Samsung WW10H9600EW/EO Manuel d'utilisateur Page 373
- Page / 896
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Lietuvių - 37
SKALBIMO MAŠINOS VALDYMAS
Naujinimas
Jei prieinamas naujinimas, ekrane pasirodo naujinimo pranešimas.
Kaip patikrinti programinės įrangos versiją?
1. Bakstelėkite „Settings“ (nuostatos) > „Update“ (naujinimas), kad būtų parodyta dabartinė programinės įrangos
versija.
2. Jei norite atnaujinti programinę įrangą rankiniu būdu, bakstelėkite „Update“ (naujinimas).
Automatinis programinės įrangos naujinimas
1. Bakstelėkite parinktį „Auto Update“ (automatinis naujinimas), kurią rasite lange „Settings“ (nuostatos).
2. Perjunkite „Auto Update“ (automatinis naujinimas) juostą į „On“ (įjungta). Jei prieinamas naujinimas, bus
atnaujinta be įspėjimo.
ĮSPĖJIMAS
Naujinant negalima atjungti skalbimo mašinos ar maršruto parinktuvo maitinimo kabelio.
„Help“ (žinynas)
Informacijos, kaip naudotis gaminiu, ieškokite naudotojo vadove. Jei iškilo problemų, sprendimo ieškokite skyriuje apie
trikčių šalinimą.
• Bakstelėkite „Settings“ (nuostatos) > „Help“ (žinynas).
Untitled-5 37 5/26/2017 4:55:12 PM
- Washing Machine 1
- Safety information 3
- Important safety precautions 4
- CAUTION: Usage CAUTIONS 8
- Instructions about the WEEE 10
- Installation 11
- Installation requirements 12
- Flooring 13
- Water temperature 13
- Alcove or closet installation 13
- Step-by-step installation 14
- Over the edge of a wash basin 17
- STEP 3 - Set Auto Dispense 19
- STEP 4 - Set Auto Update 19
- Laundry guidelines 20
- Detergent Guidelines 22
- Manual Dispense 24
- Operations 25
- Status bar 26
- Simple steps to start 28
- Course overview 29
- Specialty Cycle 30
- Delay End 32
- Settings 33
- Date & Time 34
- Language 34
- Easy Connection 34
- Smart control 35
- Eco Check 35
- Self Check 35
- Calibration 35
- Samsung Smart Home app 39
- Key features 40
- Samsung Smart Washer app 41
- Registration 42
- Maintenance 43
- Emergency drain 44
- Cleaning 45
- Debris filter 46
- Auto Dispense unit 47
- Recovery from freezing 48
- Troubleshooting 49
- Information codes 50
- Specifications 51
- Fabric care chart 52
- Specification sheet 53
- QUESTIONS OR COMMENTS? 56
- Перална машина 57
- Съдържание 58
- Информация за безопасността 59
- Български - 4 60
- Инструкция за ОЕЕО 66
- Инсталиране 67
- Изисквания за монтиране 68
- Източване 69
- Подова настилка 69
- Инсталиране в ниша или шкаф 69
- През ръба на мивка 73
- В тръбата на канала на мивка 74
- В тръба на канала 74
- Насоки за пране 77
- Указания за перилния препарат 79
- Ръчно дозиране 81
- Операции 82
- Лента на състоянието 83
- Обзор на програмите 86
- Специален цикъл 87
- Settings (Настройки) 90
- Sound Theme (Звукова тема) 91
- Date & Time (Дата и час) 91
- Language (Език) 91
- Лесно свързване 91
- Self Check (Самодиагностика) 92
- Calibration (Калибриране) 92
- Update (Актуализиране) 93
- Help (Помощ) 93
- (Мрежа) 94
- Основни характеристики 97
- Изтегляне 98
- Свързване с пералната машина 98
- Поддръжка 100
- Аварийно източване 101
- Почистване 102
- Филтър за остатъци 103
- Автоматичен дозатор 104
- Отстраняване на неизправности 106
- Информационни кодове 107
- Спецификация 108
- Таблица за грижи за тъканите 109
- Страница със спецификации 110
- ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ? 112
- Automatická pračka 113
- Bezpečnostní informace 115
- Čeština - 4 116
- Informace o označení WEEE 122
- Instalace 123
- Požadavky na instalaci 124
- Vypouštění 125
- Teplota vody 125
- Podrobný návod k instalaci 126
- Přes okraj umyvadla 129
- KROK 6: Zapněte pračku 130
- DayMonth Year Hour Minute 131
- 01 01122014 131
- Auto Detergent 132
- Previous Next 132
- Auto Softener 132
- Previous Done 132
- Pokyny ohledně prádla 133
- Ruční dávkování 137
- Obrazovka 138
- Stavový řádek 139
- 1hr 21min 140
- Jednoduché pokyny k použití 141
- Přehled programů 142
- Speciální program 143
- Options (Možnosti) 144
- Delay End (Odložit konec) 145
- Settings (Nastavení) 146
- Sound Theme (Zvukové téma) 147
- Date & Time (Datum a čas) 147
- Language (Jazyk) 147
- Network (Síť) 147
- Snadné připojení 147
- Eco Check (Eko přehled) 148
- Self Check (Interní kontrola) 148
- Calibration (Kalibrace) 148
- Update (Aktualizace) 149
- Nápověda 149
- Samsung Mobile Smart Control 150
- Aplikace Samsung Smart Home 152
- Klíčové funkce 153
- Aplikace Samsung Smart Washer 154
- Registrace 155
- Nouzové vypuštění 157
- Povrch pračky 158
- Sítkový filtr 158
- Filtr nečistot 159
- Obnovení provozu po zamrznutí 161
- Řešení problémů 162
- Informační kódy 163
- Technické údaje 164
- Tabulka péče o oblečení 165
- List s technickými údaji 166
- DOTAZY ČI PŘIPOMÍNKY? 168
- Pesumasin 169
- Sisukord 170
- Ohutusalane teave 171
- Olulised ettevaatusabinõud 172
- Paigaldamine 179
- Paigaldusnõuded 180
- Vee temperatuur 181
- Paigaldamine nišši või kappi 181
- Paigaldussammud 182
- Üle valamuääre 185
- Valamu äravoolutorusse 186
- Äravoolutorusse 186
- Pesemisjuhised 189
- Juhised pesuaine kasutamisel 191
- Käsitsi jaotamine 193
- Toimingud 194
- Olekuriba 195
- Lihtsad sammud alustamiseks 197
- Tsüklite ülevaade 198
- Eritsüklid 199
- Funktsioonid 200
- Ajastatud lõpp 201
- Lapselukk 202
- Trumlituli 202
- Automaatjaotus 202
- Heli teema 202
- Kuupäev ja kellaaeg 203
- Lihtne ühendus 203
- Säästukontroll 204
- Enesekontroll 204
- Kalibreerimine 204
- Värskendamine 205
- Samsung Smart Home 206
- Samsung Smart Washer 206
- Control (Nutikas juhtimine) 206
- Rakendus Samsung Smart Home 208
- Põhifunktsioonid 209
- Rakendus Samsung Smart Washer 210
- Registreerimine 211
- Trumlipuhastus 212
- Hädaolukorra äravool 213
- Puhastamine 214
- Prahifilter 215
- Automaatne pesuainejaotur 216
- Taastamine külmumisest 217
- Tõrkeotsing 218
- Teabekoodid 219
- Tehnilised andmed 220
- Kangahooldustabel 221
- Tehniliste andmete tabel 222
- Perilica za rublje 225
- Sigurnosne informacije 227
- Važne mjere opreza 228
- Postavljanje 235
- Uvjeti za montažu 236
- Okolna temperatura 237
- Postavljanje perilice 238
- Preko ruba umivaonika 241
- U odvodnu cijev 242
- Upute za rublje 245
- Ručno doziranje 249
- Rad uređaja 250
- Traka statusa 251
- Most Used 253
- Pregled programa 254
- Specifičan ciklus 255
- Settings (Postavke) 258
- Language (Jezik) 259
- Network (Mreža) 259
- Jednostavno povezivanje 259
- Eco Check (Ekološka provjera) 260
- Self Check (Samoprovjera) 260
- Calibration (Kalibracija) 260
- Update (Ažuriranje) 261
- Help (Pomoć) 261
- Aplikacija Samsung Smart Home 264
- Ključne značajke 265
- Preuzimanje 266
- Povežite se s perilicom 266
- Registration (Registracija) 267
- Održavanje 268
- Pražnjenje u slučaju nužde 269
- Čišćenje 270
- Filtar za krupnije čestice 271
- Popravak od smrzavanja 273
- Rješavanje problema 274
- Informacijske šifre 275
- Specifikacije 276
- Tablica održavanja tkanina 277
- PITANJA ILI KOMENTARI? 280
- Használati utasítás 281
- Tartalom 282
- Biztonsági tudnivalók 283
- Magyar - 4 284
- Beüzemelés 291
- Beüzemelési követelmények 292
- Leürítés 293
- Padlózat 293
- Vízhőmérséklet 293
- Az üzembe helyezés lépései 294
- Lefolyócsőbe illesztve 298
- Mosási útmutató 301
- Kézi adagolás 305
- Képernyő 306
- Állapotsáv 307
- Standard mosási programok 310
- Speciális ciklus 311
- Settings (Beállítások) 314
- Sound Theme (Hangjelzés) 315
- Language (Nyelv) 315
- Network (Hálózat) 315
- Self Check (Önellenőrzés) 316
- Calibration (Kalibrálás) 316
- Update (Frissítés) 317
- Help (Súgó) 317
- Samsung Smart Home alkalmazás 320
- Fő funkciók 321
- Letöltés 322
- Csatlakozás a mosógéphez 322
- Regisztráció 323
- Karbantartás 324
- Vészhelyzeti leeresztés 325
- Tisztítás 326
- Alsó szűrő 327
- Automatikus adagoló egység 328
- Helyreállítás fagyás után 329
- Hibaelhárítás 330
- Információs kódok 331
- Műszaki adatok 332
- Anyagkezelési táblázat 333
- Műszaki adatlap 334
- Skalbimo mašina 337
- Saugos informacija 339
- Svarbios atsargumo priemonės 340
- WEEE ženklo instrukcijos 346
- Montavimas 347
- Vandens tiekimas 348
- Vandens išleidimas 349
- Vandens temperatūra 349
- Skalbimo mašinos montavimas 350
- Uždėjus ant kriauklės krašto 353
- Nurodymai, kaip skalbti 357
- Rankinis skalbiklio dozavimas 361
- Skalbimo mašinos valdymas 362
- Būsenos juosta 363
- Kaip pradėti skalbti? 365
- Ciklų apžvalga 366
- Specialūs ciklai 367
- „Options“ (parinktys) 368
- Nuostatos 370
- „Language“ (kalba) 371
- „Network“ (tinklas) 371
- Lengvasis prisijungimas 371
- Sąnaudų patikra 372
- „Calibration“ (kalibravimas) 372
- Naujinimas 373
- „Help“ (žinynas) 373
- „Samsung Smart Home“ 374
- „Samsung Smart Washer“ 374
- (išmanusis valdymas) 374
- Diegimas 376
- Pasirengimas 376
- Pagrindinės funkcijos 377
- Atsiuntimas 378
- Registracija 379
- Priežiūra 380
- Avarinis vandens išleidimas 381
- Išorės valymas 382
- Tinklinio filtro valymas 382
- Nuosėdų filtro valymas 383
- Trikčių šalinimas 386
- Informacijos kodai 387
- Specifikacijos 388
- Audinių priežiūros lentelė 389
- Specifikacijų lapas 390
- TURITE KLAUSIMŲ AR PASTABŲ? 392
- Veļas mazgājamā mašīna 393
- Drošības informācija 395
- Būtiski drošības pasākumi 396
- Uzstādīšana 403
- Uzstādīšanas prasības 404
- Notecināšana 405
- Uzstādīšanas virsma 405
- Ūdens temperatūra 405
- Detalizēta uzstādīšanas gaita 406
- Pāri izlietnes malai 409
- Izlietnes novadcaurulē 410
- Novadcaurulē 410
- Veļas mazgāšanas vadlīnijas 413
- Manuālā dozēšana 417
- Darbības 418
- Statusa josla 419
- Programmu pārskats 422
- Speciālā programma 423
- Settings (Iestatījumi) 426
- Language (Valoda) 427
- Network (Tīkls) 427
- Vienkāršs savienojums 427
- Smart control (Viedā vadība) 428
- Self Check (Pašpārbaude) 428
- Calibration (Kalibrēšana) 428
- Update (Jauninājumi) 429
- Help (Palīdzība) 429
- Control 430
- Instalēšana 432
- Sagatavošana 432
- Galvenās funkcijas 433
- Lejupielāde 434
- Reģistrācija 435
- Avārijas notecināšana 437
- Tīrīšana 438
- Netīrumu filtrs 439
- Automātiskās dozēšanas ierīce 440
- Atkopšana pēc sasalšanas 441
- Traucējummeklēšana 442
- Informācijas kodi 443
- Specifikācijas 444
- Audumu kopšanas tabula 445
- Specifikācijas lapa 446
- JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI? 448
- Машина за перење 449
- Содржина 450
- Безбедносни информации 451
- Македонски - 4 452
- Инструкции во врска со WEEE 458
- Инсталирање 459
- Довод на вода 460
- Поставување на под 461
- Температура на водата 461
- Инсталирање чекор-по-чекор 462
- Преку работ на лавабото 465
- Во цевка за одвод 466
- Напатствија за перење 469
- Упатства за детергенти 471
- Рачно дистрибуирање 473
- Постапки 474
- Статусна лента 475
- Преглед на циклусите 478
- Специјален циклус 479
- Options (Опции) 480
- Settings (Поставувања) 482
- Sound Theme (Звучна тема) 483
- Language (Јазик) 483
- Network (Мрежа) 483
- Едноставно поврзување 483
- Eco Check (Еко проверка) 484
- Calibration (Калибрација) 484
- Update (Ажурирај) 485
- Help (Помош) 485
- Smart Control 487
- Апликација Samsung Smart Home 488
- Поважни функции 489
- Преземање 490
- Регистрација 491
- Одржување 492
- Одвод при вонредни ситуации 493
- Мрежест филтер 494
- Филтер за остатоци 495
- Во случај на мрзнење 497
- Отстранување на проблеми 498
- Информативни кодови 499
- Спецификации 500
- Лист со спецификации 502
- ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ? 504
- Pralka automatyczna 505
- Spis treści 506
- Zasady bezpieczeństwa 507
- Ważne ostrzeżenia 508
- Instalacja 515
- Zasilanie i uziemienie 516
- Dopływ wody 516
- Odprowadzenie wody 517
- Temperatura wody 517
- Instalacja krok po kroku 518
- W umywalce 521
- KROK 6. Włącz pralkę 522
- Przed rozpoczęciem 523
- Mniej Standard Więcej 524
- Miękka Średnia Twarda 524
- Normalne 524
- 2X Wysokie 524
- Wskazówki dotyczące prania 525
- KROK 5. Ustal pojemność 526
- Automatyczne dozowanie 527
- Ręczne dozowanie 529
- Operacje 530
- Pasek stanu 531
- 1godz. 21min 532
- Najczęściej używane 533
- Omówienie programów 534
- Program specjalny 535
- Opóźnione zakończenie 537
- Ustawienia 538
- Data i godzina 539
- Łatwe połączenie 539
- Autodiagnostyka 540
- Kalibracja 540
- Aktualizacja 541
- Aplikacja Samsung Smart Home 544
- Kluczowe funkcje 545
- Połącz się z pralką 546
- Rejestracja 547
- Konserwacja 548
- Awaryjne odprowadzanie wody 549
- Czyszczenie 550
- Filtr zanieczyszczeń 551
- Rozwiązywanie problemów 554
- Kody informacyjne 555
- Parametry techniczne 556
- Tabela konserwacji tkanin 557
- Tabela danych technicznych 558
- PYTANIA LUB UWAGI? 560
- Maşină de spălat 561
- Informaţii pentru siguranţă 563
- Română - 4 564
- Instalare 571
- Cerinţe de instalare 572
- Evacuare 573
- Aşezarea pe podea 573
- Temperatura apei 573
- Instalarea pas cu pas 574
- Peste marginea unei chiuvete 577
- Într-o ţeavă de scurgere 578
- Indicaţii pentru rufe 581
- Instrucţiuni detergent 583
- Dozare manuală 585
- Operaţii 586
- Bară de stare 587
- Paşi simpli pentru a începe 589
- Programe standard 590
- Ciclu special 591
- Options (Opţiuni) 592
- Settings (Setări) 594
- Sound Theme (Temă sunet) 595
- Date & Time (Data şi ora) 595
- Language (Limba) 595
- Network (Reţea) 595
- Conexiune simplă 595
- Eco Check (Verificare Eco) 596
- Self Check (Autoverificare) 596
- Calibration (Calibrare) 596
- Update (Actualizare) 597
- Help (Ajutor) 597
- Aplicaţia Samsung Smart Home 600
- Caracteristici cheie 601
- Descărcare 602
- Înregistrare 603
- Întreţinere 604
- Evacuare în caz de urgenţă 605
- Curăţare 606
- Filtru de reziduuri 607
- Recuperarea după îngheţ 609
- Depanare 610
- Codurile de informare 611
- Specificaţii 612
- Listă de specificaţii 614
- ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII? 616
- Стиральная машина 617
- Содержание 618
- Меры предосторожности 619
- Важные меры предосторожности 620
- Инструкции для WEEE 626
- Установка 627
- Требования к установке 628
- Темп. воды 629
- Установка в нише или шкафу 629
- Пошаговая установка 630
- Через бортик раковины 633
- В сливную трубу 633
- День МесяцГод Час Минута 634
- Автодозатор порошка 635
- НазадДалее 635
- Автодозатор кондиционера 635
- НазадГотово 635
- Стирка белья 636
- Автодозатор 638
- Эксплуатация 641
- Строка состояний 642
- 1час. 21мин 643
- Начало работы 644
- Описание режимов 645
- Специальные режимы 646
- Отсрочка 648
- Настройка 649
- Дата и время 650
- Быстрое подключение 650
- Самодиагностика 651
- Калибровка 651
- Обновление 652
- Приложение Samsung Smart Home 655
- Основные функции 656
- Загрузка 657
- Регистрация 658
- Обслуживание 659
- Экстренный слив 660
- Сетчатый фильтр 661
- Фильтр для мусора 662
- Хранение стиральной машины 664
- Пункты проверки 665
- Информационные коды 666
- Технические характеристики 667
- ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ 672
- Používateľská príručka 673
- Bezpečnostné informácie 675
- Slovenčina - 4 676
- Pokyny o značke WEEE 682
- Inštalácia 683
- Inštalačné požiadavky 684
- Vypúšťanie 685
- 1. KROK – Výber miesta 686
- 6. KROK – Zapnite práčku 689
- Postup pri praní 692
- Pokyny pre prací prostriedok 694
- Manuálne dávkovanie 696
- Stavový riadok 698
- Jednoduché kroky, ako začať 700
- Prehľad cyklov 701
- Špeciálny cyklus 703
- Delay End (Posunúť koniec) 705
- Settings (Nastavenia) 706
- Sound Theme (Tón zvuku) 707
- Date & Time (Dátum a čas) 707
- Network (Sieť) 707
- Eco Check (Eko kontrola) 708
- Self Check (Kontrola) 708
- Calibration (Kalibrácia) 708
- Update (Aktualizácia) 709
- Help (Pomoc) 709
- Samsung Mobile) 710
- Aplikácia Samsung Smart Home 712
- Hlavné funkcie 713
- Preberanie 714
- Pripojenie k práčke 714
- Registrácia 715
- Pohotovostné vypustenie vody 717
- Čistenie 718
- Odpadový filter 719
- Oprava pri zamrznutí 721
- Riešenie problémov 722
- Informačné kódy 723
- Špecifikácie 724
- Hárok špecifikácií 726
- MÁTE OTÁZKY ALEBO KOMENTÁRE? 728
- Pralni stroj 729
- Varnostne informacije 731
- Pomembni varnostni ukrepi 732
- POZOR: POZOR pri namestitvi 734
- POZOR: POZOR pri uporabi 735
- Navodila o oznaki OEEO 738
- Namestitev 739
- Zahteve za namestitev 740
- Odvod vode 741
- Površina namestitve 741
- Temperatura vode 741
- Namestitev po korakih 742
- V umivalnik 745
- V odtok umivalnika 746
- V odvodno cev 746
- Nasveti za pranje perila 749
- Ročno doziranje 753
- Delovanje 754
- Vrstica stanja 755
- Preprosti koraki za začetek 757
- Pregled programov 758
- Posebni način 759
- Settings (Nastavitve) 762
- Sound Theme (Zvočna tema) 763
- Network (Omrežje) 763
- Enostavna povezava 763
- Self Check (Samopreverjanje) 764
- Update (Posodobitev) 765
- Help (Pomoč) 765
- Osnovne funkcije 769
- Povežite se s pralnim strojem 770
- Vzdrževanje 772
- Izpust vode v sili 773
- Čiščenje 774
- Filter za grobe delce 775
- Enota za samodejno doziranje 776
- Okrevanje od zamrzovanja 777
- Odpravljanje težav 778
- Kode napak 779
- Tabela za nego tkanin 781
- Podatkovni list 782
- VPRAŠANJA ALI OPOMBE? 784
- Makinë larëse 785
- Përmbajtja 786
- Informacioni i sigurisë 787
- Shqip - 4 788
- Instalimi 795
- Kërkesat e instalimit 796
- Shkarkimi 797
- Nivelimi 797
- Temperatura e ujit 797
- Instalimi në aneks ose dollap 797
- Instalimi hap pas hapi 798
- HAPI 4 - Lidhni tubin e ujit 799
- Mbi buzën e një lavamani 801
- Në një tub shkarkimi 802
- HAPI 1 - Ndani 805
- HAPI 2 - Zbrazni xhepat 805
- Udhëzimet për detergjentin 807
- Shpërndarja manuale 809
- Funksionet 810
- Shiriti i gjendjes 811
- Proceset standarde 814
- Cikli special 815
- Opsionet 816
- Settings (Cilësimet) 818
- Language (Gjuha) 819
- Network (Rrjeti) 819
- Lidhja e thjeshtë 819
- Calibration (Kalibrimi) 820
- Update (Përditëso) 821
- Help (Ndihma) 821
- Përgatitja 824
- Veçoritë kryesore 825
- Lidheni me makinën larëse 826
- Regjistrimi 827
- Mirëmbajtja 828
- Shkarkimi i emergjencës 829
- Pastrimi 830
- Filtri i papastërtive 831
- Rikuperimi nga ngrirja 833
- Zgjidhja e problemeve 834
- Kodet e informacionit 835
- Specifikimet 836
- Fleta e specifikimeve 838
- PYETJE OSE KOMENTE? 840
- Mašina za pranje veša 841
- Informacije o bezbednosti 843
- Srpski - 4 844
- Uputstva u vezi sa WEEE 850
- Uslovi za postavljanje 852
- Postavljanje na pod 853
- Postavljanje korak po korak 854
- Preko ivice umivaonika 857
- U odvodnoj cevi umivaonika 858
- U odvodnoj cevi 858
- Smernice za veš 861
- Uputstva za prašak 863
- Funkcije 866
- Statusna traka 867
- Specijalni ciklus 871
- Delay End (Odloženi kraj) 873
- Sound Theme (Zvučna tema) 875
- Eco Check (Eko provera) 876
- Ključne karakteristike 881
- Odvod za hitne slučajeve 885
- Filter za otpatke 887
- Automatski dozer 888
- Rešavanje problema 890
- Informativni kodovi 891
- Tehnički podaci 892
- Tabela o održavanju tkanina 893
- List sa tehničkim podacima 894
Produits connexes et manuels pour Machines à laver Samsung WW10H9600EW/EO
(32 pages)
(96 pages)
(27 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.207 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels