Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur Page 302
- Page / 366
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Slovenãina -
29
4
Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte poÏadovan˘
jazyk, potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.
● Audio Language: jazyk zvuku z reproduktorov.
● Subtitle Language: jazyk titulkov disku.
● Disc Menu Language: jazyk menu disku
obsiahnutého na disku.
● On-Screen Menu Language: jazyk menu
prehrávaãa DVD rekordéra
● DivX Subtitle: voºba podporovaného jazyka titulov
DivX podºa regiónu.
5
Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte poÏadovan˘
jazyk, potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.
Ak dopredu nastavíte audio, titulky, menu disku,
obrazovkové menu, jazyk titulkov DivX, potom sa tieto
automaticky objavia pri sledovaní kaÏdého filmu.
Ak zvolen˘ jazyk nie je na disku zaznamenan˘, zvolí sa
pôvodn˘ zaznamenan˘ jazyk.
1
S prístrojom v Stop reÏime / No Disc
reÏime stlaãte tlaãidlo MENU.
2
Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte Setup, potom
stlaãte OK alebo tlaãidlo √.
Funkciu Setup môÏete pouÏívaÈ pri prehrávaní disku.
3
Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte Language,
potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.
Zobrazí sa menu pre nastavenie jazyka.
Nastavenie moÏností
jazyka
■
Pre návrat do predchádzajúceho menu
stlaãte RETURN alebo tlaãidlo œ.
Pre ukonãenie menu stlaãte tlaãidlo MENU.
■
Zvolen˘ jazyk sa objaví len ak je
podporovan˘ na disku.
■
Ak je jazyk titulkov zobrazen˘ v
po‰kodenom písme, zmeÀte titulky DivX na
správny región. Ak sa porucha neodstráni,
formát nie je podporovan˘.
POZNÁMKA
RETURNOKMOVE EXIT
Setup
No Disc
System
√√
Clock Set
√√
Language
√√
Audio
√√
Video
√√
Parental Control
√√
Install
√√
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Language
No Disc
Audio : Original
√√
Subtitle : Automatic
√√
Disc Menu : English
√√
On-Screen Menu : English
√√
DivX Subtitle : Western
√√
Programme
Setup
RETURNOKMOVE EXIT
Language
No Disc
Audio : Original
√√
Subtitle : Automatic
√√
Disc Menu : English
√√
On-Screen Menu : English
√√
DivX Subtitle : Western
√√
Programme
Setup
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
Nastavenie systému
RETURNOKMOVE EXIT
Timer Record
No Disc
ShowView
√√
Timer Record
√√
ShowView Extended : Off
√√
Programme
Setup
Western
Central
Greek
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish a Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Polish, Romanian, Slovak, Slovene a
Serbian(Latin)
English a modern Greek
00786A-R120-XEH-SLK/18~41 5/19/05 3:30 PM Page 29
- DVD-R120 1
- DVD-R121 1
- DVD-R123 1
- Figyelmeztetések 2
- Biztonsági elŒírások 3
- A lemezek tárolása 4
- A lemezfajták 4
- Másolás elleni védelem 5
- Tartalom 6
- Általános jellemzŒk 8
- A DVD készülék 9
- MielŒtt elolvassa a 9
- 3. lépés 10
- 4. lépés 10
- 6. lépés 10
- 5. lépés 10
- Kicsomagolás 11
- MEGJEGYZÉS 12
- Az elŒlapi kijelzŒ 13
- ElŒlap (DVD-R120/DVD-R123) 13
- ElŒlap (DVD-R121) 14
- A kezdŒ lépések 15
- A távvezérlŒ 16
- Csatlakoztatás 17
- RF kábel 18
- ANT INPUT bemenethez 18
- Fali aljzat 19
- Video/Audio kábel 20
- A Video kimeneti kábel 21
- Csatlakoztatás az AV3 IN 23
- DV bemeneti csatlakozóhoz 23
- Rendszer 24
- Beállítás 24
- Csatlakoztatás és 25
- Az óra beállítása 26
- Csatornák programozása 27
- Csatornák beprogramozása 28
- Nyelvi beállítások 29
- EP üzemmód idŒállítása 30
- Fejezetek automatikus 31
- Setting Up the Front 32
- NICAM beállítások 33
- DivX(R) regisztráció 33
- Hang beállítása 34
- Video Output beállítások 35
- A “Progressive” (folytonos) 36
- “Folytonos” beállítás 36
- KijelzŒ (videó) beállítások 37
- A Parental Control 38
- (Gyermekzár) beállítása 38
- Korhatár besorolási szint 39
- A jelszó módosítása 39
- Felvétel 40
- Felvételi formátumok 41
- Felvételi üzemmódok 41
- Az éppen nézett 42
- Felvétel az éppen nézett 44
- The DV device is connected 45
- RETURNOKMOVE 45
- Felvétel egy 46
- IdŒzített felvétel készítése 47
- Az idŒzített felvételi lista 48
- Rugalmas felvétel (FR) 48
- (csak idŒzített felvétel 48
- IdŒzített felvételi lista 49
- Felvételek idŒzítése a 50
- ShowView funkcióval 50
- A kiterjesztett ShowView 51
- (ShowView Extend) 51
- Felvétel az idõzített 51
- Lemez lejátszása 53
- A keresési funkciók 54
- Az ANYKEY funkció 55
- Lassított lejátszás 55
- Képléptetés 55
- Az ismétlési funkció 56
- Lejátszás 57
- A hang kiválasztása 59
- A kameraállás megváltoztatása 59
- Nagyítás 60
- KönyvjelzŒk elhelyezése 60
- Jelölések elhelyezése 61
- Audio CD/MP3 lemezek 62
- MP3 lemez lejátszása 63
- Az MP3 képernyŒmenü elemei 64
- Lejátszási üzemmódok 65
- Kép lejátszása 66
- MPEG4 lejátszása 67
- A tétel lista lejátszása 68
- STOP gombot 69
- Szerkesztés 70
- AlapvetŒ szerkesztési 71
- Felvétel törlése 72
- A MENU gombbal 73
- További szerkesztési 75
- A MENU gombbal: 76
- További jelenet beszúrása 80
- A lejátszási lista egy 81
- Lemezkezelés 83
- Lemez formattálása 84
- A lemez lezárása 86
- A lemez lezárásának feloldása 87
- (V/VR mód) 87
- További 88
- IdŒzített felvétel 90
- TávvezérlŒ 91
- MinŒségtanúsítás 92
- Precaution 94
- Disc Storage 95
- Disc Specifications 95
- English 96
- Contents 97
- General Features 99
- Before reading the user’s 100
- How to use the DVD 100
- Recorder 100
- Recording 101
- Editing a recorded disc 101
- Unpacking 102
- - English 103
- Description 104
- Front panel (DVD-R121) 105
- Rear Panel 106
- Tour of the Remote Control 107
- Connecting 108
- & Setting Up 108
- To RF IN 109
- RF Cable 109
- To ANT INPUT 109
- Antenna + DVD Recorder + 110
- Other type of connecting 110
- Video/Audio Cable 111
- Case 3: Connecting to an AV 113
- Connecting to AV3 IN, DV 114
- On-Screen Menu 115
- Navigation 115
- Plug & Auto Set up 116
- Setting the Clock 117
- Presetting Channels with 118
- Setting up the Language 120
- EP Mode Time Setting 121
- Automatic Chapter 122
- Creation 122
- Setting up the Front 123
- Display Options 123
- Setting up NICAM Options 124
- DivX(R) Registration 124
- Setting up the Audio 125
- Setting up Video Output 126
- Setting up the Progressive 127
- Canceling the Progressive 127
- Setting up the 128
- Display(Video) Options 128
- Setting up the Parental 129
- System Setup 130
- Unrecordable video 132
- Recording Formats 132
- Recording Mode 132
- Recording the current TV 133
- Recording from external 135
- Copying from a 136
- Camcorder 136
- Making a One Touch 137
- Recording (OTR) 137
- Making a Timer Recording 138
- Editing the Scheduled 139
- Record List 139
- Flexible Recording 139
- (for Timer recording only) 139
- Deleting the Scheduled 140
- Using the ShowView 141
- Feature 141
- ShowView Extended 142
- Recording the Standard 142
- Timer List 142
- DIGITAL OUT 143
- Playing a Disc 144
- Using the Search Functions 145
- About ANYKEY 146
- Slow Motion Play 146
- Step Motion Play 146
- Using the Repeat Function 147
- Playback 148
- Selecting the Subtitle 149
- Selecting the Audio language 150
- Changing the Camera Angle 150
- Using Bookmarks 151
- Zooming-In 151
- Using Markers 152
- Playing an Audio CD/MP3 153
- Playing an MP3 Disc 154
- MP3 Screen Elements 155
- Playing a Picture 157
- Playing a MPEG4 158
- Playing the Title List 159
- Title List Screen Elements 160
- Basic Editing (Title List) 162
- Deleting a Title 163
- Locking(Protecting) a Title 163
- Using the TITLE LIST button 164
- Advanced Editing 166
- (Playlist) 166
- Using the MENU button 167
- Renaming a Playlist Entry 168
- Playing a Selected Scene 169
- Adding a Scene 171
- Playlist 172
- Using the PLA 173
- YLIST button 173
- Disc Manager 174
- Disc Protection 175
- Formatting a Disc 175
- Delete All Title Lists 176
- Finalising a disc 177
- Additional 179
- Information 179
- Timer Recording 181
- Remote Control Unit 182
- Specifications 183
- V˘straha 184
- Opatfiení 185
- Ukládání diskÛ 186
- Specifikace diskÛ 186
- Zaãínáme 187
- V‰eobecné vlastnosti 190
- PouÏití DVD rekordéru 191
- NeÏ si pfieãtete návod k 191
- Pfiehrávání 192
- Editace zapsaného disku 192
- Vybalení 193
- Pfiední panel (DVD-R121) 196
- Zadní panel 197
- Popis dálkového ovladaãe 198
- Pfiipojení a 199
- RF Kable 200
- K ANTÉNNÍMU VSTUPU 200
- Anténa + DVD rekordér + 201
- Jin˘ zpÛsob pfiipojení 201
- Video/Audio kable 202
- Jiné typy pfiipojení kabelu 203
- Pfiipojení a nastavení 204
- Pfiipojení ke vstupnímu 205
- Navigace v obrazovkovém 206
- Nastavení hodin 208
- Pfiedvolba kanálÛ s funkcí 209
- Auto Setup 209
- Manual Setup 210
- Nastavení moÏností jazyka 211
- Nastavení ãasu EP modu 212
- Automatické vytvofiení 213
- Nastavení moÏností 214
- Nastavení moÏností NICAM 215
- Registrace DivX(R) 215
- Nastavení moÏností audia 216
- Nastavení moÏností video 217
- Nastavení progresivního 218
- Zru‰ení progresivního 218
- Nastavení moÏností obrazu 219
- Nastavení rodiãovské 220
- ÚroveÀ hodnocení Zmûna hesla 221
- Pfied záznamem 222
- Nezaznamenatelné video 223
- Záznamové formáty 223
- Záznamov˘ mod 223
- Záznam momentálnû 224
- POZNÁMKA 225
- Záznam ze sledovaného 226
- Kopírování z videokamery 227
- Provedení One Touch 228
- Záznam s timerem 229
- Editace seznamu záznamÛ 230
- PruÏn˘ záznam 230
- (jen pro záznam s timerem) 230
- Mazání seznamu záznamÛ 231
- PouÏití funkce ShowView 232
- Záznam standardního 233
- Pfiehrávání disku 235
- PouÏití vyhledávacích funkcí 236
- Pomalé pfiehrávání 237
- Pfiehrávání po krocích 237
- PouÏití funkce Repeat 238
- Volba titulkÛ 240
- Volba jazyka audia 241
- Zmûna úhlu kamery 241
- PouÏití záloÏek 242
- PouÏití znaãek 243
- Pfiehrávání audio CD/MP3 244
- Prvky obrazovky MP3 246
- Pfiehrávání obrázkÛ 248
- Pfiehrávání MPEG4 249
- Pfiehrávání seznamu titulÛ 250
- ● Seznam titulÛ 252
- ● Seznam pfiehrávání 252
- Základní editace 253
- (seznam titulÛ) 253
- Zamknutí (ochrana) titulu 254
- Mazání titulu 254
- Mazání ãásti titulu 255
- Pokroãilá editace 257
- (Seznam pfiehrávání) 257
- Pfiehrávání poloÏek v seznamu 258
- Pfiejmenování poloÏky seznamu 259
- Kopírování poloÏky seznamu 263
- PouÏití tlaãítka PLAYLIST 264
- Diskov˘ manager 265
- Ochrana disku 266
- Formátování disku 266
- Smazání celého seznamu titulÛ 267
- Dokonãení disku 268
- Dodateãné 270
- Dálkov˘ ovladaã 273
- Technická data 274
- Opatrenia 276
- Ukladanie diskov 277
- ·pecifikácia diskov 277
- Slovenãina 278
- - Slovenãina 279
- PouÏitie DVD rekordéra 282
- Skôr ako si preãítate návod 282
- Prehrávanie 283
- Editácia zapísaného disku 283
- Vybalenie 284
- Predn˘ panel (DVD-R121) 287
- Zadn˘ panel 288
- Popis diaºkového ovládaãa 289
- Pripojenie a 290
- In˘ spôsob pripojenia 292
- Iné typy pripojenia kábla 294
- Pripojenie k vstupnému 296
- Nastavenie 297
- Pripojenie a nastavenie 298
- Nastavenie hodín 299
- Predvoºba kanálov s 300
- Nastavenie moÏností 302
- Nastavenie ãasu EP reÏimu 303
- Automatické vytvorenie 304
- Registrácia DivX(R) 306
- Nastavenie moÏností audia 307
- Nastavenie moÏností video 308
- Nastavenie progresívneho 309
- Zru‰enie progresívneho 309
- Nastavenie rodiãovskej 311
- ÚroveÀ hodnotenia 312
- Zmena hesla 312
- Pred záznamom 313
- Nezaznamenateºné video 314
- Záznamov˘ reÏim 314
- Záznam momentálne 315
- Záznam zo sledovaného 317
- Kopírovanie z videokamery 318
- Vykonanie One Touch 319
- Záznam s timerom 320
- Editácia zoznamu 321
- (len pre záznam s timerom) 321
- Mazanie zoznamu 322
- PouÏitie funkcie ShowView 323
- Záznam ‰tandardného 324
- Prehrávanie disku 326
- Pre disky DVD-VIDEO 327
- Pre disky DVD-RAM/RW/R 327
- Pomalé prehrávanie 328
- Prehrávanie po krokoch 328
- PouÏitie funkcie Repeat 329
- Voºba titulkov 331
- Voºba jazyka audia 332
- Zmena uhla kamery 332
- PouÏitie záloÏiek 333
- PouÏitie znaãiek 334
- Prehrávanie audio CD/MP3 335
- Prehrávanie MP3 disku 336
- Prehrávanie obrázkov 339
- Prehrávanie MPEG4 340
- Prehrávanie zoznamu 341
- Editácia 343
- Základná editácia 344
- (zoznam titulov) 344
- Zamknutie (ochrana) titulu 345
- Mazanie titulu 345
- Mazanie ãasti titulu 346
- Pokroãilá editácia 348
- (Zoznam prehrávania) 348
- Premenovanie poloÏky zoznamu 350
- Prehrávanie zvolenej scény 351
- Úprava scény (náhrada scény) 352
- Pridanie scény 353
- Mazanie scény 354
- Pomocou tlaãidla PLAY LIST 354
- Mazanie poloÏky zoznamu 355
- Diskov˘ manaÏér 356
- Formátovanie disku 357
- Zmazanie celého zoznamu 358
- Dokonãenie disku 359
- Zru‰enie dokonãenia disku 360
- (V/VR reÏim) 360
- Dodatoãné 361
- Diaºkov˘ ovládaã 364
- Technické dáta 365
- AK68-00786A-01 366
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121
(38 pages)
(41 pages)
(32 pages)
(137 pages)
(35 pages)
(128 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.944 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels