Samsung DVD-HR770 manuels

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.66 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-HR770

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

HDD (Hard Disk Drive)

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Protection

7

Disc Format

7

GETTING STARTED

8

CONNECTING & SETTING UP

8

SYSTEM SETUP

8

PLAYBACK

8

RECORDING

9

REFERENCE

9

APPENDIX

9

GENERAL FEATURES

10

Copyright

11

12

Step 3 : Recording

13

Step 4 : Playing

13

UNPACKING

14

Controllable TV Codes

15

DESCRIPTION

16

English _17

17

Front Panel Display

18

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

19

ADDITIONAL CONNECTIONS

21

EXTERNAL DECODER BOX + TV

22

RedYellow

23

BlueGreen

24

WhiteRed

26

CONNECTING TO AV 3 IN JACKS

27

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

28

PLUG & PLAY SETUP

28

English _29

29

SETTING THE CLOCK

30

CHANNEL SET

30

English _31

31

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

32

English _33

33

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

34

SETTING UP THE VIDEO OPTIONS

35

Available Video Output Jack

36

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

37

38_ system setup

38

English _39

39

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

40

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

40

English _41

41

PLAYING A DISC

42

For DVD-VIDEO Disc

43

For HDD/DVD-RAM/-RW/-R Disc

43

Slow Motion Play

44

Step Motion Play

44

USING THE INFO BUTTON

45

CHANGING THE CAMERA ANGLE

46

REPEAT PLAY

46

ZOOMING-IN

47

USING MARKERS

48

USING THE BOOKMARKS

49

Bookmark

49

50_ playback

50

MP3 Screen Elements

51

52_ playback

52

English _53

53

VIEWING A PICTURE

55

56_ playback

56

To stop the Zoom

56

English _57

57

58_ playback

58

RECORDABLE DISCS

59

RECORDING FORMATS

60

RECORDING MODE

61

UNRECORDABLE PICTURES

62

Before you start

63

To pause recording

64

To stop recording

64

Using the PLAY ( ) button

65

HDD Title List

65

RECORDING... 4/4

65

Time Shift Screen Elements

66

MAKING A TIMER RECORDING

67

68_ recording

68

Adding a Scheduled List

69

Deleting a Scheduled List

69

70_ recording

70

English _71

71

72_ recording

72

English _73

73

74_ editing

74

76_ editing

76

78_ editing

78

English _79

79

80_ editing

80

Playing a Selected Scene

81

Adding a Scene

82

Deleting a Scene

82

English _83

83

84_ editing

84

English _85

85

86_ editing

86

88_ editing

88

English _89

89

90_ editing

90

Disc Name DVD-VR

91

Current Rec. Mode VR-Mode

91

TROUBLESHOOTING

92

English _93

93

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

93

SPECIFICATIONS

94

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

95

AK68-01671A

96

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.60 MB |

Amharique

Table des matières

Mielikuvitus rajana

1

VAROITUS

2

TURVAOHJE

3

Kotelon hoitaminen

4

HDD (kiintolevy)

4

Levyjen käsitteleminen

4

Levyjen tekniset tiedot

5

Levyn kopioiminen

6

Levyn muoto

7

Älä käytä seuraavia levyjä!

7

ENNEN ALOITUSTA

8

KYTKEMINEN JA ASETUKSET

8

JÄRJESTELMÄ-ASETUKSET

8

TOISTAMINEN

8

TALLENTAMINEN

9

MUOKKAAMINEN

9

LISÄTIETOJA

9

YLEISOMINAISUUDET

10

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

11

12

Vaihe 3 : Tallentaminen

13

Vaihe 4 : Toistaminen

13

LAITTEEN PURKAMINEN PAKETISTA

14

Ohjattavat televisiokoodit

15

16_ ennen aloitusta

16

Suomi _17

17

Etupaneelin näyttö

18

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

19

20_ kytkeminen ja asetukset

20

MUUT KYTKENNÄT

21

22_ kytkeminen ja asetukset

22

PunainenKeltainen

23

Valkoinen

23

24_ kytkeminen ja asetukset

24

ValkoinenPunainen

26

KYTKEMINEN AV3 IN- TAI

27

PLUG & PLAY -ASENNUS

28

Suomi _29

29

KELLON ASETTAMINEN AIKAAN

30

KANAVIEN VIRITYS

30

Suomi _31

31

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

32

Suomi _33

33

ÄÄNIASETUKSET

34

VIDEOASETUSTEN TEKEMINEN

35

36_ järjestelmä-asetukset

36

LAPSILUKON ASENTAMINEN

37

38_ järjestelmä-asetukset

38

Suomi _39

39

ALUEKOODI (VAIN DVD-VIDEO)

40

Suomi _41

41

LEVYN TOISTAMINEN

42

TOISTOON LIITTYVÄT PAINIKKEET

43

Hidastettu toisto

44

Askellettu toisto

44

INFO-PAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN

45

KUVAKULMAN VAIHTAMINEN

46

UUDELLEEN TOISTAMINEN

46

ZOOMAAMINEN

47

MERKINTÖJEN KÄYTTÄMINEN

48

KIRJANMERKKIEN KÄYTTÄMINEN

49

Kirjainmerkki

49

Ääni-CD (CD-DA) -näytön osat

50

MP3-näytön osat

51

52_ toistaminen

52

Suomi _53

53

KUVAN TOISTAMINEN

55

56_ toistaminen

56

Zoomauksen lopettaminen

56

Suomi _57

57

58_ toistaminen

58

TALLENNETTAVAT LEVYT

59

TALLENNUSMUODOT

60

TALLENNUSTILA

61

KUVAT, JOITA EI VOI TALLENTAA

62

Ennen kuin aloitat

63

Tallennuksen keskeyttäminen

64

Tallennuksen pysäyttäminen

64

HDD Nimikeluettelo

65

RECORDING... 4/4

65

Time Shift -näytön osat

66

AJASTINTALLENNUS

67

68_ tallentaminen

68

Suomi _69

69

70_ tallentaminen

70

Suomi _71

71

72_ tallentaminen

72

Suomi _73

73

74_ muokkaaminen

74

76_ muokkaaminen

76

78_ muokkaaminen

78

Suomi _79

79

80_ muokkaaminen

80

Suomi _81

81

Kohtauksen lisääminen

82

Kohtauksen poistaminen

82

Suomi _83

83

84_ muokkaaminen

84

Suomi _85

85

86_ muokkaaminen

86

88_ muokkaaminen

88

Suomi _89

89

90_ muokkaaminen

90

Levyn nimi DVD-VR

91

VIANETSINTÄ

92

Suomi _93

93

ONGELMA SELITYS/RATKAISU

93

TEKNISET TIEDOT

94

Ota yhteyttä Samsungiin

96

AK68-01560J

97

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.59 MB |

Table des matières

DVD-HR770

1

ADVARSEL

2

FORHOLDSREGLER

3

Vedlikehold av kabinettet

4

HDD (Harddisk)

4

Håndtering av plater

4

Platespesiﬁ kasjoner

5

Diskkopiering

6

Beskyttelse

7

Plateformat

7

Bruk ikke følgende plater!

7

KOMME I GANG

8

TILKOBLING OG FORBEREDELSER

8

SYSTEMOPPSETT

8

AVSPILLING

8

INNSPILLING

9

REDIGERING

9

REFERANSE

9

GENERELLE FUNKSJONER

10

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

11

Bruke en harddisk

12

Bruke en DVD-RAM

12

Bruke en DVD-RW

12

Bruke en DVD-R

12

Trinn 3 : Innspilling

13

Trinn 4 : Avspilling

13

UTPAKKING

14

Kontrollerbare TV-koder

15

BESKRIVELSE

16

Norsk _17

17

Frontpanelets display

18

OVERSIKT OVER FJERNKONTROLLEN

19

FLERE TILKOBLINGER

21

EKSTERN DEKODERBOKS + TV

22

Norsk _23

23

B, PR)-kontaktene på

24

Norsk _25

25

tilkobling og forberedelser

26

TILKOBLING TIL AV 3 IN

27

BRUKE SKJERMMENYEN

28

PLUG & PLAY-OPPSETT

28

Norsk _29

29

STILLE INN KLOKKEN

30

KANALOPPSETT

30

Norsk _31

31

ANGI SPRÅKALTERNATIVER

32

ANGI SYSTEMALTERNATIVER

32

Norsk _33

33

ANGI ALTERNATIVER FOR LYD

34

ANGI ALTERNATIVER FOR VIDEO

35

36_ systemoppsett

36

ANGI FORELDREKONTROLL

37

38_ systemoppsett

38

Norsk _39

39

OMRÅDEKODE (BARE DVD-VIDEO)

40

PLATETYPER SOM KAN SPILLES AV

40

Norsk _41

41

SPILLE EN PLATE

42

PLATE-MENYEN OG TITTEL-MENYEN

43

Sakte ﬁ lm

44

Trinnvis avspilling

44

BRUKE INFO-KNAPPEN

45

VELGE SPRÅK FOR UNDERTEKSTER

45

VELGE LYDSPOR OG LYDKANALER

46

BYTTE KAMERAVINKEL

46

GJENTATT AVSPILLING

46

ZOOME INN

47

Repetere

47

BRUKE MERKEFUNKSJONEN

48

BRUKE BOKMERKER

49

Bokmerke

49

50_ playback

50

Skjermelementer for MP3

51

52_ playback

52

Norsk _53

53

VISE ET BILDE

55

56_ playback

56

Stoppe Zoom

56

Norsk _57

57

58_ playback

58

INNSPILLBARE PLATER

59

INNSPILLINGSFORMATER

60

INNSPILLINGSMODUS

61

IKKE INNSPILLBARE BILDER

62

Før du begynner

63

Ta pause i innspillingen

64

Stoppe en innspilling

64

Bruke PLAY ( ) -knappen

65

HDD Tittelliste

65

RECORDING... 4/4

65

Time Shift skjermelementer

66

SPILLE INN MED TIMER

67

68_ recording

68

Legge til en planlagt liste

69

Slette en planlagt liste

69

70_ recording

70

Norsk _71

71

72_ recording

72

Norsk _73

73

74_ redigering

74

76_ redigering

76

78_ redigering

78

Norsk _79

79

80_ redigering

80

Spille av en valgt scene

81

Legge til en scene

82

Slette en scene

82

Norsk _83

83

84_ redigering

84

Norsk _85

85

86_ redigering

86

88_ redigering

88

Norsk _89

89

90_ redigering

90

Disknavn DVD-VR

91

Aktell opptaks info VR-Modus

91

FEILSØKING

92

Norsk _93

93

PROBLEM FORKLARING/LØSNING

93

SPESIFIKASJONER

94

Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE

96

AK68-01560J

97

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (389 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 25.77 MB |

Allemand

Français

Italien

Slovaque

Table des matières

Manuel d’utilisation

1

AVERTISSEMENT

2

PRÉCAUTIONS

3

Entretien du châssis

4

HDD (disque dur)

4

Manipulation des disques

4

Spéciﬁ cations des disques

5

Copie de disque

6

Protection

7

Format du disque

7

PREMIERS PAS

8

CONFIGURATION DU SYSTÈME

8

ENREGISTREMENT

9

MODIFICATION

9

FICHE TECHNIQUE

9

FONCTIONS GÉNÉRALES

10

Etape 3 : Enregistrement

13

Etape 4 : Lecture

13

DÉBALLAGE

14

Français _15

15

DESCRIPTION

16

Panneau arrière

17

2 4 76 8

17

Afﬁ chage en façade

18

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

19

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

21

RougeJaune

23

BleuVert

24

BlancRouge

26

CONFIGURATION PLUG & PLAY

28

Français _29

29

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

30

PARAMÉTRER UN CANAL

30

Français _31

31

32_ conﬁ guration du système

32

Français _33

33

34_ conﬁ guration du système

34

Français _35

35

Sortie video disponible

36

Français _37

37

38_ conﬁ guration du système

38

Français _39

39

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

40

Français _41

41

LECTURE D’UN DISQUE

42

Pour un DVD-VIDEO

43

Lecture lente

44

Lecture par étape

44

UTILISATION DU BOUTON INFO

45

LECTURE RÉPÉTÉE

46

ZOOM AVANT

47

UTILISATION DES MARQUEURS

48

Marqueur

48

UTILISATION DES SIGNETS

49

50_ lecture

50

MP3 Screen Elements

51

52_ lecture

52

Français _53

53

LECTURE D’UNE IMAGE

55

56_ lecture

56

Pour arrêter le zoom

56

Français _57

57

58_ lecture

58

DISQUES ENREGISTRABLES

59

DVD-RAM/DVD-RW(mode VR)

60

DVD-RW(mode V)/-R

60

MODE D’ENREGISTREMENTE

61

IMAGES NON ENREGISTRABLES

62

Avant de commencer

63

Pour arrêter l’enregistrement

64

DD Liste de Titres

65

66_ enregistrement

66

Français _67

67

68_ enregistrement

68

Ajout d’une liste programmée

69

70_ enregistrement

70

Français _71

71

72_ enregistrement

72

Français _73

73

74_ modiﬁ cation

74

76_ modiﬁ cation

76

78_ modiﬁ cation

78

Français _79

79

80_ modiﬁ cation

80

Français _81

81

Ajout d’une scène

82

Suppression d’une scène

82

Français _83

83

84_ modiﬁ cation

84

Français _85

85

86_ modiﬁ cation

86

88_ modiﬁ cation

88

<Titre>

89

90_ modiﬁ cation

90

Nom du Disque DVD-VR

91

Mode enr. Actuel Mode VR

91

ﬁ che technique

92

Français _93

93

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

93

CARACTÉRISTIQUES

94

CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE

95

Consommateurs Samsung

96

Benutzerhandbuch

98

VORSICHT

99

VORSICHTSMASSNAHMEN

100

Pﬂ ege des Gehäuses

101

Die Festplatte (HDD)

101

Hinweise zu Disks

101

Disk-Speziﬁ kationen

102

Disks kopieren

103

Disk-Formate

104

Nicht geeignete Disk-Typen

104

ERSTE SCHRITTE

105

ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN

105

SYSTEM-SETUP

105

WIEDERGABE

105

AUFNEHMEN

106

BEARBEITUNG

106

WEITERE INFORMATIONEN

106

GENERAL FEATURES

107

Copyright

108

109

Schritt 3: Aufnehmen

110

Schritt 4: Wiedergeben

110

AUSPACKEN

111

Deutsch _15

112

GERÄTEABBILDUNGEN

113

Deutsch _17

114

18_ erste schritte

115

FERNBEDIENUNG

116

ZUSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE

118

DECODERBOX + TV

119

Deutsch _23

120

B und PR am HDD- und DVD

121

Deutsch _25

122

Camcorder

124

VCR

124

STB

124

DVD

124

28_ system- setup

125

Deutsch _29

126

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

127

KANAL EINSTELLN

127

Deutsch _31

128

SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN

129

SYSTEMOPTIONEN EINSTELLEN

129

Deutsch _33

130

TONOPTIONEN EINSTELLEN

131

VIDEOOPTIONEN EINSTELLEN

132

B, PR). Es können

133

KINDERSICHERUNG EINSTELLEN

134

AUFNAHMEOPTIONEN EINSTELLEN

135

Deutsch _39

136

LOGOS VON ABSPIELBAREN DISKS

137

ABSPIELBARE DISKTYPEN

137

Deutsch _41

138

DISK WIEDERGEBEN

139

DISK- UND TITELMENÜ VERWENDEN

140

Wiedergabe in Zeitlupe

141

Einzelbild-Wiedergabe

141

TASTE INFO VERWENDEN

142

UNTERTITELSPRACHE WÄHLEN

142

ANDEREN KAMERAWINKEL WÄHLEN

143

WIEDERHOLFUNKTION VERWENDEN

143

ZOOMFUNKTION VERWENDEN

144

Wiederhol

144

INDEXMARKEN VERWENDEN

145

LESEZEICHEN VERWENDEN

146

Lesezeichen

146

50_ wiedergabe

147

MP3-Bildschirmoptionen

148

52_ wiedergabe

149

Deutsch _53

150

Deutsch _55

152

Diashow anhalten

152

Rotationsfunktion aufheben

152

56_ wiedergabe

153

Zoomfunktion aufheben

153

Deutsch _57

154

58_ wiedergabe

155

BESCHREIBBARE DISKS

156

AUFNAHMEFORMATE

157

AUFNAHMEMODUS

158

KOPIERGESCHÜTZTES MATERIAL

159

Vor dem Start

160

Aufnahme unterbrechen

161

Aufnahme anhalten

161

Die Taste PLAY ( )

162

HDD Titelliste

162

RECORDING... 4/4

162

66_ aufnehmen

163

TIMERAUFNAHME PROGRAMMIEREN

164

68_ aufnehmen

165

Aufnahmeliste hinzufügen

166

Timer-Übersicht löschen

166

70_ aufnehmen

167

Deutsch _71

168

72_ aufnehmen

169

Deutsch _73

170

74_ bearbeitung

171

76_ bearbeitung

173

78_ bearbeitung

175

Deutsch _79

176

80_ bearbeitung

177

Szene ändern (Szene ersetzen)

178

Eine Szene hinzufügen

179

Eine Szene löschen

179

Deutsch _83

180

84_ bearbeitung

181

Deutsch _85

182

86_ bearbeitung

183

88_ bearbeitung

185

Deutsch _89

186

90_ bearbeitung

187

Disk-Name DVD-VR

188

FEHLERBEHEBUNG

189

Deutsch _93

190

PROBLEM ERKLÄRUNG/LÖSUNG

190

TECHNISCHE DATEN

191

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

192

Österreich

193

SAMSUNG WELTWEIT

194

AK68-01560D

195

DVD-HR770

196

ATTENZIONE

197

PRECAUZIONI

198

Manutenzione del telaio

199

HDD (Unità a disco ﬁ sso)

199

Manipolazione dei dischi

199

Speciﬁ che dei dischi

200

Copia del disco

201

Protezione

202

Formato dei dischi

202

Non usare i seguenti dischij

202

GETTING STARTED

203

COLLEGAMENTO E CONFIGURA

203

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

203

RIPRODUZIONE

203

REGISTRAZIONE

204

MODIFICA

204

RIFERIMENTO

204

APPENDICE

204

CARATTERISTICHE GENERALI

205

Informazioni sul copyright

206

Fase 3 : Registrazione

208

Fase 4 : Riproduzione

208

DISIMBALLAGGIO

209

Codici TV controllabili

210

DESCRIZIONE

211

Italiano _17

212

18_ guida introduttiva

213

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

214

ALTRI COLLEGAMENTI

216

DECODER ESTERNO + TV

217

Italiano _23

218

B, PR) del televisore

219

B, PR dell’ HDD e

219

Italiano _25

220

Caso 2 :

221

COLLEGAMENTO AI JACK AV 3 IN

222

IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY

223

Italiano _29

224

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

225

IMPOSTA CANALE

225

Italiano _31

226

Italiano _33

228

Italiano _35

230

Jack Video Output disponibili

231

Italiano _37

232

(Modo V)

233

Italiano _39

234

STEREO CREATOR

235

Italiano _41

236

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

237

PLAY ( )

238

44_ riproduzione

239

UTILIZZO DEL TASTO INFO

240

Riproduzione ripetuta

241

INGRANDIMENTO

242

USO DEGLI INDICATORI

243

Indicatore

243

USO DEI FAVORITI

244

Favorito

244

50_ riproduzione

245

Elementi della schermata MP3

246

52_ riproduzione

247

Italiano _53

248

RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE

250

56_ riproduzione

251

Per interrompere Zoom

251

Italiano _57

252

58_ riproduzione

253

DISCHI REGISTRABILI

254

FORMATI DI REGISTRAZIONE

255

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE

256

IMMAGINI NON REGISTRABILI

257

Prima di iniziare

258

Modo OTR 0:30

259

Registrazione :

259

PR 1 [SP]

259

Utilizzo del tasto PLAY ( )

260

HDD Lista Titoli

260

66_ registrazione

261

Italiano _67

262

68_ registrazione

263

Italiano _69

264

70_ registrazione

265

Italiano _71

266

72_ registrazione

267

Italiano _73

268

74_ modiﬁ ca

269

76_ modiﬁ ca

271

78_ modiﬁ ca

273

Italiano _79

274

80_ modiﬁ ca

275

Italiano _81

276

Aggiunta di una scena

277

Eliminazione di una scena

277

Italiano _83

278

84_ modiﬁ ca

279

Italiano _85

280

86_ modiﬁ ca

281

88_ modiﬁ ca

283

Italiano _89

284

90_ modiﬁ ca

285

Nome del Disco DVD-VR

286

Modo Reg. corrente Modo VR

286

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

287

Italiano _93

288

SPECIFICHE

289

ITALIA (ITALY)

290

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

291

Uporabniški priročnik

293

OPOZORILO

294

VARNOSTNI UKREP

295

Vzdrževanje ohišja

296

HDD (pogon trdega diska)

296

Ravnanje s ploščami

296

Speciﬁ kacije plošč

297

Kopiranje plošče

298

Format plošče

299

KAKO ZAČETI

300

PRIKLOP IN NASTAVITEV

300

NASTAVITEV SISTEMA

300

PREDVAJANJE

300

SNEMANJE

301

UREJANJE

301

SPLOŠNE LASTNOSTI

302

O navodilih za uporabo

303

Avtorske pravice

303

3. korak: Snemanje

305

4. korak: Predvajanje

305

RAZPAKIRANJE

306

Kontrolne kode televizij

307

16_ kako začeti

308

Slovensko _17

309

Zaslon snemalnika

310

Slovensko _19

311

PRIKLOP HDD/DVD-SNEMALNIKA

312

DODATNI PRIKLJUČKI

313

22_ priklop in nastavitev

314

RdečRumen

315

B, PR) na televiziji

316

B, PR za vaš HDD/DVD

316

26_ priklop in nastavitev

318

NAVIGACIJA ZASLONSKEGA MENIJA

320

Slovensko _29

321

NASTAVITEV URE

322

NASTAVITEV KANALOV

322

Slovensko _31

323

32_ nastavitev sistema

324

Slovensko _33

325

NASTAVITEV AVDIO MOŽNOSTI

326

Slovensko _35

327

36_ nastavitev sistema

328

Slovensko _37

329

NASTAVITEV MOŽNOSTI SNEMANJA

330

Slovensko _39

331

Slovensko _41

333

PREDVAJANJE PLOŠČE

334

Za ploščo DVD-VIDEO

335

Predvajanje po prizorih

336

UPORABA GUMBA INFO

337

IZBOR JEZIKA PODNAPISOV

337

SPREMINJANJE ZORNEGA KOTA

338

PONOVI PREDVAJANJE

338

PRIBLIŽEVANJE SLIKE (ZOOM-IN)

339

UPORABA OZNAČEVALNIKOV

340

UPORABA ZAZNAMKOV

341

Bookmark

341

50_ predvajanje

342

Zaslonski elementi MP3-ja

343

52_ predvajanje

344

Slovensko _53

345

OGLED SLIKE

347

56_ predvajanje

348

Slovensko _57

349

58_ predvajanje

350

ZAPISLJIVE PLOŠČE

351

FORMATI SNEMANJA

352

NAČIN SNEMANJA

353

NEZAPISLJIVE SLIKE

354

Preden začnete

355

Premor snemanja

356

Zaustavitev snemanja

356

Uporaba gumba PLAY ( )

357

HDD Title List

357

66_ snemanje

358

SNEMANJE S ČASOVNIKOM

359

68_ snemanje

360

Slovensko _69

361

70_ snemanje

362

Slovensko _71

363

72_ snemanje

364

Slovensko _73

365

74_ urejanje

366

76_ urejanje

368

78_ urejanje

370

Slovensko _79

371

80_ urejanje

372

Slovensko _81

373

Dodajanje prizora

374

Brisanje prizora

374

Slovensko _83

375

84_ urejanje

376

Slovensko _85

377

86_ urejanje

378

88_ urejanje

380

Slovensko _89

381

90_ urejanje

382

Disc Name DVD-VR

383

Current Rec. Mode VR-Mode

383

ODPRAVLJANJE NAPAK

384

Slovensko _93

385

TEŽAVA RAZLAGA/REŠITEV

385

SPECIFIKACIJE

386

Slovenija

387

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.60 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

OBSERVERA

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

Underhåll av höljet

4

HDD (Hårddisk)

4

Hantering av skivorna

4

Skivspeciﬁ kationer

5

Skivkopiering

6

Skivformat

7

Använd inte följande skivor!

7

KOMMA IGÅNG

8

ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELS

8

SYSTEM-INSTÄLLNINGAR

8

UPPSPELNING

8

INSPELNING

9

REDIGERA

9

FELSÖKNING

9

ALLMÄNNA FUNKTIONER

10

Ikoner som används i manualen

11

Om den här bruksanvisningen

11

Upphovsrätt

11

12

Steg 3 : Inspelning

13

Steg 4 : Uppspelning

13

PACKA UPP

14

Styrbara TV-koder

15

BESKRIVNING

16

Svenska _17

17

Frontpanelens Display

18

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

19

HDD/DVD-SPELAREN

20

EXTRA ANSLUTNINGAR

21

Svenska _23

23

B, PR)- anslutningarna på

24

B, PR) på din TV

24

Fall 1 : Ansluta till din TV

25

ANSLUTA TILL AV 3 IN-UTGÅNGAR

27

SKÄRMMENYNAVIGERING

28

PLUG & PLAY-INSTÄLLNINGAR

28

Svenska _29

29

STÄLLA IN KLOCKAN

30

KANALINSTÄLLNING

30

Svenska _31

31

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

32

STÄLLA IN SYSTEMALTERNATIVEN

32

Svenska _33

33

34_ system-inställningar

34

Svenska _35

35

Tillgängliga videoutgångar

36

STÄLLA IN BARNLÅS

37

38_ system-inställningar

38

Svenska _39

39

REGIONSKOD (ENDAST DVD-VIDEO)

40

SKIVLOGOTYPER SOM KAN SPELAS

40

SKIVTYPER SOM KAN SPELAS UPP

40

Svenska _41

41

SPELA UPP EN SKIVA

42

För DVD-VIDEO-skivor

43

Uppspelning i slow-motion

44

Uppspelning stegvis

44

ANVÄNDA KNAPPEN INFO

45

VÄLJA SPRÅK FÖR TEXTREMSOR

45

BYTA KAMERAVINKEL

46

REPETERAD UPPSPELNING

46

ZOOMA IN

47

ANVÄNDA MARKÖRERNA

48

ANVÄNDA BOKMÄRKEN

49

Bokmärke

49

50_ uppspelning

50

Skärmfunktioner för MP3

51

52_ uppspelning

52

Svenska _53

53

SPELA UPP EN BILD

55

56_ uppspelning

56

Stoppa zoomen

56

Svenska _57

57

58_ uppspelning

58

INSPELNINGSBARA SKIVOR

59

INSPELNINGSFORMAT

60

INSPELNINGSLÄGE

61

EJ INSPELNINGSBARA BILDER

62

Pasos preliminares

63

Stoppa inspelningen

64

Att använda knappen PLAY ( )

65

HDD Titellista

65

RECORDING... 4/4

65

Time Shift-skärmelement

66

GÖRA EN TIMERINSPELNING

67

68_ inspelning

68

Lägga till schemalagd lista

69

Ta bort schemalagd lista

69

70_ inspelning

70

Svenska _71

71

72_ inspelning

72

Svenska _73

73

74_ redigera

74

76_ redigera

76

78_ redigera

78

Svenska _79

79

80_ redigera

80

Spela upp en vald scen

81

Lägga till en scen

82

Radera en scen

82

Svenska _83

83

84_ redigera

84

Svenska _85

85

86_ redigera

86

88_ redigera

88

Svenska _89

89

90_ redigera

90

Skivnamn DVD-VR

91

Svenska _93

93

PROBLEM FÖRKLARING/LÖSNING

93

SPECIFIKATIONER

94

Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE

96

AK68-01560J

97

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 19.67 MB |

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

DVD-HR770

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Disc Format

7

GETTING STARTED

8

CONNECTING & SETTING UP

8

SYSTEM SETUP

8

PLAYBACK

8

RECORDING

9

REFERENCE

9

APPENDIX

9

GENERAL FEATURES

10

Step 3 : Recording

13

Step 4 : Playing

13

UNPACKING

14

Controllable TV Codes

15

English _17

17

Front Panel Display

18

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

19

ADDITIONAL CONNECTIONS

21

EXTERNAL DECODER BOX + TV

22

RedYellow

23

BlueGreen

24

connecting & setting up

26

CONNECTING TO AV 3 IN JACKS

27

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

28

PLUG & PLAY SETUP

28

English _29

29

SETTING THE CLOCK

30

CHANNEL SET

30

English _31

31

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

32

English _33

33

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

34

SETTING UP THE VIDEO OPTIONS

35

Available Video Output Jack

36

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

37

38_ system setup

38

English _39

39

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

40

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

40

English _41

41

PLAYING A DISC

42

For DVD-VIDEO Disc

43

For HDD/DVD-RAM/-RW/-R Disc

43

Slow Motion Play

44

Step Motion Play

44

USING THE INFO BUTTON

45

CHANGING THE CAMERA ANGLE

46

REPEAT PLAY

46

ZOOMING-IN

47

USING MARKERS

48

USING THE BOOKMARKS

49

Bookmark

49

50_ playback

50

52_ playback

52

English _53

53

VIEWING A PICTURE

55

56_ playback

56

To stop the Zoom

56

English _57

57

58_ playback

58

RECORDABLE DISCS

59

RECORDING FORMATS

60

RECORDING MODE

61

UNRECORDABLE PICTURES

62

Before you start

63

To pause recording

64

To stop recording

64

Using the PLAY ( ) button

65

HDD Title List

65

Time Shift Screen Elements

66

MAKING A TIMER RECORDING

67

68_ recording

68

Adding a Scheduled List

69

Deleting a Scheduled List

69

70_ recording

70

English _71

71

72_ recording

72

English _73

73

74_ editing

74

76_ editing

76

78_ editing

78

English _79

79

80_ editing

80

Playing a Selected Scene

81

Adding a Scene

82

Deleting a Scene

82

English _83

83

84_ editing

84

English _85

85

86_ editing

86

88_ editing

88

English _89

89

90_ editing

90

Disc Name DVD-VR

91

Current Rec. Mode VR-Mode

91

TROUBLESHOOTING

92

English _93

93

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

93

SPECIFICATIONS

94

UNITED KINGDOM REPUBLIC OF

95

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

96

Manuel d’utilisation

98

AVERTISSEMENT

99

PRÉCAUTIONS

100

Entretien du châssis

101

HDD (disque dur)

101

Manipulation des disques

101

Spéciﬁ cations des disques

102

Copie de disque

103

Protection

104

Format du disque

104

PREMIERS PAS

105

CONFIGURATION DU SYSTÈME

105

ENREGISTREMENT

106

MODIFICATION

106

FICHE TECHNIQUE

106

FONCTIONS GÉNÉRALES

107

Copyright

108

109

Etape 3 : Enregistrement

110

Etape 4 : Lecture

110

DÉBALLAGE

111

Français _15

112

DESCRIPTION

113

Panneau arrière

114

2 4 76 8

114

Afﬁ chage en façade

115

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

116

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

118

RougeJaune

120

BleuVert

121

BlancRouge

123

Enr. par min

125

Gestionnaire

125

Français _29

126

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

127

PARAMÉTRER UN CANAL

127

Français _31

128

32_ conﬁ guration du système

129

Français _33

130

34_ conﬁ guration du système

131

Français _35

132

Sortie video disponible

133

Français _37

134

38_ conﬁ guration du système

135

Français _39

136

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

137

Français _41

138

LECTURE D’UN DISQUE

139

Pour un DVD-VIDEO

140

Lecture lente

141

Lecture par étape

141

UTILISATION DU BOUTON INFO

142

LECTURE RÉPÉTÉE

143

ZOOM AVANT

144

UTILISATION DES MARQUEURS

145

Marqueur

145

UTILISATION DES SIGNETS

146

50_ lecture

147

MP3 Screen Elements

148

52_ lecture

149

Français _53

150

LECTURE D’UNE IMAGE

152

56_ lecture

153

Pour arrêter le zoom

153

Français _57

154

58_ lecture

155

DISQUES ENREGISTRABLES

156

FORMATS D’ENREGISTREMENT

157

MODE D’ENREGISTREMENTE

158

IMAGES NON ENREGISTRABLES

159

Avant de commencer

160

Pour arrêter l’enregistrement

161

DD Liste de Titres

162

RECORDING... 4/4

162

66_ enregistrement

163

68_ enregistrement

165

Ajout d’une liste programmée

166

70_ enregistrement

167

72_ enregistrement

169

Français _73

170

74_ modiﬁ cation

171

76_ modiﬁ cation

173

78_ modiﬁ cation

175

Français _79

176

80_ modiﬁ cation

177

Français _81

178

Ajout d’une scène

179

Suppression d’une scène

179

Français _83

180

84_ modiﬁ cation

181

Français _85

182

86_ modiﬁ cation

183

88_ modiﬁ cation

185

<Titre>

186

90_ modiﬁ cation

187

Nom du Disque DVD-VR

188

Mode enr. Actuel Mode VR

188

ﬁ che technique

189

Français _93

190

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

190

CARACTÉRISTIQUES

191

Consommateurs Samsung

193

AK68-01560C

194

WAARSCHUWING

196

VOORZORGSMAATREGELEN

197

Onderhoud van behuizing

198

HDD (Hard Disk Drive)

198

Gebruik van schijven

198

Speciﬁ caties van schijven

199

Schijf kopiëren

200

Beveiliging

201

Schijﬁ ndelingen

201

AAN DE SLAG

202

AANSLUITEN EN INSTELLEN

202

SYSTEEM-INSTALLATIE

202

AFSPELEN

202

BEWERKEN

203

ALGEMENE KENMERKEN

204

Stap 3: Opnemen

207

Stap 4: Afspelen

207

UITPAKKEN

208

Instelbare TV-codes

209

BESCHRIJVING

210

Achterpaneel

211

Display voorpaneel

212

Nederlands _19

213

20_ aansluiten en instellen

214

EXTRA AANSLUITINGEN

215

EXTERNE DECODERBOX + TV

216

GANGSKABEL

217

B, PR) op de

218

B, PR) op de tv

218

BlauwGroen

218

26_ aansluiten en instellen

220

RoodGeel

221

PLUG & PLAY INSTELLEN

222

Nederlands _29

223

DE KLOK INSTELLEN

224

ZENDERINSTELLING

224

Nederlands _31

225

DE TAALOPTIES INSTELLEN

226

DE SYSTEEMOPTIES INSTELLEN

226

Nederlands _33

227

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

228

DE VIDEO-OPTIES INSTELLEN

229

Beschikbare video-uitgangen

230

HET KINDERSLOT INSTELLEN

231

DE OPNAMEOPTIES INSTELLEN

232

Nederlands _39

233

REGIOCODE (ALLEEN DVD-VIDEO)

234

Nederlands _41

235

EEN SCHIJF AFSPELEN

236

DE AFSPEELKNOPPEN GEBRUIKEN

237

Vertraagd afspelen

238

Beeld voor beeld afspelen

238

DE TOETS INFO GEBRUIKEN

239

TAALKEUZE ONDERTITELING

239

DE CAMERAHOEK WIJZIGEN

240

AFSPELEN HERHALEN

240

INZOOMEN

241

Herhalen

241

MARKERINGEN GEBRUIKEN

242

Markeren

242

FAVORIETEN GEBRUIKEN

243

Ferentie/Favor

243

50_ afspelen

244

Onderdelen van het MP3-scherm

245

52_ afspelen

246

Nederlands _53

247

FOTO-CD’S AFSPELEN

249

56_ afspelen

250

Het zoomen stoppen

250

Nederlands _57

251

58_ afspelen

252

OPNEEMBARE DVD’S

253

OPNAME-INDELINGEN

254

OPNAMEMODUS

255

Kopieerbeveiligingssignalen

256

Voordat u begint

257

De opname beëindigen

258

HDD Titellijst

259

66_ opnemen

260

EEN TIMER-OPNAME MAKEN

261

68_ opnemen

262

Een geplande lijst toevoegen

263

De geplande lijst verwijderen

263

70_ opnemen

264

Nederlands _71

265

72_ opnemen

266

Nederlands _73

267

74_ bewerken

268

76_ bewerken

270

78_ bewerken

272

Nederlands _79

273

80_ bewerken

274

Nederlands _81

275

Een scène toevoegen

276

Een scène verwijderen

276

Nederlands _83

277

84_ bewerken

278

Nederlands _85

279

86_ bewerken

280

88_ bewerken

282

Nederlands _89

283

90_ bewerken

284

Schijfnaam DVD-VR

285

Huidige opnamemodus VR-modus

285

PROBLEMEN OPLOSSEN

286

Nederlands _93

287

PROBLEEM VERKLARING/OPLOSSING

287

SPECIFICATIES

288

NEDERLAND BELGIË

289

Voor België: 02-201 24 18

289

EUROPESE GARANTIE

289

LUXEMBOURG BELGIQUE

290

GARANTIE EUROPÉENNE

290

SAMSUNG KLANTENSERVICE

291

SAMSUNG klantenservice

291

Samsung DVD-HR770 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 18.99 MB |

Italien

Table des matières

DVD-HR770

1

ATTENZIONE

2

PRECAUZIONI

3

Manutenzione del telaio

4

HDD (Unità a disco ﬁ sso)

4

Manipolazione dei dischi

4

Speciﬁ che dei dischi

5

Copia del disco

6

Protezione

7

Formato dei dischi

7

Non usare i seguenti dischij

7

GETTING STARTED

8

COLLEGAMENTO E CONFIGURA

8

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

8

RIPRODUZIONE

8

REGISTRAZIONE

9

MODIFICA

9

RIFERIMENTO

9

APPENDICE

9

CARATTERISTICHE GENERALI

10

Informazioni sul copyright

11

12

Fase 3 : Registrazione

13

Fase 4 : Riproduzione

13

DISIMBALLAGGIO

14

Codici TV controllabili

15

DESCRIZIONE

16

Italiano _17

17

18_ guida introduttiva

18

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

19

ALTRI COLLEGAMENTI

21

DECODER ESTERNO + TV

22

Italiano _23

23

B, PR) del televisore

24

B, PR dell’ HDD e

24

Italiano _25

25

Caso 2 :

26

COLLEGAMENTO AI JACK AV 3 IN

27

IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY

28

Italiano _29

29

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

30

IMPOSTA CANALE

30

Italiano _31

31

Italiano _33

33

Italiano _35

35

Jack Video Output disponibili

36

Italiano _37

37

(Modo V)

38

Italiano _39

39

STEREO CREATOR

40

Italiano _41

41

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

42

Per dischi DVD-VIDEO

43

PLAY ( )

43

44_ riproduzione

44

UTILIZZO DEL TASTO INFO

45

Riproduzione ripetuta

46

INGRANDIMENTO

47

USO DEGLI INDICATORI

48

Indicatore

48

USO DEI FAVORITI

49

Favorito

49

50_ riproduzione

50

Elementi della schermata MP3

51

52_ riproduzione

52

Italiano _53

53

RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE

55

56_ riproduzione

56

Per interrompere Zoom

56

Italiano _57

57

58_ riproduzione

58

DISCHI REGISTRABILI

59

FORMATI DI REGISTRAZIONE

60

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE

61

IMMAGINI NON REGISTRABILI

62

Prima di iniziare

63

Modo OTR 0:30

64

Registrazione :

64

PR 1 [SP]

64

Utilizzo del tasto PLAY ( )

65

HDD Lista Titoli

65

RECORDING... 4/4

65

66_ registrazione

66

Italiano _67

67

68_ registrazione

68

Italiano _69

69

70_ registrazione

70

Italiano _71

71

72_ registrazione

72

Italiano _73

73

74_ modiﬁ ca

74

76_ modiﬁ ca

76

78_ modiﬁ ca

78

Italiano _79

79

80_ modiﬁ ca

80

Italiano _81

81

Aggiunta di una scena

82

Eliminazione di una scena

82

Italiano _83

83

84_ modiﬁ ca

84

Italiano _85

85

86_ modiﬁ ca

86

88_ modiﬁ ca

88

Italiano _89

89

90_ modiﬁ ca

90

Nome del Disco DVD-VR

91

Modo Reg. corrente Modo VR

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

92

Italiano _93

93

SPECIFICHE

94

ITALIA (ITALY)

95

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

96

AK68-01560H

97

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
DVD-HD748	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD748 User Manual, 22 pages
BD-P1400	Manuel d'utilisateur Samsung BD-P1400 Manual de Usuario, 202 pages
BD-E8900S	Manuel d'utilisateur Samsung BD-E8300S Bruksanvisning [it] , 324 pages
HT-D330K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD Home Theater System D330 with Karaoke Function User Manual, 31 pages
DVD-R150	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-R150 Bruksanvisning [ru] , 300 pages
DVD-HD850	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD850 Manual de Usuario [nl] , 33 pages
DVD-HD860	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD860 Manuale utente [en] [es] [pt] , 36 pages
DVD-HR730	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR734A Handleiding, 127 pages
BD-P1400	Manuel d'utilisateur Samsung Blu-Ray BD-P1400 Manual de Usuario, 66 pages
HT-BD2	Manuel d'utilisateur Samsung HT-BD2 Bruksanvisning [no] , 73 pages
DVD-VR335	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR330 Operating instrustions, 190 pages
DVD-HD870	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD870 User Manual, 36 pages
HT-C445N	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C453N User Manual, 41 pages
DVD-R130	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-R130 Manual de usuario, 187 pages
UBD-M8500	Manuel d'utilisateur Samsung Blu-ray Player Ultra HD M8500 Guía de inicio rápido, 19 pages
HT-TZ222	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TZ225 Bruksanvisning [ru] , 66 pages
DVD-D530	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-D530 Bruksanvisning, 64 pages
DVD-P290K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P290K User Manual, 36 pages
UW21J10VD	Manuel d'utilisateur Samsung UW21J10VD Bruksanvisning, 82 pages
HT-C555	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C555 Manual de utilizare, 48 pages

Samsung appareils