Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur Page 193
- Page / 283
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Italiano -
9
1) Prima di usare il prodotto è necessario conoscere le
istruzioni di sicurezza (vedere le pagine 2~5).
2) In caso di problemi, controllare la sezione Risoluzione dei
problemi (vedere le pagine 88-91).
Avvertenze per l'uso del manuale di istruzioni
©2005 Samsung Electronics Co.
Tutti i diritti riservati. Questo manuale di istruzioni non può
essere riprodotto o copiato, né integralmente né
parzialmente, senza la previa autorizzazione scritta di
Samsung Electronics Co.
Copyright
Uso del registratore DVD
Fase 1
Selezione del tipo di disco
Questa unità è in grado di registrare sui tipi di disco
riportati di seguito. Se si desidera registrare ripetutamente
sullo stesso disco oppure apportare modifiche dopo la
registrazione, selezionare un DVD-RW riscrivibile o un
DVD-RAM.
Se si desidera salvare la registrazione senza apportare
ulteriori modifiche, scegliere un DVD-R non riscrivibile.
Prima di leggere il
manuale di istruzioni
Prima di leggere il manuale di istruzioni, tenere presente
quanto riportato di seguito.
Simboli utilizzati nel manuale
Simbolo Termine Definizione
Richiede una funzione disponibile
DVD
nei dischi DVD o DVD-R/DVD-RW
registrati e finalizzati nella modalità
Video.
RAM
Richiede una funzione disponibile nei
dischi DVD-RAM.
RW
Richiede una funzione disponibile nei
dischi DVD-RW.
R
Richiede una funzione disponibile nei
dischi DVD-R.
Richiede una funzione disponibile
CD nei CD di dati (CD-ROM, CD-R o
CD-RW).
Richiede una funzione disponibile
JPEG nei CD di dati immagine (CD-ROM,
CD-R o CD-RW).
Richiede una funzione disponibile
MP3
nei CD di dati (CD-ROM, CD-R o CD-
RW con registrazioni in formato MP3).
Riguarda una funzione
MPEG4 disponibile per un CD-R/RW,
DVD-R, RW, RAM di dati.
Riguarda i casi in cui una funzione
Attenzione
non è attiva oppure i casi in cui le
impostazioni potrebbero essere
annullate.
Riguarda suggerimenti o istruzioni
Nota riportati nella pagina per chiarire come
operano le varie funzioni.
Tasto a Riguarda le funzioni attivabili per
sfioramento mezzo di un solo tasto.
Tasto Una funzione attivabile tramite il tasto
ANYKEY ANYKEY.
Fase 2
Formattazione del disco per avviare la registrazione
A differenza di quanto avviene con i videoregistratori
VCR, questa unità avvia automaticamente la
formattazione quando si inserisce un disco mai utilizzato.
Questa operazione è necessaria per preparare il disco
per la registrazione.
Uso di un DVD-RAM
Questo tipo di disco può essere formattato nel formato
per la registrazione di DVD-Video (modalità VR). L'utente
può modificare le immagini registrate, creare un elenco e
modificare le immagini in una sequenza specifica in base
alle proprie esigenze.
Uso di un DVD-RW
Questo tipo di disco può essere formattato nel formato
DVD-Video (modalità Video) oppure nel formato per la
registrazione di DVD-Video (modalità VR). Se si inserisce
un nuovo disco, viene visualizzato un messaggio che
chiede se si desidera formattare il disco nella modalità
Video. I dischi formattati nella modalità Video possono
essere riprodotti con vari componenti DVD. I dischi
formattati nella modalità VR possono essere sottoposti a
una vasta gamma di modifiche.
Uso di un DVD-R
Questo tipo di disco può essere formattato nel formato
DVD-Video. Al termine della formattazione è possibile
registrare sul disco. Il disco potrà essere riprodotto su vari
componenti DVD solo dopo la finalizzazione.
■
Con un disco DVD-RW è possibile utiliz-
zare le modalità VR o Video, ma non
entrambe simultaneamente.
■
La reinizializzazione permette di convertire
il formato DVD-RW in un altro formato.
Rammentare che il passaggio da un for-
mato all'altro può provocare la perdita dei
dati del disco.
Nota
Operazioni Preliminari
00753A_SED_ITA_02~17 2005.5.25 11:20 AM Page 9
- DVD-R120 1
- DVD-R121 1
- DVD-R123 1
- Hinweise zur Sicherheit 2
- Weitere wichtige Hinweise 3
- Aufbewahrung von Disks 4
- Spezifikationen von Disks 4
- Nicht geeignete Disktypen 5
- Überblick über die 8
- Gerätefunktionen 8
- DVD-Recorder verwenden 9
- Überblick 9
- Hinweise zur 9
- Bedienungsanleitung 9
- Schritt 3 10
- Schritt 4 10
- Schritt 6 10
- Schritt 5 10
- Auspacken 11
- - Deutsch 12
- Beschreibung 13
- Frontseite (DVD-R121) 14
- Rückseite 15
- Überblick zur Fernbedienung 16
- Anschließen 17
- Deutsch 19
- Fall 2: Anschließen an einen 20
- S-Video-Ausgang 20
- Fall 1: Anschließen an einen 20
- Video (Composite)-Ausgang 20
- Alternativen zum 21
- Anschließen des 21
- Audioausgangskabels 21
- Verstärker mit Digitalausgang 22
- Stereoverstärker mit AV 22
- Ausgängen 22
- Anschließen an AV3 IN 23
- System-Setup 24
- Programm 24
- Anschließen und 25
- Uhrzeit einstellen 26
- Kanäle über die 27
- Kanäle über die manuelle 28
- Einrichtung voreinstellen 28
- Sprachoptionen einstellen 29
- Einstellung „EP-Modus 30
- Automatische 31
- Kapitelerstellung 31
- Optionen für die Anzeige 32
- NICAM-Optionen einstellen 33
- DivX(R)-Registrierung: 33
- Tonwiedergabeoptionen 34
- Optionen für Video Output 35
- Anzeigeoptionen (Video) 37
- Kindersicherung einstellen 38
- Aufnahme 40
- Kopiergeschützte Videos 41
- Aufnahmeformate 41
- Aufnahmemodus 41
- Laufendes Fernseh-pro 42
- Von externen Geräten 44
- Von einem Camcorder 45
- Aufnahme auf Tastendruck 46
- (OTR = One Touch 46
- Recording) 46
- Eine Timer-Aufnahme 47
- Standard-Timeraufnahme 48
- Flexible Aufnahme 48
- (nur für Timeraufnahmen) 48
- Timer-Übersicht löschen 49
- ShowView-Funktion 50
- ShowView-Aufnahmezeit 51
- Timeraufnahmen 51
- Disk wiedergeben 53
- Suchfunktionen verwenden 54
- Disk- und Titelmenü verwenden 54
- Taste ANYKEY verwenden 55
- Wiedergabe in Zeitlupe 55
- Wiedergabe in Einzelbildern 55
- Wiederholfunktion verwenden 56
- Wiedergabe 57
- Untertitelsprache wählen 58
- Wiedergabesprache wählen 59
- Anderen Kamerawinkel wählen 59
- Zoomfunktion verwenden 60
- Lesezeichen verwenden 60
- Markierungsfunktion verwenden 61
- Audio-CD/MP3 62
- MP3-Disk wiedergeben 63
- Aufbau des MP3-Menüs 64
- Tracks programmieren 65
- Wiedergabemodus wählen 65
- Eine Picture CD 66
- MPEG4 wiedergeben 67
- Titelliste 68
- Aufbau der Titelliste 69
- Bearbeitungs 70
- Titelliste bearbeiten 71
- Titel sperren (schützen) 72
- Titel löschen 72
- Taste MENU verwenden 73
- Bearbeitungsfunktionen 73
- 2. Aktuelle Spielzeit 74
- Wiedergabeliste 75
- Eintrag der Wiedergabeliste 76
- Ausgewählte Szene wiedergeben 78
- Szene ändern (Szene ersetzen) 79
- Szene hinzufügen 80
- Disk-Manager 83
- Disk-Schutz aktivieren 84
- Disk formatieren 84
- Alle Titellisten löschen 85
- Disk fixieren 86
- Fixierung einer Disk aufheben 87
- (V/VR-Modus) 87
- Zusätzliche 88
- Informationen 88
- Timeraufnahme 90
- Fernbedienung 91
- Sonstiges 91
- Technische Daten 92
- DEUTSCHLAND 93
- Avertissement 94
- Précautions 95
- Stockage du disque 96
- Spécifications du disque 96
- Table des matières 98
- Caractéristiques générales 100
- Avant de lire le manuel de 101
- Comment utiliser le 101
- Enregistrement 102
- Déballage 103
- - Français 104
- Description 105
- Façade (DVD-R121) 106
- Panneau arrière 107
- Aperçu de la télécommande 108
- Connexion & 109
- Configuration 109
- Connexion de 110
- Connexions 110
- Antenne + enregistreur 111
- DVD + boîtier du décodeur 111
- Autre type de connexion 111
- Connexion à la prise 115
- Installation 116
- Branchement et réglage 117
- Réglage de l’horloge 118
- Pré-réglage des canaux 119
- Configuration des options 121
- Réglage de l’heure en 122
- Création automatique de 123
- DivX(R) Immatriculation 125
- Sortie Video 127
- Pour activer le réglage 128
- “Progressif” 128
- Pour annuler le réglage 128
- Configuration du contrôle 130
- Installation du 131
- Films non enregistrables 133
- Formats d’enregistrement 133
- Mode enregistrement 133
- Enregistrement du 134
- Mode Enregistrer 135
- Enregistrement à partir 136
- Copie à partir d'un 137
- Enregistrement avec une 138
- Réalisation d'un enreg 139
- Editer une Minuterie 140
- Standard 140
- Enregistrement flexible 140
- (pour l’enregistrement par 140
- Supprimer une minuterie 141
- Utilisation de la fonction 142
- ShowView 142
- DIGITAL OUT 144
- Lecture d’un disque 145
- Cas des disques DVD-VIDEO 146
- Cas des disques DVD-RAM/RW/R 146
- Lecture image par image 147
- Répétition 148
- Remarque 149
- Sélection des sous-titres 150
- Sélection de la langue audio 151
- Changer l’angle de la caméra 151
- Utilisation des signets 152
- Zoom avant 152
- Utilisation des marqueurs 153
- Lecture d’un CD 154
- Lire un disque MP3 155
- Éléments de l’écran MP3 156
- Programmer des pistes 157
- Mode Options de lecture 157
- Lecture d'une image 158
- Lecture d'un fichier 159
- Lecture de la Liste de 160
- Français 161
- Édition de base 163
- (Liste de Titres) 163
- Supprimer un titre 164
- Utilisation de la touche MENU 165
- Édition avancée 167
- (Liste de Lecture) 167
- Renommer une entrée dans une 169
- Liste de Lecture 169
- Lire une scène sélectionnée 170
- Ajouter une scène 172
- Gestionnaire de disque 175
- Protection du disque 176
- Formater un disque 176
- DVD-RW DVD-R 177
- DVD-VR DVD-V 177
- DVD-RAM DVD-RW 177
- Finaliser un disque 178
- Ne pas finaliser un dique 179
- (mode V/VR) 179
- Informations 180
- Complémentaires 180
- Enregitrement par minuterie 182
- Télécommande 183
- Caractéristiques techniques 184
- ■ GARANTIE 185
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 185
- Avvertenza 186
- Precauzione 187
- Conservazione dei dischi 188
- Specifiche dei dischi 188
- Italiano 189
- Sommario 190
- Caratteristiche generali 192
- Uso del registratore DVD 193
- Prima di leggere il 193
- Registrazione 194
- Riproduzione 194
- Disimballaggio 195
- - Italiano 196
- Descrizione 197
- Pannello anteriore (DVD-R121) 198
- Pannello posteriore 199
- Panoramica del telecomando 200
- Collegamento e 201
- Configurazione 201
- Collegamento del 202
- Altri collegamenti 202
- Antenna + Registratore 203
- DVD + Decoder esterno + 203
- Altri tipi di collegamenti 203
- Caso 1 : 204
- Collegamento a un jack 204
- Collegamento al jack di 207
- Impostazione dell’orologio 210
- Preimpostazione dei canali 211
- Impostazione automatica 211
- Impostazione delle opzioni 213
- Impostazione dell’ora nella 214
- Creazione automatica dei 215
- Impostazione della opzioni 216
- Registrazione DivX(R) 217
- VIDEO OUTPUT 219
- Impostazione dell’opzione 220
- "Progressiva" 220
- Annullamento 220
- Impostazione del controllo 222
- Configurazione del sistema 223
- Video non registrabile 225
- Formati di registrazione 225
- Modo Registrazione 225
- Registrazione del 226
- Registrazione da un 228
- Copia da una videocamera 229
- Registrazione con timer di 231
- Cancellazione di una 233
- Uso della funzione 234
- Riproduzione di un disco 237
- Uso delle funzioni di ricerca 238
- Uso del disco e menu Titolo 238
- Riproduzione rallentata 239
- Selezione del sottotitolo 242
- Uso dei bookmark 244
- Zoom in avanti 244
- Uso degli indicatori 245
- Riproduzione di un 246
- CD/MP3 audio 246
- Riproduzione di un disco MP3 247
- Elementi della schermata MP3 248
- Programmazione di track 249
- Modalità Opzione Riproduzione 249
- Riproduzione di una 250
- Riproduzione di un file 251
- Riproduzione della lista 252
- Modifica 254
- Modifica di base 255
- (Lista Titoli) 255
- Eliminazione di un titolo 256
- Uso del tasto TITLE LIST 257
- Modifica avanzata (Elenco) 259
- Modifica dell'elenco 260
- Uso del tasto MENU 261
- Aggiunta di una scena 264
- Uso del tasto PLA 266
- Gestione Dischi 267
- Protezione disco 268
- Formattazione di un disco 268
- Finalizzazione di un disco 270
- Definalizzazione di un disco 271
- (modalità V/VR) 271
- Informazioni 272
- Registrazione con timer 274
- Telecomando 275
- Specifiche 276
- ITALIA (ITALY) 277
- O O O O 282
- AK68-00753A-01 283
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121
(6 pages)
(55 pages)
(32 pages)
(18 pages)
(164 pages)
(61 pages)
(59 pages)
(47 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.444 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels