Samsung WA50F9A7DSP-A2 Manuel d'utilisateur

1WASHING MACHINETechnical InformationCode No. : DC68-03132C_EN• Duetopossibilityofpersonalinjuryorpropertydamage,alwayscontactanauthorize

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS10Diagnostic Code Check ModeDenition of Diagnostic Code Check Mode:- DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestoredd

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS11Demo Mode- DemomodeisenteredwhenthePreSoak+ExtraRinsebuttonsarehelddownforve(5)secondssimultaneouslyi

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS12TROUBLE DIAGNOSIS- Asthemicomwashmachineisconguredofthecomplicatestructure,theremightbetheservicecall. Be

13TROUBLE DIAGNOSISWill Not Start• Plugtheunitintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.• Checkfuseorresetcircuitbreaker.• Pushanyke

14TROUBLE DIAGNOSISNo Water Fill• PerformQuickTestMode.CheckallofWaterValvesvisually. (ColdWaterValve,BleachWaterValve,Softenerdisp

15TROUBLE DIAGNOSISNo Key Operation• OptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.• ChildLockisbeingactivated.Toexit

16Hall Sensor CheckCheckVoltageatPin#4and#3ofCN9TesterCheck=DC0.6VCheckVoltageatPin#4and#2ofCN9TesterCheck=DC0.6VMotor CheckResi

17Model : WA50F9A6D*/WA50F9A7D*/WA50F9A8D*WIRING DIAGRAMToavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasherbefore

18COLDHOTBLACKWHITEREDBLEACHBLUEMISTBLUEWATER FLOW DIAGRAMToavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasherbefo

19MEMOF900A WASH_WA50F_ MANUAL_DC68-03132C_EN（需要翻译的文件）.indd 19 2013-1-21 14:58:18

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS2GENERAL ERROR FUNCTIONNOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action1Thewaterlevelfailstodropb

F900A WASH_WA50F_ MANUAL_DC68-03132C_EN（需要翻译的文件）.indd 20 2013-1-21 14:58:18

1LAVADORAInformación técnicaNro. de código: DC68-03132C_MES• Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiemprec

ALINEACIÓN Y AJUSTES2FUNCIÓN DE ERROR GENERALN.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva1Elniveldela

ALINEACIÓN Y AJUSTES3N.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva12Laconexióndelamangueradeaguaca

ALINEACIÓN Y AJUSTES4MODO DE PRUEBAModo de prueba:Cadamododepruebaseexplicaenlaspáginassiguientes.Losmodosdepruebasonmodosalosquep

ALINEACIÓN Y AJUSTES5Modo de prueba rápido:1. TodoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandoseentraenelMododepruebarápido(incluidoel

ALINEACIÓN Y AJUSTES6Modo de ejecución continuaExplicación del Modo de ejecución continua:- Elcicloactualserepetirácontinuamentehastaqueseca

ALINEACIÓN Y AJUSTES7Modo de servicioModo de servicio:1.ParaaccederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida.2.Semostrarálavelocida

ALINEACIÓN Y AJUSTES8Modo de vericación de conteo de ciclosExplicación del Modo de vericación de conteo de ciclos:- ElMododevericacióndeconte

ALINEACIÓN Y AJUSTES9Modo de prueba de tiempo de detención rápidoExplicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:- ElMododepruebade

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS3NOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action12Thehot/coldwaterhoseconnectionisnotcorrect.Pl

ALINEACIÓN Y AJUSTES10Modo de prueba de código de diagnósticoExplicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:- ElMododepruebadecódigode

ALINEACIÓN Y AJUSTES11Modo de demostración- ParaactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesPreSoak(pre-remojado)+Extra

ALINEACIÓN Y AJUSTES12DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS- Dadoquelalavadoramicomcuentaconunaestructuracompleja,serecomiendacontactaralservicioté

13DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se enciende• Enchufelaunidadeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.• Controleelfusibleoreinicieeldisyuntor.•

14DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se llena de agua• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua. (Válvuladeagu

15DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo funcionan las teclas• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.• Laseguridad

16Comprobación del sensor HallVeriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9Comprobacióndelcontrolador=0,6VCCVeriqueelvoltajedelasclavij

17Modelo: WA50F9A6D*/WA50F9A7D*/WA50F9A8D*DIAGRAMA DEL CABLEDADOParaevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarel

18COLDHOTBLACKWHITEREDBLEACHBLUEMISTBLUEDIAGRAMA DEL FLUJO DE AGUAParaevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizare

19MEMOF900A WASH_WA50F_USER MANUAL_DC68-03132C_MES.indd 19 2013-1-21 15:00:35

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS4TEST MODETest Mode:EachTestModeisasfollowsinthecomingpages.Thetestmodesaremodesunabletogetanaccessonce

F900A WASH_WA50F_USER MANUAL_DC68-03132C_MES.indd 20 2013-1-21 15:00:36

1LAVE-LINGEInformations techniquesCode n° : DC68-03132C_CFR• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujours

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES2PROBLÈMES PRINCIPAUXN°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective1Leniveaud'eauned

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES3N°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective12Letuyaud'eauchaude/d'eaufroide

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES4MODE DE TESTMode de test :Chaquemodedetestconcernantestdécritdanslespagessuivantes.Lesmodesdetestindiquéssont

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES5Mode de test rapide :1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsdel'entréeenmodedetestra

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES6Mode de fonctionnement en continuDénition du mode de fonctionnement en continu :- permetderépéterlecycleencoursjusqu&

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES7Mode de réparationMode de réparation:1.Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.2.Lavite

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES8Mode de comptage de cycleDénition du mode de comptage de cycle :- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombred

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES9Mode de test rapide de décompte du temps restantDénition du mode de test rapide de décompte du temps restant :- Lemodedet

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS5Quick Test Mode:1. AllLED’slightupanditsendsoutBeepSoundwhenitentersintotheQuickTestMode.(Including7-Se

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES10Mode de contrôle du code de diagnosticDénition du mode de contrôle du code de diagnostic :- Lemodedecontrôleducodede

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES11Mode de démonstration- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsPreSoak(Pré-trempage)+ExtraR

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES12DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES- Lemicomdulave-lingeestcongurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilestconsei

13DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESVotre lave-linge ne démarre pas.• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.• Véri

14DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESPas de remplissage d'eau• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesva

15DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESAucun bouton ne fonctionne• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.• Lasécu

16Vérication du capteur à eet HallVériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9Véricationavecletesteur=0,6VCCVériezlatensionaun

17Modèle : WA50F9A6D*/WA50F9A7D*/WA50F9A8D*SCHÉMA DE CÂBLAGEAnd'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-

18COLDHOTBLACKWHITEREDBLEACHBLUEMISTBLUESCHÉMA DU FLUX D’EAUAnd'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-

19MÉMOF900A WASH_WA50F_USER MANUAL_DC68-03132C_CFR.indd 19 2013-1-21 15:01:59

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS6Continuous Run ModeDenition of Continuous Run Mode:- WillcontinuouslyrepeatthecurrentcycleuntiltheContinuousRunM

F900A WASH_WA50F_USER MANUAL_DC68-03132C_CFR.indd 20 2013-1-21 15:01:59

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS7Service ModeService Mode:1.ThewashermustbeontogointotheServiceMode.2.Themotorspeedwillbedisplayedwhenstar

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS8Cycle Count Check ModeDenition of Cycle Count Check Mode:- CycleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings.Ho

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS9Fast Time Down Test ModeDenition of Fast Time Down Test Mode:- FastTimeDownTestModeistoforwardtheprogramtothen