Samsung DVD-P181 Manuel d'utilisateur

AK68-01640PReproductor de DVDDVD-P181Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes d

10Conexión a un TV (Interlazado)- Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes.- Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en colo

11SpanishConexión a un TV (Progresivo)1Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen),conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situadoen la

12Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales)1Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO(rojo y blanco) OUT de la parte tras

13SpanishConexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 oDTS)1Si se utiliza un cable coaxial (no se incluye), conecte elterminal DI

14FUNCIONES BÁSICASFUNCIONES BÁSICASReproducción de un discoAntes de reproducir - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeoapropiada en el mando

15SpanishFunciones de búsqueda ysalto de capítulo o pistaDurante la reproducción, puede buscar rápidamentea través de un capítulo o pista o utilizar l

16Durante la reproducción de un DVD/VCDPulse el botón REPEATpara iniciar la reproducción.- El DVD repite la reproducción por capítulo,título or disco-

17SpanishFUNCIONES FUNCIONES AAVVANZADASANZADASAjuste de la relación dealtura/anchura (EZ View)Para reproducir usando la relaciónde altura/anchura (DV

Utilización de la funciónBookmark (Marcador)La función Bookmark (Marcador) le permite selec-cionar partes concretas de un DVD o VCD demodo que pueda

19SpanishEliminación de un marcador1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botónMarcador del mando a distancia.2. Pulse los botones ¦/

2PRECAUCIONESPRECAUCIONES1. InstalaciónAsegúrese de que la tensión de alimentación dela red local es compatible con la que se indicaen la etiqueta de

Función DescripciónPágina de referencia- Utilice una velocidad de transferencia de descompresiónde al menos 64 Kbps al grabar archivos WMA.La calidad

21SpanishArchivo AVI de CD-REsta unidad puede reproducir los siguientes formatos decompresión de vídeo dentro del formato de archivo AVI:- Contenido d

MODIFICACIÓNMODIFICACIÓNDELDELMENÚ SETUPMENÚ SETUPCómo cambiar el menúSetup (Configuración)El menú Setup (Configuración) le permite person-alizar el r

23SpanishUtilización del idioma del menú deldiscoEsta función cambia el idioma sólo para el texto enla pantalla del menú del disco.1. Con la unidad en

❸Compresión dinámica- On (Act.) : Para seleccionar la compresión dinámica.- Off (Des.) : Para seleccionar el rango estándar.❹Submuestreo PCM - On (Ac

25SpanishConfiguración de lasopciones de pantallaLas opciones de pantalla le permiten definir diversafunciones de audio del reproductor.1. Con la unid

26Cambio de contraseña2. Pulse los botones ¦/hasta seleccionar Calificación ypulse el botón o ENTER. Aparece la pantalla EnterPassword (Introducir

27SpanishREFERENCIAREFERENCIANota-Si no aparece “Select Menu Language”, póngase encontacto con “Samsung Service Center”.-No pulse ningún botón ni dese

28Resolución de problemasAntes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente.No funciona elmando a distanci

29Spanish*: Especificación nominal- Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin pre-vio aviso.- El peso y l

3PPASOS ASOS PRELIMINARESPRELIMINARESSpanish1. Abra la tapa de las pilas situada en la parte traseradel mando a distancia.2. Introduzca dos pilas AAA.

Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contactocon el Cen

31Spanish

32Panamá ColombiaSAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A.Calle 50, Edif. Credicorp Bank Carrera 9na. A #9902, Edif. City

33SpanishCENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOAUDIO & VIDEO01 8000 - 112112TECNIFRIOCarrera 14 # 5-83Tel. 075 - 5653600 /Fax. 5653600E-mail :tecnifrioagu

MemoMemo

MemoMemo

AK68-01640P

4PREPPREPARACiÓNARACiÓNCaracterísticas generalesExcelente SonidoEl sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una repro

5SpanishEste reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes:Marcas de los discosNúmero de regiónTanto el

6Controles del panel frontalPantalla del panel frontal1. Indicador STANDBY/ON ( )Al pulsar el botón STANDBY/ON, desaparece el indi-cador y se enciend

7SpanishPantalla del panel frontal1. TERMINALES DE SALIDA DE AUDIOConecte a los terminales de entrada de audio del televi-sor o del receptor de audio

86.Botones BUSCAR(/)Permite buscar hacia adelante y hacia atrás en undisco.7. Botón VIDEO SEL. Selecciona el formato de salida de vídeo.8.Botones SALT

9CONEXIONESCONEXIONESSpanishA continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a untelevisor