Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 117
- Page / 123
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
111_ Italiano Portuguese _111
Collegamento/duplicazione con apparecchi diversi (TV, lettore DVD, ecc.)
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Non si riesce a visualizzare l’
immagine o a sentire l’audio
dal dispositivo collegato.
•
Collegare la linea audio del cavo audio/video alla
videocamera o al dispositivo collegato (televisore,
registratore DVD, ecc.). (rosso a destra, bianco a sinistra)
• Il cavo di collegamento (cavo AV) non è collegato
correttamente. Assicurarsi che il cavo sia collegato
al jack corretto.
Pagine 86~87
L’immagine appare distorta
su un televisore 4:3.
• Questo si verifica quando si visualizza un’immagine
registrata in formato panoramico 16:9 su un
televisore 4:3.
Per visualizzare correttamente l’immagine sul
televisore, verificare il tipo di TV e impostare il
formato opportuno (“16:9 Wide”) prima di iniziare la
registrazione.
pagina 72
Non si riesce a duplicare
correttamente mediante il
cavo AV.
•
Il cavo AV non è collegato correttamente. Assicurarsi
che il cavo AV sia collegato al jack corretto, cioè al
jack di ingresso del dispositivo usato per duplicare
immagini dalla videocamera.
pagina 88
Connessione ad un computer
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Il computer non riconosce la
videocamera.
• Scollegare dal computer qualunque altro dispositivo
USB diverso da tastiera, mouse e videocamera.
• Scollegare il cavo USB dal computer e dalla
videocamera, riavviare il computer, quindi ricollegarlo
correttamente.
• Con un Macintosh la videocamera non può essere
utilizzatanel modo videocamera DVD.
Non si riesce a riprodurre
correttamente un file video
sul PC.
• Assicurarsi di aver inserito il connettore nel verso
giusto, quindi collegare saldamente il cavo USB al
connettore USB della videocamera.
• Scollegare il cavo dal computer e dalla videocamera,
riavviare il computer.
Ricollegarlo correttamente.
L’immagine o l’audio della
videocamera non vengono
riprodotti correttamente sul
computer.
•
La riproduzione o l’audio del filmato possono
arrestarsi temporaneamente a seconda del computer.
Il filmato o l’audio copiati sul computer non sono la
causa di questo problema.
• Se la videocamera è collegata ad un computer che
non supporta un USB ad alta velocità (USB 2.0),
le immagini o i suoni possono non essere riprodotti
correttamente. Le immagini e i suoni copiati sul
computer non sono influenzati.
La schermata di riproduzione
viene messa in pausa o
appare distorta.
• Controllare i requisiti di sistema per la riproduzione
dei filmati.
pagina 91
•
Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.
• Se un film registrato è riprodotto sulla videocamera
collegata ad un computer, il video non può essere
riprodotto senza intoppi, a seconda della velocità di
trasferimento. Copiare il file sul PC, quindi riprodurlo.
Ligação/Duplicação com outros dispositivos (televisor, leitores de DVD, etc.)
Sintoma Explicação/solução
Não é possível ver a imagem
ou ouvir o som no dispositivo
ligado.
• Ligue a linha de áudio do cabo de áudio/vídeo à
câmara de vídeo ou ao dispositivo ligado (televisor,
gravador de DVD, etc.). (Cor vermelha- direita, Cor
branca- esquerda)
•
O cabo de ligação (cabo AV) não está ligado
correctamente. Certifique-se de que o cabo de ligação
está ligado à tomada correcta.
páginas 86~87
A imagem surge distorcida
num televisor 4:3.
• Isto acontece ao ver imagens gravadas no modo
16:9 Wide num televisor 4:3.
Se pretender ver as imagens correctamente no
televisor, verifique o tipo de televisor e defina o
modo de ecrã de televisor adequado (“16:9 Wide”)
antes de gravar.
página 72
Não é possível duplicar
imagens correctamente com
o cabo AV.
• O cabo AV não está correctamente ligado.
Certifique-se de que o cabo AV está ligado à
tomada correcta, ou seja, à tomada de entrada
do dispositivo utilizado para duplicar imagens da
câmara de vídeo.
página 88
Ligar a um computador
Sintoma Explicação/solução
O computador não reconhece
a câmara de vídeo.
• Desligue todos os dispositivos USB do computador,
à excepção do teclado, rato e câmara de vídeo.
• Desligue o cabo USB do computador e da câmara
de vídeo, reinicialize o computador e volte a ligar o
cabo correctamente.
• Não é possível utilizar a câmara de vídeo no modo
de câmara de vídeo DVD com um Macintosh.
Não é possível reproduzir um
filme correctamente no PC.
• Certifique-se de que introduz o conector no sentido
correcto e ligue firmemente o cabo USB à tomada
USB da câmara de vídeo.
• Desligue o cabo do computador e da câmara de
vídeo e reinicialize o computador.
Volte a ligar o cabo correctamente.
A imagem ou o som da
câmara de vídeo não são
reproduzidos correctamente
no computador.
•
É possível que a reprodução de imagens ou de som pare
temporariamente, dependendo do computador.
O filme ou som copiado para o computador não é afectado.
• Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
computador que não suporte USB de alta velocidade
(USB2.0), a imagem ou o som poderão não ser
reproduzidos correctamente. A imagem e o som
copiados para o computador não são afectados.
O ecrã de reprodução entra
em pausa ou fica distorcido.
• Verifique os requisitos de sistema para reprodução
de filmes.
página 91
• Feche todas as outras aplicações em execução no
computador.
• Se um filme gravado for reproduzido com a câmara
de vídeo ligada a um computador, a imagem poderá
não ser reproduzida suavemente, dependendo da
velocidade de transferência. Copie o ficheiro para o
PC e, em seguida, reproduza o mesmo.
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 111 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 5:27:57
- Videocamera DVD 1
- Câmara de vídeo DVD 1
- Portuguese _ii ii_ Italiano 2
- Portuguese _iv iv_ Italiano 4
- Portuguese _vi vi_ Italiano 6
- NOTA IMPORTANTE 6
- Portuguese _06 06_ Italiano 12
- Finalise 13
- Portuguese _08 08_ Italiano 14
- 09_ Italiano Portuguese _09 15
- VÍDEO DVD 15
- Portuguese _10 10_ Italiano 16
- VISTA FRONTALE E DA DESTRA 16
- VISTA ANTERIOR E DIREITA 16
- 11_ Italiano Portuguese _11 17
- VISTA DAL BASSO E DA SINISTRA 17
- VISTA ESQUERDA E INFERIOR 17
- Portuguese _12 12_ Italiano 18
- VISTA POSTERIORE E SUPERIORE 18
- VISTA POSTERIOR E SUPERIOR 18
- 13_ Italiano Portuguese _13 19
- DX105(i)/DX1040) 19
- Portuguese _14 14_ Italiano 20
- COLOCAR A PILHA TIPO BOTÃO 20
- 15_ Italiano Portuguese _15 21
- SEGURAR A CÂMARA DE VÍDEO DVD 21
- Portuguese _16 16_ Italiano 22
- CARICA DEL PACCO BATTERIE 22
- CARREGAR A BATERIA 22
- 17_ Italiano Portuguese _17 23
- Portuguese _18 18_ Italiano 24
- 19_ Italiano Portuguese _19 25
- Portuguese _20 20_ Italiano 26
- 21_ Italiano Portuguese _21 27
- INDICADORES DO ECRÃ 28
- Modalità di riproduzione 29
- Modo de reprodução da 29
- Modo di registrazione 30
- Modo de gravação da 30
- Activate Remote Control 31
- 27_ Italiano Portuguese _27 33
- UTILIZZO DEL DISPLAY LCD 33
- UTILIZZO DEL MIRINO 33
- UTILIZAR O LCD 33
- UTILIZAR O VISOR ELECTRÓNICO 33
- Portuguese _28 28_ Italiano 34
- 29_ Italiano Portuguese _29 35
- DVD: antes de gravar 36
- 31_ Italiano Portuguese _31 37
- DVD: gravação/reprodução 39
- 35_ Italiano Portuguese _35 41
- (MODO EASY.Q) 41
- STBY 0:00:00 [30 min] 43
- W : Wide angle T : Telephoto 43
- 39_ Italiano Portuguese _39 45
- Move Select 46
- Portuguese _42 42_ Italiano 48
- PLAYLIST ( ( )) 48
- LISTA DE REPRODUÇÃO ( ( )) 48
- 43_ Italiano Portuguese _43 49
- Portuguese _44 44_ Italiano 50
- Portuguese _46 46_ Italiano 52
- Execute Rename 53
- DVD: gerir o disco 54
- 49_ Italiano Portuguese _49 55
- DEFINALIZZAZIONE DI UN DISCO 55
- DISCO NÃO FINALIZADO 55
- Delete Space 57
- Portuguese _52 52_ Italiano 58
- 53_ Italiano Portuguese _53 59
- Portuguese _54 54_ Italiano 60
- 55_ Italiano Portuguese _55 61
- Portuguese _56 56_ Italiano 62
- REGISTRAZIONE DI FILMATI 62
- GRAVAR FILMES 62
- 57_ Italiano Portuguese _57 63
- SCATTO DI FOTO 63
- TIRAR FOTOGRAFIAS 63
- Portuguese _58 58_ Italiano 64
- RIPRODUZIONE DI FILMATI 64
- REPRODUZIR FILMES 64
- 59_ Italiano Portuguese _59 65
- VISUALIZZAZIONE DI FOTO 65
- VER FOTOGRAFIAS 65
- Portuguese _60 60_ Italiano 66
- 61_ Italiano Portuguese _61 67
- ELIMINAZIONE DI IMMAGINI 67
- ELIMINAR IMAGENS 67
- Portuguese _62 62_ Italiano 68
- GESTIONE DEI MENU 68
- UTILIZAR OS MENUS 68
- 63_ Italiano Portuguese _63 69
- VOCI DI MENU 69
- ITENS DE MENU 69
- Portuguese _64 64_ Italiano 70
- 65_ Italiano Portuguese _65 71
- VOCI DEL MENU REGISTRAZIONE 71
- ITENS DO MENU DE GRAVAÇÃO 71
- Portuguese _66 66_ Italiano 72
- 67_ Italiano Portuguese _67 73
- Portuguese _68 68_ Italiano 74
- 69_ Italiano Portuguese _69 75
- Portuguese _70 70_ Italiano 76
- 71_ Italiano Portuguese _71 77
- Portuguese _72 72_ Italiano 78
- (Back Light on) 79
- (Back Light off) 79
- Portuguese _74 74_ Italiano 80
- 75_ Italiano Portuguese _75 81
- Portuguese _76 76_ Italiano 82
- 77_ Italiano Portuguese _77 83
- Portuguese _78 78_ Italiano 84
- VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE 84
- VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI 84
- ITENS DO MENU DE REPRODUÇÃO 84
- ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES 84
- 79_ Italiano Portuguese _79 85
- Portuguese _80 80_ Italiano 86
- 81_ Italiano Portuguese _81 87
- Portuguese _82 82_ Italiano 88
- 83_ Italiano Portuguese _83 89
- IMPOSTAZIONI STAMPA DPOF 89
- DEFINIÇÃO DE IMPRESSÃO DPOF 89
- Portuguese _84 84_ Italiano 90
- 85_ Italiano Portuguese _85 91
- Portuguese _86 86_ Italiano 92
- COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE 92
- LIGAR A UM TELEVISOR 92
- 87_ Italiano Portuguese _87 93
- Portuguese _88 88_ Italiano 94
- DUPLICAZIONE DI IMMAGINI SU 94
- GRAVADORES DE DVD/HDD 94
- 89_ Italiano Portuguese _89 95
- UTILIZAR A FUNÇÃO VOICE PLUS 95
- Portuguese _90 90_ Italiano 96
- 91_ Italiano Portuguese _91 97
- REQUISITI DI SISTEMA 97
- REQUISITOS DO SISTEMA 97
- Portuguese _92 92_ Italiano 98
- INSTALLAZIONE DI DV MEDIA PRO 98
- INSTALAR O DV MEDIA PRO 98
- 93_ Italiano Portuguese _93 99
- Portuguese _94 94_ Italiano 100
- COLLEGAMENTO DEL CAVO USB 100
- LIGAR O CABO USB 100
- 95_ Italiano Portuguese _95 101
- DI MEMORIZZAZIONE 101
- ARMAZENAMENTO 101
- Portuguese _96 96_ Italiano 102
- 97_ Italiano Portuguese _97 103
- DVD AL PC 103
- DVD PARA O PC 103
- Portuguese _98 98_ Italiano 104
- 99_ Italiano Portuguese _99 105
- MANUTENZIONE 105
- MANUTENÇÃO 105
- Portuguese _100 100_ Italiano 106
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 106
- INFORMAÇÕES ADICIONAIS 106
- 101_ Italiano Portuguese _101 107
- Portuguese _102 102_ Italiano 108
- 103_ Italiano Portuguese _103 109
- ESTRANGEIRO 109
- Portuguese _104 104_ Italiano 110
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 110
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 110
- 105_ Italiano Portuguese _105 111
- Portuguese _106 106_ Italiano 112
- 107_ Italiano Portuguese _107 113
- Portuguese _108 108_ Italiano 114
- 109_ Italiano Portuguese _109 115
- Portuguese _110 110_ Italiano 116
- 111_ Italiano Portuguese _111 117
- Portuguese _112 112_ Italiano 118
- 113_ Italiano Portuguese _113 119
- ITALIA (ITALY) 120
- PORTUGAL 121
- SAMSUNG em todo 122
- Conforme a directiva RoHS 123
- Conformità RoHS 123
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E
Caméscopes Samsung VP-M110B Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisateur
(141 pages)
(141 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX205 Manuel d'utilisateur
(143 pages)
(143 pages)
Caméscopes Samsung VP-X110L Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
Caméscopes Samsung VP-MX10 Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Caméscopes Samsung VP-D391 Manuel d'utilisateur
(115 pages)
(115 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.166 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels