настройване на камерата

95

Възпроизвеждане на

99

Забележка

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

Αφαίρεση της μπαταρίας

106

Αφαίρεση της κάρτας

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

Σημείωση

110

Προδιαγραφές

111

Informacije o zaštiti

112

Izgled fotoaparata

114

Podešavanje fotoaparata

115

Oprez

117

Snimanje fotograje

118

Reprodukcija fajlova

119

Napomena

120

Specikacije

121

Zdravstvene in varnostne

122

Slovenščina

123

Deli fotoaparata

124

Nastavitev fotoaparata

125

Fotograranje

128

Predvajanje datotek

129

Opomba

130

Tehnični podatki

131

Zdravstvene i sigurnosne

132

Hrvatskі

133

Postavljanje fotoaparata

135

Snimanje fotograja ili videa

138

Reproduciranje datoteka

139

Tehnički podaci

141

AD68-04231A (1.2)

144

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.75 MB |

Amharique

Italien

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Pakkauksen avaaminen ………… 5

12

Akun lataaminen ………………… 6

12

Kameran käynnistäminen ……… 7

12

Kosketusnäytön käyttäminen …7

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

[POWER]-painiketta

17

Valokuvan ottaminen

18

Tiedostojen toistaminen

19

Huomautus

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

Kamernas utseende

24

Konﬁgurera kameran

25

Obs!

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp ﬁler

29

Slå på kameran

30

Speciﬁkationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

Forsigtig

37

Sådan tager du et billede

38

Afspilning af ﬁler

39

Tænd kameraet

40

Сведения о

42

Содержание

42

Устройство камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

Внимание!

47

Фото- и видеосъемка

48

Проигрывание файлов

49

Примечание

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

Fotoattēla uzņemšana

58

Failu atskaņošana

59

Piezīme

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar lmavimas

68

Failų paleidimas

69

Pastaba

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

Kaamera ehitus

74

Kaamera seadistamine

75

[POWER]

77

Pildistamine

78

Failide kuvamine

79

Märkus

80

Tehnilised andmed

81

Відомості про здоров’я

82

Українська

83

Вигляд камери

84

Настроювання камери

85

Зйомка фотографій і відео

88

Відтворення файлів

89

Примітка

90

Технічні характеристики

91

AD68-04227A (1.2)

92

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

Japonais

Table des matières

Quick Start Manual

1

插入电池和存储卡给电池充电

6

分辨率超高画质高画质标准画质

9

将文件传输到电脑（适用于

10

Windows

10

AD68-04225A (1.2)

12

Q/12JD5820-2009

12

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.35 MB |

Slovaque

Table des matières

User Manual

1

Bezpečnostné varovania

2

Bezpečnostné upozornenia

2

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Časté otázky

8

Rýchly sprievodca

9

Základné funkcie

12

Vybalenie

13

Usporiadanie fotoaparátu

14

A. Stavové ikony

16

B. Ikony možností (dotykové)

16

Zapnutie fotoaparátu

18

Nabíjanie batérie

18

Vykonanie úvodného nastavenia

19

Dotknutie

20

Ťahanie

20

Použitie gest

21

Voľba režimu snímania

22

Nastavenie predného displeja

24

Vytváranie snímok

26

Transfokácia

27

Pred opravou Po oprave

28

Rozšírené funkcie

31

Režimy snímania

32

Použitie režimu Scéna (Scene)

33

(Beauty Shot)

34

(Frame Guide)

35

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

36

Použitie režimu Program

37

Použitie režimu Dual IS

37

Záznam videa

38

Vytvorenie autoportrétu

38

Prerušenie záznamu

39

Záznam hlasových poznámok

40

Možnosti snímania

41

Voľba rozlíšenia a kvality

42

Voľba obrazovej kvality

43

Použitie samospúšte

44

Detekčná oblasť samospúšte

45

Snímanie pri zlom osvetlení

46

Nastavenie citlivosti ISO

47

Zmena zaostrenia fotoaparátu

48

[Spúšť] do polovice

49

Nastavenie oblasti ostrenia

50

Fotografovanie jedným dotykom

50

Použitie rozpoznania tváre

51

Vytvorenie snímky úsmevu

52

(Moja hviezda)

54

Nastavenie jasu a farieb

55

Kompenzácia protisvetla (ACB)

56

Zmena možností merania

57

V režime snímania zvoľte

58

Zvoľte možnosť

58

Použitie režimov série

60

Zlepšenie snímok

61

Nastavenie fotograﬁe

62

Prehrávanie/Úpravy

63

Prehrávanie

64

V režime prehrávania zvoľte

66

29 61720

67

2009. 7. 1

67

Zvolením ●

68

výber zrušíte

68

Zobrazenie snímok

70

Spustenie prezentácie

71

Zväčšenie snímky

71

Prehrávanie videa

72

Prehranie hlasovej poznámky

73

Zastavenie prehrávania

74

Úprava snímky

75

Deﬁnícia vlastného RGB tónu

76

Úpravy farieb

76

Použitie zvláštnych efektov

77

Oprava nesprávnej expozície

77

Úpravy snímok portrétov

78

Zobrazenie súborov na TV

80

Ikona Popis

84

Zapnite fotoaparát

86

Printer (Tlačiareň)

87

(str. 93)

87

Nastavenie možností tlače

88

Ponuka nastavení

90

Nastavenia displeja

91

Nastavenia zvuku

91

Nastavenia fotoaparátu

92

Chybové hlásenia

95

Údržba fotoaparátu

96

Pamäťové karty

97

Technické údaje fotoaparátu

103

Register

107

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 21.46 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

3

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的表達方式

7

圖片可能與實物不同。

13

請參閱本手冊中的「觸控式螢幕」

15

插入電池和記憶卡

17

電池充電與開啟相機

18

若要設定日光節約時間，請選擇

19

觸碰圖示可選擇功能表或選項。

20

左右拖曳以水平捲動。

20

使用動作辨識來選擇拍攝模式

23

前顯示幕主顯示幕

24

瞭解在自動模式中輕鬆迅速拍照的基本動作。

26

得到更清晰相片的訣竅

29

30

防止拍攝對象失焦

30

相機會自動選擇拍攝環境。螢幕左上方將會顯示相應的模

32

選擇適用於不同環境的拍攝模式。

33

使用美顏拍攝模式

34

在此模式中，可以透過前螢幕顯示簡短動畫，以便吸引兒童對

35

於相機的注意力。

35

請其他人為自己拍照時，可使用相框指引來構圖。相框指引會

35

顯示部分預先構圖，協助其他人為自己拍照。

35

1.02.0 4.08.0 16.0

36

DUAL IS

37

相機將會自動偵測您的臉部，並顯示拍攝框表示已偵測到

38

相機在偵測到笑臉時自動按下快門。

38

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

39

將語音備忘錄加入相片中

40

選擇解析度和畫質

42

1280 X 720 HQ

43

使用動態感測快門

45

在拍攝模式中，選擇

46

使用智慧觸控對焦

49

觸碰不放，直到等級顯示器滿格為止。

50

使用智慧臉部辨識

53

註冊為最喜愛的臉孔

54

定義自己的白平衡

59

瞭解如何藉由套用相片風格或色彩來美化相片或進行調整。

61

將不同風格套用至相片，例如柔和、細緻或自然。

61

柔和細緻自然

61

瞭解播放相片、影片或語音備忘錄的操作以及管理檔案。

64

檢視儲存在相機中的相片或播放儲存在相機中的影片和語音

64

在播放模式中，將相機歪向一邊，同時觸碰和按住

65

在播放模式中，選擇

66

依類別檢視智慧相簿中的檔案

67

29 61720

68

2009. 7. 1

68

暫停或繼續播放。

73

調整音量或靜音。

73

即可停止錄製語音備忘錄。

74

將不同的色調套用到相片，例如柔和、細緻或自然。

76

馬賽克：針對偵測到的臉孔套用馬賽克效果。

78

加亮：將背景模糊化以強調拍攝主體。

78

可以透過隱藏臉部瑕疵和消除紅眼來增進相片品質，或者也可

78

以套用趣味效果。這些效果僅適用於人像。

78

雪景馬賽克加亮

78

纜線，將相機連接到

80

，以播放相片或影片。

80

將檔案轉移至電腦

81

(Windows)

81

Intelli-studio

82

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

84

(Windows XP)

85

使用相片印表機列印相片

87

(PictBridge)

87

以軟的乾布輕擦。

96

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

96

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

96

在聯絡服務中心之前

100

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

107

瞭解售後服務或提出詢問。

107

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.07 MB |

Table des matières

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

١١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

٢٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

۶١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

5

٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

5

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ

6

ﻢﻠﻴﻓ ﻭ DUAL IS

6

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ

7

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

11

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

12

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

13

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

14

ﺖﻴﻌﺿﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﻒﻟﺍ

16

(ﺲﻤﻟ) ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ

16

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

17



18



18

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

19

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

20

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺎﻤﻧ

21

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ

21

ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ

22

ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﻳﺎﺗﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

23

ﺲﻤﻟ یﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺵﺯﺮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ

24

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

25

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

26

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

27

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

30

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

32

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

33

ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

34

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ

35

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

37

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

37

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

38

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

39

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

41

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

42

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

43

ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

45

ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

46

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

47

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

48

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

49

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

50

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

51

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

51

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

53

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

54

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

55

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﻭﺭ

57

یﺮﺑﺍ ﻦﺘﺴﮕﻨﺗ

57

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

58

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

59

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ

60

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

61

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

63

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

65

،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

65

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

67

29 61720

67

2009. 7. 1

67

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

68

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

69

ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ

70

ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ

70

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

71

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

72

.ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺚﮑﻣ

73

.ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ

73

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

74

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

75

ﮓﻧﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

75

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

76

ﻩﮋﻳﻭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

76

ﻩﺮﻬﭼ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

77

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

78



79

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ

81

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

82

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

85

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

87

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

89

ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

90

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

90

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

91

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

93

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

94

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

95

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

96

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

100

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

101

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

104

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

105

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.97 MB |

Turc

Table des matières

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Önemli Kullanım Bilgileri

4

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Sıkça sorulan sorular

8

Hızlı başvuru

9

İçindekiler

10

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera düzeni

14

Simgeler

16

Pili ve hafıza kartını takma

17

Kameranızı açma

18

Pili şarj etme

18

Başlangıç kurulumunu yapma

19

Dokunmatik ekranı kullanma

20

Bir çekim modu seçme

22

Çift ekranı ve sesi ayarlama

24

Fotoğraf çekme

26

Yakınlaştırma

27

Seçenek Açıklama

28

Gelişmiş işlevler

31

Çekim modları

32

Sahne modunu kullanma

33

Çocuk modunu kullanma

35

Çerçeve kılavuzunu kullanma

35

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

36

Program modunu kullanma

37

DUAL IS modunu kullanma

37

Video kaydetme

38

Kendi portrenizi çekme

38

Kaydı duraklatmak için

39

Sesli not kaydetme

40

Çekim seçenekleri

41

Çözünürlük ve kalite seçme

42

Görüntü kalitesini seçme

43

Zamanlayıcıyı kullanma

44

Hareket zamanlayıcının

45

Karanlıkta çekim

46

ISO hızını ayarlama

47

Kameranın odağını değiştirme

48

Odak alanını ayarlama

50

Yüzleri algılama

51

Göz kırpmayı algılama

52

Gülümseme çekimi

52

Parlaklığı ve rengi ayarlama

55

Arka ışığı dengeleme (ACB)

56

Ölçüm seçeneğini değiştirme

57

Bir seçenek belirleyin

58

Seri çekim modlarını kullanma

60

Fotoğraﬂarınızı iyileştirme

61

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

62

Oynatma/Düzenleme

63

Oynatma modunu başlatma

64

Önceki ekrana dönmek için ●

66

seçeneğini belirleyin

66

29 61720

67

2009. 7. 1

67

Dosyaları silme

69

Fotoğraﬂarı görüntüleme

70

Slayt gösterisi başlatma

71

Fotoğrafı büyütme

71

Video oynatma

72

Sesli notu dinleme

73

Simge Açıklama

74

Fotoğraf düzenleme

75

Kendi RGB tonunuzu tanımlama

76

Rengi düzenleme

76

Özel efekt uygulama

77

Pozlama sorunlarını giderme

77

Portre fotoğraﬂarı düzenleme

78

5. adıma geçin

79

Kamerayı açın

86

İptal'i seçin

88

Ayarlar menüsü

90

Ekran ayarları

91

Ses ayarları

91

Kamera ayarları

92

Hata mesajları

95

Kameranın bakımı

96

Hafıza kartları hakkında

97

Pil hakkında bilgi

98

Önerilen işlem

102

Intelli-studio düzgün

102

Kameranın teknik özellikleri

103

Oynatma modunda 76

107

Çekim modunda 61

107

Samsung SAMSUNG ST500 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 2.43 MB |

Table des matières

VLUU ST500

1

구성품 확인하기 ……………………… 5

2

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기 … 6

2

충전하기 ……………………………… 6

2

전원 켠 후 초기 설정하기 …………… 7

2

터치 조작법 익히기 …………………… 7

2

안전을 위한 주의 사항

3

각 부분의 명칭

4

구성품 확인하기

5

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기

6

전원 켠 후 초기 설정하기 터치 조작법 익히기

7

사진/동영상 촬영하기

8

동영상 촬영하기

9

사진 보기

9

동영상 보기

9

Intelli-studio에 대하여

10

삼성디지털이미징

11

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

12

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
CT-29K3G	Manuel d'utilisateur Samsung CT-29K3G 사용자 매뉴얼, 63 pages
AR18KPSDRWKNRC	Manuel d'utilisateur Samsung AR18KPSDRWKNRC دليل الاستخدام, 56 pages
HW-K360	Manuel d'utilisateur Samsung HW-K360 User guide, 66 pages
AQ12ESAX	Manuel d'utilisateur Samsung AQ12ESAX Manuel utilisateur, 34 pages
DC43J	Manuel d'utilisateur Samsung DC43J Стисле керівництво, 2 pages
HT-C450	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C450 Manuel utilisateur, 20 pages
SM-T715	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S2 (White) Керівництво користувача (Marshmallow), 121 pages
SCH-I509	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-I509 快速指南, 31 pages
DC40E	Manuel d'utilisateur Samsung DC40E Quick start guide, 2 pages
SM-B110E	Manuel d'utilisateur Samsung SM-B110E Manuel utilisateur, 2 pages
MW83DR-Y	Manuel d'utilisateur Samsung Мікрохвильова піч ''Соло'' MW83DR-Y/BWT Керівництво користувача, 20 pages
NP-N100	Manuel d'utilisateur Samsung NP-N100 User Manual (Meego ), 97 pages
CS-29Z30ZQQ	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29Z30ZQQ Керівництво користувача, 8 pages
AS18DWAN	Manuel d'utilisateur Samsung AQ24AWAN Manuel utilisateur, 32 pages
SWA-W700	Manuel d'utilisateur Samsung SWA-W700 User Manual, 52 pages
UA43J5500AW	Manuel d'utilisateur Samsung UA43J5500AW Quick start guide, 32 pages
UA55LS003AK	Manuel d'utilisateur Samsung 55'' The Frame 4K UHD TV User Manual, 100 pages
CS-29M30SPQ	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29M30SPQ Керівництво користувача, 48 pages
PC4NUSMA	Manuel d'utilisateur Samsung PC4NUSMA دليل التثبيت, 7 pages
RF56K9041SG	Manuel d'utilisateur Samsung Tủ lạnh Multidoor 644L (RF56K9041SG) Hướng dẫn sử dụng, 64 pages

Samsung appareils