Samsung HT-BD8200 Guide de l'utilisateur

2.1 kanals Blu-ray-hjemmebiografsystembrugervejledningforestil dig mulighederneTak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.For at modtage komplet

10FØR DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGENSørg for at nærlæse følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.Ikoner der anvendes i denne vejledningIkon Udt

11DAN● SÅDAN KOMMER DU I GANGDISKTYPE OG EGENSKABERDisktyper der kan afspillesDisktype Disklogo Optaget indhold Diskform Maks. spilletid (minutter)BD

12Sådan kommer du i gang12Visse kommercielle diske og dvd-diske, der er købt udenfor din region, kan muligvis ikke afspilles på dette produkt. Når dis

13DAN● SÅDAN KOMMER DU I GANGDisktyperBD-RE/BD-RBlu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R er det ideelle format til oprettelse af b

148654321 79BeskrivelseSET FORFRATÆND/SLUK-KNAPTænder og slukker for Blu-ray-hjemmebiografen.KNAPPEN FUNCTIONTilstandene skifter således : BD/DVD ➞ DI

15DAN● BESKRIVELSEBAGSIDEFM 75Ω KOAKSIALSTIKTilslut til FM-antennen.EKSTERNE DIGITALE OPTISKE INDGANGSSTIK Brug disse til tilslutning af eksternt uds

16FjernbetjeningBESKRIVELSE AF FJERNBETJENINGEN213635343332313029282523222117161514131211109876543261918202427HT-BD8200_DAN_0803-1.indd 16HT-BD8200_

17DAN● FJERNBETJENING19Knappen MO/ST20Knappen DISC MENU21ÅBN/LUK-Knap22Knappen DIMMER23Knappen BDKnappen TUNERKnappen AUX24Knappen SOURCE25Knappen SU

18FjernbetjeningOPSÆTNING AF FJERNBETJENINGENDu kan styre visse funktioner på andre tv-fabrikater med denne fjernbetjening.Når du betjener et tv med f

19DAN● FJERNBETJENINGKodeliste - tv-mærkerAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcert

2Nøglefunktioner ved din nye Blu-ray-hjemmebiografAFSPILLERFUNKTIONERAfspilning af mange disktyper, plus FM-tunerHT-BD8200 giver dig mulighed for at a

20TilslutningerDette afsnit omhandler forskellige metoder til tilslutning af Blu-ray-hjemmebiografen til andre eksterne komponenter.Inden du fl ytter e

21DAN● TILSLUTNINGERINSTALLATION AF VÆGBESLAGET1. Fjern cradle-soklen fra enheden.2. Fjern fi lmen fra den dobbeltklæbende skabelon til vægmontering

22TilslutningerTILSLUTNING AF VIDEO OUT TIL DIT TVVælg en af tre metoder til tilslutning til et tv.METODE 1: HDMI ... (BEDSTE)Tilslut HDMI-kablet

23DAN● TILSLUTNINGERHDMI-autodetekteringsfunktionAfspillerens videoudgang ændres automatisk til HDMI-tilstand, når du tilslutter et HDMI-kabel, hvis

24TilslutningerTILSLUTNING TIL EN iPodDu kan glæde dig over musik og videofi ler fra en iPod gennem hovedenheden. For brug af en iPod med denne Blu-ray

25DAN● TILSLUTNINGERiPod-modeller der kan anvendes med HT-BD8200“Made for iPod” betyder, at et elektronisk tilbehør er designet til specifi k tilslutn

26TilslutningerTILSLUTNING AF LYD FRA EKSTERNE KOMPONENTEROPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponentDigitale signalkomponenter, som f.eks. en

27DAN● TILSLUTNINGERAUX: Tilslutning af en ekstern analog komponentAnaloge signalenheder, som f.eks. en videobåndoptager. Tilslut AUX IN (lyd) på

28TilslutningerTILSLUTNING TIL NETVÆRKETFor at få adgang til netværkstjenesten eller opgradere den aktuelle fi rmware skal du foretage en af tilslutnin

29DAN● TILSLUTNINGERSituation 2 : Tilslutning til en trådløs IP-routerDu kan tilslutte til netværk med en trådløs IP-router. Se side 50 for trådløs n

3DANBLU-RAY-DISKFUNKTIONERBlu-ray-diske understøtter den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen - større kapacitet betyder, at der ikke gås p

30TilslutningerTILSLUTNING AF FM-ANTENNEN Slut den medfølgende FM-antenne til FM 75Ω KOAKSIAL-stikket Flyt langsomt antennen rundt, til du fi nd

31DAN● GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERDette afsnit handler om grundlæggende afspilningsfunktioner og afspilning efter disktype.INDEN AFSPILNINGTænd for dit

Grundlæggende funktioner i din Blu-ray-hjemmebiograf32SKÆRMMENUNAVIGERINGDen grafi ske brugergrænsefl ade i denne vejledning kan være forskellig alt eft

33DAN● GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERINDSTILLING AF LYDIndstilling af Tænd/Sluk-MelodiDer kan indstilles en melodi, som høres, hver gang du tænder eller sl

Grundlæggende funktioner i din Blu-ray-hjemmebiograf34AFSPILNING I SLOWMOTION/TRINVIS AFSPILNINGAfspilning i slowmotion hgfZCVUnder afspilning eller p

35DAN● OPSÆTNING AF SYSTEMETINDSTILLING AF URETVælg tidszoneTryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge S

36OPSÆTNING AF SPROGNår du har indstillet lyd, undertekst, diskmenu og sprog for afspillermenuen, anvendes disse indstillinger hver gang, du ser en fi

37DAN● LYDKONFIGURATIONlydkonfi gurationIndstilling af testtoneBrug funktionen Test Tone til at kontrollere højttalertilslutningerne.Tryk på knappen M

Lydkonfi guration38OPSÆTNING AF HØJTTALEREIndstilling af højttalerafstandenHvis enhedens placering er anderledes end lyttepositionen, kan du justere ly

39DAN● LYDKONFIGURATIONIndstilling af lydtilpasningTryk på knapperne ▲▼ for at vælge Sound Edit, og tryk derefter på knappen ENTER eller ►.Tryk på kn

4Nøglefunktioner ved din nye Blu-ray-hjemmebiografHVAD ER INKLUDERETKontroller følgende medfølgende tilbehørVideo-kabel FM-antenne iPod-dock Cradle-so

40OPSÆTNING AF VISNINGSINDSTILLINGERMed denne funktion kan du opsætte tv-skærmen. Funktionen afhænger af disken eller tv-type. Den fungerer muligvis i

41DAN● DISPLAYOPSÆTNINGMovie Frame (24 Fs)Film optages normalt med 24 billeder i sekundet. Nogle Blu-ray-diske kan afspille ved denne billedhastighed

42OPSÆTNING AF SKÆRM/UDGANGEOpløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray diskafspilningUdgangOpsætningHDMI KOMPOSIT1080p, Movie Frame(24Fs) off1080p@6

43DAN● DISPLAYOPSÆTNINGProgressiv tilstandProgressive Mode hjælper med at forbedre billekvaliteten, når du ser DVD-diske med opløsningen 576i(480i).A

44OPSÆTNING AF HDMI-INDSTILLINGSMULIGHEDERTryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge Setup, og tryk deref

45DAN● HDMI-KONFIGURATIONTV Anynet+-menuNår du trykker på knappen Anynet+ på Samsung-tv’ets fjernbetjening, vises følgende OSD (On-Screen Display).Bl

46OPSÆTNING AF HDMI-INDSTILLINGSMULIGHEDERHDMI-lydDu kan tænde og slukke for de lydsignaler, der overføres via HDMI-kablet• On : Såvel video- som

47DAN● INDSTILLING AF FORÆLDRELÅSIndstilling af forældrelåsOPSÆTNING AF BØRNESPÆRRINGFunktionen Parental Control fungerer sammen med Blu-ray disk/DVD

Indstilling af forældrelås48Opsætning af børnespærRingHvis du glemmer din adgangskodeFjern disken.Tryk på og hold knappen STOP () på forsiden nede i

49DAN● NETVÆRKSOPSÆTNINGNetværksopsætningOPSÆTNING AF INDSTILLINGSMULIGHEDER FOR NETVÆRKHvis du vil have oplysninger om korrekte indstillinger, skal

5DANSikkerhedsinformationerSIKKERHEDSADVARSLERFOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KU

Netværksopsætning50OPSÆTNING AF INDSTILLINGSMULIGHEDER FOR NETVÆRKTryk på knapperne ▲▼ for at vælge det ønskede emne, og tryk derefter på knappen ENTE

51DAN● NETVÆRKSOPSÆTNINGTryk på knapperne ▲▼ for at vælge DHCP, og tryk derefter på knappen ENTER.Hvis DHCP er indstillet til On, kan du ikke vælge I

Netværksopsætning52OPSÆTNING AF INDSTILLINGSMULIGHEDER FOR NETVÆRKHvis DHCP er indstillet på On og DNS til Manuels, så indtast din DNS-server.Hvis DHC

53DAN● NETVÆRKSOPSÆTNINGNTP-serverindstilling (Anvendes til at hente tidsoplysninger fra NTP-serveren)Følg trinnene 1~3 på side 49 for at indstille.T

54BD Data (lagret i den eksterne USB-fl ashhukommelse) er Blu-ray-diskindhold såsom trailere og andre specielle funktioner, der er hentet fra BD-LIVE-t

55DAN● SYSTEMOPGRADERINGSystemopgraderingSamsung kan fremover tilbyde opgraderinger til din Blu-ray diskafspillers fi rmware. For at opgradere denne fi

Systemopgradering56FIRMWAREOPGRADERINGTryk på knapperne ◄► for at vælge Start, og tryk derefter på knappen ENTER for at udføre systemopgraderingen.Sys

57DAN● SYSTEMOPGRADERINGSYSTEMOPLYSNINGERNår fi rmwareopgraderingen er udført, kan du kontrollere fi rmwareoplysningerne ved at følge trinnene nedenfor

58BRUG AF FUNKTIONEN DISPLAYhgfZCV Tryk under afspilningen på knappen INFO på fjernbetjeningen.Hvis Blu-ray-disken er udstyret med fi nessen PIP, skal

59DAN● SE EN FILMBRUG AF MENUEN DISK & POPUP/MENUEN TITLEBrug af menuen Disc hZTryk på knappen DISC MENU på fjernbetjeningen under afspilning.Try

6sikkerhedsinformationerForsigtighedsreglerKontroller, at strømforsyningen i din bolig svarer til identifikationsmærket, der findes på bagsiden af din

60Se en fi lm60GENTAGELSE AF AFSPILNINGGentagelse af det aktuelle kapitel eller den aktuelle titel.Gentagelse af afspilning hgfZCVTryk under afspilning

61DAN● SE EN FILMVALG AF LYDSPROG hgfZDu kan hurtigt og let vælge et ønsket lydsprog med knappen AUDIO.Brug af knappen AUDIOTryk på knappen AUDIO u

62Se en fi lm62VALG AF UNDERTEKSTSPROGBrug af knappen INFOTryk under afspilning på knappen INFO på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge S

63DAN● SE EN FILMPIP-INDSTILLINGER (PICTURE IN PICTURE)Med fi nessen PIP kan du vise ekstra indhold (f.eks. kommentarer) i et lille skærmvindue, mens

64Se en fi lm64AFSPILNING AF DIVX, MKV, MP4Funktionerne, der omtales på denne side, gælder kun for afspilning af DivX, MKV, MP4-diskeOverspring fremad/

65DAN● SE EN FILMDivX(Digital internet video express) DivX er et videofi lformat udviklet af Microsoft baseret på MPEG4 til at levere lyd- og videodat

66KNAPPER PÅ FJERNBETJENINGEN TIL AFSPILNING AF LYD-CD (CD-DA)/MP3-DISKEKnappen PAUSE : Sætter afspilningen på pause. Knappen SPRING ( ) : Flytter ti

67DAN● LYTTE TIL MUSIKAFSPILNING AF EN LYD-CD (CD-DA)/MP3 AFIndsæt en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i diskbakken.Det første spor afspilles automa

68Lytte til musik68Spillelister AFDu kan oprette en spilleliste med op til 99 numre.Indsæt en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i diskbakken.Det førs

69DAN● VISNING AF BILLEDERVisning af billederVISNING AF BILLEDERSæt en JPEG-disk i diskskuffen.Skærmbilledet Menu visesTryk på knapperne ▲▼◄ ► for at

7DANIndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER55 Sikkerhedsadvarsler6 ForsigtighedsreglerSÅDAN KOMMER DU I GANG1010 Før du læser brugervejledningen11 Disktype o

Visning af billeder70ZOOMFølg trin 1 og 3 i "Visning af billeder" på side 69.Tryk på knappen ENTER.Tryk på den YELLOW(C).Brug den GULE knap

71DAN● BRUG AF USB-FUNKTIONENAfspilning af mediefi ler med funktionen USB HOSTDu kan glæde dig over mediefi ler, som f.eks. billeder og musik, der er g

Brug af USB-funktionen72USB-hostspecifi kationUSB-hostspecifi kation• Understøtter USB 1.1- eller USB 2.0-kompatible enheder.• Understøtter enheder der

73DAN● RADIOLYT TIL RADIOTryk på knappen TUNER for at vælge FM-båndet.Stil ind på den ønskede station.Automatisk indstilling 1 : Når der trykkes på k

74Du kan glæde dig over afspilning med din iPod vha. den medfølgende fjernbetjening.MUSIKLYTNINGDu kan afspille musikfi ler, der er gemt på iPod-afspil

75DAN● BRUG AF EN iPodSådan fl yttes til musiklisten, og sådan vælges et spor:Tryk på knappen MENU eller STOP.Afspilningen stopper, og der vendes tilb

76VISNING AF EN FILMDu kan afspille videofi ler, der er gemt på iPod-afspilleren ved at tilslutte den til Blu-ray-hjemmebiografen.Tilslut iPod-dock-sti

77DAN● FUNKTIONEN PC-STREAMINGFunktionen PC-streamingTILSLUTNING TIL EN PC OG AFSPILNING AF MP3, JPEG, DIVX, MKV OG MP4 Metoden til indstilling af de

78Funktionen PC-streaming78TILSLUTNING TIL EN PC OG AFSPILNING AF MP3, JPEG, DIVX, MKV OG MP4 Tryk på knappen ▲▼ for at vælge den ønskede mappe.Tilsta

79DAN● BRUG AF E-INDHOLDBrug af e-indholdBRUG AF YOUTUBEDenne Blu-ray-hjemmebiograf giver dig mulighed for at benytte følgende tjenester, der udbydes

8DISPLAYOPSÆTNING4040 Opsætning af visningsindstillinger42 Opsætning af skærm/udgangeHDMI-KONFIGURATION4444 Opsætning af HDMI-indstillingsmulighede

80Brug af e-indhold80BRUG AF YOUTUBESearchVælg søgekriterier, og indtast et søgeord for den video, du vil afspille.Country SetupViser en liste med vid

81DAN● BRUG AF E-INDHOLDAfspilning af videoTryk på knappen ▲▼ for at vælge den ønskede kategori.Vælg den nuværende tidsperiode (i dag, pr. uge, pr. m

82Brug af e-indhold82Søg efter en videoTryk på tasten ▲▼◄ ► for at vælge en tekstboks.Tryk på knappen ENTER i den næste tekstboks fl ere gange for at v

83DAN● BRUG AF E-INDHOLDMine favoritterAfspilning af en video gemt i Mine favoritterTryk på knappen ▲▼ for at vælge My Favorites I kategorilisten.Try

84FUNKTIONEN SLEEP TIMERDu kan indstille det tidspunkt, hvor Blu-ray-hjemmebiografen slukker for sig selv.Tryk på SLEEP-knappen.Hver gang der trykkes

85DAN● FEJLFINDINGSe nedenstående skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis problemet ikke er nævnt nedenfor, eller hvis instruktionerne ikke h

86SYMPTOM Kontrol/løsningFormatforholdet kan ikke ændres.• Du kan afspille 16:9 BD/dvd’er i tilstandene 16:9 Bred, 4:3 Letter Box eller 4:3 Pan - Sca

87DAN● APPENDIKSFORSIGTIGHEDSREGLER VEDRØRENDE HÅNDTERING OG OPBEVARING AF DISKESmå ridser på disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller for

88SPECIFIKATIONERGenereltStrømforbrug70 WVægt5,6 KgDimensioner (W x H x D)uden dør i bevægelse : 1000 x 195 x 47 mmmed dør i bevægelse : 1000 x 195

Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakt Samsung Support.Region Land Kundeservicecenter 

9DANBRUG AF USB-FUNKTIONEN7171 Afspilning af mediefi ler med funktionen USB HOSTBRUG AF EN IPOD7474 Musiklytning76 Visning af en fi lmFEJLFINDING8585

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokument