Samsung VC-7716VN Manuel d'utilisateur

Kullanma K›lavuzuVC-77..ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹❈ Lütfen kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz.TROperating InstructionsENDJ68-00079Q-TR+EN(0.2)

EN-2IDENTIFICATION OF PARTSHANDLE POWER CONTROL*(ONLY HANDLE CONTROL TYPE)AIR REGULATOR*SUCTION HOSECYCLONIC FILTER*DUST-FULL INDICATORCORD REWIND BUT

EN-3DUST-FULL INDICATORIf the “Dust-Full” indicator switches to “RED” while you are cleaning, the dust bag requires replacement.NOTE: If the “Dust - F

EN-4USING THE BLOWER (EXCEPT HANDLE CONTROL TYPE)USING THE MITE KILLER (OPTIONAL)To blow out dust in crevice or corners you can use this function for

EN-54) If you want to stop the machinewhile operating, you can eitheropen hose connection cover, pressOn/off button or unplug the plug.Press the tool

EN-6REPLACING THE DUST BAGFOR CLOTH FILTER BAGMAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERS 1) To open the dust cover of the dust bagcompartment press the

EN-7RUG/FLOOR SELECTORTROUBLE SHOOTINGBefore use, make sure that the position of the selector button is in the right position for the type of surfacet

ELECTRONICSDJ68-00079Q REV(0.2)Samsung Electronics Co., Ltd.12th Fl., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, SeoulKoreaTEL: 82-31-200-0909TÜV Pr

ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER| Bu cihaz, süpürgenin üzerinde bulunan teknik özellikler plakas›nda yer alan elektrik voltaj›n›n ayn›s›yla beslenmelidir.| S

PARÇALARIN TANITIMIELLE AÇMA/KAPAMA DÜ⁄MES‹ * (YALNIZ ELLE KONTROL T‹P‹)HAVA REGÜLATÖRÜ *EMME HORTUMU S‹KLON F‹LTRES‹*TORBA DOLU GÖSTERGES‹KORDONU SAR

TORBA DOLU GÖSTERGES‹SÜPÜRGEN‹N KULLANILMAK ÜZERE HAZIRLANMASI NOT:“Dust-Full” göstergesi, süpürge kullan›l›rken “KIRMIZI” konumuna gelirse süpürge to

BASINÇLI HAVA ÜFLEME (ELLE KONTROL T‹P‹ HAR‹Ç)Bu özelli¤i, rahatl›¤›n›z aç›s›ndan girintiler ve köflelerdeki tozlar›n üzerine hava üfleyerek kullanabil

ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEN‹N TAfiINMASI VE SAKLANMASI4) Makineyi çal›fl›rken durdurmak isterseniz, hortum ba¤lant› kapa¤›n› aç›p Açma/kapama dü¤mesine basabili

TOZ TORBASININ YEN‹LEMES‹1) Toz torbas›n›n bulundu¤u bölmenin kapa¤›n› açmak için k›skac› yukar› do¤ru bast›r›n. (K›skaç, toz kapa¤›n›n ön k›sm›nda bu

HALI/PARKE SEÇME DÜ⁄MES‹Kullanmadan önce, seçim dü¤mesinin süpürülen yüzeyin cinsine göre do¤ru konumda olmas›na dikkat edin.❊ En iyi temizleme verimi

EN-1This appliance must be connected to the same voltage of electrical power supply as shownon your vacuum-cleaner’s rating plate.Do not use your vacu