Samsung HW-E551 Manuel d'utilisateur

Crystal Surround Air Track(Active Speaker System)VTFSNBOVBMJNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU5PSFDFJWFNPSFDPN

10remote control50630'5)&3&.05&$0/530- 4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF5IFSF

11ENGM CONNECTIONS"*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8:PVDBODIPPTFJOTUBMMBUJPOGSPNUZQJDBMTFUVQTconnectionsCONNECTING T

12*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%*/(5"#-&:PVDBOVTFUIFTUBOEJOHUBCMFUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMG

13ENGM CONNECTIONS*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%4FQBSBUFETQFBLFSTDBOCFJOTUBMMFEPOZPVSEFTJSFETQPUJOEJWJE

14"44&.#-&%41&",&38"--.06/5:PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMMconnections*OTUBMMBUJPO

15ENGM CONNECTIONS %POPUIBOHPOUPUIFJOTUBMMFEVOJUBOEBWPJEBOZJNQBDUUPUIFVOJU4FDVSFUIFVOJUmSNMZUPUIFXBMMTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPG

16$0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&35IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOL

17ENGM CONNECTIONS"55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03%0'5)&46#800'&3

18$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,)%.*JTBTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJPOUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDU

19ENGM CONNECTIONS$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZTEJHJUBMBOEBOBMPHPGDPOOFDUJOHUI

2features)%.*)%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEUIF"3$GVODUJPOXI

205VSOJOHUIFQPXFSPOPGG1SFTTUIF108&3 CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFSPS1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMUPUVSOPOUIFQPXFS

21ENGM FUNCTIONS6TJOHUIFJOQVUNPEF:PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOU

225PDPOOFDUUIF"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF$IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUI4QBDFIFSFDPNQMJBOUTUFSFPIFBETFUGVODUJPO

23ENGM FUNCTIONS5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL:PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOTUSVDUJ

24POWERTV POWERSAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV VOLTV CHTV CHTV PRE-CHTV EXITD

25ENGM FUNCTIONS6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE1SFTT%406/%POUIFSFNPUFDPOUSPM

266TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO:PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUFDPOUSPM1SFTTUIF48-&7&-

27ENGM FUNCTIONS *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFD

28#FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ5IFVOJUXJMMOPUUVSOPOt*TUIFQPXFSDPSEQMVHHFEJOUPUIFPVUMFU t

29ENGM APPENDIX41&$*'*$"5*0/4.PEFMOBNF)8&&(&/&3"-4UBOECZQPXFSDPOTVNQUJPO 88FJHIU.BJOVOJU LH4VCX

3ENGsafety information4"'&5:8"3/*/(4503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$

$PEFOP")$$PSSFDUEJTQPTBMPGCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDU"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFT

413&$"65*0/4&OTVSFUIBUUIF"$QPXFSTVQQMZJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUIUIFJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFSMPDBUFEPOUIFCBDLPGZPVSQSPEV

5ENGcontents'&"563&42 'FBUVSFT -JDFOTF4"'&5:*/'03."5*0/3 4BGFUZXBSOJOHT 1SFDBVUJPOT(&5

6#&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"-/PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM*DPOTVTFEJOUIJTNB

7ENGM GETTING STARTED 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFS

8descriptions'30/53&"31"/&-1%*41-":%JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF108&34611-:+"$,1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUP

9ENGM DESCRIPTION-*/,*/%*$"503%JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS108&348*5$)5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG)%.*