Samsung SM-R735 Manuel d'utilisateur Page 1

SM-R735www.samsung.comGerman. 02/2017. Rev.1.5Benutzerhandbuch

Grundlegende Information103 Legen Sie die Gear in die induktive Ladeschale.4 Entnehmen Sie die Gear aus der induktiven Ladeschale, wenn sie vollständi

Grundlegende Information11Akkuverbrauch reduzierenDie Gear bietet Ihnen verschiedene Optionen zum Verlängern der Akkulaufzeit.•Wenn Sie die Gear nich

Grundlegende Information12•Sie können die Gear verwenden, während sie aufgeladen wird, der Ladevorgang kann in diesem Fall jedoch länger dauern.•Wäh

Grundlegende Information13Tipps und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf das Armband•Seien Sie beim Tragen der Gear vorsichtig. Wenn Sie empfindliche Haut

Grundlegende Information142 Ziehen Sie das Armband weg vom Gehäuse der Gear.3 Schieben Sie das Ende des Federstifts in die Öse der Gear und den Feders

Grundlegende Information15Gear ein- und ausschaltenHalten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Gear einzuschalten. Beim erstma

Grundlegende Information16 Mobilgerät 2 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Samsung Gear an.Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Anwendung „Samsun

Grundlegende Information17Gear mit einem neuen Mobilgerät verbindenWenn Sie die Gear mit einem anderen Mobilgerät verbinden, werden Sie in einem Pop-u

Grundlegende Information18eSIMEinführungIhre Gear enthält eine eSIM, die als SIM-Karte fungiert, sodass Sie für die Gear keine SIM-Karte benötigen, um

Grundlegende Information19 Mobilgerät 4 Scannen Sie den QR-Code des eSIM-Vouchers mit Ihrem Mobilgerät.Wenn der QR-Code gescannt wurde, wird automatis

2InhaltGrundlegende Information4 Zuerst lesen6 Lieferumfang7 Geräteaufbau9 Akku12 Gear anlegen13 Armband austauschen15 Gear ein- und ausschalten15

Grundlegende Information20eSIM verwaltenTippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der eSIM auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Gear-Info →

Grundlegende Information21Lünette verwendenDurch Drehen der Lünette können Sie die verschiedenen Funktionen der Gear leicht bedienen.•Stellen Sie sic

Grundlegende Information22Element auswählenDrehen Sie die Lünette, um das Element, das Sie auswählen möchten, zu markieren, und tippen Sie das Element

Grundlegende Information23Touchscreen•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatisc

Grundlegende Information24Berühren und haltenBerühren und halten Sie den Bildschirm mindestens zwei Sekunden lang, um den Bearbeitungsmodus aufzurufen

Grundlegende Information25Doppelt antippenSie können einen Bild- oder Textbereich vergrößern, indem Sie ihn zweimal antippen. Tippen Sie den Bereich e

Grundlegende Information26Auf dem Bildschirm navigierenZwischen dem Ziffernblatt und dem Anwendungsbildschirm wechselnDrücken Sie bei angezeigtem Ziff

Grundlegende Information27StartbildschirmEinführungDer Startbildschirm verfügt über mehrere Seiten. Das Ziffernblatt ist der Ausgangspunkt für den Sta

Grundlegende Information28Eingehende Benachrichtigungen anzeigenTippen Sie die Benachrichtigungsseite an. Sie können sich die Details der Benachrichti

Grundlegende Information29Benachrichtigungen löschenSie löschen eine Benachrichtigung, indem Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben streichen, währe

Inhalt3Einstellungen72 Einführung72 Anzeige72 Ton73 Gerät74 Anrufe74 SMS/MMS75 Verbindungen80 Sperrbildschirm80 Eingabehilfe80 Eingabe82 Energiesparmo

Grundlegende Information30ZiffernblattSie sehen die aktuelle Uhrzeit. Sie können auch die Akkulaufzeit, das Datum, Ihre Schrittzahl und vieles mehr an

Grundlegende Information31WidgetSie können Widgets zum Startbildschirm hinzufügen. Widgets sind kleine Anwendungen mit eingeschränktem Funktionsumfang

Grundlegende Information32StatusseiteDiese Seite ermöglicht es Ihnen, den aktuellen Status anzuzeigen und grundlegende Einstellungen vorzunehmen.Wisch

Grundlegende Information33Symbol BedeutungMit HSDPA-Netz verbundenMit WLAN verbundenOffline-Modus aktiviertAkkuladezustandMusik wiedergebenSie können

Grundlegende Information34Lautstärke einstellenSie können die Lautstärke für verschiedene Töne anpassen.Tippen Sie auf der Statusseite an und passen

Grundlegende Information35Anwendungen schließen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Aktuelle Apps an.2 Drehen Sie die Lünette, um die Anwendung,

Grundlegende Information36Bildschirmsperre einrichtenVerhindern Sie, dass andere Personen auf Ihre Gear zugreifen, wenn Sie sie nicht tragen. Falls Si

Grundlegende Information37Spracheingabe verwendenTippen Sie an und sprechen Sie die Nachricht, die Sie eingeben möchten. Wenn Sie fertig sind, tippe

Grundlegende Information38Tastatur verwendenEine Taste hat drei bis vier Zeichen. Tippen Sie zum Eingeben eines Zeichens die entsprechende Taste so of

Grundlegende Information39ScreenshotErstellen Sie einen Screenshot, während Sie die Gear verwenden.Halten Sie die Home-Taste gedrückt und wischen Sie

4Grundlegende InformationZuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewäh

40AnwendungenSMS/MMSEinführungRufen Sie Nachrichten auf der Gear ab, senden Sie dem Absender eine Antwort oder rufen Sie den Absender an.Nachrichten a

Anwendungen411 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm SMS/MMS an.Erstellen Sie eine neue Nachricht.NachrichtenlisteKontakte2 Tippen Sie an.Sie könn

Anwendungen42TelefonEinführungSie können Anrufe tätigen oder Benachrichtigungen zu eingehenden Anrufen empfangen.Nummer für ausgehende Anrufe festlege

Anwendungen43<Eingehender Anruf auf die Telefonnummer der Gear><Eingehender Anruf auf die Telefonnummer des Mobilgeräts>Aktivieren Sie das

Anwendungen44Verpasste AnrufeWenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm. Drehen Sie bei angezeigtem Ziffe

Anwendungen45Anrufe an die Gear umleitenWenn zwischen den beiden Geräten keine Bluetooth-Verbindung möglich ist, können Sie keine an die Nummer des Mo

Anwendungen46Rufumleitung deaktivierenWenn die beiden Geräte erneut über Bluetooth verbunden werden, wird die Rufumleitungsfunktion automatisch deakti

Anwendungen47Bluetooth-Headset verwendenSie können einen auf der Gear empfangenen Anruf auf ein Bluetooth-Headset weiterleiten, um Bluetooth-Headset w

Anwendungen48S HealthEinführungMit S Health können Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Fitness überwachen. Legen Sie Fitnessziele fest und speichern und übe

Anwendungen49•Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt.•Nutzen Sie die Pulsfunktio

Grundlegende Information5•Das Verändern des Betriebssystems der Gear oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktio

Anwendungen5024-Stunden-Aktivitäts-TrackerDie Gear kann Ihre Aktivitäten im Laufe des Tages überwachen und aufzeichnen und Sie so zu einem gesunden Le

Anwendungen51Schrittzahl-TrackerDie Gear zählt die Anzahl Ihrer Schritte und misst die zurückgelegte Entfernung.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch

Anwendungen52Trainings-TrackerMit der Trainingsfunktion von SHealth können Sie Trainingsdaten und Kalorienverbrauch aufzeichnen.•Wenn die Gear mit d

Anwendungen534 Tippen Sie an, damit diese Anwendung Ihre aktuellen Standortdaten während des Trainings verwenden darf.Ihre Einstellung für die Freig

Anwendungen54Puls-TrackerMessen Sie Ihren Puls und zeichnen Sie die Werte auf.•Der Puls-Tracker der Gear eignet sich nur zu Fitness- und Informations

Anwendungen55Puls messen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Health an.2 Drehen Sie die Lünette im Uhrzeigersinn und öffnen Sie die Puls-Tracke

Anwendungen56Wasser-TrackerZeichnen Sie auf, wie viele Gläser Wasser Sie trinken.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Health an.2 Drehen Sie di

Anwendungen573 Tippen Sie an, wenn Sie eine Tasse Kaffee trinken.Falls Sie versehentlich einen falschen Wert eingegeben haben, korrigieren Sie ihn,

Anwendungen58RunningDie Lauffunktion verfolgt Ihre gelaufene Entfernung, Ihre Geschwindigkeit und die Zeit und zeichnet Ihre Trainingseinheit auf. Prü

Anwendungen594 Wenn Sie Sie fertig sind, wechselt die Gear zum Hauptbildschirm „Laufen“ und zeichnet Ihr Training auf.Drehen Sie die Lünette gegen den

Grundlegende Information6HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder and

Anwendungen60SVoiceEinführungFühren Sie verschiedene Aufgaben mithilfe von Sprachbefehlen aus.Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon der Gear nicht

Anwendungen612 Sagen Sie einen Sprachbefehl.Wenn die Gear den Befehl erkennt, wird die entsprechende Aktion ausgeführt.Um einen Sprachbefehl zu wieder

Anwendungen62AlarmAlarme einstellen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Alarm an.2 Tippen Sie Alarm hinzufügen an.Wenn Sie den Alarm gespeichert

Anwendungen63Stoppuhr1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Stoppuhr an.2 Tippen Sie START an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen.Tippen Sie

Anwendungen64BloombergSehen Sie sich die neuesten Zusammenfassungen von Artikeln und Börsenindizes von Bloomberg an.Tippen Sie auf dem Anwendungsbilds

Anwendungen65News BriefingRufen Sie die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien ab. Sie können sich über Nachrichtenkategorien informieren, d

Anwendungen66Musik auf Ihrem Mobilgerät wiedergebenWenn Sie ein Mobilgerät zur Musikwiedergabe auswählen, können Sie die Wiedergabe der Musik mit der

Anwendungen67GalerieEinführungZeigen Sie die auf der Gear gespeicherten Bilder an und verwalten Sie sie.Bilder anzeigen1 Tippen Sie auf dem Anwendungs

Anwendungen68Bilder importieren und exportierenBilder auf ein Mobilgerät exportieren1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.2 Tippen Sie

Anwendungen69KontakteVerwalten Sie Freunde auf der Gear. Sie können aus den Kontakten, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, Freunde auswählen. W

Grundlegende Information7GeräteaufbauGearLünetteTouchscreenLichtsensorNFC-AntenneZurück-TasteMikrofonHome-Taste (Ein-/Aus-Taste)PulssensorLautsprecher

Anwendungen70Telefon findenSollten Sie das Mobilgerät nicht finden können, hilft Ihnen die Gear beim Auffinden.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschi

Anwendungen71Sprachmemos aufnehmen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachmemo an.2 Tippen Sie an, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie

72EinstellungenEinführungPassen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungsoptionen kö

Einstellungen73GerätÄndern Sie die Interaktionseinstellungen der Gear.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Gerät an.•Home-Taste 2-mal drücken: A

Einstellungen74AnrufeÄndern Sie die Einstellungen der Anruffunktion.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anrufe an.•Rufumleitung (Automatische A

Einstellungen75VerbindungenBluetoothVerwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten auszutauschen.•Samsung

Einstellungen76Mobile NetzePassen Sie die Einstellungen für Netzwerke an.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Mobile Netze an.•Mo

Einstellungen77WLANHier können Sie die WLAN-Funktion aktivieren, um eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herzustellen.Tippen Sie auf dem Einstellung

Einstellungen78NFCMit der Gear können Sie Zahlungen abschließen sowie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel und Tickets für Veranstaltungen erwerb

Einstellungen79WarnungenRichten Sie ein, dass die Gear vibriert, wenn sie vom Mobilgerät getrennt wurde.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verb

Grundlegende Information8Induktive LadeschaleUSB-LadegerätanschlussLED-AnzeigeOberfläche für induktives Laden•Weder die Gear noch die induktive Lades

Einstellungen80SperrbildschirmLegen Sie fest, dass der Bildschirm der Gear gesperrt wird, wenn Sie sie nicht tragen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbil

Einstellungen81Tastatureinstell.Passen Sie die Einstellungen der Samsung-Tastatur an.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Eingabe → Tastatureinst

Einstellungen82EnergiesparmodusAktivieren Sie den Energiesparmodus, um Akku zu sparen, indem Sie die Funktionen der Gear einschränken.•Alle Farben au

83Samsung GearEinführungDamit Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden können, müssen Sie die Samsung Gear-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät installie

Samsung Gear84Kundensupport nutzenStellen Sie Fragen oder zeigen Sie häufig gestellte Fragen an.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgerät

Samsung Gear85Apps-LayoutPassen Sie den Anwendungsbildschirm der Gear an. Sie können Anwendungen auswählen und neu anordnen.Tippen Sie auf dem Anwendu

Samsung Gear86EinstellungenSchnelle NachrichtenBearbeiten Sie Vorlagen für die Beantwortung von SMS oder fügen Sie Vorlagen hinzu.1 Tippen Sie auf dem

Samsung Gear87Gear-VerbindungPassen Sie die Einstellungen für die Drahtlosverbindungen der Gear an.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilge

Samsung Gear88Sichern und WiederherstellenSichern Sie die auf der Gear gespeicherten Daten oder stellen Sie gesicherte Daten wieder her.Tippen Sie auf

Samsung Gear89Info zur GearRufen Sie Informationen zur Gear ab.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts Samsung Gear → Einstellungen →

Grundlegende Information9AkkuAkku aufladenVor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen we

Samsung Gear90Gear findenSollten Sie die Gear verlegt haben, hilft Ihnen diese Funktion beim Auffinden.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des M

91AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wen

Anhang92Die Gear reagiert nicht oder schwerwiegende Fehler treten aufWenn Ihre Gear nicht mehr reagiert oder abstürzt, müssen möglicherweise Anwendung

Anhang93Anrufe werden nicht verbunden•Stellen Sie sicher, dass die Gear mit einem Mobilgerät verbunden ist.•Überprüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät auf da

Anhang94Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts)•Verbinden Sie die Gear mit der induktiven Ladesc

Anhang95Zwischen dem Gehäuse und der Gear befindet sich eine kleine Lücke•Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sic

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ganze