Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur Page 187
- Page / 275
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Français -
5
Faites attention lorsque vous exécutez la commande Formater car
toutes les données enregistrées risquent d’être perdues.
● Un disque DVD-RW vierge est initialisé en mode VR lorsqu’il
est initialisé pour la première fois.
● DVD-RW (mode VR)
- C’est un format qui est utilisé pour l’enregistrement de
données sur un disque DVD-RAM ou DVD-RW.
Vous pouvez enregistrer plusieurs titres, modifier,
supprimer, supprimer partiellement, créer une liste
de lecture, etc.
- Un disque enregistré dans ce mode risqué de ne pas
pouvoir être lu par un lecteur DVD existant.
● DVD-RW (mode Vidéo)
-
C’est un format qui est utilisé pour l’enregistrement de don-
nées sur un disque DVD-RW ou DVD-R. Le disque peut être
lu par un lecteur de DVD existant après avoir été finalisé.
- Si un disque qui a été enregistré en mode Vidéo par un
graveur de marque différente sans être finalisé, il ne peut
être lu ou enregistré par ce graveur.
Lecture et enregistrement de disques DVD-RAM
● Assurez-vous que le mode enregistrement est réglé sur mode
VR. Sinon, ce produit sera incapable de lire l’enregistrement.
● Il est impossible de lire des DVD-RAM dans la plupart des
lecteurs de DVD à cause de problèmes de compatibilité.
● Seuls les DVD-RAM standard Version 2.0. peuvent être lus
dans cet appareil.
● Les DVD-RAM enregistrés sur cet appareil risquent de
ne pas fonctionner avec d'autres composants DVD. Pour
déterminer la compatibilité avec ces disques DVD-RAM,
reportez-vous au guide d'utilisation du lecteur.
● Dans le cas des disques DVD-RAM à cartouche, retirez la car-
touche et n'utilisez que le disque.
✻ L’utilisation de disques DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R de
mauvaise qualité risque de provoquer ultérieurement des
problèmes inattendus comprenant, sans se limiter à, l’échec
de l’enregistrement, la perte des documents enregistrés ou
édités ou l’endommagement de l’enregistreur.
N’utilisez pas les disques suivants !
● Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM,
DVD+R et DVD+RW ne doivent pas être utilisés dans cet
appareil.
[Remarque]
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil :
CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD-
RW/ DVD-R. Pour un disque DVD-R/DVD-RW, enregistré
en mode Vidéo sur un autre appareil, la lecture n'est possi-
ble qu'après finalisation.
● Certains disques commerciaux et disques DVD achetés
hors de votre région risquent de ne pas pouvoir être lus par
ce produit. Lorsque ces disques sont lus, soit “No disc.” soit
“Please check the regional code.” s’affiche.
●
Si votre disque DVD-RW est une copie illégale ou n’est pas en
format vidéo DVD, il risque également de ne pas pouvoir être
lu.
● Nous ne saurons être tenus pour responsable et n’indem-
niserons en aucun cas un quelconque échec de l’enreg-
istrement, une quelconque perte des documents enregistrés
ou édités et/ou un quelconque endommagement de l’enreg-
istreur dû à l’utilisation de disques.
PROTECTION CONTRE LA COPIE
● De nombreux disques DVD sont encodés avec un système
de protection contre les copies. De ce fait, vous devriez
brancher votre graveur DVD directement sur votre
téléviseur et non sur un magnétoscope. Le brancher à un
magnétoscope peut entraîner une distorsion de l’image sur
les disques DVD protégés contre les copies.
● Ce produit contient une technologie de protection des droits
qui est protégée par des droits de méthodes de
certains brevets américains et par d’autres droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation
et d’autres titulaires. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits doit être autorisée par Macrovision et
est destiné uniquement à un usage privé et à d’autres
usages de diffusion limités sauf si autorisés par
Macrovision. La modification ou le démontage de cet
appareil est interdit.
Disque Nb maximum d’enregistrements par support
DVD-RAM 100,000
DVD-RW 1,000
DVD-R 1
Premiers pas avec l’appareil
Ce graveur de DVD vous permet de protéger le contenu de
vos disques, de la manière ci-dessous.
●
Protection par un programme : Lisez la page 72 “Verrouillage
(Protection) d'un titre”
●
Protection par un disque : Lisez la page 84 “Protection du disque”
✻ Les DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R incompatibles avec le
format DVD-VIDEO ne peuvent être lus par cet appareil.
✻ Pour plus d'informations concernant la compatibilité d'enreg-
istrement des DVD, consultez votre fabricant de DVD-
RAM/DVD-RW/DVD-R.
Média Disque SPEED
TDK 4x
Beall 4x
DVD-R That’s 4x
Maxell 4x
Panasonic 4x
TDK 2x
Maxell 2x
DVD-RW Optodisc 2x
Radius 2x
Verbatim 2x
Maxell 3x
DVD-RAM
Fujifilm 3x
TDK 2x
Panasonic 3x
00745A-R120-XEB-FRA_02~17 4/15/05 5:13 AM Page 5
- DVD-R120 1
- DVD-R121 1
- Precaution 3
- Disc Storage 4
- Disc Specifications 4
- English 5
- Contents 6
- General Features 8
- How to use the DVD 9
- Before reading the user’s 9
- Recording 10
- Editing a recorded disc 10
- Unpacking 11
- - English 12
- Description 13
- Front panel (DVD-R121) 14
- Rear Panel 15
- Tour of the Remote Control 16
- Connecting 17
- & Setting Up 17
- Connecting the DVD 18
- Recorder 18
- Additional connections 18
- Antenna + DVD Recorder + 19
- Other type of connecting 19
- Case 2 : Connecting to an 20
- S-Video output jack 20
- (Composite) output jack 20
- Case 3: Connecting to an AV 22
- Connecting to AV3 IN, DV 23
- On-Screen Menu 24
- Navigation 24
- Plug & Auto Setup 25
- Setting the Clock 26
- Presetting Channels with 27
- Setting up the Language 29
- EP Mode Time Setting 30
- Automatic Chapter 31
- Creation 31
- Setting up the Front 32
- Display Options 32
- Setting up NICAM Options 33
- DivX(R) Registration 33
- Setting up the Audio 34
- Setting up Video Output 35
- Setting up the Progressive 36
- Canceling the Progressive 36
- Setting up the 37
- Display(Video) Options 37
- Setting up the Parental 38
- System Setup 39
- Unrecordable video 41
- Recording Formats 41
- Recording Mode 41
- Recording the current TV 42
- Recording from external 44
- Copying from a 45
- Camcorder 45
- Making a One Touch 46
- Recording (OTR) 46
- Recordable Time 02:12 SP 47
- Deleting the Scheduled 49
- Record List 49
- ShowView Extended 51
- Recording the Standard 51
- Timer List 51
- Playback 52
- Playing a Disc 53
- Using the Search Functions 54
- About ANYKEY 55
- Slow Motion Play 55
- Step Motion Play 55
- Using the Repeat Function 56
- Selecting the Subtitle 58
- Selecting the Audio language 59
- Changing the Camera Angle 59
- Using Bookmarks 60
- Zooming-In 60
- Using Markers 61
- Playing an Audio CD/MP3 62
- Playing a MP3 Disc 63
- MP3 Screen Elements 64
- Playing a Picture 66
- Playing a MPEG4 67
- Playing the Title List 68
- Title List Screen Elements 69
- Basic Editing (Title List) 71
- Locking(Protecting) a Title 72
- Deleting a Title 72
- Using the TITLE LIST button 73
- Title List: 1/6 75
- Using the MENU button 76
- Renaming a Playlist Entry 77
- Playing a Selected Scene 78
- Adding a Scene 80
- Playlist 81
- Using the PLA 82
- YLIST button 82
- Disc Manager 83
- Disc Protection 84
- Formatting a Disc 84
- Delete All Title Lists 85
- Finalising a disc 86
- Additional 88
- Information 88
- Timer Recording 90
- Remote Control 91
- Specifications 92
- Waarschuwing 93
- Voorzorgsmaatregelen 94
- DVD/CD bewaren 95
- Informatie DVD/CD-schijven 95
- DVD-RAM 100.000 96
- DVD-RW 1.000 96
- Inhoudsopgave 97
- Nederlands 98
- Overzicht eigenschappen 99
- Gebruikte symbolen 100
- Afspelen 101
- Een opgenomen schijf bewerken 101
- Uitpakken 102
- - Nederlands 103
- Beschrijving 104
- Display voorpaneel (DVD-R121) 105
- Voorpaneel (DVD-R121) 105
- Achterpaneel 106
- De knoppen van de 107
- Aansluiten 108
- De DVD-Recorder 109
- Extra aansluitingen 109
- Antenne + DVD-Recorder + 110
- Andere manier voor het 110
- S-Video-uitgang 111
- (Composite) Video-uitgang 111
- Aansluiten op AV3 IN- of 114
- DV-IN-aansluitingen 114
- Systeeminst 115
- Inschakelen en 116
- De klok instellen 117
- Kanalen voordefiniëren 118
- De taalopties instellen 120
- Tijdsinstelling EP-modus 121
- Automatisch hoofdstuk 122
- De opties voor helderheid 123
- De NICAM-opties instellen 124
- DivX(R) Registratie 124
- De geluidsopties instellen 125
- De opties voor video 126
- Progressief scannen 127
- De beeldopties (video) 128
- Kinderslot instellen 129
- Systeeminstallatie 130
- Voordat u gaat opnemen 131
- Kopieerbeveiliging 132
- Opnamekwaliteit 132
- Tv-programma opnemen 133
- Opnamemodus 134
- Materiaal opnemen van 135
- Van een camcorder 136
- Opnameduur met 1 toets 137
- Opnametijd 02:12 SP 138
- Timer-opname wissen 140
- ShowView verlengen 142
- Timer-opname starten 142
- Weergeven 143
- Schijf afspelen 144
- Zoekfuncties 145
- Schijfmenu en titelmenu 145
- ANYKEY functie 146
- Vertraagde weergave 146
- Beeld-voor-beeld 146
- Herhalen 147
- Beeldhoek kiezen 150
- (V-modus) 151
- ➞ 2X ➞ 4X ➞ 2X 151
- (VR-modus) 152
- Audio-CD of MP3-CD 153
- Mp3 schijf afspelen 154
- MP3 CD - indeling scherm 155
- Afspeeloptie 156
- Een foto weergeven 157
- Een MPEG4 afspelen 158
- Titels uit de Titellijst 159
- Titellijst - indeling scherm 160
- Bewerken 161
- Bewerken, basisfuncties 162
- (Titellijst) 162
- Titel verwijderen 163
- √ toets 164
- (VR modus) 164
- Bewerken, geavanceerd 166
- (Playlist) 166
- Met de MENU toets 168
- Scène bewerken (vervangen) 170
- Scène toevoegen 171
- Schijfbeheer 174
- Schrijf beveiliging 175
- Schijf formatteren 175
- Alle Titellijsten verwijderen 176
- Schijf afsluiten 177
- Afsluiten ongedaan maken 178
- (Video of VR modus) 178
- Aanvullende 179
- Informatie 179
- Timer-opname 181
- Afstandsbediening 182
- Specificaties 183
- Avertissement 184
- Précautions 185
- Stockage du disque 186
- Spécifications du disque 186
- Français 187
- Table des matières 188
- Caractéristiques générales 190
- Comment utiliser le 191
- Avant de lire le manuel de 191
- Enregistrement 192
- Déballage 193
- - Français 194
- Façade (DVD-R121) 196
- Panneau arrière 197
- Aperçu de la télécommande 198
- Connexion & 199
- Configuration 199
- Connexion de 200
- Connexions 200
- Antenne + enregistreur 201
- DVD + boîtier du décodeur 201
- Autre type de connexion 201
- Connexion à la prise 205
- Installation 206
- Branchement et réglage 207
- Réglage de l’horloge 208
- Pré-réglage des canaux 209
- Configuration des options 211
- Réglage de l’heure en 212
- Création automatique de 213
- DivX(R) Immatriculation 215
- Sortie Video 217
- Pour activer le réglage 218
- “Progressif” 218
- Pour annuler le réglage 218
- Configuration du contrôle 220
- Installation du 221
- Films non enregistrables 223
- Formats d’enregistrement 223
- Mode enregistrement 223
- Enregistrement du 224
- Enregistrement à partir 226
- Copie à partir d'un 227
- Enregistrement avec une 228
- Durée Enregistrable 02:12 SP 229
- Supprimer une minuterie 231
- Avant la lecture 234
- Lecture d’un disque 235
- Cas des disques DVD-VIDEO 236
- Cas des disques DVD-RAM/RW/R 236
- Lecture image par image 237
- Répétition 238
- Remarque 239
- Sélection des sous-titres 240
- Sélection de la langue audio 241
- Changer l’angle de la caméra 241
- Utilisation des signets 242
- Zoom avant 242
- Utilisation des marqueurs 243
- Lecture d’un CD 244
- Lire un disque MP3 245
- Éléments de l’écran MP3 246
- Programmer des pistes 247
- Mode Options de lecture 247
- Lecture d'une image 248
- Lecture d'un fichier 249
- Lecture de la Liste de 250
- Édition de base 253
- (Liste de Titres) 253
- Supprimer un titre 254
- Utilisation de la touche MENU 255
- Liste de Titres: 1/6 257
- Renommer une entrée dans une 259
- Liste de Lecture 259
- Lire une scène sélectionnée 260
- Ajouter une scène 262
- Gestionnaire de disque 265
- Protection du disque 266
- Formater un disque 266
- DVD-VR DVD-V 267
- DVD-RAM DVD-RW 267
- DVD-RW DVD-R 267
- Finaliser un disque 268
- Ne pas finaliser un dique 269
- (mode V/VR) 269
- Informations 270
- Complémentaires 270
- Enregitrement par minuterie 272
- Télécommande 273
- Caractéristiques techniques 274
- AK68-00745A-00 275
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121
(190 pages)
(90 pages)
(71 pages)
(220 pages)
(36 pages)
(68 pages)
(36 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.777 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels