Samsung WW70J44A3MW Manuel d'utilisateur

WaschmaschineBenutzerhandbuchWW70J4*****/WW7AJ4*****WW70J4473MW_DC68-03755C-DE.indd 1 2017/4/12 10:41:34

10 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenStellen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände (wie z. B. brennende

Deutsch 11SicherheitsinformationenDrücken Sie nicht mit spitzen Gegenständen (z. B. Nadeln, Messern, Fingernägeln usw.) auf die Tasten.• Andernfalls

12 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die ReinigungWARNUNGReinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie es dir

Deutsch 13InstallationInstallationBitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Installation der Waschmaschine zu gewäh

14 DeutschInstallationInstallationSchraubenschlüssel Abdeckkappen SchlauchführungKaltwasserschlauch Warmwasserschlauch Fach für FlüssigwaschmittelDeck

Deutsch 15InstallationInstallationsanforderungenStromnetz und Erdung• AC 220V-240 V / 50 Hz, abgesichert mit Schmelzsicherung oder Schutzschalter•

16 DeutschInstallationInstallationAufstellungBeste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. Hol

Deutsch 17InstallationSchrittweise InstallationSCHRITT 1 - Einen Standort wählenStandortvoraussetzungen:• Fester, ebener Untergrund ohne Teppich ode

18 DeutschInstallationInstallationSCHRITT 3 - Stellfüße ausrichten1. Schieben Sie die Waschmaschine vorsichtig an die gewünschte Stelle. Übermäßige K

Deutsch 19InstallationC3. Halten Sie den Adapter fest und drehen Sie Teil (C) in Pfeilrichtung, um es um 5 mm zu lösen (*).C4. Führen Sie den Adap

2 DeutschInhaltInhaltSicherheitsinformationen 3Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3Wichtige Sicherheitssymbole 3Wichtige Sicherheit

20 DeutschInstallationInstallation8. Öffnen Sie den Wasseranschluss und überprüfen Sie, ob sich Lecks um die Anschlussbereich herum benden. Tritt an

Deutsch 21InstallationFür Modelle mit einem zusätzlichen Warmwasseranschluss:1. Verbinden Sie das rote Ende des Zuwasserschlauchs mit dem Warmwasser

22 DeutschInstallationInstallationSCHRITT 5 - Positionierung des AbwasserschlauchsDer Abwasserschlauch kann auf drei unterschiedliche Arten angeordnet

Deutsch 23Vor dem StartVor dem StartGrundeinstellungenDurchführen der Kalibrierung (empfohlen)Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gew

24 DeutschVor dem StartVor dem StartWaschhinweiseSCHRITT 1 - SortierenSortieren Sie die Wäsche nach folgenden Kriterien:• Pflegetikett: Sortieren Sie

Deutsch 25Vor dem StartSCHRITT 4 - Vorwäsche (falls erforderlich)Wählen Sie die Option Vorwäsche für den ausgewählten Waschgang aus, wenn die Wäsche

26 DeutschVor dem StartVor dem StartRichtlinien WaschmittelbehälterDer Waschmittelbehälter des Geräts besteht aus drei Fächern: das linke ist für den

Deutsch 27Vor dem StartA3. Füllen Sie Weichspüler in das Waschmittelfach Weichspüler ein. Überschreiten Sie nicht die Maximallinie (A).4. Wenn Si

28 DeutschVor dem StartVor dem StartVerwendung von Flüssigwaschmittel (gilt nur für bestimmte Modelle)AStecken Sie zunächst den Flüssigwaschmittelbehä

Deutsch 29BetriebBetriebBedienfeld01050203 04 06 07080901 ProgrammwahlschalterDrehen Sie den Wahlschalter, um ein Programm auszuwählen.02 AnzeigeDa

Deutsch 3SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung Waschmaschine. Diese Anleitung enthält

30 DeutschBetriebBetrieb07 Einweichen• Mit dieser Option lassen sich Flecken besser aus Iherer Wäsche entfernen, da Ihre Wäsche eingeweicht wird.•

Deutsch 31BetriebProgrammübersichtStandardprogrammeZyklus BeschreibungMax. Wäschemenge (kg)BAUMWOLLE• Für Baumwolle, Bettwäsche, Tischtücher, Unterw

32 DeutschBetriebBetriebZyklus BeschreibungMax. Wäschemenge (kg)WOLLE• Speziell für maschinengeeignete Wolle bei Ladungen mit weniger als 2,0 kg.• D

Deutsch 33BetriebProgramm-EndeSie können eine Zeit innerhalb von 1 (60 Min.) bis 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) einstellen, mit deren Erreich

34 DeutschBetriebBetriebEinstellungenKindersicherung ( )Um Unfälle mit Kindern zu vermeiden, blockiert die Kindersicherung alle Tasten. Die Kindersich

Deutsch 35WartungWartungHalten Sie die Waschmaschine sauber, um schlechtere Leistungen zu vermeiden und die Lebensdauer zu erhalten.Trommelreinigung

36 DeutschWartungWartungSmart Check Für die Aktivierung dieser Funktion müssen Sie zunächst die App Samsung Smart Washer vom Play Store oder dem Apple

Deutsch 37WartungNotablaufLassen Sie im Fall eines Stromausfalls das Wasser in der Trommel abießen, bevor Sie die Wäsche herausnehmen.A1. Schalten

38 DeutschWartungWartungReinigungOberäche der WaschmaschineVerwenden Sie ein weiches Tuch mit einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie

Deutsch 39WartungPumpenlterEs ist ratsam, den Pumpenlter 5 oder 6 Male im Jahr zu reinigen, damit er nicht verstopft. Ein verstopfter Pumpenlter k

4 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDiese Warnzeichen sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Bitte halten Sie sie genau

40 DeutschWartungWartungWaschmittelbehälterA1. Während Sie den Entriegelungshebel (A) auf der Innenseite des Waschmittelbehälter herunterdrücken, sch

Deutsch 41WartungWiederherstellung nach EinfrierenDie Waschmaschine kann einfrieren, wenn die Temperatur unter 0 °C fällt.1. Schalten Sie die Waschm

42 DeutschFehlersucheFehlersucheFehlersuchePrüfpunkteWenn Sie ein Problem bei der Waschmaschine feststellen, prüfen Sie zunächst die nachstehende Tabe

Deutsch 43FehlersucheProblem MaßnahmeLäuft nicht ab und/oder schleudert nicht.• Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch auf dem gesamten Weg zum

44 DeutschFehlersucheFehlersucheProblem MaßnahmeStopps.• Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose ein.• Überprüfen Sie die Sicherung oder stellen

Deutsch 45FehlersucheProblem MaßnahmeVerliert Wasser.• Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist.• Stellen Sie sicher, dass alle Sch

46 DeutschFehlersucheFehlersucheFehlercodesWenn die Waschmaschine nicht funktioniert, sehen Sie einen Fehlercode auf dem Bildschirm. Prüfen Sie zunäch

Deutsch 47FehlersucheCode MaßnahmeOCEs ist Wasser übergelaufen.• Starten Sie nach dem Schleudern neu.• Falls der Informationscode auf dem Display v

48 DeutschFehlersucheFehlersucheCode MaßnahmeHCÜberprüfung der Hochtemperaturheizung• Wenn der Informationscode weiterhin zu sehen ist, wenden Sie si

Deutsch 49Technische DatenTechnische DatenErklärung der PegesymboleDie folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vi

Deutsch 5Sicherheitsinformationen6. Bei Geräten mit Lüftungsöffnungen an der Basis dürfen die Öffnungen nicht durch Teppiche blockiert werden.7. Zu

50 DeutschTechnische DatenTechnische DatenEntsorgung von Altgeräten• Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie b

Deutsch 51Technische DatenLastenheft„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A-Z) variieren.Typ Frontlader-Waschmasch

52 DeutschTechnische DatenTechnische DatenGemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwis

Deutsch 53Technische DatenInformationen zu den HauptwaschprogrammenModell ProgrammTemperatur(°C)Kapazität(kg)Programmdauer(Min.)Restfeuchtigkeit(%)Wa

NotizenWW70J4473MW_DC68-03755C-DE.indd 54 2017/4/12 10:41:44

NotizenWW70J4473MW_DC68-03755C-DE.indd 55 2017/4/12 10:41:44

FRAGEN ODER HINWEISE?LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTERGERMANY06196 9340275 [HHP] 06196 9340224www.samsung.com/de/supportDC68-03755C-00

6 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenHalten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, da diese gefährlich sein können.•

Deutsch 7SicherheitsinformationenVorsichtshinweise für die InstallationVORSICHTDieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugängli

8 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenFassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.• Es besteht Stromschlaggefahr.Schalte

Deutsch 9SicherheitsinformationenVorsichtshinweise für die NutzungVORSICHTWenn die Waschmaschine mit Fremdstoffen wie z. B. Reinigungsmittel, Schmutz