Samsung WW10H9600EW/EO Manuel d'utilisateur Page 553
- Page / 896
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Polski - 49
KONSERWACJA
Odzyskiwanie sprawności po zamarznięciu
Jeśli temperatura otoczenia pralki spadnie poniżej 0 °C, pralka może zamarznąć.
1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający.
2. Polej ciepłą wodą kran doprowadzający wodę do pralki, aby poluzować wąż doprowadzający.
3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie.
4. Wlej ciepłą wodę do bębna pralki i pozostaw ją tam na 10 minut.
5. Z powrotem podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu.
Jeśli pralka nadal nie działa prawidłowo, powtórz powyższe czynności do momentu przywrócenia pralki do
normalnego stanu operacyjnego.
Dbałość o pralkę w przypadku jej długotrwałej bezczynności
Unikaj dłuższych okresów bezczynności pralki.
Jeśli jednak taka sytuacja jest nieunikniona, odprowadź wodę z pralki i odłącz przewód zasilający.
1. Na ekranie głównym naciśnij przycisk Program, a następnie program Bawełna z opcją Pranie szybkie.
2. Opróżnij bęben i naciśnij przycisk Start.
3. Po zakończeniu programu zakręć kran i odłącz od niego wąż doprowadzający wodę.
4. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający.
5. Otwórz drzwiczki, aby wewnątrz bębna mogło cyrkulować powietrze.
Untitled-7 49 5/26/2017 4:58:54 PM
- Washing Machine 1
- Safety information 3
- Important safety precautions 4
- CAUTION: Usage CAUTIONS 8
- Instructions about the WEEE 10
- Installation 11
- Installation requirements 12
- Flooring 13
- Water temperature 13
- Alcove or closet installation 13
- Step-by-step installation 14
- Over the edge of a wash basin 17
- STEP 3 - Set Auto Dispense 19
- STEP 4 - Set Auto Update 19
- Laundry guidelines 20
- Detergent Guidelines 22
- Manual Dispense 24
- Operations 25
- Status bar 26
- Simple steps to start 28
- Course overview 29
- Specialty Cycle 30
- Delay End 32
- Settings 33
- Date & Time 34
- Language 34
- Easy Connection 34
- Smart control 35
- Eco Check 35
- Self Check 35
- Calibration 35
- Samsung Smart Home app 39
- Key features 40
- Samsung Smart Washer app 41
- Registration 42
- Maintenance 43
- Emergency drain 44
- Cleaning 45
- Debris filter 46
- Auto Dispense unit 47
- Recovery from freezing 48
- Troubleshooting 49
- Information codes 50
- Specifications 51
- Fabric care chart 52
- Specification sheet 53
- QUESTIONS OR COMMENTS? 56
- Перална машина 57
- Съдържание 58
- Информация за безопасността 59
- Български - 4 60
- Инструкция за ОЕЕО 66
- Инсталиране 67
- Изисквания за монтиране 68
- Източване 69
- Подова настилка 69
- Инсталиране в ниша или шкаф 69
- През ръба на мивка 73
- В тръбата на канала на мивка 74
- В тръба на канала 74
- Насоки за пране 77
- Указания за перилния препарат 79
- Ръчно дозиране 81
- Операции 82
- Лента на състоянието 83
- Обзор на програмите 86
- Специален цикъл 87
- Settings (Настройки) 90
- Sound Theme (Звукова тема) 91
- Date & Time (Дата и час) 91
- Language (Език) 91
- Лесно свързване 91
- Self Check (Самодиагностика) 92
- Calibration (Калибриране) 92
- Update (Актуализиране) 93
- Help (Помощ) 93
- (Мрежа) 94
- Основни характеристики 97
- Изтегляне 98
- Свързване с пералната машина 98
- Поддръжка 100
- Аварийно източване 101
- Почистване 102
- Филтър за остатъци 103
- Автоматичен дозатор 104
- Отстраняване на неизправности 106
- Информационни кодове 107
- Спецификация 108
- Таблица за грижи за тъканите 109
- Страница със спецификации 110
- ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ? 112
- Automatická pračka 113
- Bezpečnostní informace 115
- Čeština - 4 116
- Informace o označení WEEE 122
- Instalace 123
- Požadavky na instalaci 124
- Vypouštění 125
- Teplota vody 125
- Podrobný návod k instalaci 126
- Přes okraj umyvadla 129
- KROK 6: Zapněte pračku 130
- DayMonth Year Hour Minute 131
- 01 01122014 131
- Auto Detergent 132
- Previous Next 132
- Auto Softener 132
- Previous Done 132
- Pokyny ohledně prádla 133
- Ruční dávkování 137
- Obrazovka 138
- Stavový řádek 139
- 1hr 21min 140
- Jednoduché pokyny k použití 141
- Přehled programů 142
- Speciální program 143
- Options (Možnosti) 144
- Delay End (Odložit konec) 145
- Settings (Nastavení) 146
- Sound Theme (Zvukové téma) 147
- Date & Time (Datum a čas) 147
- Language (Jazyk) 147
- Network (Síť) 147
- Snadné připojení 147
- Eco Check (Eko přehled) 148
- Self Check (Interní kontrola) 148
- Calibration (Kalibrace) 148
- Update (Aktualizace) 149
- Nápověda 149
- Samsung Mobile Smart Control 150
- Aplikace Samsung Smart Home 152
- Klíčové funkce 153
- Aplikace Samsung Smart Washer 154
- Registrace 155
- Nouzové vypuštění 157
- Povrch pračky 158
- Sítkový filtr 158
- Filtr nečistot 159
- Obnovení provozu po zamrznutí 161
- Řešení problémů 162
- Informační kódy 163
- Technické údaje 164
- Tabulka péče o oblečení 165
- List s technickými údaji 166
- DOTAZY ČI PŘIPOMÍNKY? 168
- Pesumasin 169
- Sisukord 170
- Ohutusalane teave 171
- Olulised ettevaatusabinõud 172
- Paigaldamine 179
- Paigaldusnõuded 180
- Vee temperatuur 181
- Paigaldamine nišši või kappi 181
- Paigaldussammud 182
- Üle valamuääre 185
- Valamu äravoolutorusse 186
- Äravoolutorusse 186
- Pesemisjuhised 189
- Juhised pesuaine kasutamisel 191
- Käsitsi jaotamine 193
- Toimingud 194
- Olekuriba 195
- Lihtsad sammud alustamiseks 197
- Tsüklite ülevaade 198
- Eritsüklid 199
- Funktsioonid 200
- Ajastatud lõpp 201
- Lapselukk 202
- Trumlituli 202
- Automaatjaotus 202
- Heli teema 202
- Kuupäev ja kellaaeg 203
- Lihtne ühendus 203
- Säästukontroll 204
- Enesekontroll 204
- Kalibreerimine 204
- Värskendamine 205
- Samsung Smart Home 206
- Samsung Smart Washer 206
- Control (Nutikas juhtimine) 206
- Rakendus Samsung Smart Home 208
- Põhifunktsioonid 209
- Rakendus Samsung Smart Washer 210
- Registreerimine 211
- Trumlipuhastus 212
- Hädaolukorra äravool 213
- Puhastamine 214
- Prahifilter 215
- Automaatne pesuainejaotur 216
- Taastamine külmumisest 217
- Tõrkeotsing 218
- Teabekoodid 219
- Tehnilised andmed 220
- Kangahooldustabel 221
- Tehniliste andmete tabel 222
- Perilica za rublje 225
- Sigurnosne informacije 227
- Važne mjere opreza 228
- Postavljanje 235
- Uvjeti za montažu 236
- Okolna temperatura 237
- Postavljanje perilice 238
- Preko ruba umivaonika 241
- U odvodnu cijev 242
- Upute za rublje 245
- Ručno doziranje 249
- Rad uređaja 250
- Traka statusa 251
- Most Used 253
- Pregled programa 254
- Specifičan ciklus 255
- Settings (Postavke) 258
- Language (Jezik) 259
- Network (Mreža) 259
- Jednostavno povezivanje 259
- Eco Check (Ekološka provjera) 260
- Self Check (Samoprovjera) 260
- Calibration (Kalibracija) 260
- Update (Ažuriranje) 261
- Help (Pomoć) 261
- Aplikacija Samsung Smart Home 264
- Ključne značajke 265
- Preuzimanje 266
- Povežite se s perilicom 266
- Registration (Registracija) 267
- Održavanje 268
- Pražnjenje u slučaju nužde 269
- Čišćenje 270
- Filtar za krupnije čestice 271
- Popravak od smrzavanja 273
- Rješavanje problema 274
- Informacijske šifre 275
- Specifikacije 276
- Tablica održavanja tkanina 277
- PITANJA ILI KOMENTARI? 280
- Használati utasítás 281
- Tartalom 282
- Biztonsági tudnivalók 283
- Magyar - 4 284
- Beüzemelés 291
- Beüzemelési követelmények 292
- Leürítés 293
- Padlózat 293
- Vízhőmérséklet 293
- Az üzembe helyezés lépései 294
- Lefolyócsőbe illesztve 298
- Mosási útmutató 301
- Kézi adagolás 305
- Képernyő 306
- Állapotsáv 307
- Standard mosási programok 310
- Speciális ciklus 311
- Settings (Beállítások) 314
- Sound Theme (Hangjelzés) 315
- Language (Nyelv) 315
- Network (Hálózat) 315
- Self Check (Önellenőrzés) 316
- Calibration (Kalibrálás) 316
- Update (Frissítés) 317
- Help (Súgó) 317
- Samsung Smart Home alkalmazás 320
- Fő funkciók 321
- Letöltés 322
- Csatlakozás a mosógéphez 322
- Regisztráció 323
- Karbantartás 324
- Vészhelyzeti leeresztés 325
- Tisztítás 326
- Alsó szűrő 327
- Automatikus adagoló egység 328
- Helyreállítás fagyás után 329
- Hibaelhárítás 330
- Információs kódok 331
- Műszaki adatok 332
- Anyagkezelési táblázat 333
- Műszaki adatlap 334
- Skalbimo mašina 337
- Saugos informacija 339
- Svarbios atsargumo priemonės 340
- WEEE ženklo instrukcijos 346
- Montavimas 347
- Vandens tiekimas 348
- Vandens išleidimas 349
- Vandens temperatūra 349
- Skalbimo mašinos montavimas 350
- Uždėjus ant kriauklės krašto 353
- Nurodymai, kaip skalbti 357
- Rankinis skalbiklio dozavimas 361
- Skalbimo mašinos valdymas 362
- Būsenos juosta 363
- Kaip pradėti skalbti? 365
- Ciklų apžvalga 366
- Specialūs ciklai 367
- „Options“ (parinktys) 368
- Nuostatos 370
- „Language“ (kalba) 371
- „Network“ (tinklas) 371
- Lengvasis prisijungimas 371
- Sąnaudų patikra 372
- „Calibration“ (kalibravimas) 372
- Naujinimas 373
- „Help“ (žinynas) 373
- „Samsung Smart Home“ 374
- „Samsung Smart Washer“ 374
- (išmanusis valdymas) 374
- Diegimas 376
- Pasirengimas 376
- Pagrindinės funkcijos 377
- Atsiuntimas 378
- Registracija 379
- Priežiūra 380
- Avarinis vandens išleidimas 381
- Išorės valymas 382
- Tinklinio filtro valymas 382
- Nuosėdų filtro valymas 383
- Trikčių šalinimas 386
- Informacijos kodai 387
- Specifikacijos 388
- Audinių priežiūros lentelė 389
- Specifikacijų lapas 390
- TURITE KLAUSIMŲ AR PASTABŲ? 392
- Veļas mazgājamā mašīna 393
- Drošības informācija 395
- Būtiski drošības pasākumi 396
- Uzstādīšana 403
- Uzstādīšanas prasības 404
- Notecināšana 405
- Uzstādīšanas virsma 405
- Ūdens temperatūra 405
- Detalizēta uzstādīšanas gaita 406
- Pāri izlietnes malai 409
- Izlietnes novadcaurulē 410
- Novadcaurulē 410
- Veļas mazgāšanas vadlīnijas 413
- Manuālā dozēšana 417
- Darbības 418
- Statusa josla 419
- Programmu pārskats 422
- Speciālā programma 423
- Settings (Iestatījumi) 426
- Language (Valoda) 427
- Network (Tīkls) 427
- Vienkāršs savienojums 427
- Smart control (Viedā vadība) 428
- Self Check (Pašpārbaude) 428
- Calibration (Kalibrēšana) 428
- Update (Jauninājumi) 429
- Help (Palīdzība) 429
- Control 430
- Instalēšana 432
- Sagatavošana 432
- Galvenās funkcijas 433
- Lejupielāde 434
- Reģistrācija 435
- Avārijas notecināšana 437
- Tīrīšana 438
- Netīrumu filtrs 439
- Automātiskās dozēšanas ierīce 440
- Atkopšana pēc sasalšanas 441
- Traucējummeklēšana 442
- Informācijas kodi 443
- Specifikācijas 444
- Audumu kopšanas tabula 445
- Specifikācijas lapa 446
- JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI? 448
- Машина за перење 449
- Содржина 450
- Безбедносни информации 451
- Македонски - 4 452
- Инструкции во врска со WEEE 458
- Инсталирање 459
- Довод на вода 460
- Поставување на под 461
- Температура на водата 461
- Инсталирање чекор-по-чекор 462
- Преку работ на лавабото 465
- Во цевка за одвод 466
- Напатствија за перење 469
- Упатства за детергенти 471
- Рачно дистрибуирање 473
- Постапки 474
- Статусна лента 475
- Преглед на циклусите 478
- Специјален циклус 479
- Options (Опции) 480
- Settings (Поставувања) 482
- Sound Theme (Звучна тема) 483
- Language (Јазик) 483
- Network (Мрежа) 483
- Едноставно поврзување 483
- Eco Check (Еко проверка) 484
- Calibration (Калибрација) 484
- Update (Ажурирај) 485
- Help (Помош) 485
- Smart Control 487
- Апликација Samsung Smart Home 488
- Поважни функции 489
- Преземање 490
- Регистрација 491
- Одржување 492
- Одвод при вонредни ситуации 493
- Мрежест филтер 494
- Филтер за остатоци 495
- Во случај на мрзнење 497
- Отстранување на проблеми 498
- Информативни кодови 499
- Спецификации 500
- Лист со спецификации 502
- ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ? 504
- Pralka automatyczna 505
- Spis treści 506
- Zasady bezpieczeństwa 507
- Ważne ostrzeżenia 508
- Instalacja 515
- Zasilanie i uziemienie 516
- Dopływ wody 516
- Odprowadzenie wody 517
- Temperatura wody 517
- Instalacja krok po kroku 518
- W umywalce 521
- KROK 6. Włącz pralkę 522
- Przed rozpoczęciem 523
- Mniej Standard Więcej 524
- Miękka Średnia Twarda 524
- Normalne 524
- 2X Wysokie 524
- Wskazówki dotyczące prania 525
- KROK 5. Ustal pojemność 526
- Automatyczne dozowanie 527
- Ręczne dozowanie 529
- Operacje 530
- Pasek stanu 531
- 1godz. 21min 532
- Najczęściej używane 533
- Omówienie programów 534
- Program specjalny 535
- Opóźnione zakończenie 537
- Ustawienia 538
- Data i godzina 539
- Łatwe połączenie 539
- Autodiagnostyka 540
- Kalibracja 540
- Aktualizacja 541
- Aplikacja Samsung Smart Home 544
- Kluczowe funkcje 545
- Połącz się z pralką 546
- Rejestracja 547
- Konserwacja 548
- Awaryjne odprowadzanie wody 549
- Czyszczenie 550
- Filtr zanieczyszczeń 551
- Rozwiązywanie problemów 554
- Kody informacyjne 555
- Parametry techniczne 556
- Tabela konserwacji tkanin 557
- Tabela danych technicznych 558
- PYTANIA LUB UWAGI? 560
- Maşină de spălat 561
- Informaţii pentru siguranţă 563
- Română - 4 564
- Instalare 571
- Cerinţe de instalare 572
- Evacuare 573
- Aşezarea pe podea 573
- Temperatura apei 573
- Instalarea pas cu pas 574
- Peste marginea unei chiuvete 577
- Într-o ţeavă de scurgere 578
- Indicaţii pentru rufe 581
- Instrucţiuni detergent 583
- Dozare manuală 585
- Operaţii 586
- Bară de stare 587
- Paşi simpli pentru a începe 589
- Programe standard 590
- Ciclu special 591
- Options (Opţiuni) 592
- Settings (Setări) 594
- Sound Theme (Temă sunet) 595
- Date & Time (Data şi ora) 595
- Language (Limba) 595
- Network (Reţea) 595
- Conexiune simplă 595
- Eco Check (Verificare Eco) 596
- Self Check (Autoverificare) 596
- Calibration (Calibrare) 596
- Update (Actualizare) 597
- Help (Ajutor) 597
- Aplicaţia Samsung Smart Home 600
- Caracteristici cheie 601
- Descărcare 602
- Înregistrare 603
- Întreţinere 604
- Evacuare în caz de urgenţă 605
- Curăţare 606
- Filtru de reziduuri 607
- Recuperarea după îngheţ 609
- Depanare 610
- Codurile de informare 611
- Specificaţii 612
- Listă de specificaţii 614
- ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII? 616
- Стиральная машина 617
- Содержание 618
- Меры предосторожности 619
- Важные меры предосторожности 620
- Инструкции для WEEE 626
- Установка 627
- Требования к установке 628
- Темп. воды 629
- Установка в нише или шкафу 629
- Пошаговая установка 630
- Через бортик раковины 633
- В сливную трубу 633
- День МесяцГод Час Минута 634
- Автодозатор порошка 635
- НазадДалее 635
- Автодозатор кондиционера 635
- НазадГотово 635
- Стирка белья 636
- Автодозатор 638
- Эксплуатация 641
- Строка состояний 642
- 1час. 21мин 643
- Начало работы 644
- Описание режимов 645
- Специальные режимы 646
- Отсрочка 648
- Настройка 649
- Дата и время 650
- Быстрое подключение 650
- Самодиагностика 651
- Калибровка 651
- Обновление 652
- Приложение Samsung Smart Home 655
- Основные функции 656
- Загрузка 657
- Регистрация 658
- Обслуживание 659
- Экстренный слив 660
- Сетчатый фильтр 661
- Фильтр для мусора 662
- Хранение стиральной машины 664
- Пункты проверки 665
- Информационные коды 666
- Технические характеристики 667
- ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ 672
- Používateľská príručka 673
- Bezpečnostné informácie 675
- Slovenčina - 4 676
- Pokyny o značke WEEE 682
- Inštalácia 683
- Inštalačné požiadavky 684
- Vypúšťanie 685
- 1. KROK – Výber miesta 686
- 6. KROK – Zapnite práčku 689
- Postup pri praní 692
- Pokyny pre prací prostriedok 694
- Manuálne dávkovanie 696
- Stavový riadok 698
- Jednoduché kroky, ako začať 700
- Prehľad cyklov 701
- Špeciálny cyklus 703
- Delay End (Posunúť koniec) 705
- Settings (Nastavenia) 706
- Sound Theme (Tón zvuku) 707
- Date & Time (Dátum a čas) 707
- Network (Sieť) 707
- Eco Check (Eko kontrola) 708
- Self Check (Kontrola) 708
- Calibration (Kalibrácia) 708
- Update (Aktualizácia) 709
- Help (Pomoc) 709
- Samsung Mobile) 710
- Aplikácia Samsung Smart Home 712
- Hlavné funkcie 713
- Preberanie 714
- Pripojenie k práčke 714
- Registrácia 715
- Pohotovostné vypustenie vody 717
- Čistenie 718
- Odpadový filter 719
- Oprava pri zamrznutí 721
- Riešenie problémov 722
- Informačné kódy 723
- Špecifikácie 724
- Hárok špecifikácií 726
- MÁTE OTÁZKY ALEBO KOMENTÁRE? 728
- Pralni stroj 729
- Varnostne informacije 731
- Pomembni varnostni ukrepi 732
- POZOR: POZOR pri namestitvi 734
- POZOR: POZOR pri uporabi 735
- Navodila o oznaki OEEO 738
- Namestitev 739
- Zahteve za namestitev 740
- Odvod vode 741
- Površina namestitve 741
- Temperatura vode 741
- Namestitev po korakih 742
- V umivalnik 745
- V odtok umivalnika 746
- V odvodno cev 746
- Nasveti za pranje perila 749
- Ročno doziranje 753
- Delovanje 754
- Vrstica stanja 755
- Preprosti koraki za začetek 757
- Pregled programov 758
- Posebni način 759
- Settings (Nastavitve) 762
- Sound Theme (Zvočna tema) 763
- Network (Omrežje) 763
- Enostavna povezava 763
- Self Check (Samopreverjanje) 764
- Update (Posodobitev) 765
- Help (Pomoč) 765
- Osnovne funkcije 769
- Povežite se s pralnim strojem 770
- Vzdrževanje 772
- Izpust vode v sili 773
- Čiščenje 774
- Filter za grobe delce 775
- Enota za samodejno doziranje 776
- Okrevanje od zamrzovanja 777
- Odpravljanje težav 778
- Kode napak 779
- Tabela za nego tkanin 781
- Podatkovni list 782
- VPRAŠANJA ALI OPOMBE? 784
- Makinë larëse 785
- Përmbajtja 786
- Informacioni i sigurisë 787
- Shqip - 4 788
- Instalimi 795
- Kërkesat e instalimit 796
- Shkarkimi 797
- Nivelimi 797
- Temperatura e ujit 797
- Instalimi në aneks ose dollap 797
- Instalimi hap pas hapi 798
- HAPI 4 - Lidhni tubin e ujit 799
- Mbi buzën e një lavamani 801
- Në një tub shkarkimi 802
- HAPI 1 - Ndani 805
- HAPI 2 - Zbrazni xhepat 805
- Udhëzimet për detergjentin 807
- Shpërndarja manuale 809
- Funksionet 810
- Shiriti i gjendjes 811
- Proceset standarde 814
- Cikli special 815
- Opsionet 816
- Settings (Cilësimet) 818
- Language (Gjuha) 819
- Network (Rrjeti) 819
- Lidhja e thjeshtë 819
- Calibration (Kalibrimi) 820
- Update (Përditëso) 821
- Help (Ndihma) 821
- Përgatitja 824
- Veçoritë kryesore 825
- Lidheni me makinën larëse 826
- Regjistrimi 827
- Mirëmbajtja 828
- Shkarkimi i emergjencës 829
- Pastrimi 830
- Filtri i papastërtive 831
- Rikuperimi nga ngrirja 833
- Zgjidhja e problemeve 834
- Kodet e informacionit 835
- Specifikimet 836
- Fleta e specifikimeve 838
- PYETJE OSE KOMENTE? 840
- Mašina za pranje veša 841
- Informacije o bezbednosti 843
- Srpski - 4 844
- Uputstva u vezi sa WEEE 850
- Uslovi za postavljanje 852
- Postavljanje na pod 853
- Postavljanje korak po korak 854
- Preko ivice umivaonika 857
- U odvodnoj cevi umivaonika 858
- U odvodnoj cevi 858
- Smernice za veš 861
- Uputstva za prašak 863
- Funkcije 866
- Statusna traka 867
- Specijalni ciklus 871
- Delay End (Odloženi kraj) 873
- Sound Theme (Zvučna tema) 875
- Eco Check (Eko provera) 876
- Ključne karakteristike 881
- Odvod za hitne slučajeve 885
- Filter za otpatke 887
- Automatski dozer 888
- Rešavanje problema 890
- Informativni kodovi 891
- Tehnički podaci 892
- Tabela o održavanju tkanina 893
- List sa tehničkim podacima 894
Produits connexes et manuels pour Machines à laver Samsung WW10H9600EW/EO
(32 pages)
(96 pages)
(27 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.184 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels