Samsung GT-M7600 Manuel d'utilisateur

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Asenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden

4turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaVältä häiriöiden aiheuttamista sydämentahdistimillePidä matkapuhelimet häiriöiden välttämiseksi vähintää

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5Autoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka ra

6turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaSuojele akkuja ja latureita vahingoilta• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (a

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Vältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteillePuhelimesi tuottaa radiotaajuisia signaal

8turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKäsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sill

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on 0,728 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen SAR-arvo

10turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaYrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotet

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja11"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA S

12turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKaikki sisältöön ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvel

Samsung M7600Käyttöopas

13matkapuhelimenesittely Tässä osiossa on tietoja matkapuhelimen osista,näppäimistöstä, näytöstä ja kuvakkeista.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pak

14matkapuhelimen esittelyPuhelimen osatPuhelimen etupuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Puhelimen takana on seuraavat näppäimet ja toiminnot:

matkapuhelimen esittely15NäppäimetNäppäin ToimintoSoitaPuhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen; valmiustilassa tällä näppäimellä saa esiin viimek

16matkapuhelimen esittelyNäyttöPuhelimen näytön alueet:KuvakkeetTässä osiossa kerrotaan näytön kuvakkeista.Teksti- ja grafiikka-alueTässä kohdassa näk

matkapuhelimen esittely17Yhdistetty suojattuun verkkosivuunVerkkovierailu (normaalin palvelualueen ulkopuolelle)Soitonsiirto käytössäSynkronoitu tieto

18matkapuhelimenkokoaminen javalmisteleminenkäyttöä varten Käytön aloittaminen kokoamalla laite ja määrittämälläasetukset ensimmäistä käyttökertaa var

matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten192. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.4. Laita akkutilan kan

20matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä vartenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.1. Ava

matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten21Muistikortin (lisävaruste) asettaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamal

22perustoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan puhelimen tavallisimmistatoiminnoista ja perusominaisuuksista.Puhelimen virran kytkeminen ja kat

ii tämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus on kertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niidenkäytössä. Pääset nopeasti käytön alkuunper

23perustoimintojen käyttäminenSiirry valikkotilassa offline-profiiliin koskettamalla Asetukset → Puhelinprofiilit → Lentoprofiili.Kosketusnäytön käytt

24perustoimintojen käyttäminen• Vieritä luetteloita pystysuunnassa vetämällä sormella ylös tai alas.• Vieritä luetteloita vaakasuunnassa vetämällä sor

25perustoimintojen käyttäminenValikkojen käyttäminenPuhelimen valikkojen käyttäminen:1. Valmiustilassa pääset valikkotilaan koskettamalla Valikko-pain

26perustoimintojen käyttäminenTyökalurivin avaaminenAvaa työkalurivi valmiustilassa koskettamalla näytön vasemmassa alareunassa olevaa nuolta. Voit jä

27perustoimintojen käyttäminenPuhelimen mukauttaminenHyödynnä puhelintasi paremmin mukauttamalla se omien tarpeidesi mukaan.Näppäinäänien äänenvoimakk

28perustoimintojen käyttäminenAktivoi etikettitaukoVoit mykistää soittoäänet ja tapahtumahälytykset tilapäisesti asettamalla puhelimen näyttö alaspäin

29perustoimintojen käyttäminenSoittaminen1. Kosketa valmiustilassa Numeronäppäimistö-painiketta ja syötä suuntanumero ja puhelinnumero.2. Soita numero

30perustoimintojen käyttäminenKuulokemikrofonin käyttäminenKun liität mukana toimitetun kuulokkeen puhelimeen, voit soittaa puheluita ja vastata puhel

31perustoimintojen käyttäminen6. Kosketa Lisää media-painiketta ja lisää liite.7. Lähetä viesti koskettamalla Lähetä-painiketta.Sähköpostiviestin lähe

32perustoimintojen käyttäminenPuhelimessa on seuraavat tekstinsyöttötilat:Teksti- tai multimediaviestien lukeminen1. Kosketa valikkotilassa Viesti → S

tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Bl

33perustoimintojen käyttäminenYhteystietojen lisääminen ja etsiminenTässä osiossa kerrotaan, kuinka puhelinmuistiota käytetään.Uuden yhteystiedon lisä

34perustoimintojen käyttäminenKameran perustoimintojen käyttäminenTämä osio sisältää perustietoja valokuvien ja videoiden kuvaamisesta ja katselusta.V

35perustoimintojen käyttäminenVideon kuvaaminen1. Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilassa jonkin aikaa [ ]-näppäintä.2. Jos haluat nähdä kuvan v

36perustoimintojen käyttäminenJos haluat saada tietoja kuuntelemastasi kappaleesta, kosketa Lisää → Hae musiikkia. X s. 535. Sammuta FM-radio kosketta

37perustoimintojen käyttäminenInternetin selaaminenTässä osiossa kerrotaan kirjanmerkin asettamisesta suosikkisivustoihin.Verkkosivujen selaaminen1. K

38perustoimintojen käyttäminenKirjanmerkin asettaminen suosikkisivustoille1. Kosketa valikkotilassa Internet → Kirjanmerkit.2. Kosketa Lisää-painikett

39perustoimintojen käyttäminenYhteyden muodostaminen Maps-palveluunKartan hakeminen:1. Kosketa valikkotilassa Google → Maps.2. Selaa karttaa.3. Lähenn

40lisätoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan puhelimen lisätoimintojensuorittamisesta ja lisäominaisuuksien käyttämisestä.Lisäpuhelutoimintoje

41lisätoimintojen käyttäminenViimeksi valittuun numeroon soittaminen1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista puheluista painamalla valmiustilassa

42lisätoimintojen käyttäminenUsean osallistujan puhelun (neuvottelupuhelun) soittaminen1. Soita ensimmäiselle usean osallistujan puheluun lisättävälle

ivtämän oppaan käyttäminenDIVX VIDEODivX® on DivX, Inc:n kehittämä digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallisesti DivXsertifioitu ja toistaa

43lisätoimintojen käyttäminenPuhelun hylkääminenJos haluat torjua saapuvan puhelun, paina [ ]-näppäintä. Soittaja kuulee varattu-äänen.Jos haluat torj

44lisätoimintojen käyttäminenPikavalintanumeroiden määrittäminen1. Kosketa valmiustilassa Puhelinmuistio.2. Kosketa Yhteystiedot-alasvetovalikkoa ja v

45lisätoimintojen käyttäminen4. Kosketa L. tunn., siirrä suorakaide tai muuta sen kokoa kasvoilla ja kosketa Valm.-painiketta (tarvittaessa).5. Kosket

46lisätoimintojen käyttäminen3. Luo mallina käytettävä multimediaviesti aiheineen ja haluttuine liitteineen. X s. 304. Kosketa Lisää → Tallenna mallit

47lisätoimintojen käyttäminenMusiikkitiedostojen kopioiminen muistikortille1. Aseta muistikortti paikalleen.2. Kosketa valikkotilassa Asetukset → Puhe

48lisätoimintojen käyttäminen7. Valitse haluamasi musiikkitiedostot ja vedä ne synkronointiluetteloon.8. Aloita synkronointiSoittolistan luominen1. Ko

49lisätoimintojen käyttäminen4. Aloita äänitys koskettamalla Lisää → Tallenna.5. Kosketa lopuksi Lopeta-painiketta. Musiikkitiedoston tallennetaan koh

50lisätoimintojen käyttäminenJos valitset Albumit, selaa albumiin säätökiekolla ja kosketa -painiketta. Voit myös valita albumin ja vetää sen säätökie

51lisätoimintojen käyttäminen4. Miksaa nauhoitteita seuraavilla tehosteilla:• Lisää raapimista koskettamalla Raaputa-painiketta ja siirtämällä sormesi

52lisätoimintojen käyttäminen•Kosketa Näytteet-painiketta, selaa säätökiekolla näytetiedostoon suodatintehosteen kohdalle ja kosketa OK-painiketta. Jo

vsisältöturvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ..2Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ...2Turvallisuusohjeet ...

53lisätoimintojen käyttäminenMusiikkia koskevien tietojen etsiminenTässä osiossa kerrotaan online-musiikkipalvelun käytöstä ja kuuntelemiasi kappaleit

54työkalujen jasovellustenkäyttö Tässä osiossa kerrotaan puhelimen työkalujen jalisäsovellusten käytöstä.Langattoman Bluetooth-ominaisuuden käyttämine

55työkalujen ja sovellusten käyttöJos valitset vaihtoehdon Mukautettu, määritä aika, jonka puhelimesi on näkyvissä. Bluetooth-laitteiden etsiminen ja

56työkalujen ja sovellusten käyttöSIM-kortin etäkäyttöSIM-etätilassa voit soittaa tai vastaanottaa puheluita vain yhdistetyn Bluetooth-handsfree-autos

57työkalujen ja sovellusten käyttö7. Tallenna vastaanottajat koskettamalla OK-painiketta.8. Kosketa Toista-alasvetovalikkoa ja määritä, kuinka monta k

58työkalujen ja sovellusten käyttö6. Anna puhelinnumero ja kosketa Valmis-painiketta.7. Tallenna vastaanottajat koskettamalla OK-painiketta.8. Kosketa

59työkalujen ja sovellusten käyttöPuhemuistioiden äänittäminen ja toistaminenTässä osiossa kerrotaan puhelimen puhemuistion käytöstä.Puhemuistion ääni

60työkalujen ja sovellusten käyttö4. Valitse käytettävän tehosteen variaatio ja kosketa Tehty-painiketta.Jos haluat käyttää sumennustehostetta tiettyy

61työkalujen ja sovellusten käyttö6. Valitse tarvittaessa muistipaikka.7. Anna kuvalle uusi tiedostonimi ja kosketa Valmis-painiketta.Kuvan rajaaminen

62työkalujen ja sovellusten käyttöMuistion lisääminen1. Kosketa valikkotilassa Omat tiedostot → Kuvat → Omat valokuvat → valokuvatiedosto.2. Kosketa -

visisältöperustoimintojen käyttäminen ... 22Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen ...

63työkalujen ja sovellusten käyttöValokuvien ja videoitten lataaminen verkkoonTässä osiossa kerrotaan valokuvien ja videoiden lataamisesta valokuvien

64työkalujen ja sovellusten käyttöJava-pelien ja muiden Java-sovellusten käyttöTässä osiossa kerrotaan palkittuun Java-teknologiaan perustuvien pelien

65työkalujen ja sovellusten käyttöSynkronoinnin aloittaminen1. Kosketa valikkotilassa Sovellukset → Synkronoi.2. Valitse synkronointiprofiili.3. Koske

66työkalujen ja sovellusten käyttö3. Kosketa haluamasi profiilin vieressä olevaa -painiketta.4. Mukauta RSS-lukija muuttamalla asetuksia.5. Kosketa T

67työkalujen ja sovellusten käyttöMaailmankellojen luominen ja näyttäminenTässä osiossa kerrotaan toisen maan tai kaupungin kellonajan näyttämisestä s

68työkalujen ja sovellusten käyttöHälytysten asettaminen ja käyttäminenTässä osassa kerrotaan, miten tärkeille tapahtumille asetetaan hälytys.Uuden hä

69työkalujen ja sovellusten käyttöLaskimen käyttäminen1. Kosketa valikkotilassa Järjestelijä → Laskin.2. Voit suorittaa matemaattisia perustoimintoja

70työkalujen ja sovellusten käyttö4. Kosketa lopuksi Lopeta.5. Voit poistaa mitatut ajat koskettamalla Pal.Uuden tehtävän luominen1. Kosketa valikkoti

avianmääritysJos matkapuhelimesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun käytät puheli

bvianmääritysPuhelimen näyttöön tulee "Palvelu ei ole saatavilla" tai "Verkkovirhe".• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali

sisältöviiValokuvien ja videoitten lataaminen verkkoon ...63Java-pelien ja muiden Java-sovellusten

cvianmääritysPuheluiden äänenlaatu on huono.• Varmista, että et peitä laitteen mikrofonia.• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali tai huono vast

dhakemistoäänenvoimakkuusnäppäinäänten äänenvoimakkuus, 27puhelun äänenvoimakkuus, 29äänetön profiili 27ajastinkatso työkalut, ajastinakkuakun tyhjene

ehakemistokuvatmuistioiden lisääminen, 62muuntaminen, 60rajaaminen, 61säätäminen, 60tehosteiden käyttäminen, 59tulostaminen, 62visuaalisten elementtie

fhakemistosoittaminen, 29useita osallistujia, 42valepuhelujen tekeminen, 58vastaamatta jääneiden puhelu-jen näkeminen, 40vastaamatta jääneisiin puhelu

ghakemistovalokuvaselain 34valokuvatkatseleminen, 34muokkaaminen, 59ottamisen perusteet, 34valokuvien yhteystiedot 44verkkoselainkirjanmerkkien lisääm

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : M7600on seura

2turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaarallisettilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimiip