Samsung GT-I5700 Manuel d'utilisateur

Användarhandbok

4Information om säkerhet och användningStäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av

Information om säkerhet och användning5Säkerheten på vägen kommer i första handUndvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta alla gällande

6Information om säkerhet och användning• Förhindra att batteriet kommer i kontakt med metallföremål. Det kan orsaka kontakt mellan + och – på batterie

Information om säkerhet och användning7Undvik interferens med annan elektronisk utrustningTelefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera med

8Information om säkerhet och användning• Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte används.• Använd batteriet endast på avsett sätt.Hantera S

Information om säkerhet och användning9Denna telefon har i tester uppnått ett maximalt SAR-värde på 0,595 Watt per kilo. Under normal användning är de

10Information om säkerhet och användningFöretagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de

Information om säkerhet och användning11"INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VA

12Information om säkerhet och användningSamsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran

13Presentation avtelefonen I det här avsnittet beskrivs telefonens utseende,knappar och ikoner.Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följa

ii AnvändahandbokenHandboken är avseddatt visa dig funktionerna i din telefon.InstruktionsikonerInnan du börjar bör du bekanta dig med följande instru

14Presentation av telefonenTelefonens utseendePå telefonens framsida finns följande knappar och funktioner:På telefonens baksida finns följande knappa

15Presentation av telefonenKnapparKnapp FunktionMenyÖppna en lista med alternativ som är tillgängliga på den aktuella skärmenNavigeringBläddra genom p

16Presentation av telefonenIkonerInformation om de ikoner som visas på skärmen. Ikon DefinitionSignalstyrkaGPRS-nätet anslutetEDGE-nätet anslutet3G-n

17Presentation av telefonenUppspelning av musik pågårFlightmode aktiveratBatteriets laddningsnivåLarm aktiveratAktuell tidIkon Definition

18Komma igångmed telefonenLär dig grunderna och börja använda telefonen.Montera och förbereda telefonenBörja med att montera och ställa in telefonen f

19Komma igång med telefonenSätt in SIM- eller USIM-kortet och batteriet så här:1. Ta bort batterilocket.2. Sätt in SIM- eller USIM-kortet.Stäng av tel

20Komma igång med telefonen3. Sätt in batteriet.4. Sätt tillbaka batterilocket.Ladda batterietInnan du börjar använda telefonen måste batteriet laddas

21Komma igång med telefonen3. Anslut reseadapterns större kontakt till ett vägguttag.4. Koppla bort reseadaptern från vägguttaget när batteriet är ful

22Komma igång med telefonen3. Tryck in minneskortet i facket tills det fastnar.4. Sätt tillbaka batterilocket.Sätta fast en handledsrem (tillval)1. Ta

23Komma igång med telefonenSlå på och av telefonenSlå på telefonen genom att hålla [ ] nedtryckt. Telefonen ansluter automatiskt till mobiloperatören.

Använda handbokeniiiCopyright-informationRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:• Den här pro

24Komma igång med telefonenAnvända pekskärmenMed telefonens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens sta

25Komma igång med telefonen• Dra med fingret uppåt eller nedåt för att bläddra i lodräta listor.• Svep med fingret åt vänster eller höger för att bläd

26Komma igång med telefonenBläddra genom hemskärmenSvep åt vänster eller höger för att visa hemskärmens dolda områden.Lägga till objekt på hemskärmenD

27Komma igång med telefonenDölj listan genom att dra den nedre delen av listan uppåt.Öppna programÖppna telefonens program så här:1. På hemskärmen: Dr

28Komma igång med telefonenVäxla till eller från tyst lägePå hemskärmen: Håll [ ] nedtryckt och välj Tyst läge för att stänga av ljudet på telefonen.U

29Komma igång med telefonenAnge textPå telefonens pekskärm kan du skriva text och skapa meddelanden och kontakter.Ange text med Android-tangentbordetN

30Komma igång med telefonen4. Tryck och håll på den markerade texten.5. Välj Kopiera för att kopiera texten till Urklipp.6. Håll textinmatningsfältet

31Komma igång med telefonenHämta filer från InternetNär du hämtar filer eller webbprogram från Internet sparas de på ett minneskort i telefonen. Infor

32Komma igång med telefonenSynkronisera dataDu kan synkronisera data (Google-meddelanden, kalender och kontakter) med Google-servern, och säkerhetskop

33Komma igång med telefonenSynkronisera data manuellt1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Inställningar → Datasynkronisering.2. Välj konto.T

ivAnvända handbokenOM DIVX-VIDEODivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Det här är en officiellt DivX-certifierad telefon som

34Kommunikation Lär dig ringa och besvara samtal, och skicka och taemot många typer av meddelanden via mobilnät ochInternet.SamtalLär dig ringa och be

35KommunikationBesvara ett samtal1. Tryck på [ ] vid inkommande samtal.2. Avsluta samtalet genom att trycka på [ ].Ställa in volymenTryck volymknappen

36KommunikationRinga utlandssamtal1. På Hemskärmen: Tryck på [ ] för att visa en lista med de senaste numren. 2. Välj Telefon.3. Håll 0 nedtryckt för

37KommunikationBesvara ett andra samtalDu kan besvara ett andra inkommande samtal om funktionen stöds i ditt nätverk. Gör så här:1. Tryck på [ ] för a

38Kommunikation2. Ange mottagarens telefonnummer.Tryck på för att öppna kontaktlistan, för att välja ett sparat nummer i kontaktlistan.3. Välj texti

39KommunikationGoogle Mail™Du kan hämta nya e-postmeddelanden från Google Mail till din inkorg. När du går till Google Mail visas inkorgsskärmen. Anta

40KommunikationFiltrera meddelanden1. Tryck på [ ] → Visat etiketter på inkorgsskärmen.2. Välj etiketten för de meddelanden som du vill se.Skicka ett

41KommunikationE-postmeddelanden som du har hämtat kan visas offline.1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj E-post → ditt e-postkonto.2. Tryck

42KommunikationGoogle Talk™Lär dig skicka chattmeddelanden till vänner och familj via Google Talk.Börja chatta1. På hemskärmen: Öppna programlistan oc

43MediaLär dig använda medieprogram på telefonen: musik,videoklipp, kamera, galleri och YouTube.Filformat som stödsTelefonen stöder följande filformat

vInnehållInformation om säkerhet och användning ... 2Säkerhetsvarningar ...

44MediaMusikLär dig lyssna på musik via musikspelaren.Lägga till musikfiler på telefonenBörja med att lägga till filer på telefonen eller minneskortet

45MediaSkapa en spellista1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Musikspelare.2. Välj en kategori → en musikfil.3. Tryck på [ ] → Lägg till spe

46MediaKamera och videokameraLär dig standardfunktionerna för att ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Innan du kan använda kameran eller video

47MediaSpela in videoklipp1. Håll kameraknappen nedtryckt för att slå på kameran.2. Vrid telefonen moturs för att ta en liggande bild.3. Välj för at

48MediaInnan du spelar in ett videoklipp väljer du för att välja följande alternativ:Anpassa kamerans inställningarInnan du tar ett foto väljer du

49MediaInnan du spelar in ett videoklipp väljer du → för att välja följande inställningar:GalleriLär dig hantera alla foto- och videofiler i galler

50MediaDela bilder eller videoklipp1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Galleri.2. Markera en bild- eller videomapp.3. Håll en bild- eller v

51MediaYouTube™YouTube är en kostnadsfri onlinetjänst för streaming av videoklipp. Lär dig visa och dela videoklipp via YouTube.Titta på videoklipp1.

52MediaJava ME-programLär dig att använda programmen Java Micro Edition (ME) i din telefon. Java ME stöder nätverksbaserade program och offlineprogram

53Media• Bakgrundskörning: Ställ in om Java ska köras i bakgrunden eller inte, medan du använder andra program.• Ingen standard-MIDlet: Ställ in så at

viInnehållAnpassa telefonen ...27Ange text ...29Hämta program från An

54PersonligeffektivitetLär dig hantera kontakter och schemaläggakalenderhändelser. Dina kontakter och din kalendersynkroniseras med Google-webbservern

55Personlig effektivitetSkapa en kontakt från kontaktlistan så här:1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Kontakter.2. Tryck på [ ] → Ny konta

56Personlig effektivitetSkapa en lista med favoritkontakterDu kan ställa in kontakter som favoriter och hantera dem separat från dina vanliga kontakte

57Personlig effektivitetVisa flera kalendrarOm du har skapat en Google Kalender på webben och synkroniserat med telefonen kan du välja en kalender som

58Personlig effektivitetVisa händelsepåminnelserOm du ställer in ett påminnelselarm för en kalenderhändelse visas ikonen i statusfältet.1. Dra status

59WebbLär dig ansluta trådlöst till Internet med den inbyggdawebbläsaren. Lär dig använda Google Search ochGoogle Maps.WebbläsarenLär dig öppna dina f

60Webb2. Öppna en webbsida så här:•Tryck på [ ] → Bokmärken → ett bokmärke.•Tryck på [ ] → Bokmärken, välj fliken Mest besökt eller Historik och välj

61WebbAnge bokmärken för dina favoritsidor1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Webbläsare.2. Tryck på [ ] → Bokmärken → Lägg till.3. Ange si

62Webb2. Om du vill söka med hjälp av ett nyckelord, anger du ett nyckelord och trycker på .Om du vill söka med hjälp av röst, trycker du på och säg

63WebbSöka efter en viss plats1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Maps.2. Tryck på [ ] → Sök.3. Använd någon av följande metoder:• Ange adr

InnehållviiKalkylatorn ...68Röstmemo ...68Min Telefon ...

64VerktygLär dig använda verktyg och tilläggsprogram itelefonen.BluetoothLär dig använda telefonens funktioner för trådlös anslutning och använda hand

65Verktyg2. Välj en enhet i Bluetooth-listan.3. Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-funktionen, eller den andra Bluetooth-enhetens PIN-kod om så

66VerktygAktivera och ansluta till ett trådlöst nätverk1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Inställningar → Trådlösa kontroller → Wi-Fi.Tele

67VerktygKlockaLär dig hur man använder klockan på startsidan, och hur man ställer in och kontrollerar larm för viktiga händelser.Använda klockdisplay

68Verktyg2. Tryck på [ ] → Alarm.3. Tryck på det larm du vill ta bort och håll det nedtryckt.4. Välj Ta bort alarm → OK.KalkylatornMed kalkylatorn kan

69Verktyg3. Under uppspelningen kan du använda följande ikoner och knappar: Min TelefonLär dig visa alla filer och mappar på minneskortet.1. På hemskä

70VerktygVäxlareDu kan aktivera eller inaktivera GPS-, Wi-Fi-, Bluetooth-, och Auto synk-funktioner snabbt.1. På hemskärmen: Öppna programlistan och v

71InställningarLär dig mer om telefonens inställningar.Så här visar du telefonens inställningar: 1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Instäl

72InställningarWi-Fi-inställningar• Wi-Fi: Slå på eller av funktionen för trådlöst nätverk.• Nätverksmeddelande: Ange att du ska meddelas när ett öppe

73Inställningar SamtalsinställningarÄndra inställningarna för samtalsfunktioner.Förprogrammerade nummer• Aktivera FDN: Begränsa utgående samtal till k

2Information omsäkerhet ochanvändningFölj nedanstående föreskrifter för att undvika farligaeller otillåtna situationer och säkerställa bästaprestanda

74Inställningar• Samtal väntar: Aktivera underrättelser om inkommande samtal under ett pågående samtal.• Auto Answer: Ange fördröjning innan ett samta

75InställningarHörbara knapparAnge att ett ljud ska höras när du trycker på knapparna på knappsatsen.Hörbart valAnge att ett ljud ska höras när du väl

76InställningarAnvänd trådlösa nätverkAnge att telefonen ska använda trådlösa nätverk för att kontrollera platser om det stöds i ett program.Inaktiver

77InställningarAnvänd säkra uppgifterAnvänd certifikat och identitetsuppgifter för säker användning av olika program.Installera från SD-kortInstallera

78InställningarUtveckling• USB-felsökning: Välj att ansluta telefonen till en dator med en datakabel.• Håll dig vaken: Ange att telefonens skärm ska v

79InställningarSekretessÄndra inställningar för att hantera dina inställningar och data.Använd Min platsStäll in telefonen för att använda din nuvaran

80InställningarSökbara objektVälja typer av objekt som ska ingå i sökningen.Ta bort genväg för sökningRensa information från nyligen gjorda sökningar.

81InställningarTillgänglighetAnge önskad typ eller intensitet på vibrationen.Text-till-talÄndra inställningar för funktionen text-till-tal som läser h

aFelsökningFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.När du sätter på enheten eller medan d

bFelsökningDu får ett meddelande om att sätta in SIM-kortet.Kontrollera att SIM- eller USIM-kortet sitter rätt.Telefonen visar ingen signal (det finns

Information om säkerhet och användning3Montera telefon och utrustning omsorgsfulltKontrollera att mobiltelefonen och tillhörande utrustning som är ins

cFelsökningDu har angett ett nummer, men telefonen ringer inte upp• Kontrollera att du har tryckt på [ ].• Kontrollera att du har kopplats upp mot rät

dFelsökningTelefonen är varm När du använder program som kräver mer ström kan enheten bli varm. Det är normalt och påverkar inte telefonens livslängd

eFelsökningDin telefon har låst sig eller har fatala felInstallerade applikationer kan skapa fel. Om så händer, gå in i Safe mode och radera den senas

fIndexange text 29batteriindikatorn för låg batterinivå, 21ladda, 20sätta in, 18bildmeddelandenskicka, 38visa, 38Bluetoothaktivera, 64ansluta till and

gIndexkalkylatorn, 68kamera 46klocka 67knappljud 27konferenssamtalse samtal, gruppkontakterImportera från SIM-kortet 55lägga till, 54söka, 55ställa in

hIndexSIM-kort 18statusfält 26synkronisera med Google-servernmanuellt, 33synkronisera automatiskt, 32textange, 29kopiera och klistra in, 29meddelanden

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : GT-I5700för vilken den

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.Behöver du hjälp eller har f