Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur Page 21
- Page / 283
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Deutsch -
21
Fall 3: Component-Video-
Ausgänge
1. Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT OUT
(Y, P
B
, P
R
) am DVD-Recorder über Component-
Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit
den Anschlüssen COMPONENT IN (Y, P
B
, P
R
) am
Fernsehgerät.
2. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse am DVD-
Recorder über Audiokabel (weiß/rot) mit den AUDIO
IN-Anschlüssen am Fernsehgerät (oder AV-
Verstärker). (siehe Seiten 21–22).
3. Nach dem Anschließen schlagen Sie auf Seiten
35–36 nach.
● Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe
Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.
● Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe
Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.
● Wenn Sie eine S-VIDEO- oder Component-Video-
Zusammenschaltung verwenden, stellen Sie die
Audioverbindungen über die Anschlüsse OUT AUDIO
L/R oder DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) her.
COMPONENT
Pr
Pb
Y
2
1
grün
blau
rot
grün
blau
rot
■
Achten Sie auf die Farbkodierung.
Die Component-Ausgänge Y, P
B
, P
R
am
DVD-Recorder müssen jeweils mit dem
zugehörigen Component-Eingang am
Fernsehgerät verbunden werden.
■
Die Progressive Abtastung ist nur dann
verfügbar, wenn unter Video Out
(Videoausgang) die Option Component
ausgewählt ist. (Siehe Seite 35–36 nach)
Hinweise
Das Audiosignal kann auch ohne SCART-Kabel auf
verschiedene Weise ausgegeben werden.
Wählen Sie eine der nachstehenden
Anschlussmöglichkeiten aus.
● Fall 1: Anschließen an das Fernsehgerät
● Fall 2: Anschließen an einen Stereoverstärker mit AV-
Ausgängen
● Fall 3: Anschließen an einen AV-Verstärker mit
Digitalausgang
Fall 1:Anschließen an das
Fernsehgerät
Falls Ihr Fernsehgerät mit Audioeingängen ausgestattet
ist, verwenden Sie diese Verbindung.
Alternativen zum
Anschließen des
Audioausgangskabels
Hergestellt unter Lizenz von Dolby®
Laboratories. „Dolby“ sowie das Doppel-D-
Symbol sind Marken der Dolby® Laboratories.
DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind Marken
von Digital Theater Systems, Inc.
gelb
weiß
rot
gelb
weiß
rot
Anschluss &
Einrichtung
00753A-R120-SED-GER-18~41 2005.5.25 11:4 AM Page 21
- DVD-R120 1
- DVD-R121 1
- DVD-R123 1
- Hinweise zur Sicherheit 2
- Weitere wichtige Hinweise 3
- Aufbewahrung von Disks 4
- Spezifikationen von Disks 4
- Nicht geeignete Disktypen 5
- Überblick über die 8
- Gerätefunktionen 8
- DVD-Recorder verwenden 9
- Überblick 9
- Hinweise zur 9
- Bedienungsanleitung 9
- Schritt 3 10
- Schritt 4 10
- Schritt 6 10
- Schritt 5 10
- Auspacken 11
- - Deutsch 12
- Beschreibung 13
- Frontseite (DVD-R121) 14
- Rückseite 15
- Überblick zur Fernbedienung 16
- Anschließen 17
- Deutsch 19
- Fall 2: Anschließen an einen 20
- S-Video-Ausgang 20
- Fall 1: Anschließen an einen 20
- Video (Composite)-Ausgang 20
- Alternativen zum 21
- Anschließen des 21
- Audioausgangskabels 21
- Verstärker mit Digitalausgang 22
- Stereoverstärker mit AV 22
- Ausgängen 22
- Anschließen an AV3 IN 23
- System-Setup 24
- Programm 24
- Anschließen und 25
- Uhrzeit einstellen 26
- Kanäle über die 27
- Kanäle über die manuelle 28
- Einrichtung voreinstellen 28
- Sprachoptionen einstellen 29
- Einstellung „EP-Modus 30
- Automatische 31
- Kapitelerstellung 31
- Optionen für die Anzeige 32
- NICAM-Optionen einstellen 33
- DivX(R)-Registrierung: 33
- Tonwiedergabeoptionen 34
- Optionen für Video Output 35
- Anzeigeoptionen (Video) 37
- Kindersicherung einstellen 38
- Aufnahme 40
- Kopiergeschützte Videos 41
- Aufnahmeformate 41
- Aufnahmemodus 41
- Laufendes Fernseh-pro 42
- Von externen Geräten 44
- Von einem Camcorder 45
- Aufnahme auf Tastendruck 46
- (OTR = One Touch 46
- Recording) 46
- Eine Timer-Aufnahme 47
- Standard-Timeraufnahme 48
- Flexible Aufnahme 48
- (nur für Timeraufnahmen) 48
- Timer-Übersicht löschen 49
- ShowView-Funktion 50
- ShowView-Aufnahmezeit 51
- Timeraufnahmen 51
- Disk wiedergeben 53
- Suchfunktionen verwenden 54
- Disk- und Titelmenü verwenden 54
- Taste ANYKEY verwenden 55
- Wiedergabe in Zeitlupe 55
- Wiedergabe in Einzelbildern 55
- Wiederholfunktion verwenden 56
- Wiedergabe 57
- Untertitelsprache wählen 58
- Wiedergabesprache wählen 59
- Anderen Kamerawinkel wählen 59
- Zoomfunktion verwenden 60
- Lesezeichen verwenden 60
- Markierungsfunktion verwenden 61
- Audio-CD/MP3 62
- MP3-Disk wiedergeben 63
- Aufbau des MP3-Menüs 64
- Tracks programmieren 65
- Wiedergabemodus wählen 65
- Eine Picture CD 66
- MPEG4 wiedergeben 67
- Titelliste 68
- Aufbau der Titelliste 69
- Bearbeitungs 70
- Titelliste bearbeiten 71
- Titel sperren (schützen) 72
- Titel löschen 72
- Taste MENU verwenden 73
- Bearbeitungsfunktionen 73
- 2. Aktuelle Spielzeit 74
- Wiedergabeliste 75
- Eintrag der Wiedergabeliste 76
- Ausgewählte Szene wiedergeben 78
- Szene ändern (Szene ersetzen) 79
- Szene hinzufügen 80
- Disk-Manager 83
- Disk-Schutz aktivieren 84
- Disk formatieren 84
- Alle Titellisten löschen 85
- Disk fixieren 86
- Fixierung einer Disk aufheben 87
- (V/VR-Modus) 87
- Zusätzliche 88
- Informationen 88
- Timeraufnahme 90
- Fernbedienung 91
- Sonstiges 91
- Technische Daten 92
- DEUTSCHLAND 93
- Avertissement 94
- Précautions 95
- Stockage du disque 96
- Spécifications du disque 96
- Table des matières 98
- Caractéristiques générales 100
- Avant de lire le manuel de 101
- Comment utiliser le 101
- Enregistrement 102
- Déballage 103
- - Français 104
- Description 105
- Façade (DVD-R121) 106
- Panneau arrière 107
- Aperçu de la télécommande 108
- Connexion & 109
- Configuration 109
- Connexion de 110
- Connexions 110
- Antenne + enregistreur 111
- DVD + boîtier du décodeur 111
- Autre type de connexion 111
- Connexion à la prise 115
- Installation 116
- Branchement et réglage 117
- Réglage de l’horloge 118
- Pré-réglage des canaux 119
- Configuration des options 121
- Réglage de l’heure en 122
- Création automatique de 123
- DivX(R) Immatriculation 125
- Sortie Video 127
- Pour activer le réglage 128
- “Progressif” 128
- Pour annuler le réglage 128
- Configuration du contrôle 130
- Installation du 131
- Films non enregistrables 133
- Formats d’enregistrement 133
- Mode enregistrement 133
- Enregistrement du 134
- Mode Enregistrer 135
- Enregistrement à partir 136
- Copie à partir d'un 137
- Enregistrement avec une 138
- Réalisation d'un enreg 139
- Editer une Minuterie 140
- Standard 140
- Enregistrement flexible 140
- (pour l’enregistrement par 140
- Supprimer une minuterie 141
- Utilisation de la fonction 142
- ShowView 142
- DIGITAL OUT 144
- Lecture d’un disque 145
- Cas des disques DVD-VIDEO 146
- Cas des disques DVD-RAM/RW/R 146
- Lecture image par image 147
- Répétition 148
- Remarque 149
- Sélection des sous-titres 150
- Sélection de la langue audio 151
- Changer l’angle de la caméra 151
- Utilisation des signets 152
- Zoom avant 152
- Utilisation des marqueurs 153
- Lecture d’un CD 154
- Lire un disque MP3 155
- Éléments de l’écran MP3 156
- Programmer des pistes 157
- Mode Options de lecture 157
- Lecture d'une image 158
- Lecture d'un fichier 159
- Lecture de la Liste de 160
- Français 161
- Édition de base 163
- (Liste de Titres) 163
- Supprimer un titre 164
- Utilisation de la touche MENU 165
- Édition avancée 167
- (Liste de Lecture) 167
- Renommer une entrée dans une 169
- Liste de Lecture 169
- Lire une scène sélectionnée 170
- Ajouter une scène 172
- Gestionnaire de disque 175
- Protection du disque 176
- Formater un disque 176
- DVD-RW DVD-R 177
- DVD-VR DVD-V 177
- DVD-RAM DVD-RW 177
- Finaliser un disque 178
- Ne pas finaliser un dique 179
- (mode V/VR) 179
- Informations 180
- Complémentaires 180
- Enregitrement par minuterie 182
- Télécommande 183
- Caractéristiques techniques 184
- ■ GARANTIE 185
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 185
- Avvertenza 186
- Precauzione 187
- Conservazione dei dischi 188
- Specifiche dei dischi 188
- Italiano 189
- Sommario 190
- Caratteristiche generali 192
- Uso del registratore DVD 193
- Prima di leggere il 193
- Registrazione 194
- Riproduzione 194
- Disimballaggio 195
- - Italiano 196
- Descrizione 197
- Pannello anteriore (DVD-R121) 198
- Pannello posteriore 199
- Panoramica del telecomando 200
- Collegamento e 201
- Configurazione 201
- Collegamento del 202
- Altri collegamenti 202
- Antenna + Registratore 203
- DVD + Decoder esterno + 203
- Altri tipi di collegamenti 203
- Caso 1 : 204
- Collegamento a un jack 204
- Collegamento al jack di 207
- Impostazione dell’orologio 210
- Preimpostazione dei canali 211
- Impostazione automatica 211
- Impostazione delle opzioni 213
- Impostazione dell’ora nella 214
- Creazione automatica dei 215
- Impostazione della opzioni 216
- Registrazione DivX(R) 217
- VIDEO OUTPUT 219
- Impostazione dell’opzione 220
- "Progressiva" 220
- Annullamento 220
- Impostazione del controllo 222
- Configurazione del sistema 223
- Video non registrabile 225
- Formati di registrazione 225
- Modo Registrazione 225
- Registrazione del 226
- Registrazione da un 228
- Copia da una videocamera 229
- Registrazione con timer di 231
- Cancellazione di una 233
- Uso della funzione 234
- Riproduzione di un disco 237
- Uso delle funzioni di ricerca 238
- Uso del disco e menu Titolo 238
- Riproduzione rallentata 239
- Selezione del sottotitolo 242
- Uso dei bookmark 244
- Zoom in avanti 244
- Uso degli indicatori 245
- Riproduzione di un 246
- CD/MP3 audio 246
- Riproduzione di un disco MP3 247
- Elementi della schermata MP3 248
- Programmazione di track 249
- Modalità Opzione Riproduzione 249
- Riproduzione di una 250
- Riproduzione di un file 251
- Riproduzione della lista 252
- Modifica 254
- Modifica di base 255
- (Lista Titoli) 255
- Eliminazione di un titolo 256
- Uso del tasto TITLE LIST 257
- Modifica avanzata (Elenco) 259
- Modifica dell'elenco 260
- Uso del tasto MENU 261
- Aggiunta di una scena 264
- Uso del tasto PLA 266
- Gestione Dischi 267
- Protezione disco 268
- Formattazione di un disco 268
- Finalizzazione di un disco 270
- Definalizzazione di un disco 271
- (modalità V/VR) 271
- Informazioni 272
- Registrazione con timer 274
- Telecomando 275
- Specifiche 276
- ITALIA (ITALY) 277
- O O O O 282
- AK68-00753A-01 283
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121
(6 pages)
(55 pages)
(32 pages)
(18 pages)
(164 pages)
(61 pages)
(59 pages)
(47 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.820 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels