Samsung DVD-VR325 Manuel d'utilisateur

Instruction ManualDVD-VR325www.samsung.caAK68-00588F-01CACA

Getting Started10 - EnglishStep 6Finalizing & Playing onother DVD componentsTo play your DVD on other DVD components, finaliz-ing may be necessar

Getting StartedEnglish - 11❚Front Panel 1 2 34101112 13 14 151. DVD DECK 2. DVD OPEN/CLOSE BUTTON3. VCR DECK 4. VCR EJECT BUTTON5. POWER BUTTON 6. P.

Getting Started12 - English❚Rear Panel 1. HDMI OUT JACK2. AUDIO L, R OUT JACKS(COMPONENT OUT) 3. DIGITAL AUDIO OUT JACK (OPTICAL) 4. DIGITAL AUDIO OUT

Getting StartedEnglish - 13❚Tour of the Remote Control12. RETURN ButtonReturns to a previous menu.13. TV/VCR Button14. INFO. ButtonPress this to displ

Connections14 - EnglishConnecting &Setting UpQuick OverviewA Quick overview presented in this guide will give youenough information to start using

ConnectionsEnglish - 15Step 1: Unpacking ❚AccessoriesCheck for the supplied accessories below.• Video/Audio Cable (AC39-00073A)• RF Cable for TV (AC39

Connections16 - English❚Method 3 : Antenna + DVD Recorder &VCR + Cable box +TV : Cable box with a few scrambled channelsYou can record non-scrambl

ConnectionsEnglish - 17❚Method 2 : Connecting to an S-video input jackConnect an S-video cable(not included) between the S-VIDEO OUT jack on DVD Recor

Connections18 - EnglishThere are several ways to connect your DVD Recorder& VCR. Select the audio connection that best suits youbelow.• Method 1 :

English - 19ConnectionsIf your TV has a HDMI/DVI input, connect HDMI/DVIcable to a TV. You will enjoy the best quality images andsounds.• Method 1 : C

Getting Started2- EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVI

20 - EnglishConnectionsThis allows you to connect your DVD Recorder & VCR toother external devices and view or record their outputs.• Method 1 : C

English - 21ConnectionsAfter all connections are complete, plug the power cordin the wall outlet.“Auto” appears in the front panel display. Thismeans

22 - EnglishConnectionsTo determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1. Switch your television on.2. Point the rem

English - 23System SetupSystem SetupOn-Screen MenuNavigationThe on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your DVD Recorder &

24 - EnglishSystem SetupAuto Clock SetThis menu is used to set the current time. You need toset the time to use timer recording. 1With the unit in Sto

English - 25System Setup3Press the …† buttons to select Clock Set, thenpress the ENTER or √ button.4Press the …† buttons to select Manual ClockSet, th

26 - EnglishSystem SetupChannel SetThis feature allows you to manually set the DVDRecorder & VCR’s tuner band to Antenna or Cable,whichever you co

English - 27System SetupChannel Add/Delete4Press the …† buttons to select ChannelAdd/Delete, then press the ENTER or √ button.5Press the …† or number

28 - EnglishSystem Setup3Press the …† buttons to select Channel Set, thenpress ENTER or √ button.4Press the …† buttons to select RF OutputChannel, the

English - 29System Setup❚Digital Output1. PCM : Converts to PCM(2CH) 48kHzaudio. Select PCM when using theAnalog Audio Outputs.2. Bitstream : Convert

Getting StartedEnglish - 3❚Important Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe unit. Follow all the safety instru

30 - EnglishSystem SetupSetting Up theDisplay(Video) OptionsThis function allows you to setup the TV screen settings.1With the unit in Stop mode/No Di

English - 31System Setup❚HDMI/DVI ResolutionThis setting is used when the unit is connected byHDMI or DVI with Display devices (TV, projector, etc).•

System SetupSetting Up the ParentalControlThe Parental Control function works in conjunction withDVDs that have been assigned a rating - which helpsyo

English - 33System SetupVCR SettingIf you want your videotapes to play automatically whenyou insert them, turn on Auto Play.1With the unit in Stop mod

34 - EnglishSystem SetupVideo InputIf you watch video through external input, you canchoose AV 1(Composite) or S-video.1With the unit in Stop mode/No

English - 35System SetupFront DisplayAdjust the brightness of the unit’s front display.1With the unit in Stop mode/No Disc mode, pressthe MENU button.

36 - EnglishSystem SetupThis function only works with DVD-RW (V mode) andDVD-R discs.A DVD-Video consists of ‘Titles’ and ‘Chapters’.When you record o

English - 37PlaybackPlaybackThis section introduces basic functions of play-back by disc type.Before PlayingRead the following information before play

38 - EnglishPlaybackPlaying a Disc This DVD Recorder & VCR can only operatewith discs that are compatible with DVD-RAMStandard Version 2.0. Play

English - 39PlaybackUsing the Search & SkipFunctions❚Searching through a Chapter or TrackDuring the playback, press the SEARCH œœ or √√button on t

Getting Started• Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG" extension can beused.• The unit can handle a maximum of 1000 files and fo

40 - EnglishPlaybackSlow Motion Play/Step Motion Play❚Slow Motion Play (DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)During pause mode, press the SEARCH œœ or √√button on

English - 41Playback• If you want to move to a desired time to help you find ascene.1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to

42 - EnglishPlayback❚Playing a Certain sectionRepeatedly (A-B Repeat Playback)1Press the ANYKEY button during playback.2Press the …† buttons to select

English - 43PlaybackSelecting the Subtitle &Audio Language❚Selecting the SUBTITLE languageSubtitle languages may not work depending on the disc ty

44 - EnglishPlaybackUsing the ANGLE buttonIf the disc contains multiple angles, the ANGLE appearson the screen.1Press the ANGLE button, then the ANGLE

English - 45PlaybackUsing the BookmarksSet marks at scenes you want to see again so that youcan start playback from the marked position.1Press the MAR

46 - EnglishPlaybackUsing the Markers1Press the MARKER button during playback.2Press the ENTER button when the desired sceneappears.• The number 01 is

English - 47PlaybackPlaying back an AudioCD (CD-DA)Each disc has a variety of menu functions available.❚Playing an Audio CD (CD-DA)1Insert an Audio CD

48 - EnglishPlaybackPlaying back an MP3 CD❚Playing an MP3 Disc1Insert an MP3 CD into the disc tray.• The MP3 menu is displayed and the tracks(songs) a

PlaybackPlay Option ModeThe Play Option can be used with an Audio CD or MP3in the Play or Stop mode.1Press the ANYKEY button during playback. Repeat m

Getting StartedEnglish - 5• DVD-RW (VR mode)- This is a format that is used for recording data on a DVD-RAM or DVD-RW disc. You can record multiple ti

50 - EnglishPlaybackPlaying a picture CDThere are two types of Picture CDs. One is a CDwith only JPEG files. The other one is a CD withJPEG files and

English - 51PlaybackTo play a standard VHS tape, just insert it into the VCRdeck and press the PLAY button. You can turn on theAuto Play to enable t

Each time you record a cassette on this DVD Recorder& VCR, an “index” is automatically marked on the tapewhen recording starts.The Search function

Recording Finalize- This closes the DVD-RW/-R so no additionalrecording can be done. Unfinalize - This allows additional recording on a DVD-RW disc

54 - EnglishRecording❚Recording FormatsWhen you insert an unused disc, the following messageappears. Since available functions differ depending onthe

English - 55RecordingConcerning Copy Control SignalsTV broadcasts that contain copy control signals mayhave one of the following three signal types, C

RecordingRecording through a DV Input jackRecording FromExternal DevicesFollow these directions to record onto a disc or a tapefrom External Devices.1

English - 57RecordingMaking a TimerRecordingMaking a One TouchRecording (OTR)One-Touch Recording (OTR) allows you to add record-ing time in 30-minute

Recording•Recording mode (VCR)AUTO : Select when you want to set video quality auto-matically. It depends on remaining time of VCRtape.SP : Standard P

English - 59RecordingEditing the ScheduledRecord ListFollow these directions to edit the timer record list.1Press the MENU button.2Press the …†buttons

Getting Started6- EnglishContentsGetting StartedGetting StartedWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2P

60 - EnglishRecordingDeleting theScheduled Record ListFollow these directions to delete a title from the timerrecord list.1Press the MENU button.2Pres

English - 61RecordingBasic VCR RecordingBefore starting1. Check TV channel and Antenna connections.2. Check the remaining time on the tape.You can rec

62 - EnglishRecordingWhile a recording is in progress, you can watch a differ-ent channel, watch a different media, or add recordingtime in 30-minute

English - 63RecordingYou can copy from the DVD to VCR or VCR to DVD.Check the remaining time on the tape and Disc.❚To copy from DVD to VCR1With the un

64 - EnglishRecording❚To copy from VCR to DVD1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton in stop mode.2Press the …† buttons to select Copy, then

EditingEditingThis section introduces basic functions of DVDediting and explains both edit functions for therecording on a disc and edit functions for

66 - EnglishEditing2Press the …† buttons to select Title List, thenpress the ENTER or √ button twice.The Title List screen is displayed.3Press the …†

English - 67EditingBasic Editing (Title List)❚Renaming (Labeling) a TitleFollow these instructions to rename a title list name, i.e.,to edit the title

Editing❚Locking (Protecting) a TitleFollow these instructions to lock a title to protect it fromaccidental deletion.1Press the TITLE LIST button.The T

English - 69Editing❚Deleting a Section of a TitleFollow these instructions to delete a section of a TitleList title.1Press the TITLE LIST button.The T

Getting StartedEnglish - 7Using the Search & Skip Functions . . . . . . . . . . . .39Slow Motion Play/Step Motion Play . . . . . . . . . . . .40

70 - EnglishEditing4Press the ENTER button at the starting point.The image and starting point time are displayed inthe section deletion starting point

English - 71EditingAdvanced Editing(Playlist)❚Creating a PlaylistFollow these instructions to create a new playlist title from a recorded title.1With

72 - EnglishEditing3Press the …† buttons to select Play, then pressthe ENTER or √ button.The playlist titles will be played back.4Press the STOP butto

English - 73Editing❚Renaming a Playlist TitleFollow these instructions to rename a playlist title.1Press the PLAY LIST button with the disc stopped.Th

3Press the …† buttons to select Edit Scene, thenpress the ENTER or √ button.The Edit Scene screen is displayed.4Press the …†œ √ buttons to select the

English - 75Editing4Press the …† œ √ buttons to select the sceneyou want to modify, then press the ENTER button.5Press the …† buttons to select Modify

76 - EnglishEditing4Press the …† œ √ buttons to select the scene youwant to move (change the position), then press theENTER button.5Press the …† butto

Editing7Press the ENTER button at the end point of thescene.• The image and time of the end point are dis-played in the End window.• To cancel, press

78 - EnglishEditing❚Deleting a Playlist Title from the Playlist1Press the PLAY LIST button with the disc stopped.The Edit Playlist screen is displayed

English - 79Editing❚Editing the Disc NameFollow these instructions to give a name to a disc.1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press t

Getting Started8- EnglishBefore Reading theUser’s ManualAbout the use of this user’s manual1) Be sure to be familiar with Safety Instructions beforeus

80 - EnglishEditing❚Disc ProtectionDisc Protect allows you to protect your discs from beingformatted or deleted due to unintended operations.1With the

EditingDVD-RW• You will be prompted with the confirmation message ‘Choose the recording format for DVD- RW.’4Press the œ √ buttons to select Yes, then

82 - EnglishEditing❚Delete All Title Lists1With the unit in Stop mode, press the MENU button.2Press the …† buttons to select Disc Manager,then press t

English - 83Editing❚Unfinalizing a Disc (V/VR mode) 1With the unit in Stop mode, press the MENU button.2Press the …† buttons to select Disc Manager,th

84 - EnglishReferenceReferenceTroubleshootingSpecificationsLIMITED WARRANTY TO ORIGINALPURCHASER††Troubleshooting(DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) ...

English - 85ReferenceIf your product malfunctions, go through the check points below before contacting a Samsung authorized ser-vice center.Problem

86 - EnglishReferenceTroubleshooting (DVD)Problem Explanation/SolutionYou cannot use the operation

English - 87ReferenceTroubleshooting (VCR)Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.Problem

88 - EnglishReferencePower requirements 120V AC, 60Hz Power consumption 45 WattsGeneral Weight 9.03 lbDimensions 16.9 in(W) x 12.6 in(D) x 3.3 in(H)O

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defectivematerial and workmanship

Getting StartedEnglish - 9How to use the DVDRecorder & VCRStep 1Select the disc typeStep 2Format the disc to start recordingThis unit can record o