Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur Page 201
- Page / 389
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
6_ guida introduttiva
guida introduttiva
In entrambe le modalità, la riproduzione può essere eseguita prima e dopo la fi nalizzazione, ma ulteriori
registrazioni, cancellazioni e modifi che non possono essere effettuate dopo la fi nalizzazione.
Se si vuole registrare il disco in modo VR e quindi in modo V, eseguire una formattazione. Fare molta
attenzione prima di eseguire una formattazione, poiché si possono perdere tutti i dati registrati.
Quando un disco DVD-RW vuoto viene inizializzato per la prima volta, l’inizializzazione avviene in modo VR.
Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RAM
Controllare che il modo di registrazione sia impostato su VR. Altrimenti questo prodotto non è in grado di
eseguire la registrazione.
A causa di problemi di compatibilità, con la maggior parte dei lettori DVD è impossibile riprodurre un DVD-RAM.
Questa unità può riprodurre solo dischi DVD-RAM standard versione 2.0.
I dischi DVD-RAM registrati con questa unità potrebbero non funzionare con altri componenti DVD.
Per determinare la compatibilità con questi dischi DVD-RAM, consultare il manuale dell’utente del lettore.
Se si utilizzano dischi DVD-RAM a cartuccia, rimuovere la cartuccia e usare solo il disco.
Copia del disco
Sommario delle specifi che di copia
Sommario HDD DVD DVD HDD
Titolo video registrato Supportato Supportato
Titolo protetto da copia Non supportato Non supportato
Copia del titolo una
Move
(Elimina il titolo nell’ HDD dopo la copia)
Non supportato
Dopo aver registrato il “programma Copy Once” sul disco DVD, questo titolo non può più essere copiato
sull’HDD.
Tuttavia, se il “programma Copy Once” è stato registrato sull’HDD, questo titolo può essere copiato su
DVD-RW (modo VR) o DVD-RAM.
Sommario delle specifi che di copia
Sommario HDD ➔ DVD DVD ➔ HDD
MP3 Supportato Supportato
JPEG(foto) Supportato Supportato
DivX Supportato Supportato
CD-DA Non supportato Supportato
Disco(CD-R/CD-DA/CD-RW/DVD-RAM, DVD-R(Finalizza)/DVD-RW(Finalizza)) ➔ HDD
HDD ➔ DVD-R, DVD-RW(V)
Se il disco viene fi nalizzato con Gestione disco, può essere compatibile con il PC come disco dotato di sistema di fi le UDF.
PROTEZIONE DA COPIA
Molti dischi DVD sono codifi cati con una protezione da copia. Per questo motivo, l’ HDD e REGISTRATORE DVD deve essere collegato
direttamente al televisore e non a un videoregistratore. Con i dischi DVD protetti da copia, il collegamento a un videoregistratore
produce una immagine distorta.
Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e altri diritti di proprietà
intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari. L’utilizzo di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere
autorizzato da Macrovision Corporation ed è limitato all’uso domestico e ad altri usi limitati, a meno di esplicita autorizzazione da parte
di Macrovision Corporation. Sono vietati la decodifi ca e il disassemblaggio.
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
- Manuel d’utilisation 1
- AVERTISSEMENT 2
- PRÉCAUTIONS 3
- Entretien du châssis 4
- HDD (disque dur) 4
- Manipulation des disques 4
- Spécifi cations des disques 5
- Copie de disque 6
- Protection 7
- Format du disque 7
- PREMIERS PAS 8
- CONFIGURATION DU SYSTÈME 8
- ENREGISTREMENT 9
- MODIFICATION 9
- FICHE TECHNIQUE 9
- FONCTIONS GÉNÉRALES 10
- Etape 3 : Enregistrement 13
- Etape 4 : Lecture 13
- DÉBALLAGE 14
- Français _15 15
- DESCRIPTION 16
- Panneau arrière 17
- 2 4 76 8 17
- Affi chage en façade 18
- APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE 19
- RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 21
- RougeJaune 23
- BleuVert 24
- BlancRouge 26
- CONFIGURATION PLUG & PLAY 28
- Français _29 29
- RÉGLAGE DE L’HORLOGE 30
- PARAMÉTRER UN CANAL 30
- Français _31 31
- 32_ confi guration du système 32
- Français _33 33
- 34_ confi guration du système 34
- Français _35 35
- Sortie video disponible 36
- Français _37 37
- 38_ confi guration du système 38
- Français _39 39
- LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES 40
- Français _41 41
- LECTURE D’UN DISQUE 42
- Pour un DVD-VIDEO 43
- Lecture lente 44
- Lecture par étape 44
- UTILISATION DU BOUTON INFO 45
- LECTURE RÉPÉTÉE 46
- ZOOM AVANT 47
- UTILISATION DES MARQUEURS 48
- Marqueur 48
- UTILISATION DES SIGNETS 49
- 50_ lecture 50
- MP3 Screen Elements 51
- 52_ lecture 52
- Français _53 53
- LECTURE D’UNE IMAGE 55
- 56_ lecture 56
- Pour arrêter le zoom 56
- Français _57 57
- 58_ lecture 58
- DISQUES ENREGISTRABLES 59
- DVD-RAM/DVD-RW(mode VR) 60
- DVD-RW(mode V)/-R 60
- MODE D’ENREGISTREMENTE 61
- IMAGES NON ENREGISTRABLES 62
- Avant de commencer 63
- Pour arrêter l’enregistrement 64
- DD Liste de Titres 65
- 66_ enregistrement 66
- Français _67 67
- 68_ enregistrement 68
- Ajout d’une liste programmée 69
- 70_ enregistrement 70
- Français _71 71
- 72_ enregistrement 72
- Français _73 73
- 74_ modifi cation 74
- 76_ modifi cation 76
- 78_ modifi cation 78
- Français _79 79
- 80_ modifi cation 80
- Français _81 81
- Ajout d’une scène 82
- Suppression d’une scène 82
- Français _83 83
- 84_ modifi cation 84
- Français _85 85
- 86_ modifi cation 86
- 88_ modifi cation 88
- <Titre> 89
- 90_ modifi cation 90
- Nom du Disque DVD-VR 91
- Mode enr. Actuel Mode VR 91
- fi che technique 92
- Français _93 93
- PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION 93
- CARACTÉRISTIQUES 94
- CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE 95
- Consommateurs Samsung 96
- Benutzerhandbuch 98
- VORSICHT 99
- VORSICHTSMASSNAHMEN 100
- Pfl ege des Gehäuses 101
- Die Festplatte (HDD) 101
- Hinweise zu Disks 101
- Disk-Spezifi kationen 102
- Disks kopieren 103
- Nicht geeignete Disk-Typen 104
- Disk-Formate 104
- ERSTE SCHRITTE 105
- ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN 105
- SYSTEM-SETUP 105
- WIEDERGABE 105
- AUFNEHMEN 106
- BEARBEITUNG 106
- WEITERE INFORMATIONEN 106
- GENERAL FEATURES 107
- Copyright 108
- 109
- Schritt 3: Aufnehmen 110
- Schritt 4: Wiedergeben 110
- AUSPACKEN 111
- Deutsch _15 112
- GERÄTEABBILDUNGEN 113
- Deutsch _17 114
- 18_ erste schritte 115
- FERNBEDIENUNG 116
- ZUSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE 118
- DECODERBOX + TV 119
- Deutsch _23 120
- B und PR am HDD- und DVD 121
- Deutsch _25 122
- Camcorder 124
- VCR 124
- STB 124
- DVD 124
- 28_ system- setup 125
- Deutsch _29 126
- DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN 127
- KANAL EINSTELLN 127
- Deutsch _31 128
- SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN 129
- SYSTEMOPTIONEN EINSTELLEN 129
- Deutsch _33 130
- TONOPTIONEN EINSTELLEN 131
- VIDEOOPTIONEN EINSTELLEN 132
- B, PR). Es können 133
- KINDERSICHERUNG EINSTELLEN 134
- AUFNAHMEOPTIONEN EINSTELLEN 135
- Deutsch _39 136
- LOGOS VON ABSPIELBAREN DISKS 137
- ABSPIELBARE DISKTYPEN 137
- Deutsch _41 138
- DISK WIEDERGEBEN 139
- DISK- UND TITELMENÜ VERWENDEN 140
- Wiedergabe in Zeitlupe 141
- Einzelbild-Wiedergabe 141
- TASTE INFO VERWENDEN 142
- UNTERTITELSPRACHE WÄHLEN 142
- ANDEREN KAMERAWINKEL WÄHLEN 143
- WIEDERHOLFUNKTION VERWENDEN 143
- ZOOMFUNKTION VERWENDEN 144
- Wiederhol 144
- INDEXMARKEN VERWENDEN 145
- LESEZEICHEN VERWENDEN 146
- Lesezeichen 146
- 50_ wiedergabe 147
- MP3-Bildschirmoptionen 148
- 52_ wiedergabe 149
- Deutsch _53 150
- Deutsch _55 152
- Diashow anhalten 152
- Rotationsfunktion aufheben 152
- 56_ wiedergabe 153
- Zoomfunktion aufheben 153
- Deutsch _57 154
- 58_ wiedergabe 155
- BESCHREIBBARE DISKS 156
- AUFNAHMEFORMATE 157
- AUFNAHMEMODUS 158
- KOPIERGESCHÜTZTES MATERIAL 159
- Vor dem Start 160
- Aufnahme unterbrechen 161
- Aufnahme anhalten 161
- Die Taste PLAY ( ) 162
- HDD Titelliste 162
- RECORDING... 4/4 162
- 66_ aufnehmen 163
- TIMERAUFNAHME PROGRAMMIEREN 164
- 68_ aufnehmen 165
- Aufnahmeliste hinzufügen 166
- Timer-Übersicht löschen 166
- 70_ aufnehmen 167
- Deutsch _71 168
- 72_ aufnehmen 169
- Deutsch _73 170
- 74_ bearbeitung 171
- 76_ bearbeitung 173
- 78_ bearbeitung 175
- Deutsch _79 176
- 80_ bearbeitung 177
- Szene ändern (Szene ersetzen) 178
- Eine Szene hinzufügen 179
- Eine Szene löschen 179
- Deutsch _83 180
- 84_ bearbeitung 181
- Deutsch _85 182
- 86_ bearbeitung 183
- 88_ bearbeitung 185
- Deutsch _89 186
- 90_ bearbeitung 187
- Disk-Name DVD-VR 188
- FEHLERBEHEBUNG 189
- Deutsch _93 190
- PROBLEM ERKLÄRUNG/LÖSUNG 190
- TECHNISCHE DATEN 191
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 192
- Österreich 193
- SAMSUNG WELTWEIT 194
- AK68-01560D 195
- DVD-HR770 196
- ATTENZIONE 197
- PRECAUZIONI 198
- Manutenzione del telaio 199
- HDD (Unità a disco fi sso) 199
- Manipolazione dei dischi 199
- Specifi che dei dischi 200
- Copia del disco 201
- Protezione 202
- Formato dei dischi 202
- Non usare i seguenti dischij 202
- GETTING STARTED 203
- COLLEGAMENTO E CONFIGURA 203
- CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 203
- RIPRODUZIONE 203
- REGISTRAZIONE 204
- MODIFICA 204
- RIFERIMENTO 204
- APPENDICE 204
- CARATTERISTICHE GENERALI 205
- Informazioni sul copyright 206
- Fase 3 : Registrazione 208
- Fase 4 : Riproduzione 208
- DISIMBALLAGGIO 209
- Codici TV controllabili 210
- DESCRIZIONE 211
- Italiano _17 212
- 18_ guida introduttiva 213
- PANORAMICA DEL TELECOMANDO 214
- ALTRI COLLEGAMENTI 216
- DECODER ESTERNO + TV 217
- Italiano _23 218
- B, PR) del televisore 219
- B, PR dell’ HDD e 219
- Italiano _25 220
- Caso 2 : 221
- COLLEGAMENTO AI JACK AV 3 IN 222
- IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY 223
- Italiano _29 224
- IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO 225
- IMPOSTA CANALE 225
- Italiano _31 226
- Italiano _33 228
- Italiano _35 230
- Jack Video Output disponibili 231
- Italiano _37 232
- (Modo V) 233
- Italiano _39 234
- STEREO CREATOR 235
- Italiano _41 236
- RIPRODUZIONE DI UN DISCO 237
- PLAY ( ) 238
- 44_ riproduzione 239
- UTILIZZO DEL TASTO INFO 240
- Riproduzione ripetuta 241
- INGRANDIMENTO 242
- USO DEGLI INDICATORI 243
- Indicatore 243
- USO DEI FAVORITI 244
- Favorito 244
- 50_ riproduzione 245
- Elementi della schermata MP3 246
- 52_ riproduzione 247
- Italiano _53 248
- RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE 250
- 56_ riproduzione 251
- Per interrompere Zoom 251
- Italiano _57 252
- 58_ riproduzione 253
- DISCHI REGISTRABILI 254
- FORMATI DI REGISTRAZIONE 255
- MODALITÀ DI REGISTRAZIONE 256
- IMMAGINI NON REGISTRABILI 257
- Prima di iniziare 258
- Modo OTR 0:30 259
- Registrazione : 259
- PR 1 [SP] 259
- Utilizzo del tasto PLAY ( ) 260
- HDD Lista Titoli 260
- 66_ registrazione 261
- Italiano _67 262
- 68_ registrazione 263
- Italiano _69 264
- 70_ registrazione 265
- Italiano _71 266
- 72_ registrazione 267
- Italiano _73 268
- 74_ modifi ca 269
- 76_ modifi ca 271
- 78_ modifi ca 273
- Italiano _79 274
- 80_ modifi ca 275
- Italiano _81 276
- Aggiunta di una scena 277
- Eliminazione di una scena 277
- Italiano _83 278
- 84_ modifi ca 279
- Italiano _85 280
- 86_ modifi ca 281
- 88_ modifi ca 283
- Italiano _89 284
- 90_ modifi ca 285
- Nome del Disco DVD-VR 286
- Modo Reg. corrente Modo VR 286
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 287
- Italiano _93 288
- SPECIFICHE 289
- ITALIA (ITALY) 290
- Contatti SAMSUNG NEL MONDO 291
- Uporabniški priročnik 293
- OPOZORILO 294
- VARNOSTNI UKREP 295
- Vzdrževanje ohišja 296
- HDD (pogon trdega diska) 296
- Ravnanje s ploščami 296
- Specifi kacije plošč 297
- Kopiranje plošče 298
- Format plošče 299
- KAKO ZAČETI 300
- PRIKLOP IN NASTAVITEV 300
- NASTAVITEV SISTEMA 300
- PREDVAJANJE 300
- SNEMANJE 301
- UREJANJE 301
- SPLOŠNE LASTNOSTI 302
- O navodilih za uporabo 303
- Avtorske pravice 303
- 3. korak: Snemanje 305
- 4. korak: Predvajanje 305
- RAZPAKIRANJE 306
- Kontrolne kode televizij 307
- 16_ kako začeti 308
- Slovensko _17 309
- Zaslon snemalnika 310
- Slovensko _19 311
- PRIKLOP HDD/DVD-SNEMALNIKA 312
- DODATNI PRIKLJUČKI 313
- 22_ priklop in nastavitev 314
- RdečRumen 315
- B, PR) na televiziji 316
- B, PR za vaš HDD/DVD 316
- 26_ priklop in nastavitev 318
- NAVIGACIJA ZASLONSKEGA MENIJA 320
- Slovensko _29 321
- NASTAVITEV URE 322
- NASTAVITEV KANALOV 322
- Slovensko _31 323
- 32_ nastavitev sistema 324
- Slovensko _33 325
- NASTAVITEV AVDIO MOŽNOSTI 326
- Slovensko _35 327
- 36_ nastavitev sistema 328
- Slovensko _37 329
- NASTAVITEV MOŽNOSTI SNEMANJA 330
- Slovensko _39 331
- Slovensko _41 333
- PREDVAJANJE PLOŠČE 334
- Za ploščo DVD-VIDEO 335
- Predvajanje po prizorih 336
- UPORABA GUMBA INFO 337
- IZBOR JEZIKA PODNAPISOV 337
- SPREMINJANJE ZORNEGA KOTA 338
- PONOVI PREDVAJANJE 338
- PRIBLIŽEVANJE SLIKE (ZOOM-IN) 339
- UPORABA OZNAČEVALNIKOV 340
- UPORABA ZAZNAMKOV 341
- Bookmark 341
- 50_ predvajanje 342
- Zaslonski elementi MP3-ja 343
- 52_ predvajanje 344
- Slovensko _53 345
- OGLED SLIKE 347
- 56_ predvajanje 348
- Slovensko _57 349
- 58_ predvajanje 350
- ZAPISLJIVE PLOŠČE 351
- FORMATI SNEMANJA 352
- NAČIN SNEMANJA 353
- NEZAPISLJIVE SLIKE 354
- Preden začnete 355
- Premor snemanja 356
- Zaustavitev snemanja 356
- Uporaba gumba PLAY ( ) 357
- HDD Title List 357
- 66_ snemanje 358
- SNEMANJE S ČASOVNIKOM 359
- 68_ snemanje 360
- Slovensko _69 361
- 70_ snemanje 362
- Slovensko _71 363
- 72_ snemanje 364
- Slovensko _73 365
- 74_ urejanje 366
- 76_ urejanje 368
- 78_ urejanje 370
- Slovensko _79 371
- 80_ urejanje 372
- Slovensko _81 373
- Dodajanje prizora 374
- Brisanje prizora 374
- Slovensko _83 375
- 84_ urejanje 376
- Slovensko _85 377
- 86_ urejanje 378
- 88_ urejanje 380
- Slovensko _89 381
- 90_ urejanje 382
- Disc Name DVD-VR 383
- Current Rec. Mode VR-Mode 383
- ODPRAVLJANJE NAPAK 384
- Slovensko _93 385
- TEŽAVA RAZLAGA/REŠITEV 385
- SPECIFIKACIJE 386
- Slovenija 387
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-HR770
(117 pages)
(64 pages)
(32 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 4.122 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels