Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur Page 103
- Page / 121
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
95_ Finnish Danish _95
HD-VIDEOKAMERAN KÄYTTÄMINEN ULKOMAILLA
● Monilla mailla ja alueilla on omat sähkö- ja värijärjestelmänsä.
● Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin käytät videokameraa ulkomailla.
● Virtalähteet
Mukana tulevan verkkolaitteen ominaisuuksiin kuuluu automaattinen
vaihtovirranvalinta 100–240 V:n jännitealueella.
Videokameraa voidaan käyttää verkkolaitteen kautta kaikkialla, missä
vaihtovirran jännite on 100–240 V, 50/60 Hz.
Jos virtajohto on eri tyyppiä kuin pistorasia, hanki sopiva välikappale.
● HD (teräväpiirto) -kuvalaadulla tallennettujen kuvien katseleminen
Maissa/alueilla, joissa on 720/50p-tuki, voit katsella kuvia samalla
HD-kuvalaadulla kuin tallennettuja kuvia. Tarvitset PAL-järjestelmän
720/50p-yhteensopivan television (tai monitorin) sekä kytketyn HDMI- ja
komponenttikaapelin.
● SD-kuvalaadulla tallennettujen kuvien katseleminen
Jos haluat katsella SD-kuvalaadulla tallennettuja kuvia, tarvitset PAL-
järjestelmän television, jossa on A/V-tuloliittimet. Komponenttikaapeli tai
monihaarainen AV-kaapeli on kytketty.
● TV-värijärjestelmistä
Tämä videokamera perustuu PAL-järjestelmään.
Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niitä ulkoiseen
laitteeseen, laitteen on oltava PAL-järjestelmän televisio tai ulkoinen laite,
jossa on sopivat ääni- ja videoliitännät. Muussa tapauksessa on ehkä
käytettävä erillistä videomuunninta (PAL-NTSC format Converter).
PAL-yhteensopivat maat/alueet
Australia, Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kiina, CIS-maat, Tšekin tasavalta,
Tanska, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa,
Kreikka, Iso-Britannia, Hollanti, Hongkong, Unkari, Intia, Iran, Irak, Kuwait,
Libya, Malesia, Mauritius, Norja,
Romania, Saudi-Arabia, Singapore, Slovakian tasavalta, Espanja, Ruotsi,
Sveitsi, Syyria, Thaimaa, Tunisia jne.
NTSC-yhteensopivat maat/alueet
Bahamasaaret, Kanada, Väli-Amerikka, Japani, Korea, Meksiko, Filippiinit,
Taiwan, Yhdysvallat jne.
Voit nauhoittaa videokamerallasi ja katsoa kuvia nestekidenäytöllä
kaikkialla maailmassa.
BRUG AF HD-VIDEOKAMERAET I UDLANDET
● Alle lande eller områder har deres egne elektriske systemer og
farvesystemer.
● Inden du bruger HD-videokameraet i udlandet, skal du kontrollere
nedenstående.
● Strømkilder
Den medfølgende strømadapter har automatisk spændingsomstilling i
vekselstrømsområdet fra 100 V til 240 V.
Du kan bruge videokameraet i alle lande/områder med den strømadapter,
der fulgte med videokameraet, inden for vekselstrømsområdet 100 V til
240 V, 50/60 Hz.
Brug om nødvendigt et vekselstrømsadapterstik, der fås i handlen, alt
afhængigt af stikkontaktens udseende.
● Visning af billeder i HD-billedkvalitet (high definition)
I lande/områder, hvor 720/50 p understøttes, kan du få vist billederne med
den samme HD-billedkvalitet (high definition) som de optagne billeder. Du
skal bruge et tv (eller en skærm), der er baseret på PAL-systemet og som
er kompatibelt med 720/50 p, med HDMI-kabel, og componentkablet skal
være tilsluttet.
● Visning af billeder optaget med SD-billedkvalitet (standard definition)
Du skal bruge et tv, der er baseret på PAL-systemet og med A/
V-indgangsstik for at få vist billeder, der er optaget med SD-billedkvalitet
(standard definition). Et componentkabel eller multi-AV-kabel skal være
tilsluttet.
● På farvetvsystemer
Dit videokamera er et videokamera, der er baseret på PAL-systemet.
Hvis du vil se dine optagelser på et tv eller overspille dem til en ekstern
enhed, skal det være et tv, der er baseret på PAL-systemet eller en
ekstern enhed med de relevante a/v-stik. Ellers kan du være nødt til at
bruge en separat videoformatomformer (PAL-NTSC-formatomformer).
PAL-kompatible lande/områder
Australien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, CIS, Tjekkiet, Danmark, Egypten,
Finland, Frankrig, Tyskland,
Grækenland, Storbritannien, Holland, Hongkong, Ungarn, Indien, Iran, Irak,
Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norge,
Rumænien, Saudi-Arabien, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige,
Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien osv.
NTSC-kompatible lande/områder
Bahamaøerne, Canada, Mellemamerika, Japan, Korea, Mexico, Filippinerne,
Taiwan, USA osv.
Du kan lave optagelser med HD-videokameraet og se billeder på
LCD-skærme over hele verden.
- brugervejledning 1
- HD-videokameran keskeiset 2
- HD-videokameraets 2
- Danish _iii 3
- Danish _iv 4
- Danish _v 5
- Danish _vii 7
- VIGTIG BEMÆRKNING 7
- Danish _viii 8
- HD-videokameran käyttöön 14
- 07_ Finnish 15
- LAITE EDESTÄ JA VASEMMALTA 15
- Danish _07 15
- SET FORFRA OG FRA VENSTRE 15
- 09_ Finnish 17
- LAITE TAKAA JA ALHAALTA 17
- Danish _09 17
- SET BAGFRA OG NEDEFRA 17
- 10_ Finnish 18
- KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN 18
- Danish _10 18
- BRUG AF FJERNBETJENINGEN 18
- Battery 19
- Isætning af batteripakken 21
- <Charging indicator> 22
- Akun irrottaminen 23
- 16_ Finnish 24
- Danish _16 24
- Danish _17 25
- Videokuvaustila 26
- Danish _18 26
- INDIKATORER PÅ SKÆRMEN 26
- Danish _19 27
- Filmafspilningstilstand 27
- Danish _20 28
- Fotooptagelsestilstand 28
- 21_ Finnish 29
- Valokuvatoistotila 29
- Danish _21 29
- Fotoafspilningstilstand 29
- NÄYTÖNPARANNUSTOIMINNON ( ) 30
- KÄYTTÄMINEN 30
- Kosketusnäytön käyttäminen 31
- 24_ Finnish 32
- PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA 32
- Näytön kielen valitseminen 32
- Danish _25 33
- Danish _26 34
- HMX10CN/HMX10ED) 34
- 27_ Finnish 35
- Danish _27 35
- 28_ Finnish 36
- KUVAUSAIKA JA KUVIEN MÄÄRÄ 36
- Terminals 37
- Protection 37
- 30_ Finnish 38
- Danish _30 38
- 31_ Finnish 39
- VIDEOIDEN KUVAAMINEN 39
- Danish _31 39
- OPTAGELSE AF FILM 39
- 32_ Finnish 40
- Danish _33 41
- SÅDAN TAGER DU FOTOGRAFIER 41
- Otostila (AE) 42
- 35_ Finnish 43
- Danish _35 43
- Danish _36 44
- BRUG AF DEN EKSTERNE MIKROFON 44
- Danish _37 45
- FJERNBETJENINGEN 45
- 38_ Finnish 46
- TOISTOTILAN VAIHTAMINEN 46
- Danish _38 46
- Äänenvoimakkuuden säätäminen 47
- 40_ Finnish 48
- Toistotoiminnot 48
- Danish _40 48
- Diaesityksen katseleminen 49
- Danish _42 50
- Zoom under afspilning 50
- Danish _43 51
- TILSLUTNING TIL ET TV 51
- Danish _44 52
- 45_ Finnish 53
- Danish _45 53
- KUVIEN TALLENTAMINEN 54
- VIDEO- TAI DVD-/ 54
- KIINTOLEVYTALLENTIMEEN 54
- 47_ Finnish 55
- 48_ Finnish 56
- 50_ Finnish 58
- Asetusvalikon kohteet ( ) 58
- Danish _50 58
- Danish _52 60
- 53_ Finnish 61
- Danish _53 61
- White Balance (Hvidbalance) 61
- Exposure (Valotus) 62
- Danish _54 62
- Stabilizer) 63
- Focus (Tarkennus) 64
- Danish _56 64
- Danish _57 65
- 58_ Finnish 66
- Shutter (Suljin) 66
- Danish _58 66
- Shutter (Lukker) 66
- Tele Macro (Telemakro) 67
- 60_ Finnish Danish _60 68
- Quality (Kvalitet) 68
- Back Light (Taustavalo) 69
- Digital Zoom (Dig. zoomaus) 70
- Fade in (approx. 3 seconds) 70
- Fade out (approx. 3 seconds) 70
- Resolution (Tarkkuus) 71
- 63_ Finnish Danish _63 71
- Resolution (Opløsning) 71
- Guideline (Ohje) 72
- File Info (Tiedostotiedot) 73
- VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÖ 74
- Date/Time Set (Kellon asetus) 74
- Date/Time (Pvm/aika) 74
- File No. (Fil NR.) 74
- 67_ Finnish Danish _67 75
- LCD Control (LCD-kontrol) 75
- Beep Sound (Äänimerkki) 76
- LED Light (LED-valo) 77
- Anynet+ (HDMI-CEC) 78
- 70_ Finnish Danish _70 78
- Remote (Fjern) 78
- USB Connect (USB forbind.) 78
- TV Type (TV-type) 78
- 71_ Finnish Danish _71 79
- Component Out (Komponent Ut) 79
- 72_ Finnish Danish _72 80
- SLETNING AF ET FILMAFSNIT 80
- 73_ Finnish Danish _73 81
- OPDELING AF EN FILM 81
- 74_ Finnish Danish _74 82
- SAMMENLÆGNING AF TO FILM 82
- 12.JAN.2007 30.JAN.2007 83
- Playlist 83
- 76_ Finnish Danish _76 84
- 78_ Finnish Danish _78 86
- 79_ Finnish Danish _79 87
- SLETNING AF BILLEDER 87
- 80_ Finnish Danish _80 88
- HMX10ED) 88
- 81_ Finnish Danish _81 89
- 82_ Finnish Danish _82 90
- DPOF-UDSKRIFTSINDSTILLINGER 90
- 83_ Finnish Danish _83 91
- 84_ Finnish Danish _84 92
- Menuen PictBridge 92
- 85_ Finnish Danish _85 93
- JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET 93
- CyberLink DVD Suite 93
- 86_ Finnish Danish _86 94
- 87_ Finnish Danish _87 95
- USB-johdon irrottaminen 96
- ● 97
- 90_ Finnish Danish _90 98
- TIETOKONEESEEN 99
- 94_ Finnish Danish _94 102
- 95_ Finnish Danish _95 103
- 96_ Finnish Danish _96 104
- VIANETSINTÄ 104
- FEJLFINDING 104
- 97_ Finnish Danish _97 105
- 98_ Finnish Danish _98 106
- 99_ Finnish Danish _99 107
- 100_ Finnish Danish _100 108
- Viat ja ratkaisut 108
- Symptomer og løsninger 108
- 101_ Finnish Danish _101 109
- 102_ Finnish Danish _102 110
- 103_ Finnish Danish _103 111
- 104_ Finnish Danish _104 112
- 105_ Finnish Danish _105 113
- 106_ Finnish Danish _106 114
- 107_ Finnish Danish _107 115
- 108_ Finnish Danish _108 116
- 109_ Finnish Danish _109 117
- HMX10CN/HMX10ED 117
- RoHS-yhteensopiva 121
- RoHS-kompatibilitet 121
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-HMX10
Caméscopes Samsung VP-DX100 Manuel d'utilisateur
(123 pages)
Caméscopes Samsung Pro815 Manuel d'utilisateur
(164 pages)
(164 pages)
(141 pages)
Caméscopes Samsung VP-D381 Manuel d'utilisateur
(118 pages)
(118 pages)
Caméscopes Samsung SC-X105L Manuel d'utilisateur
(137 pages)
(137 pages)
Caméscopes Samsung SC-D381 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Samsung SC-D372 Manuel d'utilisateur
(110 pages)
(110 pages)
(111 pages)
Caméscopes Samsung VP-D381 Manuel d'utilisateur
(115 pages)
(115 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX100 Manuel d'utilisateur
(123 pages)
(123 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.489 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels