Samsung SF-330 manuels

Samsung SF-330 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.16 MB |

Anglais

Table des matières

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

1

ÉÎ‡‚‡ 7: ìıÓ‰ Ë ÒÂ‚ËÒ

6

ÉÎ‡‚‡ 8: èËÎÓÊÂÌËÂ

6

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:

9

‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ

10

• ÅÛÏ‡„Û ‰Îﬂ ÍÒÂÓÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ

12

• ÑÓÍÛÏÂÌÚÌÛ˛ ·ÛÏ‡„Û

12

• ÅÛÏ‡„Û ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ

12

ÖBêéèA ËÎË ëòA

14

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

14

˝ÍÓÌÓÏËË ˜ÂÌËÎ

15

ÖÒÎË Û ‚‡Ò SF-335T

17

ÖÒÎË Û ‚‡Ò SF-330 ËÎË SF-331P

17

ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)

18

‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

19

ÉÓÏÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸

22

SF-330/SF-331P)

25

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ

26

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

28

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

29

Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

30

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

32

Ç˚·ÂËÚÂ

33

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

34

ÇÒÚ‡‚Í‡ Ô‡ÛÁ˚

37

ÏËÍÓÙÓÌ‡

38

1 ç‡ÊÏËÚÂ éÚ˜ÂÚ/èÓÏÓ˘¸

39

ËÌÙÓÏ‡ˆËË

40

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ:

49

ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ

50

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ SF-335T)

51

„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ

52

ÚÂ ëÚ‡Ú/Ç‚Ó‰

54

: 300 x 300 ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ‰˛ÈÏ

57

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (çÓ‚‡ﬂ áÂÎ‡Ì‰Ëﬂ)

59

ÑÂÍÎ‡‡ˆËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ

60

(Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÒÚ‡Ì˚)

60

ÍÓÏÔ‡ÌËË (ëòÄ)

62

Samsung SF-330 Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

Portugais

Table des matières

*JB68-00745FV100*

1

Capítulo 8: Anexo

5

ONFIGURAR

6

Funções comuns

7

Funções para SF-335T somente

7

Funções para SF-331P somente

7

Vista anterior

8

Vista posterior

8

Painel de comandos

9

Colocação do papel

10

Como fazer uma fotocópia

11

Deﬁnição de data e hora

12

Ajuste do volume da campainha

13

ROGRAMAÇÃO

14

MARCAÇÃO

14

Marcação com as mãos livres

15

Marcação de lista telefónica

15

Marcação de toque único

16

Marcação rápida

16

Remarcação

17

APARELHO

18

Como enviar um fax

19

Recepção de um fax

21

Recepção no modo FAX

22

Recepção no modo TEL

22

Recepção no modo AUTO

22

Recepção no modo DRPD

23

ATENDEDOR

24

AUTOMÁTICO

24

Como gravar mensagens TAM

25

Como ouvir as mensagens

26

Inicio/Conﬁrma

27

Pare/Cancelar

27

Como aceder ao aparelho

28

PERAÇÕES

30

AVANÇADAS

30

Transmissão por memória

31

Transmissão diferida

31

Solicitação de transmissão

32

Reencaminhar faxes

33

ESPECIAIS

34

Como inserir uma pausa

35

Como utilizar o ID do emissor

35

Relatórios do utilizador

36

Impressão de faxes

37

Conﬁguração de som

38

Como apagar a memória

39

Opções do utilizador

39

Opções TAM (SF-335T somente)

41

MANUTENÇÃO

42

Limpeza do sistema de leitura

43

Substituição do cartucho

44

Veriﬁcação do nível de tinta

45

Ajuste do sombreado

45

Auto teste

46

Limpeza do cartucho

46

Manutenção do cartucho

47

Mensagens de erro LCD

48

Quando muda para:

49

Resposta

49

Resolução de problemas

50

Memoria Cheia

51

Pouca Tinta

51

Instalar tinteiro novo

51

Como eliminar encravamentos

52

Especiﬁcações

55

(reduzida para 60,5%)

56

Samsung SF-330 Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.06 MB |

Espagnol

Table des matières

*JB68-00745EV100*

1

ONFIGURACIÓN

6

Lista de funciones

7

Vista frontal

8

Vista posterior

8

Panel de control

9

Carga de papel

10

Ejecución de copias

11

Introducción de letras

12

Ajuste del volumen del timbre

13

ROGRAMACIÓN

14

MARCACIÓN

14

Marcación manos libres

15

Remarcación

17

Envío de un fax

19

Envío manual de un fax

20

Envío automático de un fax

20

Recepción de un fax

21

Recepción en modo FAX

22

Recepción en modo TEL

22

Recepción en modo AUTO

22

Recepción en modo DRPD

23

(sólo para SF-330/SF-331P)

23

CONTESTADOR

24

Control de llamadas entrantes

25

Reproducción de mensajes

26

Inicio/Aceptar

27

Parada/Cancel

27

Acceso a la máquina

28

Uso de comandos remotos

28

PERACIONES

30

AVANZADAS

30

Transmisión programada

31

Solicitud de envío remoto

32

Envío de un fax o mensaje

33

UNCIONES

34

ESPECIALES

34

Inserción de una pausa

35

Uso de la opción de silencio

36

Informes del usuario

36

Impresión de un fax

37

Conﬁguración del sonido

38

Borrado de la memoria

39

Opciones de usuario

39

aplicable a esta máquina

41

MANTENIMIENTO

42

Ajuste del sombreado

45

Prueba automática

46

Limpieza del cartucho

46

Cart. Tinta

47

Solución de problemas

51

Retirada del papel atascado

53

Especiﬁcaciones

55

Samsung SF-330 Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.02 MB |

Italien

Table des matières

*JB68-00745DV100*

1

Capitolo 3: Il fax

4

Capitolo 7: Manutenzione

5

Capitolo 8: Appendice

5

MPOSTAZIONE

6

Elenco delle caratteristiche

7

Vista frontale

8

Vista posteriore

8

Pannello di controllo

9

Caricamento della carta

10

Copia di documenti

11

Come immettere le lettere

12

Se si dispone di un SF-335T

15

PROGRAMMAZIONE

16

COMPOSIZIONE

16

Ricomposizione del numero

17

Invio di un fax

19

Invio manuale di un fax

20

Invio automatico di un fax

20

Ricezione di un fax

21

Ricezione nel modo FAX

22

Ricezione nel modo TEL

22

Ricezione nel modo AUTO

22

Ricezione nel modo DRPD

23

SEGRETERIA

24

TELEFONICA

24

Registra OGM

25

Stop/Canc

25

Riproduzione dei messaggi

26

Cancella

27

Avvio/Conferma

27

Accesso all’apparecchio

28

Uso dei comandi remoti

28

SPECIALI

30

AVANZATE

30

Trasmissione in memoria

31

Trasmissione differita

31

FUNZIONI SPECIALI

32

Inoltro di fax

33

Inserimento di una pausa

35

Uso di Recall (R o Flash)

35

Esclusione microfono

36

Rapporti dell'utente

36

Stampa di un fax

37

Impostazione dell’audio

38

Cancellazione della memoria

39

Opzioni dell'utente

39

Una volta entrati in

40

Opzioni Sotto opzione

41

Opzione Sotto opzione

41

ANUTENZIONE

42

Test automatico

46

Pulizia della cartuccia

46

Cartuccia

47

Quando si alterna con:

49

Soluzione dei problemi

51

PPENDICE

54

Speciﬁche

55

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
GT-E2600	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2600 Посібник користувача, 2 pages
SC7485	Manuel d'utilisateur Samsung SC7485 Εγχειρίδιο χρήστη, 68 pages
GT-M3200	Manuel d'utilisateur Samsung GT-M3200 Handleiding [en] , 64 pages
ME711K	Guide de l'utilisateur Samsung ME711K Mikrobølgeovne, 20 L Brugervejledning [pt] , 24 pages
GT-S9402	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S9402 Посібник користувача, 74 pages
BF3ON3T011/BOL	Manuel d'utilisateur Samsung BF3ON3T011/BOL User manual [en] , 12 pages
GT-C3222	Manuel d'utilisateur Samsung GT-C3222 Manual do usuário, 78 pages
SM-V101F	Guide de l'utilisateur Samsung SM-V101F Betjeningsvejledning, 34 pages
YP-G70CW	Manuel d'utilisateur Samsung YP-G70CW ユーザーマニュアル [sk] , 105 pages
BF3ON3T011/BOL	Manuel d'utilisateur Samsung PKG100/BOL Používateľská príručka, 12 pages
SPH-S3950	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-S3950 사용자 설명서, 106 pages
none	Manuel d'utilisateur Samsung none User manual, 1 pages
VC-X820	Manuel d'utilisateur Samsung VC-X820 사용자 설명서, 4 pages
MW71E	Manuel d'utilisateur Samsung MW71E Manuel utilisateur, 8 pages
RT24SCSW	Manuel d'utilisateur Samsung RT24SASW User manual [ja] [zh] , 24 pages
SAMSUNG ES17	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG ES17 Manuale utente, 98 pages
CE1071C	Manuel d'utilisateur Samsung CE1071C Bruksanvisningar [fr] , 32 pages
XQB60-K75S	Manuel d'utilisateur Samsung XQB60-K75S ユーザーマニュアル [es] , 16 pages
SC7830	Manuel d'utilisateur Samsung SC7830 Navodila za uporabo [sk] , 7 pages
AFXDSH090EA	Manuel d'utilisateur Samsung AFXDSH090EA ユーザーマニュアル, 16 pages

Samsung appareils