Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 62
- Page / 123
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Portuguese _56 56_ Italiano
REGISTRAZIONE DI FILMATI
• Prima di registrare su una scheda di memoria è necessario impostare l’
interruttore del modo di memorizzazione su CARD .
• Per registrare i fi lmati è possibile utilizzare il
telecomando. (solo VP-DX104/DX105 (i)/DX1040)
Pagina 13
• Questa videocamera DVD è dotata di due tasti di avvio/
arresto registrazione. Uno si trova sul retro
della videocamera e l’altro sul pannello LCD.
Selezionare il tasto di avvio/arresto registrazione che
meglio si adatta alle proprie esigenze.
1. Accendere la videocamera DVD.
• Collegare una fonte di alimentazione alla
videocamera DVD.
(Una batteria o un adattatore CA)
• Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso
per accendere la videocamera DVD.
• Impostare l’interruttore del modo di
memorizzazione su CARD.
Pagina 30
2.
Controllare il soggetto sul display LCD. (Obbiettivo e LCD)
•
Disporre l’interruttore di apertura/chiusura dell’
obbiettivo in posizione di apertura (
).
Pagina 10
3. Premere il tasto di avvio/arresto registrazione.
• Appare l’indicatore di registrazione (
●
) e la
registrazione viene avviata.
• Premere di nuovo il tasto di avvio/arresto
registrazione per interrompere la registrazione.
4. Terminata la registrazione, spegnere la videocamera
DVD.
• È possibile utilizzare la funzione di zoom
durante la registrazione.
Pagina 37
• Per ulteriori informazioni sulla registrazione,
vedere a pagina 63.
• I fi lmati sono registrati in formato 4:3 sulla
scheda di memoria.
• Le dimensioni del fi lmato registrato sono di
720X576.
modo videocamera digitale (solo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
modo de câmara digital (apenas para
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
GRAVAR FILMES
• Deve colocar o interruptor Modo de armazenamento em CARD antes
de gravar um cartão de memória.
• É possível gravar fi lmes utilizando o controlo remoto.
(Apenas para VP-DX104/DX105(i)/DX1040)
página 13
• Esta câmara de vídeo DVD inclui dois botões de Iniciar/
Parar gravação. Um deles encontra-se na parte
posterior da câmara de vídeo e o outro no painel do
LCD. Escolha o botão de Início/Paragem de gravação
que mais lhe convém.
1. Ligue a câmara de vídeo DVD.
• Ligue uma fonte de alimentação à câmara de vídeo
DVD.
(Uma bateria ou um transformador CA)
• Desloque o interruptor POWER para baixo para
ligar a câmara de vídeo DVD.
• Coloque o interruptor de modo de armazenamento
em CARD.
página 30
2. Verifi que o motivo no ecrã LCD. (Objectiva e LCD)
• Coloque o interruptor abertura/fecho da objectiva
na posição aberta (
).
página 10
3. Prima o botão de início/paragem da gravação
.
• Aparece o (
●
) indicador de gravação e a gravação
é iniciada.
• Carregue novamente no botão de início/paragem
de gravação para parar a gravação.
4. Quando terminar a gravação, desligue a câmara de
vídeo DVD.
• Pode utilizar a função de zoom ao gravar.
página 37
• Para obter mais informações sobre gravar,
consulte a página 63.
• Os fi lmes são gravados no formato 4:3 no
cartão de memória.
• O tamanho do fi lme gravado é de 720 X 576.
0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [64 min]
4830
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 56 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 5:24:41
- Videocamera DVD 1
- Câmara de vídeo DVD 1
- Portuguese _ii ii_ Italiano 2
- Portuguese _iv iv_ Italiano 4
- Portuguese _vi vi_ Italiano 6
- NOTA IMPORTANTE 6
- Portuguese _06 06_ Italiano 12
- Finalise 13
- Portuguese _08 08_ Italiano 14
- 09_ Italiano Portuguese _09 15
- VÍDEO DVD 15
- Portuguese _10 10_ Italiano 16
- VISTA FRONTALE E DA DESTRA 16
- VISTA ANTERIOR E DIREITA 16
- 11_ Italiano Portuguese _11 17
- VISTA DAL BASSO E DA SINISTRA 17
- VISTA ESQUERDA E INFERIOR 17
- Portuguese _12 12_ Italiano 18
- VISTA POSTERIORE E SUPERIORE 18
- VISTA POSTERIOR E SUPERIOR 18
- 13_ Italiano Portuguese _13 19
- DX105(i)/DX1040) 19
- Portuguese _14 14_ Italiano 20
- COLOCAR A PILHA TIPO BOTÃO 20
- 15_ Italiano Portuguese _15 21
- SEGURAR A CÂMARA DE VÍDEO DVD 21
- Portuguese _16 16_ Italiano 22
- CARICA DEL PACCO BATTERIE 22
- CARREGAR A BATERIA 22
- 17_ Italiano Portuguese _17 23
- Portuguese _18 18_ Italiano 24
- 19_ Italiano Portuguese _19 25
- Portuguese _20 20_ Italiano 26
- 21_ Italiano Portuguese _21 27
- INDICADORES DO ECRÃ 28
- Modalità di riproduzione 29
- Modo de reprodução da 29
- Modo di registrazione 30
- Modo de gravação da 30
- Activate Remote Control 31
- 27_ Italiano Portuguese _27 33
- UTILIZZO DEL DISPLAY LCD 33
- UTILIZZO DEL MIRINO 33
- UTILIZAR O LCD 33
- UTILIZAR O VISOR ELECTRÓNICO 33
- Portuguese _28 28_ Italiano 34
- 29_ Italiano Portuguese _29 35
- DVD: antes de gravar 36
- 31_ Italiano Portuguese _31 37
- DVD: gravação/reprodução 39
- 35_ Italiano Portuguese _35 41
- (MODO EASY.Q) 41
- STBY 0:00:00 [30 min] 43
- W : Wide angle T : Telephoto 43
- 39_ Italiano Portuguese _39 45
- Move Select 46
- Portuguese _42 42_ Italiano 48
- PLAYLIST ( ( )) 48
- LISTA DE REPRODUÇÃO ( ( )) 48
- 43_ Italiano Portuguese _43 49
- Portuguese _44 44_ Italiano 50
- Portuguese _46 46_ Italiano 52
- Execute Rename 53
- DVD: gerir o disco 54
- 49_ Italiano Portuguese _49 55
- DEFINALIZZAZIONE DI UN DISCO 55
- DISCO NÃO FINALIZADO 55
- Delete Space 57
- Portuguese _52 52_ Italiano 58
- 53_ Italiano Portuguese _53 59
- Portuguese _54 54_ Italiano 60
- 55_ Italiano Portuguese _55 61
- Portuguese _56 56_ Italiano 62
- REGISTRAZIONE DI FILMATI 62
- GRAVAR FILMES 62
- 57_ Italiano Portuguese _57 63
- SCATTO DI FOTO 63
- TIRAR FOTOGRAFIAS 63
- Portuguese _58 58_ Italiano 64
- RIPRODUZIONE DI FILMATI 64
- REPRODUZIR FILMES 64
- 59_ Italiano Portuguese _59 65
- VISUALIZZAZIONE DI FOTO 65
- VER FOTOGRAFIAS 65
- Portuguese _60 60_ Italiano 66
- 61_ Italiano Portuguese _61 67
- ELIMINAZIONE DI IMMAGINI 67
- ELIMINAR IMAGENS 67
- Portuguese _62 62_ Italiano 68
- GESTIONE DEI MENU 68
- UTILIZAR OS MENUS 68
- 63_ Italiano Portuguese _63 69
- VOCI DI MENU 69
- ITENS DE MENU 69
- Portuguese _64 64_ Italiano 70
- 65_ Italiano Portuguese _65 71
- VOCI DEL MENU REGISTRAZIONE 71
- ITENS DO MENU DE GRAVAÇÃO 71
- Portuguese _66 66_ Italiano 72
- 67_ Italiano Portuguese _67 73
- Portuguese _68 68_ Italiano 74
- 69_ Italiano Portuguese _69 75
- Portuguese _70 70_ Italiano 76
- 71_ Italiano Portuguese _71 77
- Portuguese _72 72_ Italiano 78
- (Back Light on) 79
- (Back Light off) 79
- Portuguese _74 74_ Italiano 80
- 75_ Italiano Portuguese _75 81
- Portuguese _76 76_ Italiano 82
- 77_ Italiano Portuguese _77 83
- Portuguese _78 78_ Italiano 84
- VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE 84
- VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI 84
- ITENS DO MENU DE REPRODUÇÃO 84
- ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES 84
- 79_ Italiano Portuguese _79 85
- Portuguese _80 80_ Italiano 86
- 81_ Italiano Portuguese _81 87
- Portuguese _82 82_ Italiano 88
- 83_ Italiano Portuguese _83 89
- IMPOSTAZIONI STAMPA DPOF 89
- DEFINIÇÃO DE IMPRESSÃO DPOF 89
- Portuguese _84 84_ Italiano 90
- 85_ Italiano Portuguese _85 91
- Portuguese _86 86_ Italiano 92
- COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE 92
- LIGAR A UM TELEVISOR 92
- 87_ Italiano Portuguese _87 93
- Portuguese _88 88_ Italiano 94
- DUPLICAZIONE DI IMMAGINI SU 94
- GRAVADORES DE DVD/HDD 94
- 89_ Italiano Portuguese _89 95
- UTILIZAR A FUNÇÃO VOICE PLUS 95
- Portuguese _90 90_ Italiano 96
- 91_ Italiano Portuguese _91 97
- REQUISITI DI SISTEMA 97
- REQUISITOS DO SISTEMA 97
- Portuguese _92 92_ Italiano 98
- INSTALLAZIONE DI DV MEDIA PRO 98
- INSTALAR O DV MEDIA PRO 98
- 93_ Italiano Portuguese _93 99
- Portuguese _94 94_ Italiano 100
- COLLEGAMENTO DEL CAVO USB 100
- LIGAR O CABO USB 100
- 95_ Italiano Portuguese _95 101
- DI MEMORIZZAZIONE 101
- ARMAZENAMENTO 101
- Portuguese _96 96_ Italiano 102
- 97_ Italiano Portuguese _97 103
- DVD AL PC 103
- DVD PARA O PC 103
- Portuguese _98 98_ Italiano 104
- 99_ Italiano Portuguese _99 105
- MANUTENZIONE 105
- MANUTENÇÃO 105
- Portuguese _100 100_ Italiano 106
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 106
- INFORMAÇÕES ADICIONAIS 106
- 101_ Italiano Portuguese _101 107
- Portuguese _102 102_ Italiano 108
- 103_ Italiano Portuguese _103 109
- ESTRANGEIRO 109
- Portuguese _104 104_ Italiano 110
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 110
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 110
- 105_ Italiano Portuguese _105 111
- Portuguese _106 106_ Italiano 112
- 107_ Italiano Portuguese _107 113
- Portuguese _108 108_ Italiano 114
- 109_ Italiano Portuguese _109 115
- Portuguese _110 110_ Italiano 116
- 111_ Italiano Portuguese _111 117
- Portuguese _112 112_ Italiano 118
- 113_ Italiano Portuguese _113 119
- ITALIA (ITALY) 120
- PORTUGAL 121
- SAMSUNG em todo 122
- Conforme a directiva RoHS 123
- Conformità RoHS 123
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E
Caméscopes Samsung VP-M110B Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisateur
(141 pages)
(141 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX205 Manuel d'utilisateur
(143 pages)
(143 pages)
Caméscopes Samsung VP-X110L Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
Caméscopes Samsung VP-MX10 Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Caméscopes Samsung VP-D391 Manuel d'utilisateur
(115 pages)
(115 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.944 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels