Samsung LE32B530P7N Manuel d'utilisateur Page 65
- Page / 282
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Deutsch - 3
Anschlussfeld
Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein.
Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen.
1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Anschluss für ein Digitalaudio-Gerät wie z. B. ein Heimkinosystem.
Wenn die HDMI IN-Anschlüsse verbunden sind, wird über den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) am
Fernseher nur 2-Kanalton ausgegeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den optischen Ausgang am DVD-
Player oder an der Kabel-/Sat-Box direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen und nicht an das
Fernsehgerät.
2
PC IN
Anschließen an den Videoausgang Ihres PCs.
3
PC/DVI AUDIO IN
Anschließen an den Audioausgang Ihres PCs.
DVI-Audioausgänge für externe Geräte.
4
HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2, HDMI IN 3
Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang.
Beim Anschluss von Geräten über HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.
Verwenden Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss für DVI-Verbindungen mit einem externen Gerät. Verwenden Sie ein
DVI-HDMI-Kabel oder einen DVI-HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den Videoanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-
Anschlüsse für die Audioverbindung.
Sie können diese Anschlüsse auch verwenden, um an einen PC anzuschließen.
Was ist HDMI?
HDMI, die "hochauösende Multimediaschnittstelle" ermöglicht die Übertragung von hochauösenden digitalen
Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio.
Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI/DVI-Anschluss DVI-Verbindungen zu einem erweiterten Gerät (nicht mitgeliefert).
Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass ein Gerät mit HDMI kleiner ist, mit dem Kopierschutz HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection/ digitaler Kopierschutz) ausgestattet ist und digitalen Mehrkanalton unterstützt.
Bei dem Fernsehgerät erfolgt u. U. keine Tonausgabe und das Fernsehbild weist evtl. anormale Farben auf, wenn DVD-
oder Blu-ray-Player bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver angeschlossen werden, die HDMI-Versionen vor 1.3 unterstützen.
Beim Anschluss eines älteren HDMI-Kabels und fehlender Tonausgabe schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI
IN 1(DVI)-Abschluss und die Audiokabel an die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts
an. Wenn dies der Fall ist, erfragen Sie bei Firma, die Ihnen den DVD- oder Blu-ray-Player bzw. den Kabel- oder
Satellitenreceiver geliefert hat, die eingesetzte HDMI-Version. Anschließend fordern Sie ein Firmwareupdate an. HDMI-
Kabel für andere Versionen als 1.3 können störendes Flackern des Bildschirms verursachen oder zum völligen Ausfall
des Fernsehgeräts führen.
5
ANT IN
Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage.
¦
N
N
N
–
N
–
–
–
–
N
N
N
N
N
1 2 3 4 5
6
4
7
890!
@
[Seitenverkleidung des Fernsehgeräts]
[Rückseite des Fernsehgeräts]
Netzanschluss
BN68-02274A-Ger.indd 3 2009-04-29 �� 5:16:06
- BN68-02274A-00 1
- Digital TV Notice 2
- CONTENTS 3
- GENERAL INFORMATION 4
- Viewing the Connection Panel 5
- English - 4 6
- Remote Control 7
- OPERATION 8
- Plug & Play Feature 9
- CHANNEL CONTROL 10
- Managing Channels 12
- English - 11 13
- PICTURE CONTROL 14
- English - 13 15
- Picture Options 15
- English - 14 16
- English - 15 17
- Display Modes 17
- Auto Adjustment 17
- SOUND CONTROL 18
- Selecting the Sound Mode 19
- ConguringtheSetupMenu 20
- INPUT / SUPPORT 22
- ConguringtheSupportMenu 23
- ABOUT ANYNET 24
- Setting Up Anynet 25
- Switching between Anynet 25
- Devices 25
- Recording 26
- Troubleshooting for Anynet 27
- RECOMMENDATIONS FOR USE 28
- Installing the Stand 29
- Installing the Wall Mount Kit 29
- Securing the TV to the Wall 30
- Specications 31
- Français 33
- INFORMATIONS GÉNÉRALES 34
- Français - 3 35
- Français - 4 36
- Télécommande 37
- FONCTIONNEMENT 38
- Fonction Plug & Play 39
- CONTRÔLE DES CHAÎNES 40
- Gestion des chaînes 42
- Français - 11 43
- CONTRÔLE D'IMAGE 44
- Options d'image 45
- Français - 13 45
- Français - 14 46
- Modes d'afchage 47
- Réglage Automatique 47
- Français - 15 47
- CONTRÔLE DU SON 48
- Sélection du mode son 49
- Conguration 50
- Entrée / Assistance 52
- Conguration du menu Support 53
- À propos d'ANYNET 54
- Conguration d'Anynet 55
- Enregistrement 56
- Dépannage d'Anynet 57
- Fonction Télétexte 58
- Montage du socle 59
- Fixation du téléviseur au mur 60
- Caractéristiques 61
- ALLGEMEINE INFORMATIONEN 64
- Anschlussfeld 65
- Deutsch - 4 66
- Fernbedienung 67
- BEDIENUNG 68
- Plug & Play-Funktion 69
- SENDERSTEUERUNG 70
- Verwalten von Kanälen 72
- Deutsch - 11 73
- BILDSTEUERUNG 74
- Deutsch - 13 75
- Bildoptionen 75
- Deutsch - 14 76
- Deutsch - 15 77
- Anzeigemodi 77
- Autom. Einstellung 77
- PC-Bildschirm 77
- AUDIOSTEUERUNG 78
- Tonmodus wählen 79
- EINSTELLUNGEN 80
- EINGANG / UNTERSTÜTZUNG 82
- KongurierendesSupportmenü 83
- INFORMATIONEN ZU ANYNET 84
- Einrichten von Anynet 85
- Wechseln zwischen von Anynet 85
- -Geräten 85
- Aufnahme 86
- Fehlerbehebung für Anynet 87
- EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB 88
- Anbringen des Standfußes 89
- Anbringen der Wandhalterung 89
- Absichern des Einbaubereichs 90
- Technische Daten 91
- Opmerking digitale tv 92
- Nederlands 93
- ALGEMENE INFORMATIE 94
- Nederlands - 3 95
- Nederlands - 4 96
- Afstandsbediening 97
- BEWERKING 98
- De TV op stand-by zetten 99
- Plug & Play-functie 99
- KANALEN BEHEREN 100
- Kanalen beheren 102
- Nederlands - 11 103
- BEELD AANPASSEN 104
- Nederlands - 13 105
- Afbeeldingsopties 105
- Nederlands - 14 106
- De tv instellen voor uw pc 107
- GELUID AANPASSEN 108
- De geluidsmodus selecteren 109
- INSTELLINGEN 110
- INVOER / ONDERSTEUNING 112
- Nederlands - 21 113
- Zelfdiagnose 113
- Software upgrade 113
- Handleiding HD-verbindingen 113
- Contact opnemen met Samsung 113
- INFORMATIE OVER ANYNET 114
- Tussen Anynet 115
- -apparaten schakelen 115
- Nederlands - 24 116
- Nederlands - 25 117
- AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK 118
- De standaard bevestigen 119
- Installatieruimte 120
- De TV vastzetten aan de wand 120
- Specicaties 121
- Avvertenza TV Digitale 122
- CONTENUTI 123
- INFORMAZIONI GENERALI 124
- Pannello dei collegamenti 125
- Italiano - 4 126
- Telecomando 127
- FUNZIONAMENTO 128
- Attivazione modalità standby 129
- Funzioni Plug & Play 129
- CONTROLLO CANALE 130
- Gestione dei canali 132
- Italiano - 11 133
- CONTROLLO DELL'IMMAGINE 134
- Italiano - 13 135
- Opzioni immagine 135
- Italiano - 14 136
- Italiano - 15 137
- Modalità di visualizzazione 137
- Regolazione auto 137
- CONTROLLO AUDIO 138
- Italiano - 17 139
- Volume auto → Spento / Acceso 139
- IMPOSTAZIONE 140
- INGRESSI / SUPPORTO 142
- Italiano - 21 143
- Auto diagnosi 143
- Aggiornamento software 143
- Guida alla connessione HD 143
- Contattare Samsung 143
- INFORMAZIONI SU ANYNET 144
- Congurazione di Anynet 145
- Registrazione 146
- Italiano - 25 147
- Funzione Teletext 148
- Installazione del piedistallo 149
- Italiano - 28 150
- Speciche 151
- Diagrammi a blocchi 152
- Nota sobre la TV digital 154
- CONTENIDO 155
- INFORMACIÓN GENERAL 156
- Español - 3 157
- Español - 4 158
- Mando a distancia 159
- FUNCIONAMIENTO 160
- Función Plug & Play 161
- CONTROL DE LOS CANALES 162
- Gestión de los canales 164
- Español - 11 165
- CONTROL DE LA IMAGEN 166
- Español - 13 167
- Opciones de imagen 167
- Español - 14 168
- Español - 15 169
- Modos de pantalla 169
- Ajuste automático 169
- Pantalla 169
- CONTROL DEL SONIDO 170
- Selección del modo de sonido 171
- CONFIGURACIÓN 172
- ENTRADA / ASISTENCIA TÉCNICA 174
- Español - 21 175
- Autodiagnóstico 175
- Software superior 175
- Guía de conexión HD 175
- Contacto con Samsung 175
- ACERCA DE ANYNET 176
- Conguración de Anynet 177
- Grabación 178
- Español - 25 179
- RECOMENDACIONES DE USO 180
- Instalación del soporte 181
- Español - 28 182
- Especicaciones 183
- Aviso sobre TV digital 184
- CONTEúDO 185
- INFORMAÇÃO GERAL 186
- Português - 3 187
- Português - 4 188
- Colocar pilhas no telecomando 189
- FUNCIONAMENTO 190
- Função Plug & Play 191
- CONTROLO DOS CANAIS 192
- Gerir canais 194
- Português - 11 195
- CONTROLO DA IMAGEM 196
- Português - 13 197
- Opções de imagem 197
- Português - 14 198
- Português - 15 199
- Modos de visualização 199
- Ajuste auto 199
- CONTROLO DO SOM 200
- Seleccionar o modo de Som 201
- CONFIGURAÇÃO 202
- ENTRADA / SUPORTE 204
- Congurar o menu Suporte 205
- SOBRE ANYNET 206
- Congurar o Anynet 207
- Gravação 208
- Português - 25 209
- Funcionalidade de teletexto 210
- Instalar a base 211
- Fixar o televisor à parede 212
- Características técnicas 213
- Slovenščina 215
- SPLOŠNE INFORMACIJE 216
- Ogled plošče s priključki 217
- Slovenščina - 218
- Daljinski upravljalnik 219
- UPRAVLJANJE 220
- Funkcija Plug & Play 221
- UPRAVLJANJE KANALOV 222
- Upravljanje kanalov 224
- 225
- UPRAVLJANJE SLIKE 226
- 227
- 228
- 229
- 229
- UPRAVLJANJE ZVOKA 230
- 231
- NASTAVITEV 232
- VHOD/PODPORA 234
- 235
- O FUNKCIJI ANYNET 236
- Nastavitev funkcije Anynet 237
- Snemanje 238
- 239
- 240
- Namestitev stojala 241
- 242
- Namestitev izdelka s stojalom 242
- 243
- Dijital TV Uyarısı 244
- İÇINDEKILER 245
- GENEL BİLGİ 246
- Bağlantı Paneline Bakış 247
- Türkçe - 4 248
- Uzaktan Kumanda 249
- Uzaktan Kumandaya Pil Takma 249
- ÇALIŞTIRMA 250
- Plug & Play Özelliği 251
- KANAL KONTROLÜ 252
- Kanalları Yönetme 254
- Türkçe - 255
- RESİM KONTROLÜ 256
- Türkçe - 257
- Resim Seçenekleri 257
- Türkçe - 258
- Azaltma özelliği 258
- Türkçe - 259
- Ekran Modları 259
- Otomatik Ayarlama 259
- SES KONTROLÜ 260
- Ses Modunun Seçilmesi 261
- Türkçe - 8 262
- Oyun Modu → Kpalı / Açık 262
- GİRİŞ / DESTEK 264
- Destek Menüsünü Yapılandırma 265
- Cihazlarına Bağlanma 266
- Türkçe - 267
- Türkçe - 268
- Türkçe - 269
- KULLANIM ÖNERİLERİ 270
- Standı Takma 271
- Kurulum Alanının Sabitlenmesi 272
- TV'yi Duvara Sabitleme 272
- Teknik Özellikler 273
- Bu sayfa bilerek boş 275
- [Nederlands] 276
Produits connexes et manuels pour TV LCD Samsung LE32B530P7N
TV LCD Samsung 932MP Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD Samsung LE46S81B Manuel d'utilisateur
(402 pages)
(402 pages)
TV LCD Samsung LE26R88BD Manuel d'utilisateur
(451 pages)
(451 pages)
TV LCD Samsung 173MP Manuel d'utilisateur
(62 pages)
(62 pages)
TV LCD Samsung LE37C530F1W Manuel d'utilisateur
(231 pages)
(231 pages)
TV LCD Samsung LE22B450C8W Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
TV LCD Samsung 225MD Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
TV LCD Samsung LE40A796R2M Manuel d'utilisateur
(153 pages)
(153 pages)
TV LCD Samsung UE48J5002AK Manuel d'utilisateur
(109 pages)
(109 pages)
TV LCD Samsung UE55LS03NAU Manuel d'utilisateur
(194 pages)
(194 pages)
TV LCD Samsung LE46C750R2W Manuel d'utilisateur
(245 pages)
(245 pages)
TV LCD Samsung PS50C530C1W Manuel d'utilisateur
(365 pages)
(365 pages)
TV LCD Samsung 931MP Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
TV LCD Samsung LE55B650T2P Manuel d'utilisateur
(674 pages)
(674 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.623 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels