Samsung SAMSUNG ES28 Manuel d'utilisateur

User ManualES28

009ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǎƸžǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚǠƱƴƈŽȚǍƮƶƵŽȚ5ǀƱƸŷǞŽȚȤȥǚƸưƪůǕǤȶȤȥMENUȤȥȩǍƯŽȚǀŵƾŵǀƁȤǞƴƃŽȚȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƓȯnjŲ/FnȤȥȳȚǎƑȚǚƸǧǞůǀƲƴŲǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳ

010ǠƴƱŴȤȥȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǎƸžǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ5ǀƱƸŷǞŽȚǟƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚȤȥǚƱŴȖ /ȶǍżƾžȤȥǛǣȚǞƲŽȚǠŰǾŰǗƁǞƏǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƇƄźǀƁȤƾƭƃŽ

011ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚNjŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ 20ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƵŽǗǧǞŽȚ ǀŽƾƑȚǀſǞƲƁLjȚ.ǀƸſƾŰ 1ǠƶžȥǚǧƾƱŮȻȴȚǞŰ 8Ȳȶ

012ǀŻƾƭŽȚȤNjƫƙȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞů.ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲǀžƾƀȝƾžǞƴƯž.ƾƷžȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻsȴȖǜƳƵƓȚǜƵź .ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȳNj

013ǀŻƾƭŽȚȤNjƫƙȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȴƾƸƃŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝȚǍŵƻž 4ȩǍŸǛƄƁȖ ljǤǞžǞƀƾƵżǀƁȤƾƭƃŽȚǚųȢȖ ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ.ljǤǞžǞƀ

014ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů.ȝƾſƾƸƃŽȚȴȚNjƲźǀƸŽǞƂƉžǃſǞƉžƾŴǚƵƇƄůǽȶsȑȷǍųLjȚǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶǜžǓƸŴȶȸȖǟƴŸǀƵƷƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǜžǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſǚƵ

015ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů.ȚǍƸžƾƳŽȚǕž SD/SDHCȬǞſǜžȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚǀƂƸƷůȶȖȯnjŲȴȶȢȲǞƇƁǀŮƾƄƳŽȚǜžǀƁƾƵƇƴŽȠƾƄƱžǟƴŸ SD/SDHC

016ǟŽȶLjȚȜǍƵƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸNJƁȤƾƄŽȚǓƃƬŽ LCDǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǛƄƸŴȆȜǍžȲȶLjȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁ NjƯŮȷǍųȖȜǍžǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀȩǍŸǛƄƁǜŽ .ǀ

017ǟŽȶLjȚȜǍƵƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſȢȚNjŸȘ ȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮ [Battery Type]ǀƵǣƾŻNjƁNjƇƄŮǛŻ .1 .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ /ǟƴŸȖȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǀ

018.ǀŲƾƄƓȚȝȚȤƾƸƄųǽȚȶǍƁǞƫƄŽȚǗǣƾŷȶȲǞŲȝƾžǞƴƯžȩǍƯŮǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳǞƲů ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ǍŵƻžǀƇƱǧ ȝƾſǞƲƁLjȚ ǗǧǞŽȚǚƉƴƉž13ǀƇƱǧǀƁȤƾƭƃŽȚ528ǀƇƱǧȜ

001.ǀƸƵŻǍŽȚƊǞƉžƾŴȝȚǍƸžƾżȷNjŲȘǙǣƾƶƄŻǽȹȚǍƳŵsȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚNjƯŮƾžȝƾžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚNjƶŸs .ǕƸƃ

.ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǜžǕǤȶǚƳŮǀǧƾųǀƵǣƾŻǍƷƮůȯǞŴ .ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪƄŮǛŻ .1.ǛǣȚǞƲŽȚȲǾųǚƲƶƄƴŽǚƱŴȖȶǟƴŸȖȸȤȥȳNjƈƄŴȚ .2 .ǀƸŸǍźǀƵǣƾŻNj

020ȬƾǤȶLjȚNjƁNjƇů.ȚǍƸžƾƳƴŽǠƱƴƒȚƿſƾƐƾŮȢǞűǞƓȚǕǤǞŽȚȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮȪƾƲƄŽǽȚȬƾǤȶȖNjƁNjƎǙƶƳƚϊοϮϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍Δϴϔϴϛ .ǀƵǣƾƲƴŽƾȹƸƃſƾűƾ ȹǤǍŸȩǍŸǛƄƸŴȶ MENU

021ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ ȔNjŮ:ǀƸŽƾƄŽȚȯȶǍƮŽȚǠźNjƷƪžǚżǟƴŸȯǍƯƄŽȚǛƄƁ ǀƸűȤƾųNjƀƾƪžǍƁǞƫůNjŸ : ( ) [ǠƯƸƃŶNjƷƪž]ȬǞƭƉŽȚǀƸŽƾŸǀƂƸŮǠźǍƁǞƫƄŽȚNjƶŸ : ( ) [ǒ

022ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ ȔNjŮ . (DIS)ǀƸƵŻǍŽȚȜȤǞƫŽȚǁƸƃƅůǕǤȶ.ǀƵƴƮƓȚȯȶǍƮŽȚǠźȩǍƯƄŽȚȜNjƸűȜȤǞǧǟƴŸȱNjŸƾƉƸŴȶȚǍƸžƾƳ

023ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ ȔNjŮ( )ȳǾźLjȚǍƁǞƫůǚƸŽȢǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǀƴƵƄƤȚȝǾƳƪƵƴŽȲǞƴŲǟƴŸǚƵƄƪƁȸnjŽȚȶǛƸƴƯƄƴŽțǞƴŴȖǚƬźȖǀźǍƯžǟƴŸȳNjƈƄƉƓȚNjŸƾƉƁ .ǍƁǞƫƄŽȚǜžȳNjƈƄƉƓ

024ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ ȔNjŮȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘǚƬźȖǀƂƸƷůǠźǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀȳNjƈƄƉů.ǍƁǞƫƄŽȚǗŻȚǞžǜžNjƁNjƯŽȚǕžƿŴƾƶƄƄŽǀŽǞƷƉŮ(20ǀƇƱǧ) .MENUȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǍƮƶƓȚǕǤȶ

025( )ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǠƄŽȚȜNjƓȚȲǞƭŮȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȳǾźLjȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǜƳƚȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȳǾźLjȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǜƳƚ(ƞƄŸƾŴǟƫŻLjȚNjƑȚ) . ȜǍżȚnjŽȚǟƴŸǀŲƾƄ

026ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ ȔNjŮ.ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůǙƶƳƚǀžNjƈƄƉƵŽȚȝȚǞƭƈŽȚǏƱſǠƀ 3 - 1ǜžȝȚǞƭƈŽȚ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǕǤȶǠź .ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .4 [ǛƴƸź]ǀƵǣƾƲ

027.ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘȶȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚȯȶǍŷǟƴŸȹȔƾƶŮȜǍżȚnjŽȚǀŲƾƉžǍƸưƄůNjŻsȆǀƬƱƈƶƵŽȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠź DISǕǤȶȶȖȔǠƭŮǜžȚǎůǕǤȶǕǤȶNjƁNjƇůǛƄƁȆȧǾƱŽȚȯƾ

028ȚǍƸžƾƳŽȚǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ.ȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǀƸǧƾųǓƃǤǜƳƚ.ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽȤǎŽȚȚnjƀȳNjƈƄƉȽƁǛƄƁȯǞ

002ǍƭųǍƁnjƎȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų.ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾư

029ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǕŴȚȶǍƸƃƳů ȆȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǍƸưƫůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ .ǍƸƃƳůȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚ : (ǕŴȚȶ) WIDEȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚ WǍƸƃƳůȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ .ȹȚNjƯŮǍƅżȖ

030ǟƴŸȖ / (DISP)ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ.ȵƾƏȚȤǎżǚƱŴȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ.ȶǍżƾžȤǞǧȪƾƲƄŽǽǚƱŴȖ /( )ȶǍżƾžȤȥȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ ,ǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠź .ǀ

031ǚƱŴȖ / ( )ȶǍżƾž Ȥȥ (ǠƴƸů :TȆǕŴȚȶ :W)ǎƸżǍƄŽȚȷNjžȶǎƸżǍƄŽȚǕǤȶȬȚǞſȖ .ȨǞƫƒȚǝűȶǟƴŸȚǍƸžƾƳŽƾŮȥȚǎƄƀȚȳNjŸǟƴŸȨǍŲƾźȆȶǍżƾžǕǤȶNjƁNjƎǛƄƁƾžNjƶŸs

032ǎƸżǍƄŽȚ ǚƱŻ.ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳNjƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƸǧƾųȳȚNjƈƄŴȚ ȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2ǟƴŸǎżȤȶǝƱƫſǟŽ

033ǀŽƾŲǑƇƱŽȧǾźȲȶȖȰǾŶȘǛƄƁȆȧǾƱŽȚNjƁNjƎNjƯŮǘŽƾưŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚƖȚȣȘs.(ȧǾƱƴŽǀŻƾƭŽȚǀƃƉſȶȧǾƱŽȚȰƾƭſ)ǍƁǞƫƄŽȚ.ǠſƾƅŽȚȧǾƱŽȚȰǾŶȘǛƄƁǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚ

034(NjƁNjƇƄƴŽǚŮƾƲŽȚ : o )ǕǤǞŽȚooooooooooooooǍƮƶžǕǤǞŽȚoo ooo oooooo oooooooooooǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶƿƉŲǟƴŸȠƾƄƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶ ȤƾƉƁ / ( )ȧǾƱŽȚ ȤȥȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻ

035ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžNjƁNjƎ .ȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤǞŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȢNjŲ .1(20ǀƇƱǧ)ǛƄƁǟƄŲ ( )ƞƚ /ǠůȚnjŽȚǁŻǞƓȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2ǍƷƮů .LCDǀŵƾŵ

036ǀƵǣƾƲŽȚ ȤȥǘźȚǞž ȤȥȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȬƾǤȶȖǜžǕǤȶǚƳŮǀǧƾųǀƵǣƾŻȩǍŸǛƄƸŴȆǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬůƾžNjƶŸ -ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȜȢƾŸȘǟŽȘȷǍųȖȹȜǍžȤǎŽȚȚnj

037( ) ǍƁǞƫƄŽȚƞƚ /ȤƾƉƁȤȥ.ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰƞƚ /ȤƾƉƁȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǀŮǞŹǍžǀƵǣƾŻȢNjŲ .4 .ȠƾƄžǕǤȶǠź MENUȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1.ƞƚ/ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮ

038ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů.ǀƭƸƤȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍƮŽȹƾƲźȶǒƁǍƯƄŽȚǓƃƬŮȹƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳǞƲů.[EV] ǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴƾŮȩǍƯƄŽȚǀƵƸŻNjƁNjƎƾȹƬƁȖǕƸƭƄƉůǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů ȪƾƲƄ

003ǝƸƃƶůǟŽȘȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁNjŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǝƸƃƶů.ǀƭŴǞƄžȶȖǀƭƸƉŮǀŮƾǧȘǟŽȘȆȤƾƆƱſǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȪǍƱžǚƳƪŮ

039( ) ǍƁǞƫƄŽȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȴȚǞŽLjȚǓƃƬŮǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾųǙŽljƵƉů.ǍƃżȖǚƳƪŮǀƸƯƸƃŶȶNjƃƄŽǗǧǞŽȚ ǕǤǞŽȚ ǕǤǞŽȚȯȶǍŷǟƴŸȹȔƾƶŮȆǀƃŴƾƶƓȚǒƸŮLjȚǀſ

040ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚǕƸƭƄƉůnjǣNjƶƯźȆǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚȝȚȤƾƸųȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠźǛƄƁȆȴƾƉſȘǝűȶǟƴŸǎƸżǍƄŽȚNjƶŸ .ȴƾƉſȘǝűȶȯƾƪƄżȚȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǍƸƃƯůȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉůƾƵż

041.ǟƫŻȖNjƇżȨƾƈŵȖ 10ǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǗƪƄƳůȴȖǜƳƚsțǍŻȖǟƴŸǎżǍƄŴȆǁŻǞŽȚǏƱſǠźȨƾƈŵLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚȯǍƯƄůƾžNjƶŸs.Ǒƈŵ.ǕǤǞŽȚȚnjƀǠźǠƵŻǍŽȚǍƸƃ

042ǀžƾƉƄŮȚȪƾƲƄŽȚ ȜNjŸƾƉžǚƸŽȢȆDISȆǃžƾſǍŮ :NjƁNjƇƄƴŽǀƴŮƾƲŽȚȬƾǤȶLjȚ ※ǃƴŰȶƽŶƾŵȆȲƾƱŶȖȆǑƈŵȜȤǞǧȆǀƸŽƾƵűǀƭƲŽȆȤǞƫŽȚǕǤǞžȯƾƪƄżƾŮȜȤǞǧȪƾƲƄŽƾŮƾȹƸǣƾƲƴů

043ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ.ǍƁǞƫƄŽȚȯȶǍŷƿƉŲǀƴƬƱƓȚǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶžNjƁNjƎǜƳƚǀƴƸƭƄƉƓȚǀƲƭƶƓȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƸŴ : ( ) [ǎżǍž AF]ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǓŴȶǠźȜȢǞűǞƓȚ.ǀ

044ǃžƾſǍŮȴȶNjŮȜȤǞƫŽȚǟƴŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀźƾǤȘǕƸƭƄƉů .ȤǞƫŽȚǍƁǍƎȜȤǞƫŽȚǓƵſȢNjƇžȶ (ǍƵŲLjȚ)RȜȤǞƫŽȚǛƸŻǍƸƸưůǙƶƳƚ :ǑƫƥȚȴǞƴŽȚ .(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)

045ǜƁƾƃƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮ [ǜƁƾƃƄŽȚ]ȢNjŲ .1.ƞƚ/ȤƾƉƁȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǜƁƾƃƄŽȚǍƸƸưƄŮǛŻ .2.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍ

046.ǓƲźȜNjŲȚȶȜȤǞǧȪƾƲƄŽƾŮȳǞƲƁ : ( ) [ȸȢǍź]ǟƄŲǍƵƄƉžǚƳƪŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴ : ( ) [ǍƵƄƉž] .ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǍƁǍƎǛƄƁǠźȝƾƭƲŽ 6ǕǤǞŽȚȚnjƀǓƲƄƴ

047ǀƸůǞǧȜǍƳƱž.ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ (ȻȴȚǞŰ 10ǟƫŻȖNjƇŮ) ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ -.ȠƾƆƶŮȢȚNjŸȁȚǜžȔƾƷƄſǽȚƖNjŻǝſ

048ȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮ ǠźǀƴƬƱƓȚȝǞƫŽȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǕƸƭƄƉůȆǀƱƸŷǞŽȚǚƸƆƉůȝƾƱƴžȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǗƴž

004ȝƾƁǞƄƤȚȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů 026(ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ 026ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚNjƶŸƾƷůƾŸȚǍžƿƆƁȤǞžȖ 027ȚǍƸžƾƳŽȚ

049() ȝǞƫŽȚ.ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚNjŸȁȚǠƀ *ǀƴƴƮƓȚǍǧƾƶƯŽȚ .ǘƃƉžȤƾƯŵȘȴȶNjŮǛǣȚǞƲŽȚǍƸưƄůNjŻ Ä.AFȝǞǧȶǝƸƃƶƄŽȚǀƵưſȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȝǞǧȶȔNjƃŽȚȝǞǧȷǞƄƉžNjƁNjƎ

050.ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǠźȤƾŶȁȚǠźǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶȩǍŸǀƸſƾƳžȘNjƁNjƎǕƸƭƄƉů.ǀƱƸŷǞŽȚǗǧǞŽǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ -ǀƱƸŷȶǚƸưƪůǛƄƁǜŽ : [ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ] .ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶǀƸſƾ

051ǟƴŸȹǽƾŲƾƷŶƾƲƄŽƾŮǁƵŻǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻǕƁǍŴȩǍŸƞƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ.[ǕƁǍŴȩǍŸ]ȢȚNjŸȁȚǠźȜȢNjƤȚȜNjƵƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ.ǓƲźǀƄŮƾƅŽ

052.ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷƄŽǍžLjȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǚƁǎƶůǜžǘƲƎ .ǀƸƵƤȚȤǞƫŽȚǙŽȣǠźƾƙȤǞƫŽȚǚżȯnjŲǛƄƸŴȆȜǍżȚnjŽȚǟƴŸ [ǀƂƸƷů]ǚƸưƪůǀŽƾŲǠź.ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷůǚƃŻǙŮȨƾƒȚ

053ǠƓƾƯŽȚǁƸŻǞƄŽȚ ȆǠƭƶƴŶLjȚǓƸƤȚǟƴŸǚƭůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȆȟƾƯŽȚǚŲƾŴȆȴNjƶŽȆȱȤǞƁǞƸſȆȥǾŮǽȆȦƾżȚǍżȆNjſǽNjſǞźǞƸſȆǞŽƾŮȶƾŴȆȦǍƁȖǏſǞƸŮȆȦǞƴƍȖȦǞŽȆǏƳƶƁǞźȆǍ

054( ) ȝȚȢȚNjŸȁȚ.ǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǟƴŸǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚǕƃƭůȴȖǙƶƳƚǀƸŸǍƱŽȚǛǣȚǞƲŽȚ -ǟƴŸǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǜŽ :* [ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ] .ȜȤǞƫŽȚǗƴž ǓƲ

055( ) ȝȚȢȚNjŸȁȚǙŽȣȶȹƾƲƃƉžƾƀNjƁNjƎǛƄƁǁŻǞŽȚǜžǀƶƸƯžȜǍƄźNjƯŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǀƸǧƾƒȚȵnjƀȳǞƲů.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵǟƴŸȫƾƱƇƴŽǀƸŸǍƱŽȚǛǣȚǞƲŽȚ -ȯƾƲƁȘǀ

056.PALȶȖ NTSCȚǍƸžƾƳŽȚǜŸȜȤȢƾƫŽȚǞƁNjƸƱŽȚȟǍųȜȤƾŵȘȴǞƳůǚƸǧǞůǛƄƸŴȸnjŽȚ (ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ.Ǔ

057ǓƃǤǕƸƭƄƉůȆUSBǚƃżȳȚNjƈƄŴƾŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǠǣƾƲƴƄŽȚȲƾƫůǽȚǠźȚǍƸžƾƳŽȚǁƴƪźȚȣȘ.ƾȹƁȶNjƁ [ǀƯŮƾƭŽȚ]ȶȖ [ǍůǞƸƃƵƳŽȚ]:[USB]ǀƸŸǍƱŽȚǛǣȚǞƲŽȚ -.USBǚŮƾż

058ǝƴƸưƪůǠźƿŹǍůȸnjŽȚǚƆƉƓȚǛƴƸƱŽȚǕƭƲžNjƁNjƇƄŮǛŻ .1.ƞƚ /ȤƾƉƁȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ.ǛƴƸźǕƭƲžǗƴžǚƸưƪƄŽǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2ȆǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǛƴƸźǕƭƲž

005ȝƾƁǞƄƤȚǚƸưƪůȚǍƸžƾƳŽȚȢȚNjŸȘȜȤǞƫŽȚǓƘȢNjƇž 044ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ 045ACB 046ǚưƪƓȚǕǤȶ 046ǀƸůǞǧȜǍƳƱž 047ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů 047ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů

059ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶȔNjŮȳǾźLjȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ.ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǜžȹǀƄŮƾŰȤǞǧȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉůǛƴƸƱŽȚǕƭƲžȪƾƲƄŽȚǀƸƱƸż NjƯŮȶ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸưƪůȔƾƶŰȖǘźȚǞžȤȥǟ

060ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵǍŵƻž.ǀǤȶǍƯƓȚȜȤǞƫŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁǞƫƄŽȚȝƾžǞƴƯžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȩǍƯůǀƇƱǧǀſǞƲƁLjȚǗǧǞŽȚǚƉƴƉž1ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶ Î58ǀƇƱǧ2ǛƴƸźǕƭƲž74

061.ȜȤǞǧǜžȜȢNjƇžǀŲƾƉžǔƱŲȶƿƁnjƪůȶȆȜȢNjƇžȜȤǞǧǍƸƃƳůȶȆȤǞǧȜNjŸȩǍŸǙƶƳƚ( í )ǍƸƃƳů / ( º )ǍƸưƫůȤȥȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴȚ.ǀŽǞƷƉŮǚƸưƪů

062ȜȤǞƫŽȚǍƸƃƳů ȤȥǟƴŸǓưǤȚȶƾƀǍƸƃƳůǠźƿŹǍůȜȤǞǧNjƁNjƇƄŮǛŻ .1.ǍƸƃƳƄŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮȜȤǞƫŽȚǜžǀƱƴƄƈžȔȚǎűȖȩǍŸǜƳƚ .2.5ǀƱƸŷǞŽȚȹȜǍžȜȤǞƫŽȚǍƸưƫů

063ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ.ȵƾƏȚȤȥǝſȖǟƴŸǟƴŸȖȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠźƾžȖȩǍŸǟŽȘȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƸƉ

064( ) ȯnjŲȤȥ.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯnjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ ǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁȤȚȤȥLjȚ.ǠƴƁƾƙǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ /ƞƚ /ȤƾƉƁȤȚȤȥLjȚȳǞƲůǓưǤȚȆǀƵ

065ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶȢȚNjŸȘ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǟŽȘǀƵ

066ȆȚǍƸžƾƳŽƾŮǍŵƾƃƓȚǚƸǧǞƄŽȚ) PictBridgeȤƾƸƯžǛŸNjůǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůȔƾƶŰȖǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǍźǞƄů.USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾȽƁǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵ

067.ȔNjƃŽȚȜȤǞǧȴǞƳƄŽȜȤǞǧǔƱƑ [ȔNjƃŽȚȜȤǞǧ]ȢNjŲ .ǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚ (ǛƆŲ)ǀŻȢǍƸƸưƄŮǛŻ.MENUȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǚƸưƪůǕǤǞŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1ǀžǾŸNjƁNjƇƄŽǍƁǍƎǀƵǣƾ

068.ǀůȶƾƱƄžȝƾűȤNjŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶNjůǙƶƳƚ.ǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀŸǞƶƄžȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž.MENUȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǚƸưƪůǕǤǞŽȚȤȥǟƴŸǓ

006ȝƾƁǞƄƤȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮȝƾƱǧȚǞƓȚ 085(WindowsȳƾƮſǕž)ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴƓȚǚƲſ 088WindowsǠžNjƈƄƉƓǀƃƉƶŽƾŮ 088(MacȳƾƮſǕž)ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴ

069( )ǍƁǍƎǑƫƈžȴǞŽȢȚNjŸȘ /NjƁNjƎ : ǘźȚǞžȤȥ -(ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) RNjƁNjƇƄŽ : ǚ ƱŴȖ/ǟƴŸȖȤȥ -ǛƸƲŽȚǍƸƸưƄŽ : ƞ ƚ /ȤƾƉƁȤȥ - ǑƫƥȚȴǞƴŽȚ .(

070ȬǞƭƉŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚǛŰƞƚ /ȤƾƉƁȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮ ( )ȢNjŲ .1ǓƁǍŵȩǍŸǛƄƁǛŰ .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ.ȬǞƭƉŽȚNjƁNjƇƄŽ.ƞƚ/ȤƾƉƁȤȥǟƴŸ

071.ƾȹƲƃƉžǀƶƸƯžǀƸƶžȥǚǧȚǞźǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚ.ǀƸűȤƾųǀŵƾŵǟŽȘǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǕƸƭƄƉů.ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƸưƪƄŽȚǕ

072( ) ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸǀƁȚNjŮ.ȜȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕžȜǎƸƵƄžǀŵƾŵȝȚǍƸŰƺůȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ /ǟƴŸȖȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮ [ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ]ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚȢNjŲ .1.ƞƚȤȥǟƴŸ

073( ) ǗƴƓȚȝȚȤƾƸųȤǞƫŽȚȯnjŲ.ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚƿƁǞƃůǀžǾŸNjƁNjƇƄŮǛŻȶǚƱŴȖ /ǟƴŸȖȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .[ȯnjŲ]ǀƵǣƾƲŽȚ

074ȝǞƫŽȚȜǍƳƱžƖ .ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ -.ǠſȚǞŰ 10ȜNjƓȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǛƄƸŴ .ȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȤǞƫŽȚǔƱŲ

075( ) ǗƴƓȚȝȚȤƾƸųDPOF MISCNjƴƆžǠźǀŸƾƃƭŽȚȝƾžǞƴƯžȟƾžȢȘ (ǠƵŻǍŽȚǀŸƾƃƭŽȚƿƸůǍůǘƸƉƶů) DPOFǘƸƉƶůljƸƄƁ .ǀŮǞƴƭƓȚǀŸƾƃƭŽȚȝȚǍžȢNjŸȶƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚȤ

076( ) ǗƴƓȚȝȚȤƾƸųȦǍƷź .ȦǍƷźȬǞſƾƷƄƱƫŮ (ȝǞƫŽȚǗƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžȚNjŸƾž)ȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǀƵǣƾƲŽȚƿƁǞƃůǀžǾŸȢNjŲȶǚƱŴȖ /ǟƴŸȖȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸ

077( ) ǗƴƓȚȝȚȤƾƸųNJƉſǟƴŸȖȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮ [NJƉſ]ƿƁǞƃůǀžǾŸNjƁNjƇƄŮǛŻ .1.ǜƚLjȚȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚǙŽȣNjƯŮȶ .ǚƱŴȖȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǀŮǞƴƭƓȚǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚNjƁNjƇ

078PictBridge (ȜNjŲǟƴŸȬƾƃů) PictBridgeǛŸNjůǠƄŽȚǀƯŮƾƭŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀǚƸǧǞƄŽ USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁ.ȝǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ .ȜǍŵƾƃž

007ȳƾƮƶŽȚ Ǔƭƈž.ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůNjŻ .ǃƄƶƓȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ.ǠƲƸƲƑȚǚƳƪŽȚǜŸǗƴ

079ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ : PictBridge.ƾƷƄŸƾƃŶȢȚǍƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǜƳƚƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚNJƉƶŽȚȢNjŸǓƃǤ ǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǛƄƸŴȶǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1.PictBridge [ȤǞƫŽȚ]ǀƵǣ

080ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge.ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁǀƵǣƾƲŽȚƿƁǞƃůǀžǾŸNjƁNjƇƄŽǚƱŴȖȶǟƴŸȖǜƁȤǎŽȚȳNjƈƄŴȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛ

081.ǛǣȚȢǚƳƪŮȜNjŲǞŽȚǗƴůǟŽȘȶȖȜNjŲǞŽȚǚƭƯůǟŽȘȸȢƻƁNjŻǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚȴLjsȴȖǜƳƵƵŽȚǜƵź ,ǀƃŶǍŽȚȝƾƂƸƃŽȚȶǀƂźȚNjŽȚǜżƾžLjȚǟŽȘȜȢȤƾƃŽȚǜżƾžLjȚǜžȚǍƸžƾƳŽȚ

082ǍƁnjƇƄŽȚǍŵƻž.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮůNjŻȜNjƁNjŸȝȚǍƁnjƎȱƾƶƀ[ǀŻƾƭƃŽȚǠźƺƭų]ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǠźƺƭųsȷǍųȖȜǍžƾƷƴƸưƪƄŮǛŻȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

083ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁǽǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǀƯŴǠźȩƾƱƈſȚȱƾƶƀs(13ǀƇƱǧ) .ȜNjƁNjűȝƾƁȤƾƭŮǚųȢȖ .ǚƸǧǞƄŽȚțƾƭŻȖȵƾƏȚǏƳŸljƸƇǧǍƸŹǚƳƪŮǀƁȤ

084ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻȧǾƱŽȚȔǞǤȰǾŶȘǛƄƁǽȧǾƱŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶNjƁNjƎƖsȧǾƱŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶǚƸưƪůǗŻȶȖ ȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚǕƸƭƄƉůǽȚǍƸžƾƳŽȚs(32ǀƇƱǧ)ȧǾƱŽȚȝȚȢƾ

085ȝƾƱǧȚǞƓȚȆǀƂƸƭƃŽȚǀƶžȚǎƓȚȆȔǚƓȚȧǾźȆǠǣƾƲƴůȶȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȆǠǣƾƲƴů :ȬƾǤȶLjȚȚ - ȧ Ǿ Ʊ Ž Ț ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚȠǾǧȘȆȧǾƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘȳ 1.88 ~ 0.5

086ȝƾƱǧȚǞƓȚǛƴƸźǕƭƲž - ȝǞǧȴȶNjŮȶȖȝǞƫŮ · (ȝƾŸƾŴ 2ǟƫŻȖNjƇŮ :ǚƸƆƉƄŽȚǁŻȶȆƾƷƶƸŮǜžȤƾƸƄųǽȚȳNjƈƄƉƵƴŽǜƳƵƁ)240x320Ȇ480x640 :ǛƆƑȚ · ǀƸſƾƅŽȚǠź

087ȝƾƱǧȚǞƓȚȴƾƄƁǞƴŻȴƾƄƁȤƾƭŮ :ǀƸŴƾŴLjȚǀƁȤƾƭƃŽȚ - ǀŻƾƭŽȚȤNjƫž (ȸȤƾƸƄųȚ) SNB-2512B KIT :ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚ - (2xAA Ni-MHǀƁȤƾƭŮȶǜŲƾŵ) .

088(Windows ȳƾƮſǕž)ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴƓȚǚƲſWindowsǠžNjƈƄƉƵŽǀƃƉƶŽƾŮ.ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮȝƾƱƴƓȚǚƲſǃžȚǍƃŽȚǁƸƃƅů ǃžȚǍƃŽȚȶȜǎƷűLjȚȝƾƃƴƭƄžNjƶƃŽȚ

008ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǎƸžǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƵŽȚǀŴNjƯŽȚȔƾƭŹ /ǀŴNjƯŽȚǀŻƾƭŽȚȤȥȴǞźȶǍƳƸƓȚ/ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǍƯƪƄƉž ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǀƃƓ ǀŸƾƵƉŽȚȧǾƱŽȚȚǍƸžƾƳ

089ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴƓȚǚƲſ .ǀŽȚȥȂŽǚŮƾŻȨǍŻƾƷſȖǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǛƄƸŴȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůNjƯŮ .USBǚƃżǀƭŴȚǞŮǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽ

090 (Windows XP SP2ȳƾƮƶŽǀƃƉƶŽƾŮ)ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǚƫź .Windows Vista/7ȳƾƮſǠźǀƯƃƄƓȚǀƲƁǍƭŽȚǝƃƪů USBǚƃżǚƫźǀƲƁǍŶ.ǒƸžǞŽȚǜŸǗŻǞƄƁǟƄŲǍƮƄſȚȆǒžǞƁ

091 Intelli-studioȳȚNjƈƄŴȚ ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůNjƯŮ Intelli-studioǃžƾſǍŮȖNjƃƁǛŽȚȣȘ .ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǛƄƁƾžNjƶŸƾȹƸǣƾƲƴů Intelli-studioǃžƾſǍ

092ǎžǍŽȚǗǧǞŽȚ1ǛǣȚǞƲŽȚljƄźȚ2ȤƾƄƈƵŽȚNjƴƆƵŽȚǠźȝƾƱƴƵŽȚȩǍŸ3ȤǞƫŽȚǍƁǍƇůǕǤȶǟŽȘǍƸƸưƄŽƾŮǛŻ4ǞƁNjƸƱŽȚǍƁǍƇůǕǤȶǟŽȘǍƸƸưƄŽƾŮǛŻ5ȶȖǠſȶǍƄƳŽȁȚNjƁǍƃŽȚǍƃŸȝƾ

093(MacȳƾƮſǕž)ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴƓȚǚƲſ.ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪƄŮǛŻ .2.ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǎžȤǍƷƮƸŴȶƾȹƸǣƾƲƴůȥƾƷƆŽȚǟƴŸǍůǞƸƃƵƳŽȚȯǍƯƄƸŴ - .ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚ

094ȜȤǍƳƄƓȚǀƴƂŴLjȚ.BSUȲƾƫůƾŮȲƾƭŸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠźǠƴƁƾžǑƇźȔƾűǍŮ.ǘźǍƓȚ USBǚŮƾżǏƸŽǝſȘȶȖ USBǚŮƾżǚƸǧǞůǛƄƁǛŽ 1ǀŽƾƑȚ.ǘźǍƓȚ USBǚŮƾżǚǧȶ .Ǎů

095ljƸƇǧ ǚƳƪŮ ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ǜžǑƴƈƄŽȚǃƄƶƓȚȚnjƀȝƾƁȤƾƭŮǜžǛƸƴƉŽȚǑƴƈƄŽȚǀƵƮſȖǕƃƄůǠƄŽȚȷǍųLjȚǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚȶǠŮȶȤȶLjȚȢƾƎǽȚȲȶȢǠźǘƃƭžȚnjƀ)(ǀƸƷƄƶƓȚȝƾƁȤƾ

096 (ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚȝƾƁƾƱſ)ǃƄƶƓȚȚnjƀǜžǛƸƴƉŽȚǑƴƈƄŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚȝƾƁƾƱſ)ǃƄƶƓȚȚnjƀǜžǛƸƴƉŽȚǑƴƈƄŽȚ(ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǕƸƵƏǀƵƮſȖǕžǠ

ȲǞƫƇƴŽ /http://www.samsung.comȶȖ /http://www.samsungimaging.comƾƶƯŻǞžȜȤƾƁȥȶȖǃƄƶƵƴŽƿŲƾƫƓȚȴƾƵƬŽȚǀƯűȚǍžǟűǍƁ.ȝƾžǾƯƄŴȚȸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠźȶȖǕƸƃŽȚNj